格蘭芬多學院球員選拔賽的熱鬧簡直超乎想象。
艾爾維拉跟著西裏斯來到魁地奇球場時，看到每個學院的看台上都聚集了不少觀眾，就連斯萊特林的看台也有幾個人影徘徊。“大部分都是女孩兒。”費力地爬上看台，艾爾維拉留意著周圍的姑娘們，險些被一個女孩兒甩動的頭發打中臉。那頭柔順飄逸的長發裏帶著股甜甜的香水味兒，艾爾維拉嗆了嗆，不由拉住前麵西裏斯的袖管，小聲問：“該不會是來看詹姆的吧？”
“顯而易見。”西裏斯隨口說著，迴過身把她從一群擠擠攘攘的女孩兒中間拉上來。他們在看台的最頂排遇見了奧利弗，他手裏那把舊掃帚還是艾爾維拉上星期參加斯萊特林選拔賽時騎的。
“為什麽你會在這裏！”看到艾爾維拉跟在西裏斯後麵出現在格蘭芬多的看台上，正忙著戴防滑手套的奧利弗立馬瞪大眼睛。他眼周的“淤青”還沒有完全消退，看起來仍然是副被人揍得不輕的可憐樣。“為什麽我不能在這裏？”艾爾維拉擺出迷惑的表情，“我就不能來看看我弟弟的表現嗎？你戴的防滑手套還是我送給你的呢。”
奧利弗絲毫不領情，他一眼就看穿了這個奸詐的斯萊特林的目的，氣唿唿地吼道：“你是來刺探敵情的！”
“快到你上場了，瓊斯。”阿米莉亞·博恩斯正好從前排經過，她拿著一把嶄新的光輪1001，兩隻手都戴著防滑手套，額頭上還扣著一副防風鏡，長長的黑發梳成幹淨利落的馬尾辮，整個人看上去顯得裝備齊全而專業。她依舊是那副不苟言笑的模樣，看向奧利弗的眼神有些不耐煩：“球員選拔賽本來就是公開的，請你不要那麽幼稚。”
奧利弗的臉倏地漲紅了，顯然被氣得不輕。他氣鼓鼓地跟著博恩斯走下看台的時候，艾爾維拉還能聽見他惱怒的抱怨：“你到底還是不是個格蘭芬多！”
“格蘭芬多不意味著無理取鬧。”博恩斯不為所動地告訴他。
心不在焉地目送著他們倆走遠，艾爾維拉緊緊跟在西裏斯身後，擠向萊姆斯和佩迪魯的位置。她快樂而欣賞地感慨：“博恩斯真不錯，是個公正的小姑娘。”真是替艾爾維拉省了不少教育奧利弗的工夫。
“公正過頭了。”西裏斯拉著她在萊姆斯旁邊坐下，“奧利弗經常跟她吵架。”
艾爾維拉很驚訝：“他吵得過博恩斯嗎？”
“這話可別叫奧利弗聽見。”萊姆斯從西裏斯旁邊探出腦袋，友好地笑著衝她眨了眨眼，“我還以為你們不會來了。今天上午你沒去上魔藥課，艾爾維拉。”
“唉，是的，有點兒事。”艾爾維拉迴給他一個微笑，含糊地將這個話題揭過去，又衝他身邊的彼得·佩迪魯打招唿：“下午好，佩迪魯。”“下午好。”佩迪魯小心地擺了擺手，把腦袋縮迴去，不敢再瞧她。自從知道艾爾維拉變成了西裏斯的女朋友，他就愈發怕她了，好像她也是個校園惡霸似的。
坐在前麵那排的幾個姑娘嘰嘰咕咕地湊在一起，一邊低聲討論著什麽，一邊扭過頭偷瞄西裏斯。“嗨，布萊克。”其中一個黃頭發的姑娘忽然轉過頭來，對西裏斯露出一個燦爛的笑容：“下個星期六去霍格莫德村，你還是跟波特他們一起嗎？”
艾爾維拉若無其事地別過臉，對剛爬上看台的瑪麗·麥克唐納招了招手。餘光留意著她的動作，西裏斯的腦袋裏還轉著教訓艾弗裏和穆爾塞伯的念頭，比往常更沒有耐心應付這些女孩兒。“有什麽事嗎？”他開門見山地問，而後忽然注意到角落裏有個姑娘正悄悄往一盒巧克力裏加迷情劑。
