他們沒有時間觀光。
烏野高中男子排球社隊員抵達了住宿地點，放下行李後連休息的時間也沒有，便立刻開始移動。目的地是位於東京都內某處的體育館。
準備好後，烏養教練對在住宿地點前列隊的隊員說：
「啊，大家小心不要脫隊，也不要受傷喔！」
「是！」
順利的話，似乎隻要二十分鍾就能抵達體育館。可以在東京借到體育館，都要多虧音駒高中貓又總教練的好意，能在正式比賽前調整球隊狀況，實在太令人感謝了。
雖說是從烏養教練的祖父，也就是烏養一係前教練的時代結下的緣分，音駒高中卻為了即將在春高變成敵手的烏野高中做到這種地步，可見雖然是敵對的立場，音駒高中一定也認為他們是值得惺惺相惜的好對手吧！為了迴應他們的心意，隊員們認為果然隻能實現『垃圾場的決戰』了。
澤村說：
「那麽，我們先往車站走吧！好好跟著我喔！」
「遵命！」
精神奕奕地迴完話後，排球社一行人走上了東京街頭。
一群肩上掛著運動背包的黑色運動服團體，跟在最前方的武田顧問後頭，魚貫爬上了緩坡。帶路的武田手上拿著貓又總教練寄給他們的地圖，以及介紹轉乘路線等等的幾張傳真。
「我看看……爬上這條坡道後，應該就有座車站才對。」
1月4日白天，原以為行人應該會很少，沒想到道路意外地擁擠。可能附近有神社吧？可以看見很多結束新年參拜要迴家的人，以及放寒假的孩子們。
一行人在人潮中以比散步快但不急促的速度行進，走著走著便看到了車站。武田邊看著地圖邊說：
「啊，車站在馬路對麵。」
澤村對後頭的夥伴們發出指示：
「過斑馬線囉！」
「遵命！」
隊員們停下腳步等待綠燈，好奇地左右張望，映射入眼簾的每一個東西都誇張地反應，非常吵鬧。
「啊，那裏有遊樂園！摩天輪！雲霄飛車！！」
「我們不會去喔。」
「啊，有河！」
「是河耶。」
「聽說叫神田川。」
「好有東京的感覺喔！」
「※春日爛漫的那條嗎？」
「那是隅田川啦！」
「變綠燈了。你們不要亂跑亂晃，快點排好隊！」
「遵命！」
隊員們短暫品嚐了東京觀光滋味，悠哉地抵達車站。
「好，買票囉！」
「是——」
地上、地下、高架。被稱為世界第一複雜的東京交通網，擁有遍布全區域的立體路線。最可怕之處有經常出現在新聞報導的——沙丁魚罐頭等級的擁擠人潮、班次經常發生延誤、電車頻繁經過造成平交道柵欄長時間放下，導致一般車輛無法通行等，致使民眾直接或間接受害。
還有已經實行好幾年，卻似乎永遠不會結束的車站改造工程、鐵道公司彼此將路線延伸到其他公司的路在線，並不斷增設轉乘車站，導致電車時刻表愈來愈複雜——東京交通網就像生物般不斷分裂擴散、變化形態，跟「完成」這兩個字完全沒緣分。一走進剪票口就會不得已地落入因擴建、改建而變得混亂的迷宮中。即使是長年居住於此地的人，也無法避免這種勞心勞力的情況。
烏野高中男子排球社隊員抵達了一座再平常不過的車站。
但是，這座車站的剪票口，無疑正是通往惡魔般的東京地下迷宮城入口。
一列電車發出巨大聲響，通過他們頭頂上方跨越了道路的高架鐵路。
「喔喔！」
第一次搭乘東京電車的他們，究竟能否脫離這座迷宮、平安抵達目的地體育館呢——？
首先，第一道關卡是在車站購買車票。
「買都營地下鐵……二二○圓的車票。大家別買錯喔！」
「遵命！」
東峰旭站在稍遠處，望著乖乖聽從武田指示，在售票機前排成一列的隊員們。
「旭，你不用買票嗎？」
澤村問他。
「對，我有ic卡。」
東峰說完這句話，隨即從口袋中拿出卡套、高高舉起。卡片發出閃亮光芒，東峰洋洋得意地準備經過自動剪票口。
然而，剪票口發出「叮咚」一聲險惡的聲響，閘門同時猛然關閉。
碰！
「唔哇，好痛！……怎、怎麽會這樣？」
p075
東峰反複以卡片輕觸感應器，但是剪票口隻發出叮咚、叮咚的警示聲。閘門依然緊閉。
「東京在抗拒我嗎……？」
菅原對放棄使用卡片、沮喪走迴隊伍的東峰說「卡片給我看一下」。
「就是這張……」
「啊，我就知道！」
菅原咧嘴一笑。
「icsca卡在東京不能用啦！」
「咦，是喔！？」
仙台市交通局發行的ic卡，即icsca卡可以使用的區域，基本上隻有仙台及附近區域。目前在首都圈無法使用。
「不會吧……」
沒想到這時下一名挑戰者球隊經理清水，撥開受到打擊而全身顫抖的東峰挺身而出。她纖長的手上也拿著一張卡片。
「我帶了suica來。」
「喔喔！」
在隊員們屏氣凝神地凝望下，清水向自動剪票口進行挑戰。不知道是不是緊張的關係，她的嘴角看起來比平常更加緊繃。
她踏出穿著運動服的雙腳，伸出右手輕觸剪票口。
嗶！
剪票口發出跟東峰那時不一樣的簡短聲響，閘門打開，清水順利通過剪票口。
