台版 轉自 輕之國度
輕之國度錄入組
圖源：櫻木真乃
掃圖：風
錄入：輕之國度錄入組
校對：kid
修圖：凪のあすから
一張照片
我有一張非常珍惜的照片。
那是我小學的時候第一次參加將棋大賽，最後前四強一起合照的照片。
「大家看過來！笑一個！」
我還記得，當時觀戰記者舉著相機對著我們，一直叫我們笑，說了好幾次。
為什麽要說那麽多次？
因為，當時隻有我一個人哭個不停。
我嚎啕大哭，把臉都哭花了。
我能夠斷定，那是我有生以來哭得最慘的一次。真的就是有那麽慘。
剛開始哭的時候，是因為輸了棋而懊悔。
但是，哭到後來……我開始為了別的理由哭得停不下來。
當時，我的身旁站著一個身材矮小的男孩子，他捧著比他的身體還要大的優勝獎杯，看我哭個不停，顯得手足無措。
「別哭了。不可以哭啊……」
四人當中最小的那個男孩，一直這樣安慰著我。
即使如此，我還是哭個不停，讓男孩傷透了腦筋。於是，他對我說了這樣的話。
「如果是因為輸了將棋而哭泣，到時候將棋的妖怪會來找你喔！」
「…………妖怪？」
「嗯！我是內弟子，因此住在我師傅的家。那間房子裏還住著一隻妖怪，非常、非常可怕喔！妖怪說，我要是這次沒能在大賽中拿到優勝，我就是一門之恥，叫我不準迴大阪……」
「好過分……」
「很過分吧！？而且那妖怪平常總是動不動就兇我，說什麽『宰了你』或『給我頓死吧』之類的，還會揍我、踢我呢。隻要我因為輸了將棋而哭泣，不管我人在哪，那妖怪總是會衝過來罵我，要我不準哭。」
那個拚命安慰我的男孩說到這裏，表情看起來像是快哭出來了。明明他才是優勝者。他注視著我說：
「所以……你就別哭了，好嗎？…………萬智。」
聽他這麽說，我哭得更厲害、更大聲了。
但是，那並不是因為傷心、難過。
『我要是哭泣，他就會安慰我，隻看著我一個人……』
察覺這件事，我非常高興、心情非常舒暢，於是我繼續哭，隻為了吸引那個男孩的注意。
那次之後，我再也沒有哭得那麽厲害過……如果未來有的話，肯定隻會是那一次。
在那之後過了十年。我成為棋士，同時從事將棋寫手的活動，為的是繼續追蹤他的將棋。我想要從最近的位置看著他戰鬥，記錄他的一切。
男孩成長的過程中，我拍了很多他的照片。技術與器材都大有進步。
但是，卻還是沒拍出比那張更好的照片。
「比起專業攝影師花費金錢與時間拍攝的照片，有時候外行人偶然拍到的照片反而更能打動人心。」
對我說過這句話的，是當時拍了那張照片的記者。那個人現在是總編輯，是我的師長，同時也是主管。
但是，有一次……我忽然有個想法。
說不定，我真正想要的，不是拍攝他的照片，而是……而是在他的身邊，跟他一起入鏡。或許是因為這樣，我才會覺得沒有任何照片比那一張照片更好……
但是，很遺憾地，現實不如照片那般順利。
因為男孩的身邊，有個比我更配得上他的公主。強大而美麗的白雪姬。
不過，即使那樣也無所謂。我覺得這是無可奈何的。
那個公主，無論誰來看都是故事的女主角。如果要我來撰寫那個男孩的故事，也一定會讓他跟那個女生結合，從此以後過著幸福快樂的日子……
為那兩人拍照的時候，我總是提醒自己，說我隻是個旁觀者。
後來，公主在將棋界陸續寫下各種傳說，甚至成了史上第一位女性職業棋士。
至於那個男孩，則是成了──────魔王。
『真虧你待在那個怪物身邊，還能繼續下棋。光是和他屬於同世代，就讓我想死了。』
男孩成了光是下將棋就會不斷帶來絕望的存在。不知不覺間，隻剩下我一個人不斷地追逐著他，為了在最近的位置觀看他的將棋。為了親耳聽他說出的話語。
『但你可別以為自己能理解那家夥的話語。』
為什麽？
『縱使說著相同的語言，他眼中的事物也與我們截然不同。盡管他本人不是在說謊，不過他口中的一切，都與我們世界的真實不一樣。』
既然這樣……至今為止我所看到的一切也都不同嗎？
『倘若有一部以九頭龍為第一人稱視角的故事，那肯定是一段────』
他所寫的書。隻存在於他的內在的故事。
我很想讀看看那樣的故事。我是否會成為他故事之中的登場人物，而不隻是個旁觀者？
在他的故事之中，我被賦予的是什麽樣的角色？
以編輯的身分跟他共同創造這本書的，絕對非我不可。這麽想的同時，還有另一個期待的念頭，在我的心底蠢蠢欲動──
本來該是女主角的公主，如果從他的故事之中消失了……說不定，我會──