黃頭發女孩兒和她的同伴一塊兒咯咯笑起來。
“我們隻是想看看能不能約到你。”她紅著臉說。
“老跟男孩子玩在一塊兒也不新鮮，是不是？”她的朋友笑嘻嘻地接嘴。
“新鮮？”西裏斯語氣淡淡地重複一遍這個詞，慢悠悠地拔出衣兜裏的魔杖，“我跟詹姆經常會在對方身上試驗讓鼻毛瘋長的惡咒，你們也想嚐嚐？”沒有理睬兩個姑娘驚慌失措的表現，他手中的魔杖微微一挑，那個在給巧克力滴迷情劑的姑娘驚唿一聲，手裏的巧克力撒了一地，寫有“給詹姆·波特”的卡片也從盒蓋上飄落。滿意地收起魔杖，西裏斯瞥一眼前排這兩個驚魂未定的姑娘，懶洋洋道：“那是挺新鮮的。”
女孩兒們總算不敢再偷偷打量他。“你們還會試驗那種咒語？”招唿麥克唐納在身邊坐下後，艾爾維拉扭頭好奇地問西裏斯。
“還有比那更好玩兒的。”他翹起嘴角，臉色稍稍好看了一點兒，“想知道？”
艾爾維拉朝場上的奧利弗看過去。
“下次也教我幾個。”她可以用來懲罰奧利弗。
愉快地一笑，西裏斯抬手揉一把她的腦袋。
追球手的選拔被安排在最前麵，奧利弗第一個上場，在隊長迪蘭的嚴密防守下投進三個球，表現不錯。奧利弗跳下掃帚，頂著那兩個滑稽的青眼圈，驕傲地挺起胸脯迴到看台。他的朋友們在看台上吹著口哨歡唿，可惜這勁頭遠不如詹姆上場時那些姑娘們的尖叫喝彩足。詹姆在觀眾沸騰的歡叫聲中炫了幾個不必要的高難度動作，輕輕鬆鬆進球五次。等他急急忙忙爬上看台，熱情的女孩兒們已經快要將他淹沒。
“維拉！”好不容易擠到朋友們身邊，詹姆一屁股坐到艾爾維拉和麥克唐納中間，“你昨晚怎麽啦？上午也沒去上課。”
“晚上再告訴你們。”西裏斯替艾爾維拉迴答。
“噢。”詹姆於是拿空著的那隻手把他亂糟糟的頭發揉得更亂，氣喘籲籲地左右張望，期待的目光轉向另一邊的麥克唐納：“伊萬斯今天沒來嗎？”他還特地展示了樹懶抱樹滾呢！伊萬斯難道沒看見？
“呃……她今天沒來。”麥克唐納有些不好意思，她舉起手中那台笨重的麻瓜相機，“波特，一會兒我能給你們拍張照片嗎？我知道一種顯影藥水能讓照片上的人動起來。”“什麽？啊，好吧。”詹姆敷衍地應著，注意力已然被賽場上的找球手們引開了。
找球手的選拔簡單粗暴，誰能躲開兇猛亂飛的遊走球並第一個捉住金色飛賊，誰就勝出。陰雲層層的天空飄起了細雨，去年的找球手哈裏森狀態不佳，剛剛上場就被遊走球從掃帚上撞下來，而另一位競選者的表現尤其突出，她在兩分鍾內以一個漂亮的迴旋超過其他競爭對手，首先抓住了金色飛賊。
“太棒了！”詹姆一下子從座位上跳起來，“我還不知道博恩斯飛得這麽好！今年我們肯定又能拿到魁地奇杯！”
聽他的口氣，就好像格蘭芬多今年已經贏了魁地奇杯似的。艾爾維拉翻了翻眼睛。
“那是我姐姐！那是我姐姐！”赫奇帕奇看台上的尼爾森·博恩斯興奮地大叫，聲音幾乎蓋過了詹姆的。遠遠看著阿米莉亞·博恩斯騎著掃帚降落在賽場中央，萊姆斯有些好笑地瞥一眼激動得上躥下跳的詹姆：“不知道她跟雷古勒斯哪個更厲害。”
“比不上雷古勒斯。”西裏斯解開身上的鬥篷，不假思索地說。
艾爾維拉同時開口，語氣肯定：“雷古勒斯飛得更好。”
“嘿！”忿忿不平地揮起了拳頭，詹姆猛地一扭脖子衝他們嚷嚷，疼得齜牙咧嘴，“你們還是不是格蘭芬多！”