「成功了！」
清水低聲呢喃，但喜悅很短暫，背後傳來一道聲音叫住了她。
「清水！你走錯了！這是jr的剪票口啦！」
清水迴頭，看見隊員們口中喊著「那邊！那邊！」並指著左邊，也就是車站的外麵。
「抱歉！都營地下鐵的剪票口聽說在對麵！」
「咦？」
清水環顧車站內部。
觸目所及，四處都是綠色的jr標誌。是在宮城也很熟悉的jr東日本。
剪票口外麵，則非常貼心地放了一個寫著『都營地下鐵，前方九○公尺←』，還附上箭頭的指示牌。
「啊……」
清水漲紅了臉，低下頭。
此時，傳來一陣呐喊聲。
「潔子學姐！你在那裏等著！」
「我們現在就過去幫你！」
田中和西穀說完，便一瞬也不猶豫地準備跳過剪票口，不過立刻被站務人員擋了下來。
「同學，不行，太危險了！」
「讓我過去！潔子學姐在裏麵啊！」
「我們不能讓潔子學姐這樣充滿魅力的女性，獨自留在魔都東京之中！」
田中和西穀想要甩開站務人員，但是那瞬間，他們感到背後傳來一道近似殺氣的沉重壓力，頓時停下了腳步。
「……你們兩個。」
是澤村。
田中和西穀被主將散發出來的威嚴封鎖住行動，他們滿身大汗地說著「對不起」、「抱歉」向站務人員道歉。
清水無視於那場混亂，將ic卡交給其他站務人員處理並走了出來。
「好丟臉喔……仁花，我們走吧！」
「啊……好！」
清水抓住學妹穀地的手，落荒而逃似地跑向都營地下鐵剪票口，一行人連忙追了上去。
才走出住宿地點短短幾分鍾，烏野高中男子排球社就已經受到東京地下迷宮城的洗禮。
隊員們跟隨指示牌往前走了九○公尺又過了馬路之後，隨即發現剪票口，便伸出手指反複確認月台的標示和電車行駛終點，好不容易終於坐上他們想搭的那班往西高島平的電車。
眾人搭上電車，接下來隻要乖乖讓車子送到目的地就好了。隊員們紛紛將行李放在地板上，抓住了拉環或扶手，好不容易能鬆一口氣，沒想到在此時，武田沮喪地低下了頭。
「對不起！我有事先查過明天前往東京體育館的路跟車站出口，可是……今天的路線，我靠的全是貓又老師給我的換車地圖……我應該自己先調查一下才對……！」
澤村迴答「不會」，也一臉抱歉地向武田低下頭。
「是我們太依賴老師了……老師，不好意思，可以給我看看你手上那張傳真嗎？」
「啊，好。就是這張。」
從武田手上接下幾張釘著釘書針的a4複印紙後，澤村立刻開始確認轉乘時刻表和地圖。
一旁的東峰笑了出來。
「不過清水竟然會搞錯剪票口，實在太稀奇了！」
像是想代替羞恥地低垂著頭的清水一樣，菅原不懷好意地笑著挖苦東峰。
「阿旭才是咧，趕快把你的icsca收起來啦！要是我們的王牌在賽前受傷，那會很傷腦筋的！」
菅原用雙手模仿剪票口猛然關閉的模樣，東峰捂著臉蹲了下來。
「唔哇啊，你害我想起來了啦……！！」
隊員們紛紛大笑。
看著絲毫沒有緊張感的夥伴，澤村一臉認真地對他們說：
「阿旭，你站起來啦。馬上就要換車了，你不要太鬆懈。聽好喔，我們要在西巢鴨站下車……」
此時，車內廣播響起。
——下一站
但是，廣播跟東峰半哭著說「我那時候，一定是一臉驕傲被夾住的……不行，我活不下去了……！」的聲音重疊在一起，讓人聽不清楚。
——……是……鴨…………換車的旅客………右側……
「阿旭，你安靜一點啦！」
「可是，東京沙漠……！」
「我聽不見了啦！」
東峰終於安靜下來時，廣播已經結束了。
「真是的……」
澤村重新背好肩上的背包，迴想剛才斷斷續續聽見的廣播。
他記得聽見了『……鴨』這個字。下一站應該就是西巢鴨了。
於是澤村沒有再次確認車門上方的電子顯示器，他翻開從武田手上拿過來的傳真，確認起換車地圖。
在西巢鴨下車後，接下來要換搭都電嗎……原來都營地下鐵跟都電不一樣啊！奇怪，下車的站明明是『西巢鴨』，為什麽搭車的站卻是『新庚申塚』？這是什麽情況？而且這個站怎麽念？新……什麽……塚？這萬一迷路想問別人的時候該怎麽辦？算了，直接把傳真給對方看就好了——
就在澤村左思右想的期間，電車如滑行般駛進車站月台並停下，發出了叮咚、叮咚的聲響，接著車門打開。
「走囉！」
澤村對夥伴們喊了一聲並走下電車，但沒有聽見熟悉的「遵命」聲。到剛才為止的熱烈唿應跑哪去了？
站在月台的澤村迴頭。
「咦？」
「咦？」
澤村和隊員們分別站在電車內外麵麵相覷。
車門敞開，分明沒有東西擋住雙方，他們之間卻仿佛有座看不見的高牆似地，彼此沉默不語、站在原地。
如果在這情況飛來一顆球，大概會因為互相禮讓而漏接吧……得好好發出聲音才行……澤村腦中閃過毫不相關的事情，他頭頂上方傳來發車的旋律。