輕之國度錄入組
圖源：櫻木真乃
掃圖：風
錄入：輕之國度錄入組
校對：kid
修圖：凪のあすから
一張照片
我有一張非常珍惜的照片。
那是我小學的時候第一次參加將棋大賽，最後前四強一起合照的照片。
「大家看過來！笑一個！」
我還記得，當時觀戰記者舉著相機對著我們，一直叫我們笑，說了好幾次。
為什麽要說那麽多次？
因為，當時隻有我一個人哭個不停。
我嚎啕大哭，把臉都哭花了。
我能夠斷定，那是我有生以來哭得最慘的一次。真的就是有那麽慘。
剛開始哭的時候，是因為輸了棋而懊悔。
但是，哭到後來……我開始為了別的理由哭得停不下來。
當時，我的身旁站著一個身材矮小的男孩子，他捧著比他的身體還要大的優勝獎杯，看我哭個不停，顯得手足無措。
「別哭了。不可以哭啊……」
四人當中最小的那個男孩，一直這樣安慰著我。
即使如此，我還是哭個不停，讓男孩傷透了腦筋。於是，他對我說了這樣的話。
「如果是因為輸了將棋而哭泣，到時候將棋的妖怪會來找你喔！」
「…………妖怪？」
「嗯！我是內弟子，因此住在我師傅的家。那間房子裏還住著一隻妖怪，非常、非常可怕喔！妖怪說，我要是這次沒能在大賽中拿到優勝，我就是一門之恥，叫我不準迴大阪……」
「好過分……」
「很過分吧！？而且那妖怪平常總是動不動就兇我，說什麽『宰了你』或『給我頓死吧』之類的，還會揍我、踢我呢。隻要我因為輸了將棋而哭泣，不管我人在哪，那妖怪總是會衝過來罵我，要我不準哭。」
那個拚命安慰我的男孩說到這裏，表情看起來像是快哭出來了。明明他才是優勝者。他注視著我說：
「所以……你就別哭了，好嗎？…………萬智。」
聽他這麽說，我哭得更厲害、更大聲了。
但是，那並不是因為傷心、難過。
『我要是哭泣，他就會安慰我，隻看著我一個人……』
察覺這件事，我非常高興、心情非常舒暢，於是我繼續哭，隻為了吸引那個男孩的注意。
那次之後，我再也沒有哭得那麽厲害過……如果未來有的話，肯定隻會是那一次。
在那之後過了十年。我成為棋士，同時從事將棋寫手的活動，為的是繼續追蹤他的將棋。我想要從最近的位置看著他戰鬥，記錄他的一切。
男孩成長的過程中，我拍了很多他的照片。技術與器材都大有進步。
但是，卻還是沒拍出比那張更好的照片。
「比起專業攝影師花費金錢與時間拍攝的照片，有時候外行人偶然拍到的照片反而更能打動人心。」
對我說過這句話的，是當時拍了那張照片的記者。那個人現在是總編輯，是我的師長，同時也是主管。
但是，有一次……我忽然有個想法。
說不定，我真正想要的，不是拍攝他的照片，而是……而是在他的身邊，跟他一起入鏡。或許是因為這樣，我才會覺得沒有任何照片比那一張照片更好……
但是，很遺憾地，現實不如照片那般順利。
因為男孩的身邊，有個比我更配得上他的公主。強大而美麗的白雪姬。
不過，即使那樣也無所謂。我覺得這是無可奈何的。
那個公主，無論誰來看都是故事的女主角。如果要我來撰寫那個男孩的故事，也一定會讓他跟那個女生結合，從此以後過著幸福快樂的日子……
為那兩人拍照的時候，我總是提醒自己，說我隻是個旁觀者。
後來，公主在將棋界陸續寫下各種傳說，甚至成了史上第一位女性職業棋士。
至於那個男孩，則是成了──────魔王。
『真虧你待在那個怪物身邊，還能繼續下棋。光是和他屬於同世代，就讓我想死了。』
男孩成了光是下將棋就會不斷帶來絕望的存在。不知不覺間，隻剩下我一個人不斷地追逐著他，為了在最近的位置觀看他的將棋。為了親耳聽他說出的話語。
『但你可別以為自己能理解那家夥的話語。』
為什麽？
『縱使說著相同的語言，他眼中的事物也與我們截然不同。盡管他本人不是在說謊，不過他口中的一切，都與我們世界的真實不一樣。』
既然這樣……至今為止我所看到的一切也都不同嗎？
『倘若有一部以九頭龍為第一人稱視角的故事，那肯定是一段────』
他所寫的書。隻存在於他的內在的故事。
我很想讀看看那樣的故事。我是否會成為他故事之中的登場人物，而不隻是個旁觀者？
在他的故事之中，我被賦予的是什麽樣的角色？
以編輯的身分跟他共同創造這本書的，絕對非我不可。這麽想的同時，還有另一個期待的念頭，在我的心底蠢蠢欲動──
本來該是女主角的公主，如果從他的故事之中消失了……說不定，我會──