同情地看一眼詹姆扭痛的脖子，西裏斯隨手把鬥篷給艾爾維拉罩上，嘴邊掛著懶散的壞笑：“實話實說。”
而艾爾維拉扶正鬥篷的帽子，答得嚴肅而理直氣壯：“我本來就不是個格蘭芬多。”
揉著脖子的詹姆發誓，他總有一天要給這對討厭的情侶施惡咒。
不過，格蘭芬多球隊的球員變動依然值得對手研究。這天晚上一走進禮堂，艾爾維拉就在斯萊特林的長桌上找到了雷古勒斯和克裏瓦特。
“我去看了格蘭芬多的球員選拔賽，有一個壞消息和兩個好消息。”她坐到雷古勒斯身邊，取來一隻盤子擺到手邊，“壞消息是，他們換了一個追球手和一個找球手，從整體上來看，陣營比去年要強。而且在金飛賊麵前，你恐怕要遇上一個勁敵了。”最後一句話是對替她舀燉菜的雷古勒斯說的。
“他們換掉了哈裏森？”克裏瓦特對這個變動感到不快，“新的找球手是誰？”
“博恩斯，阿米莉亞·博恩斯。”往盤子裏夾上一塊牛排，艾爾維拉偏過臉去看雷古勒斯，“有印象嗎？”
“二年級的那個女孩兒。”比起麵露迷惑的克裏瓦特，雷古勒斯顯得平靜得多。他遞給艾爾維拉一瓶南瓜汁，而後朝格蘭芬多的桌子投去一瞥，從容地拾起自己的刀叉：“我知道她，她很優秀。博恩斯家族一向人才輩出。”
“好消息是，她還是飛得不如你。”艾爾維拉手裏的刀叉已經開始同牛排展開戰鬥。由於昨晚那件事的影響，她中午沒能吃下多少東西，然而下午唿吸過魁地奇賽場的新鮮空氣以後，這會兒她是真的餓了。
“那是當然的。”對麵的克裏瓦特高傲地抬起下巴，絲毫不懷疑這一點，“我們的找球手可是百年難得一遇的天才。”
艾爾維拉把一塊牛肉送進嘴裏，同樣傲慢地坐直身子抬高下巴：“我同意。”
雷古勒斯輕笑，無可奈何地搖了搖頭：“還有一個好消息是什麽？”
“我對那個新的追球手非常了解。”又往嘴裏送了一勺燉菜，艾爾維拉咽下嘴中的食物，笑眯眯地告訴他們：“他剛好也姓瓊斯，而且是我弟弟。”
這一迴，兩個男孩兒臉上都浮現心照不宣的笑容。
“很好。”雷古勒斯嘴角帶笑地切著羊排。
“非常好。”克裏瓦特拋給艾爾維拉一個讚賞的目光。
“再好不過了。”艾爾維拉心滿意足地喝一口甜滋滋的南瓜汁。她的腦袋裏已經擠滿了針對詹姆和奧利弗的比賽策略，以至於昨晚的不愉快都暫時被她拋到了九霄雲外。
不幸的是，她的好心情沒能持續太久。
“可惜穆爾塞伯那家夥要被停兩個星期的課。”不知情的克裏瓦特戳著煮土豆抱怨，臉上的表情又被陰霾籠罩，“他起碼要缺三次訓練。真不知道這個蠢貨跟艾弗裏一起幹了什麽事——兩百分，一個晚上就丟掉兩百分。今年我們要是拿不到魁地奇杯，分數絕對會是倒數第一……”
假裝沒發覺雷古勒斯向自己投來的視線，艾爾維拉興致濃濃地撥弄起了盤子裏的西藍花。
晚餐結束後，雷古勒斯與她一道去圖書館還書。星期五晚上的圖書館通常十分冷清，他們經過別無他人的空蕩走廊，隻能聽見樓下皮皮鬼惡作劇引發的尖叫。 “艾弗裏和穆爾塞伯的事，你知情嗎？”一拐上這條安靜的走廊，艾爾維拉就聽見身旁的雷古勒斯問她。
不再強迫自己對壁龕裏的那排鎧甲發生興趣，艾爾維拉歎一口氣，停下腳步：“為什麽這麽問？”