隊員們頭頂上方同樣響起叮咚、叮咚的電車關門警示聲。
「啊！」
「啊！」
車門關了。
地下鐵開始移動。
「大地！」
「那裏不是西巢鴨，是巢鴨啊！」
「隊長！你快迴來啊！」
夥伴們在向前奔馳的地下鐵中呐喊、拍打車窗。但是，人在月台的澤村聽不見他們的聲音——
澤村呆然佇立在月台。
「奇怪？」
他沒聽見車內廣播，又因為站名相似下錯了站。
據說在車內打瞌睡以及顧著聊天沒注意的人，經常陷入這種惡魔般的連續技，而澤村完美地落入了陷阱之中。
「……怎麽辦？」
地下鐵車內，隊員、顧問、教練，也就是澤村之外的所有人，全都望著彼此說不出話。
副主將菅原發出苦笑。
「如果換成日向，應該會引起大騷動，不過是大地，應該沒問題吧？」
「說得也是。」
「那句話什麽意思！」
月島跟日向一如往常地拌起嘴，旁邊的武田則無比沮喪。
「都是因為我監督不周……」
「沒有啦，剛剛是澤村自己沒注意的關係。」
烏養教練說完後看向手表。
「我們在下一站西巢鴨等他，他應該會自己過來吧！好，準備下車囉！」
除了不小心搞錯而在前一站下車的主將外，黑色運動服團體抵達了都營地下鐵西巢鴨車站。
搭乘五分鍾後的地下鐵追趕上來的澤村說著「對不起！」，平安跟大家會合。
澤村後來敘述感想時表示，比起老師們的提醒或同學的冷嘲熱諷，來自學弟們「這種事常發生，沒關係啦」、「學長別介意！」的鼓勵更令他痛苦，不過這時的他努力假裝平靜，一行人再次開始移動。
他們要從現在所在的都營地下鐵前往都電車站。
「要先出站，再去別的車站嗎？」
日向詢問，澤村迴他一句「好像是」並指了指牆壁。
牆上掛著『都電乘車處位於地麵出口右轉三百公尺處』及『從a1出口走三百公尺，第二個紅綠燈處』等許多標識牌和地圖。看來要在這裏換車的難度很高。
「搭電車還真辛苦呢！」
總是騎自行車移動的日向不禁感歎。
「聽說在東京換車時走上十分鍾，並不怎麽稀奇喔！」
聽見澤村的話，菅原插嘴說「我在電視上看過」。
「聽說還常有站名相同，但換車時要走大約一站的距離到其他建築物的事情喔！」
東峰結實的肩膀開始顫抖。
「那是怎樣！是某種陷阱嗎？我覺得自己可能沒辦法在東京活下去……」
不得不移動到其他車站、無情的換車任務——究竟要成為能夠不費吹灰之力完成換車的地下迷宮大師呢？還是極力避免麻煩的換車，選擇其他路線的人才算得上是真正的勇者呢？不管哪個選項都一樣麻煩，但又沒辦法從頭打造車站跟電車路線。隻能放棄掙紮去習慣它。
隊員們通過了漫長的地下道，臉不紅氣不喘地爬上樓梯，陸續走出地麵。
「哇，太陽好刺眼！」
出口在寬闊的國道一旁。外麵掛著寫了『都電新庚申塚站→』的指引標識。有這麽體貼的設計，應該不會迷路了吧！
「走囉！」
澤村這麽說了一聲，邁步前進。
「別走散喔！」這種話他實在說不出口，但是隊員們還是老實地跟在主將後頭。
冬日天高氣爽的藍天下，在國道上疾駛的卡車群旁，有一群身穿黑色運動服的人正在魚貫前進。
這裏跟住宿地點不一樣，既沒有高聳的大樓，也沒有人群，寬闊的道路令人心情放鬆。雖說如此，畢竟他們才剛從烏野長時間移動到東京，而且還背著沉重的行李。
「板子上寫三百公尺，可是我們已經走很遠了，怎麽還沒到？已經走了十分鍾左右吧？」
聽見東峰的嘀咕，菅原笑了出來。
「還沒啦。因為路途陌生才會覺得特別遠吧？迴程的時候一定會比較輕鬆的。」
「是嗎？」
東峰心有不服地抬起頭，簡短地「咦」了一聲。
「阿旭，怎麽了？」
「沒有，你看，那個……」
所有人都看向東峰手指的方向。
他們的前進方向、筆直向前延伸的道路前方。有個物體迅速橫越了雙向各三線車道的寬廣馬路。
「咦？」
「剛剛那是什麽？」
「感覺很古老，應該說很複古的……公車？電車？」
因為那物體一閃即逝，他們不清楚自己究竟看見了什麽。一群人麵麵相覷時，菅原小聲說了一句「我知道了」。
隊員們的目光集中到菅原身上。
菅原的眼睛發出了朦朧的光芒。
「那是……鬼電車！」
「咦咦！！」
菅原靠近受到驚嚇的東峰，用說鬼故事的聲調滔滔不絕地說了起來：
「因為一次機緣之下，東峰不小心搭上鬼電車，穿越時空來到了大正時代的東京，從此再也不曾踏上烏野的土地……」
「菅原！別鬧了！」
澤村看著發出奇怪聲音的東峰不禁苦笑。
「好了，你別欺負阿旭啦！」
從澤村的樣子看來，他似乎知道鬼電車的真麵目，說不定他手中的傳真有寫那是什麽東西。
「喂，大地，剛才那個是什麽？」
「告訴我們啦！要不然，不小心坐上去的話怎麽辦？」
菅原和東峰纏著澤村不放，其實隻要再走一段路，隊員們就能親眼看清楚鬼電車的真麵目了。