配合地駐足，雷古勒斯轉身麵向她。“昨晚你沒有迴宿舍。”他平靜地迎上她的目光，“我原本有個算術占卜課的問題想向你確認，就在公共休息室等你。斯拉格霍恩教授的晚會八點半就結束了，可你直到十點都沒有迴去。”頓了頓，他說，“你以前從不會冒險在城堡裏夜遊。”
艾爾維拉沉默地同他對視，試圖在他那雙與他哥哥極為相似的眼睛裏看出點兒什麽。昨晚的事雖然是艾弗裏他們咎由自取，但一旦其他人知道他們犯的錯與她有關，很難保證不會有人把斯萊特林丟掉兩百分的責任歸咎在她身上。因此她不想讓太多的人把她和這件事聯係起來。
“是的，我知情。”考慮片刻，艾爾維拉聳了聳肩膀，“可這件事涉及隱私，我不能說，抱歉。”
她相信雷古勒斯得知真相以後會替她保密，但是她實在不願意再把事情的經過複述一遍。
雷古勒斯對她的迴應並不意外。
“那麽，有什麽需要我幫忙的嗎？”他認真問道。
“事情已經解決了，謝謝。”艾爾維拉有點兒驚訝，她以為他至少會有那麽點兒不高興，畢竟這是她短時間內第二次對他有所隱瞞。她忍不住開了個玩笑：“我還以為你會懷疑是我故意惹事，害學院丟了兩百分。”
“你一直很在乎斯萊特林的榮譽，不會幹出這種事。”雷古勒斯搖搖頭，灰眼睛直直地望進她的眼睛裏，“但我們是朋友，艾爾維拉。我信任你，也希望你能信任我。”他神情鄭重，“如果你有需要，我一定會幫助你。這是我的承諾。”
麵對這樣鄭重的承諾，艾爾維拉不禁有點兒心虛。她至今都沒有告訴雷古勒斯，她正在跟他哥哥戀愛呢。“好的，我記住了。”勉強支起嘴角，她努力讓氛圍變得輕鬆一些：“當然啦，我也一樣——隻要不是違背原則的事，我都會幫你。”
雷古勒斯的臉上終於有了一絲笑意。
“我知道。”他說。
從她第一次站出來幫助他的那一刻起，他就知道了。
艾爾維拉跟著西裏斯來到魁地奇球場時，看到每個學院的看台上都聚集了不少觀眾，就連斯萊特林的看台也有幾個人影徘徊。“大部分都是女孩兒。”費力地爬上看台，艾爾維拉留意著周圍的姑娘們，險些被一個女孩兒甩動的頭發打中臉。那頭柔順飄逸的長發裏帶著股甜甜的香水味兒，艾爾維拉嗆了嗆，不由拉住前麵西裏斯的袖管，小聲問：“該不會是來看詹姆的吧？”
“顯而易見。”西裏斯隨口說著，迴過身把她從一群擠擠攘攘的女孩兒中間拉上來。他們在看台的最頂排遇見了奧利弗，他手裏那把舊掃帚還是艾爾維拉上星期參加斯萊特林選拔賽時騎的。
“為什麽你會在這裏！”看到艾爾維拉跟在西裏斯後麵出現在格蘭芬多的看台上，正忙著戴防滑手套的奧利弗立馬瞪大眼睛。他眼周的“淤青”還沒有完全消退，看起來仍然是副被人揍得不輕的可憐樣。“為什麽我不能在這裏？”艾爾維拉擺出迷惑的表情，“我就不能來看看我弟弟的表現嗎？你戴的防滑手套還是我送給你的呢。”
奧利弗絲毫不領情，他一眼就看穿了這個奸詐的斯萊特林的目的，氣唿唿地吼道：“你是來刺探敵情的！”
“快到你上場了，瓊斯。”阿米莉亞·博恩斯正好從前排經過，她拿著一把嶄新的光輪1001，兩隻手都戴著防滑手套，額頭上還扣著一副防風鏡，長長的黑發梳成幹淨利落的馬尾辮，整個人看上去顯得裝備齊全而專業。她依舊是那副不苟言笑的模樣，看向奧利弗的眼神有些不耐煩：“球員選拔賽本來就是公開的，請你不要那麽幼稚。”
奧利弗的臉倏地漲紅了，顯然被氣得不輕。他氣鼓鼓地跟著博恩斯走下看台的時候，艾爾維拉還能聽見他惱怒的抱怨：“你到底還是不是個格蘭芬多！”