從車站走了三百公尺的路程後，他們看見了——
「……咦，這是真的嗎？」
「那是……」
「不是鬼電車……」
看起來像玩具般隻有一節車廂的電車，奔馳在橫跨六線道的軌道上。
「是路麵電車！！」
車廂小到讓人以為是公車，車站也跟公車站一樣簡單。
「我想搭那輛車！我想搭它！我們可以搭那輛車吧！」
澤村哄了一下緊握錢包靠近的日向。
「你不用要求我們也會搭那輛車，所以你冷靜點。」
「真的嗎！多少錢！」
「好像是一七○圓吧。啊，不要用跑的！」
日向衝了出去，田中和西穀也追了上去。
澤村本來想提醒他們「別那麽趕啦！」，可是迴想起匆匆忙忙下錯站的自己，隻好緊緊閉上嘴巴。過了一會兒，他好不容易才說出「不要給別人造成麻煩！」並叫住他們。
「唔哇——」
「感覺好帥喔！」
「很有東京的感覺吧？」
「很有東京的感覺呢！」
隊員們搭上都電荒川線往三輪橋的車，電車發出了「叮」的一聲鈴聲，發車駛離新庚申塚站。
「喔，動了！」
「好厲害！」
「真的在馬路上跑耶！」
小小的電車在狹窄的空間中穿梭前進。各站的間距很短，搭乘的感覺就像公車。下車時要按下寫著「停」的按鍵，這點也讓人想起公車。
「啊，那裏有貓，貓！」
「喵——！」
「啊，有地藏王菩薩！」
隊員們抓著吊環、眺望窗外老街風景，臉上已經不見剛才的疲勞。大人們臉上也帶著孩童般的神情，著迷地望著窗外景色。
他們沒有觀光的時間。但是走過的路、搭乘的電車，一切都很新奇，令他們感到開心。雖然隻有短短二十分鍾的移動時間，但他們已經飽嚐東京的美景了。
一行人在距離體育館最近的車站下車，邊看著地圖邊走在陌生的道路上。從都道走進寬廣的公園，體育館的屋頂立即映入眼簾。
「有了，在那裏！」
明天即將參加春高第一戰的隊員們，爭先恐後地向前衝了出去。
「謝謝！」
結束練習的黑色運動服團體，走出體育館打算迴住宿地點時，出來目送他們離開的體育館管理員以略帶驚訝的口氣說：
「奇怪，車站在這邊喔？」
他所指的方向，跟排球社一行人來時的路正好相反。
「咦，可是……我們來的時候，是從這邊來的……」
武田說著，惴惴不安地環顧四周，並向烏養教練問了一句「對吧？」確認。
「沒錯，我們是從這邊來的。」
管理員笑著說「那麽……」。
「你們是搭都電來的吧？從這裏走的話，jr車站比較近，也比較輕鬆喔。」
「咦？」
武田連忙放下背包、翻找起來。他取出一個透明文件夾，裏麵放著貓又老師寄來的傳真。
用釘書針裝釘起來的傳真中有問候函、從住宿到車站以及從車站到體育館的地圖各一張，還有打印出來的換車地圖兩張。
武田反複看著那些傳真「啊」了一聲。
「上麵寫著什麽！」
最後一張換車地圖的a4紙角落，有幾行手寫文本。
——走這邊比較輕鬆，不過沒有樂趣。
除了用乍看之下絕對無法解讀的流暢筆跡寫下的評語外，還寫了搭乘jr的情況——從距離住宿地點最近的車站到體育館，以及隻要在秋葉原站轉車一次就好的簡單路線。
可是，由於他行雲流水的筆跡和文本兩邊超出了傳真印刷範圍的緣故，不仔細看的話恐怕很難注意到吧！
武田臉色一變。
「對、對不起，我沒注意到這些字！」
「沒關係啦，倒是老人家為什麽這麽愛用傳真呢……」
烏養歪著頭。雖說對方把他們當成了值得敬佩的好對手，但終究還是敵對的也說不定。
「對不起！明天就要比賽了，我還害你們白白走這麽多路！」
看著用力低頭道歉、隻差一點就要下跪的武田，管理員慌了，趕緊安撫他「沒有啦」。
「不管怎麽來，行走距離跟移動時間都差不多。搭乘jr隻是換車比較輕鬆而已。」
「這、這樣啊……？既然換車比較輕鬆，那迴程就搭jr吧……」
日向對抬起頭的武田說：
「我迴程也想搭路麵電車！」
「咦？」
武田大吃一驚，臉上的眼鏡往下滑。
「我也是！」
「大家都想再搭一次，對吧！」
「我隨便。」
「也就是說，搭路麵電車也可以囉？」
「嗯，對……」
看來所有隊員的意見都是一樣的。
「大地，你呢？」
菅原不懷好意地詢問澤村，澤村則是有點難為情地迴答：
「嗯……迴程走一樣路線的話，我就不會搞錯了……」
「好，那就決定迴程也搭路麵電車囉！可以吧？武田老師？」
「咦，啊，你們可以的話就行。」
武田說完話後，隊員們便再次向管理員道別、走向車站。
明月已經升上天空。
※去程還好，迴程很可怕——
跟這句童謠歌詞相反，大家已經記住迴程的路怎麽走了，腳步也變得更輕盈。大夥兒悠哉地邊走邊聊要去行經的便利商店買肉包，要不要電車上吃一吃再迴去之類的話題。
也隻剩現在能這麽悠哉了。
沒錯，他們還沒發現現在是東京電車最可怕的時間帶——下班、下課的尖峰時間。