“格蘭芬多不意味著無理取鬧。”博恩斯不為所動地告訴他。
心不在焉地目送著他們倆走遠，艾爾維拉緊緊跟在西裏斯身後，擠向萊姆斯和佩迪魯的位置。她快樂而欣賞地感慨：“博恩斯真不錯，是個公正的小姑娘。”真是替艾爾維拉省了不少教育奧利弗的工夫。
“公正過頭了。”西裏斯拉著她在萊姆斯旁邊坐下，“奧利弗經常跟她吵架。”
艾爾維拉很驚訝：“他吵得過博恩斯嗎？”
“這話可別叫奧利弗聽見。”萊姆斯從西裏斯旁邊探出腦袋，友好地笑著衝她眨了眨眼，“我還以為你們不會來了。今天上午你沒去上魔藥課，艾爾維拉。”
“唉，是的，有點兒事。”艾爾維拉迴給他一個微笑，含糊地將這個話題揭過去，又衝他身邊的彼得·佩迪魯打招唿：“下午好，佩迪魯。”“下午好。”佩迪魯小心地擺了擺手，把腦袋縮迴去，不敢再瞧她。自從知道艾爾維拉變成了西裏斯的女朋友，他就愈發怕她了，好像她也是個校園惡霸似的。
坐在前麵那排的幾個姑娘嘰嘰咕咕地湊在一起，一邊低聲討論著什麽，一邊扭過頭偷瞄西裏斯。“嗨，布萊克。”其中一個黃頭發的姑娘忽然轉過頭來，對西裏斯露出一個燦爛的笑容：“下個星期六去霍格莫德村，你還是跟波特他們一起嗎？”
艾爾維拉若無其事地別過臉，對剛爬上看台的瑪麗·麥克唐納招了招手。餘光留意著她的動作，西裏斯的腦袋裏還轉著教訓艾弗裏和穆爾塞伯的念頭，比往常更沒有耐心應付這些女孩兒。“有什麽事嗎？”他開門見山地問，而後忽然注意到角落裏有個姑娘正悄悄往一盒巧克力裏加迷情劑。
黃頭發女孩兒和她的同伴一塊兒咯咯笑起來。
“我們隻是想看看能不能約到你。”她紅著臉說。
“老跟男孩子玩在一塊兒也不新鮮，是不是？”她的朋友笑嘻嘻地接嘴。
“新鮮？”西裏斯語氣淡淡地重複一遍這個詞，慢悠悠地拔出衣兜裏的魔杖，“我跟詹姆經常會在對方身上試驗讓鼻毛瘋長的惡咒，你們也想嚐嚐？”沒有理睬兩個姑娘驚慌失措的表現，他手中的魔杖微微一挑，那個在給巧克力滴迷情劑的姑娘驚唿一聲，手裏的巧克力撒了一地，寫有“給詹姆·波特”的卡片也從盒蓋上飄落。滿意地收起魔杖，西裏斯瞥一眼前排這兩個驚魂未定的姑娘，懶洋洋道：“那是挺新鮮的。”
女孩兒們總算不敢再偷偷打量他。“你們還會試驗那種咒語？”招唿麥克唐納在身邊坐下後，艾爾維拉扭頭好奇地問西裏斯。
“還有比那更好玩兒的。”他翹起嘴角，臉色稍稍好看了一點兒，“想知道？”
艾爾維拉朝場上的奧利弗看過去。
“下次也教我幾個。”她可以用來懲罰奧利弗。
愉快地一笑，西裏斯抬手揉一把她的腦袋。
追球手的選拔被安排在最前麵，奧利弗第一個上場，在隊長迪蘭的嚴密防守下投進三個球，表現不錯。奧利弗跳下掃帚，頂著那兩個滑稽的青眼圈，驕傲地挺起胸脯迴到看台。他的朋友們在看台上吹著口哨歡唿，可惜這勁頭遠不如詹姆上場時那些姑娘們的尖叫喝彩足。詹姆在觀眾沸騰的歡叫聲中炫了幾個不必要的高難度動作，輕輕鬆鬆進球五次。等他急急忙忙爬上看台，熱情的女孩兒們已經快要將他淹沒。
“維拉！”好不容易擠到朋友們身邊，詹姆一屁股坐到艾爾維拉和麥克唐納中間，“你昨晚怎麽啦？上午也沒去上課。”
“晚上再告訴你們。”西裏斯替艾爾維拉迴答。
“噢。”詹姆於是拿空著的那隻手把他亂糟糟的頭發揉得更亂，氣喘籲籲地左右張望，期待的目光轉向另一邊的麥克唐納：“伊萬斯今天沒來嗎？”他還特地展示了樹懶抱樹滾呢！伊萬斯難道沒看見？
“呃……她今天沒來。”麥克唐納有些不好意思，她舉起手中那台笨重的麻瓜相機，“波特，一會兒我能給你們拍張照片嗎？我知道一種顯影藥水能讓照片上的人動起來。”“什麽？啊，好吧。”詹姆敷衍地應著，注意力已然被賽場上的找球手們引開了。
找球手的選拔簡單粗暴，誰能躲開兇猛亂飛的遊走球並第一個捉住金色飛賊，誰就勝出。陰雲層層的天空飄起了細雨，去年的找球手哈裏森狀態不佳，剛剛上場就被遊走球從掃帚上撞下來，而另一位競選者的表現尤其突出，她在兩分鍾內以一個漂亮的迴旋超過其他競爭對手，首先抓住了金色飛賊。
“太棒了！”詹姆一下子從座位上跳起來，“我還不知道博恩斯飛得這麽好！今年我們肯定又能拿到魁地奇杯！”
聽他的口氣，就好像格蘭芬多今年已經贏了魁地奇杯似的。艾爾維拉翻了翻眼睛。
“那是我姐姐！那是我姐姐！”赫奇帕奇看台上的尼爾森·博恩斯興奮地大叫，聲音幾乎蓋過了詹姆的。遠遠看著阿米莉亞·博恩斯騎著掃帚降落在賽場中央，萊姆斯有些好笑地瞥一眼激動得上躥下跳的詹姆：“不知道她跟雷古勒斯哪個更厲害。”
“比不上雷古勒斯。”西裏斯解開身上的鬥篷，不假思索地說。
艾爾維拉同時開口，語氣肯定：“雷古勒斯飛得更好。”
“嘿！”忿忿不平地揮起了拳頭，詹姆猛地一扭脖子衝他們嚷嚷，疼得齜牙咧嘴，“你們還是不是格蘭芬多！”
同情地看一眼詹姆扭痛的脖子，西裏斯隨手把鬥篷給艾爾維拉罩上，嘴邊掛著懶散的壞笑：“實話實說。”
而艾爾維拉扶正鬥篷的帽子，答得嚴肅而理直氣壯：“我本來就不是個格蘭芬多。”
揉著脖子的詹姆發誓，他總有一天要給這對討厭的情侶施惡咒。
不過，格蘭芬多球隊的球員變動依然值得對手研究。這天晚上一走進禮堂，艾爾維拉就在斯萊特林的長桌上找到了雷古勒斯和克裏瓦特。
“我去看了格蘭芬多的球員選拔賽，有一個壞消息和兩個好消息。”她坐到雷古勒斯身邊，取來一隻盤子擺到手邊，“壞消息是，他們換了一個追球手和一個找球手，從整體上來看，陣營比去年要強。而且在金飛賊麵前，你恐怕要遇上一個勁敵了。”最後一句話是對替她舀燉菜的雷古勒斯說的。
“他們換掉了哈裏森？”克裏瓦特對這個變動感到不快，“新的找球手是誰？”
“博恩斯，阿米莉亞·博恩斯。”往盤子裏夾上一塊牛排，艾爾維拉偏過臉去看雷古勒斯，“有印象嗎？”
“二年級的那個女孩兒。”比起麵露迷惑的克裏瓦特，雷古勒斯顯得平靜得多。他遞給艾爾維拉一瓶南瓜汁，而後朝格蘭芬多的桌子投去一瞥，從容地拾起自己的刀叉：“我知道她，她很優秀。博恩斯家族一向人才輩出。”
“好消息是，她還是飛得不如你。”艾爾維拉手裏的刀叉已經開始同牛排展開戰鬥。由於昨晚那件事的影響，她中午沒能吃下多少東西，然而下午唿吸過魁地奇賽場的新鮮空氣以後，這會兒她是真的餓了。
“那是當然的。”對麵的克裏瓦特高傲地抬起下巴，絲毫不懷疑這一點，“我們的找球手可是百年難得一遇的天才。”
艾爾維拉把一塊牛肉送進嘴裏，同樣傲慢地坐直身子抬高下巴：“我同意。”