烏野高中男子排球社隊員抵達了住宿地點，放下行李後連休息的時間也沒有，便立刻開始移動。目的地是位於東京都內某處的體育館。
準備好後，烏養教練對在住宿地點前列隊的隊員說：
「啊，大家小心不要脫隊，也不要受傷喔！」
「是！」
順利的話，似乎隻要二十分鍾就能抵達體育館。可以在東京借到體育館，都要多虧音駒高中貓又總教練的好意，能在正式比賽前調整球隊狀況，實在太令人感謝了。
雖說是從烏養教練的祖父，也就是烏養一係前教練的時代結下的緣分，音駒高中卻為了即將在春高變成敵手的烏野高中做到這種地步，可見雖然是敵對的立場，音駒高中一定也認為他們是值得惺惺相惜的好對手吧！為了迴應他們的心意，隊員們認為果然隻能實現『垃圾場的決戰』了。
澤村說：
「那麽，我們先往車站走吧！好好跟著我喔！」
「遵命！」
精神奕奕地迴完話後，排球社一行人走上了東京街頭。
一群肩上掛著運動背包的黑色運動服團體，跟在最前方的武田顧問後頭，魚貫爬上了緩坡。帶路的武田手上拿著貓又總教練寄給他們的地圖，以及介紹轉乘路線等等的幾張傳真。
「我看看……爬上這條坡道後，應該就有座車站才對。」
1月4日白天，原以為行人應該會很少，沒想到道路意外地擁擠。可能附近有神社吧？可以看見很多結束新年參拜要迴家的人，以及放寒假的孩子們。
一行人在人潮中以比散步快但不急促的速度行進，走著走著便看到了車站。武田邊看著地圖邊說：
「啊，車站在馬路對麵。」
澤村對後頭的夥伴們發出指示：
「過斑馬線囉！」
「遵命！」
隊員們停下腳步等待綠燈，好奇地左右張望，映射入眼簾的每一個東西都誇張地反應，非常吵鬧。
「啊，那裏有遊樂園！摩天輪！雲霄飛車！！」
「我們不會去喔。」
「啊，有河！」
「是河耶。」
「聽說叫神田川。」
「好有東京的感覺喔！」
「※春日爛漫的那條嗎？」
「那是隅田川啦！」
「變綠燈了。你們不要亂跑亂晃，快點排好隊！」
「遵命！」
隊員們短暫品嚐了東京觀光滋味，悠哉地抵達車站。
「好，買票囉！」
「是——」
地上、地下、高架。被稱為世界第一複雜的東京交通網，擁有遍布全區域的立體路線。最可怕之處有經常出現在新聞報導的——沙丁魚罐頭等級的擁擠人潮、班次經常發生延誤、電車頻繁經過造成平交道柵欄長時間放下，導致一般車輛無法通行等，致使民眾直接或間接受害。
還有已經實行好幾年，卻似乎永遠不會結束的車站改造工程、鐵道公司彼此將路線延伸到其他公司的路在線，並不斷增設轉乘車站，導致電車時刻表愈來愈複雜——東京交通網就像生物般不斷分裂擴散、變化形態，跟「完成」這兩個字完全沒緣分。一走進剪票口就會不得已地落入因擴建、改建而變得混亂的迷宮中。即使是長年居住於此地的人，也無法避免這種勞心勞力的情況。
烏野高中男子排球社隊員抵達了一座再平常不過的車站。
但是，這座車站的剪票口，無疑正是通往惡魔般的東京地下迷宮城入口。
一列電車發出巨大聲響，通過他們頭頂上方跨越了道路的高架鐵路。
「喔喔！」
第一次搭乘東京電車的他們，究竟能否脫離這座迷宮、平安抵達目的地體育館呢——？
首先，第一道關卡是在車站購買車票。
「買都營地下鐵……二二○圓的車票。大家別買錯喔！」
「遵命！」
東峰旭站在稍遠處，望著乖乖聽從武田指示，在售票機前排成一列的隊員們。
「旭，你不用買票嗎？」
澤村問他。
「對，我有ic卡。」
東峰說完這句話，隨即從口袋中拿出卡套、高高舉起。卡片發出閃亮光芒，東峰洋洋得意地準備經過自動剪票口。
然而，剪票口發出「叮咚」一聲險惡的聲響，閘門同時猛然關閉。
碰！
「唔哇，好痛！……怎、怎麽會這樣？」
p075
東峰反複以卡片輕觸感應器，但是剪票口隻發出叮咚、叮咚的警示聲。閘門依然緊閉。
「東京在抗拒我嗎……？」
菅原對放棄使用卡片、沮喪走迴隊伍的東峰說「卡片給我看一下」。
「就是這張……」
「啊，我就知道！」
菅原咧嘴一笑。
「icsca卡在東京不能用啦！」
「咦，是喔！？」
仙台市交通局發行的ic卡，即icsca卡可以使用的區域，基本上隻有仙台及附近區域。目前在首都圈無法使用。
「不會吧……」
沒想到這時下一名挑戰者球隊經理清水，撥開受到打擊而全身顫抖的東峰挺身而出。她纖長的手上也拿著一張卡片。
「我帶了suica來。」
「喔喔！」
在隊員們屏氣凝神地凝望下，清水向自動剪票口進行挑戰。不知道是不是緊張的關係，她的嘴角看起來比平常更加緊繃。
她踏出穿著運動服的雙腳，伸出右手輕觸剪票口。
嗶！
剪票口發出跟東峰那時不一樣的簡短聲響，閘門打開，清水順利通過剪票口。