雷古勒斯輕笑，無可奈何地搖了搖頭：“還有一個好消息是什麽？”
“我對那個新的追球手非常了解。”又往嘴裏送了一勺燉菜，艾爾維拉咽下嘴中的食物，笑眯眯地告訴他們：“他剛好也姓瓊斯，而且是我弟弟。”
這一迴，兩個男孩兒臉上都浮現心照不宣的笑容。
“很好。”雷古勒斯嘴角帶笑地切著羊排。
“非常好。”克裏瓦特拋給艾爾維拉一個讚賞的目光。
“再好不過了。”艾爾維拉心滿意足地喝一口甜滋滋的南瓜汁。她的腦袋裏已經擠滿了針對詹姆和奧利弗的比賽策略，以至於昨晚的不愉快都暫時被她拋到了九霄雲外。
不幸的是，她的好心情沒能持續太久。
“可惜穆爾塞伯那家夥要被停兩個星期的課。”不知情的克裏瓦特戳著煮土豆抱怨，臉上的表情又被陰霾籠罩，“他起碼要缺三次訓練。真不知道這個蠢貨跟艾弗裏一起幹了什麽事——兩百分，一個晚上就丟掉兩百分。今年我們要是拿不到魁地奇杯，分數絕對會是倒數第一……”
假裝沒發覺雷古勒斯向自己投來的視線，艾爾維拉興致濃濃地撥弄起了盤子裏的西藍花。
晚餐結束後，雷古勒斯與她一道去圖書館還書。星期五晚上的圖書館通常十分冷清，他們經過別無他人的空蕩走廊，隻能聽見樓下皮皮鬼惡作劇引發的尖叫。 “艾弗裏和穆爾塞伯的事，你知情嗎？”一拐上這條安靜的走廊，艾爾維拉就聽見身旁的雷古勒斯問她。
不再強迫自己對壁龕裏的那排鎧甲發生興趣，艾爾維拉歎一口氣，停下腳步：“為什麽這麽問？”
配合地駐足，雷古勒斯轉身麵向她。“昨晚你沒有迴宿舍。”他平靜地迎上她的目光，“我原本有個算術占卜課的問題想向你確認，就在公共休息室等你。斯拉格霍恩教授的晚會八點半就結束了，可你直到十點都沒有迴去。”頓了頓，他說，“你以前從不會冒險在城堡裏夜遊。”
艾爾維拉沉默地同他對視，試圖在他那雙與他哥哥極為相似的眼睛裏看出點兒什麽。昨晚的事雖然是艾弗裏他們咎由自取，但一旦其他人知道他們犯的錯與她有關，很難保證不會有人把斯萊特林丟掉兩百分的責任歸咎在她身上。因此她不想讓太多的人把她和這件事聯係起來。
“是的，我知情。”考慮片刻，艾爾維拉聳了聳肩膀，“可這件事涉及隱私，我不能說，抱歉。”
她相信雷古勒斯得知真相以後會替她保密，但是她實在不願意再把事情的經過複述一遍。
雷古勒斯對她的迴應並不意外。
“那麽，有什麽需要我幫忙的嗎？”他認真問道。
“事情已經解決了，謝謝。”艾爾維拉有點兒驚訝，她以為他至少會有那麽點兒不高興，畢竟這是她短時間內第二次對他有所隱瞞。她忍不住開了個玩笑：“我還以為你會懷疑是我故意惹事，害學院丟了兩百分。”
“你一直很在乎斯萊特林的榮譽，不會幹出這種事。”雷古勒斯搖搖頭，灰眼睛直直地望進她的眼睛裏，“但我們是朋友，艾爾維拉。我信任你，也希望你能信任我。”他神情鄭重，“如果你有需要，我一定會幫助你。這是我的承諾。”
麵對這樣鄭重的承諾，艾爾維拉不禁有點兒心虛。她至今都沒有告訴雷古勒斯，她正在跟他哥哥戀愛呢。“好的，我記住了。”勉強支起嘴角，她努力讓氛圍變得輕鬆一些：“當然啦，我也一樣——隻要不是違背原則的事，我都會幫你。”
雷古勒斯的臉上終於有了一絲笑意。
“我知道。”他說。
從她第一次站出來幫助他的那一刻起，他就知道了。