「成功了！」
清水低聲呢喃，但喜悅很短暫，背後傳來一道聲音叫住了她。
「清水！你走錯了！這是jr的剪票口啦！」
清水迴頭，看見隊員們口中喊著「那邊！那邊！」並指著左邊，也就是車站的外麵。
「抱歉！都營地下鐵的剪票口聽說在對麵！」
「咦？」
清水環顧車站內部。
觸目所及，四處都是綠色的jr標誌。是在宮城也很熟悉的jr東日本。
剪票口外麵，則非常貼心地放了一個寫著『都營地下鐵，前方九○公尺←』，還附上箭頭的指示牌。
「啊……」
清水漲紅了臉，低下頭。
此時，傳來一陣呐喊聲。
「潔子學姐！你在那裏等著！」
「我們現在就過去幫你！」
田中和西穀說完，便一瞬也不猶豫地準備跳過剪票口，不過立刻被站務人員擋了下來。
「同學，不行，太危險了！」
「讓我過去！潔子學姐在裏麵啊！」
「我們不能讓潔子學姐這樣充滿魅力的女性，獨自留在魔都東京之中！」
田中和西穀想要甩開站務人員，但是那瞬間，他們感到背後傳來一道近似殺氣的沉重壓力，頓時停下了腳步。
「……你們兩個。」
是澤村。
田中和西穀被主將散發出來的威嚴封鎖住行動，他們滿身大汗地說著「對不起」、「抱歉」向站務人員道歉。
清水無視於那場混亂，將ic卡交給其他站務人員處理並走了出來。
「好丟臉喔……仁花，我們走吧！」
「啊……好！」
清水抓住學妹穀地的手，落荒而逃似地跑向都營地下鐵剪票口，一行人連忙追了上去。
才走出住宿地點短短幾分鍾，烏野高中男子排球社就已經受到東京地下迷宮城的洗禮。
隊員們跟隨指示牌往前走了九○公尺又過了馬路之後，隨即發現剪票口，便伸出手指反複確認月台的標示和電車行駛終點，好不容易終於坐上他們想搭的那班往西高島平的電車。
眾人搭上電車，接下來隻要乖乖讓車子送到目的地就好了。隊員們紛紛將行李放在地板上，抓住了拉環或扶手，好不容易能鬆一口氣，沒想到在此時，武田沮喪地低下了頭。
「對不起！我有事先查過明天前往東京體育館的路跟車站出口，可是……今天的路線，我靠的全是貓又老師給我的換車地圖……我應該自己先調查一下才對……！」
澤村迴答「不會」，也一臉抱歉地向武田低下頭。
「是我們太依賴老師了……老師，不好意思，可以給我看看你手上那張傳真嗎？」
「啊，好。就是這張。」
從武田手上接下幾張釘著釘書針的a4複印紙後，澤村立刻開始確認轉乘時刻表和地圖。
一旁的東峰笑了出來。
「不過清水竟然會搞錯剪票口，實在太稀奇了！」
像是想代替羞恥地低垂著頭的清水一樣，菅原不懷好意地笑著挖苦東峰。
「阿旭才是咧，趕快把你的icsca收起來啦！要是我們的王牌在賽前受傷，那會很傷腦筋的！」
菅原用雙手模仿剪票口猛然關閉的模樣，東峰捂著臉蹲了下來。
「唔哇啊，你害我想起來了啦……！！」
隊員們紛紛大笑。
看著絲毫沒有緊張感的夥伴，澤村一臉認真地對他們說：
「阿旭，你站起來啦。馬上就要換車了，你不要太鬆懈。聽好喔，我們要在西巢鴨站下車……」
此時，車內廣播響起。
——下一站
但是，廣播跟東峰半哭著說「我那時候，一定是一臉驕傲被夾住的……不行，我活不下去了……！」的聲音重疊在一起，讓人聽不清楚。
——……是……鴨…………換車的旅客………右側……
「阿旭，你安靜一點啦！」
「可是，東京沙漠……！」
「我聽不見了啦！」
東峰終於安靜下來時，廣播已經結束了。
「真是的……」
澤村重新背好肩上的背包，迴想剛才斷斷續續聽見的廣播。
他記得聽見了『……鴨』這個字。下一站應該就是西巢鴨了。
於是澤村沒有再次確認車門上方的電子顯示器，他翻開從武田手上拿過來的傳真，確認起換車地圖。
在西巢鴨下車後，接下來要換搭都電嗎……原來都營地下鐵跟都電不一樣啊！奇怪，下車的站明明是『西巢鴨』，為什麽搭車的站卻是『新庚申塚』？這是什麽情況？而且這個站怎麽念？新……什麽……塚？這萬一迷路想問別人的時候該怎麽辦？算了，直接把傳真給對方看就好了——
就在澤村左思右想的期間，電車如滑行般駛進車站月台並停下，發出了叮咚、叮咚的聲響，接著車門打開。
「走囉！」
澤村對夥伴們喊了一聲並走下電車，但沒有聽見熟悉的「遵命」聲。到剛才為止的熱烈唿應跑哪去了？
站在月台的澤村迴頭。
「咦？」
「咦？」
澤村和隊員們分別站在電車內外麵麵相覷。
車門敞開，分明沒有東西擋住雙方，他們之間卻仿佛有座看不見的高牆似地，彼此沉默不語、站在原地。
如果在這情況飛來一顆球，大概會因為互相禮讓而漏接吧……得好好發出聲音才行……澤村腦中閃過毫不相關的事情，他頭頂上方傳來發車的旋律。
隊員們頭頂上方同樣響起叮咚、叮咚的電車關門警示聲。
「啊！」
「啊！」
車門關了。
地下鐵開始移動。
「大地！」
「那裏不是西巢鴨，是巢鴨啊！」
「隊長！你快迴來啊！」
夥伴們在向前奔馳的地下鐵中呐喊、拍打車窗。但是，人在月台的澤村聽不見他們的聲音——
澤村呆然佇立在月台。
「奇怪？」
他沒聽見車內廣播，又因為站名相似下錯了站。
據說在車內打瞌睡以及顧著聊天沒注意的人，經常陷入這種惡魔般的連續技，而澤村完美地落入了陷阱之中。
「……怎麽辦？」
地下鐵車內，隊員、顧問、教練，也就是澤村之外的所有人，全都望著彼此說不出話。
副主將菅原發出苦笑。
「如果換成日向，應該會引起大騷動，不過是大地，應該沒問題吧？」
「說得也是。」
「那句話什麽意思！」
月島跟日向一如往常地拌起嘴，旁邊的武田則無比沮喪。
「都是因為我監督不周……」
「沒有啦，剛剛是澤村自己沒注意的關係。」
烏養教練說完後看向手表。
「我們在下一站西巢鴨等他，他應該會自己過來吧！好，準備下車囉！」
除了不小心搞錯而在前一站下車的主將外，黑色運動服團體抵達了都營地下鐵西巢鴨車站。
搭乘五分鍾後的地下鐵追趕上來的澤村說著「對不起！」，平安跟大家會合。
澤村後來敘述感想時表示，比起老師們的提醒或同學的冷嘲熱諷，來自學弟們「這種事常發生，沒關係啦」、「學長別介意！」的鼓勵更令他痛苦，不過這時的他努力假裝平靜，一行人再次開始移動。
他們要從現在所在的都營地下鐵前往都電車站。
「要先出站，再去別的車站嗎？」
日向詢問，澤村迴他一句「好像是」並指了指牆壁。
牆上掛著『都電乘車處位於地麵出口右轉三百公尺處』及『從a1出口走三百公尺，第二個紅綠燈處』等許多標識牌和地圖。看來要在這裏換車的難度很高。
「搭電車還真辛苦呢！」
總是騎自行車移動的日向不禁感歎。
「聽說在東京換車時走上十分鍾，並不怎麽稀奇喔！」
聽見澤村的話，菅原插嘴說「我在電視上看過」。
「聽說還常有站名相同，但換車時要走大約一站的距離到其他建築物的事情喔！」
東峰結實的肩膀開始顫抖。
「那是怎樣！是某種陷阱嗎？我覺得自己可能沒辦法在東京活下去……」
不得不移動到其他車站、無情的換車任務——究竟要成為能夠不費吹灰之力完成換車的地下迷宮大師呢？還是極力避免麻煩的換車，選擇其他路線的人才算得上是真正的勇者呢？不管哪個選項都一樣麻煩，但又沒辦法從頭打造車站跟電車路線。隻能放棄掙紮去習慣它。
隊員們通過了漫長的地下道，臉不紅氣不喘地爬上樓梯，陸續走出地麵。
「哇，太陽好刺眼！」
出口在寬闊的國道一旁。外麵掛著寫了『都電新庚申塚站→』的指引標識。有這麽體貼的設計，應該不會迷路了吧！
「走囉！」
澤村這麽說了一聲，邁步前進。
「別走散喔！」這種話他實在說不出口，但是隊員們還是老實地跟在主將後頭。
冬日天高氣爽的藍天下，在國道上疾駛的卡車群旁，有一群身穿黑色運動服的人正在魚貫前進。
這裏跟住宿地點不一樣，既沒有高聳的大樓，也沒有人群，寬闊的道路令人心情放鬆。雖說如此，畢竟他們才剛從烏野長時間移動到東京，而且還背著沉重的行李。
「板子上寫三百公尺，可是我們已經走很遠了，怎麽還沒到？已經走了十分鍾左右吧？」
聽見東峰的嘀咕，菅原笑了出來。
「還沒啦。因為路途陌生才會覺得特別遠吧？迴程的時候一定會比較輕鬆的。」
「是嗎？」
東峰心有不服地抬起頭，簡短地「咦」了一聲。
「阿旭，怎麽了？」
「沒有，你看，那個……」
所有人都看向東峰手指的方向。
他們的前進方向、筆直向前延伸的道路前方。有個物體迅速橫越了雙向各三線車道的寬廣馬路。
「咦？」
「剛剛那是什麽？」
「感覺很古老，應該說很複古的……公車？電車？」
因為那物體一閃即逝，他們不清楚自己究竟看見了什麽。一群人麵麵相覷時，菅原小聲說了一句「我知道了」。
隊員們的目光集中到菅原身上。
菅原的眼睛發出了朦朧的光芒。
「那是……鬼電車！」
「咦咦！！」
菅原靠近受到驚嚇的東峰，用說鬼故事的聲調滔滔不絕地說了起來：
「因為一次機緣之下，東峰不小心搭上鬼電車，穿越時空來到了大正時代的東京，從此再也不曾踏上烏野的土地……」
「菅原！別鬧了！」
澤村看著發出奇怪聲音的東峰不禁苦笑。
「好了，你別欺負阿旭啦！」
從澤村的樣子看來，他似乎知道鬼電車的真麵目，說不定他手中的傳真有寫那是什麽東西。
「喂，大地，剛才那個是什麽？」
「告訴我們啦！要不然，不小心坐上去的話怎麽辦？」
菅原和東峰纏著澤村不放，其實隻要再走一段路，隊員們就能親眼看清楚鬼電車的真麵目了。
從車站走了三百公尺的路程後，他們看見了——
「……咦，這是真的嗎？」
「那是……」
「不是鬼電車……」
看起來像玩具般隻有一節車廂的電車，奔馳在橫跨六線道的軌道上。
「是路麵電車！！」
車廂小到讓人以為是公車，車站也跟公車站一樣簡單。
「我想搭那輛車！我想搭它！我們可以搭那輛車吧！」
澤村哄了一下緊握錢包靠近的日向。
「你不用要求我們也會搭那輛車，所以你冷靜點。」
「真的嗎！多少錢！」
「好像是一七○圓吧。啊，不要用跑的！」
日向衝了出去，田中和西穀也追了上去。
澤村本來想提醒他們「別那麽趕啦！」，可是迴想起匆匆忙忙下錯站的自己，隻好緊緊閉上嘴巴。過了一會兒，他好不容易才說出「不要給別人造成麻煩！」並叫住他們。
「唔哇——」
「感覺好帥喔！」
「很有東京的感覺吧？」
「很有東京的感覺呢！」
隊員們搭上都電荒川線往三輪橋的車，電車發出了「叮」的一聲鈴聲，發車駛離新庚申塚站。
「喔，動了！」
「好厲害！」
「真的在馬路上跑耶！」
小小的電車在狹窄的空間中穿梭前進。各站的間距很短，搭乘的感覺就像公車。下車時要按下寫著「停」的按鍵，這點也讓人想起公車。
「啊，那裏有貓，貓！」
「喵——！」
「啊，有地藏王菩薩！」
隊員們抓著吊環、眺望窗外老街風景，臉上已經不見剛才的疲勞。大人們臉上也帶著孩童般的神情，著迷地望著窗外景色。
他們沒有觀光的時間。但是走過的路、搭乘的電車，一切都很新奇，令他們感到開心。雖然隻有短短二十分鍾的移動時間，但他們已經飽嚐東京的美景了。
一行人在距離體育館最近的車站下車，邊看著地圖邊走在陌生的道路上。從都道走進寬廣的公園，體育館的屋頂立即映入眼簾。
「有了，在那裏！」
明天即將參加春高第一戰的隊員們，爭先恐後地向前衝了出去。
「謝謝！」
結束練習的黑色運動服團體，走出體育館打算迴住宿地點時，出來目送他們離開的體育館管理員以略帶驚訝的口氣說：
「奇怪，車站在這邊喔？」
他所指的方向，跟排球社一行人來時的路正好相反。
「咦，可是……我們來的時候，是從這邊來的……」
武田說著，惴惴不安地環顧四周，並向烏養教練問了一句「對吧？」確認。
「沒錯，我們是從這邊來的。」
管理員笑著說「那麽……」。
「你們是搭都電來的吧？從這裏走的話，jr車站比較近，也比較輕鬆喔。」
「咦？」
武田連忙放下背包、翻找起來。他取出一個透明文件夾，裏麵放著貓又老師寄來的傳真。
用釘書針裝釘起來的傳真中有問候函、從住宿到車站以及從車站到體育館的地圖各一張，還有打印出來的換車地圖兩張。
武田反複看著那些傳真「啊」了一聲。
「上麵寫著什麽！」
最後一張換車地圖的a4紙角落，有幾行手寫文本。
——走這邊比較輕鬆，不過沒有樂趣。
除了用乍看之下絕對無法解讀的流暢筆跡寫下的評語外，還寫了搭乘jr的情況——從距離住宿地點最近的車站到體育館，以及隻要在秋葉原站轉車一次就好的簡單路線。
可是，由於他行雲流水的筆跡和文本兩邊超出了傳真印刷範圍的緣故，不仔細看的話恐怕很難注意到吧！
武田臉色一變。
「對、對不起，我沒注意到這些字！」
「沒關係啦，倒是老人家為什麽這麽愛用傳真呢……」
烏養歪著頭。雖說對方把他們當成了值得敬佩的好對手，但終究還是敵對的也說不定。
「對不起！明天就要比賽了，我還害你們白白走這麽多路！」
看著用力低頭道歉、隻差一點就要下跪的武田，管理員慌了，趕緊安撫他「沒有啦」。
「不管怎麽來，行走距離跟移動時間都差不多。搭乘jr隻是換車比較輕鬆而已。」
「這、這樣啊……？既然換車比較輕鬆，那迴程就搭jr吧……」
日向對抬起頭的武田說：
「我迴程也想搭路麵電車！」
「咦？」
武田大吃一驚，臉上的眼鏡往下滑。
「我也是！」
「大家都想再搭一次，對吧！」
「我隨便。」
「也就是說，搭路麵電車也可以囉？」
「嗯，對……」
看來所有隊員的意見都是一樣的。
「大地，你呢？」
菅原不懷好意地詢問澤村，澤村則是有點難為情地迴答：
「嗯……迴程走一樣路線的話，我就不會搞錯了……」
「好，那就決定迴程也搭路麵電車囉！可以吧？武田老師？」
「咦，啊，你們可以的話就行。」
武田說完話後，隊員們便再次向管理員道別、走向車站。
明月已經升上天空。
※去程還好，迴程很可怕——
跟這句童謠歌詞相反，大家已經記住迴程的路怎麽走了，腳步也變得更輕盈。大夥兒悠哉地邊走邊聊要去行經的便利商店買肉包，要不要電車上吃一吃再迴去之類的話題。
也隻剩現在能這麽悠哉了。
沒錯，他們還沒發現現在是東京電車最可怕的時間帶——下班、下課的尖峰時間。