白河編輯是個守口如瓶的人。
而且個人信譽極好。
反正沈韻交托給他的事情, 隻要不是特別麻煩的事情, 隻要不讓白河編輯上刀山下火海,他基本上都能辦到。
畢竟沈韻的真實身份隻要少數人才知道。
作為知道沈韻真實身份的少數人中的一員,白河編輯還知道她和自家財閥的小少爺是青梅竹馬。
既然沈韻想要委托自己轉交給赤司少爺什麽東西, 白河編輯就什麽也不管的直接接下了轉交品。
那是一個狹長的桐木匣子。
沈韻說裏麵裝的是日本|刀, 看匣子的尺寸,白河編輯覺得這裏頭的不是短刀就是脅差。
也不知道為什麽要送這種禮物……
即便不明所以,白河編輯也絕不會多問半句。
同樣, 雖說白河編輯不能理解沈韻為什麽還要送一本《詩經》給赤司少爺一樣, 這也不妨礙他將這兩樣禮物帶給赤司少爺。
白河編輯特別趕了一個赤司少爺在學校上課的時間,將這兩樣禮物交給了管家先生。
在看到管家先生臉上的神情後, 白河編輯近乎落荒而逃的離開了赤司宅。
(老師, 您到底給了個什麽禮物啊?)
居然會讓那位號稱業內頂尖水平的管家先生露出那副表情來。
等赤司征十郎迴家後, 管家先生委婉的說道:“沈小姐送來了迴禮。”
赤司“哦”了一聲,接過了管家先生遞過來的濕毛巾,將毛巾蓋在了了臉上降溫。
東京的天氣實在是太熱了。
現在夏天的溫度一年比一年的高。
(這是全球溫室效應的效果嗎?)
赤司征十郎將毛巾從臉上取了下來,擦了擦脖子和雙手後,才將毛巾還給了管家先生。
隨後,他來到了會客室, 隨手關上了門後,才靜靜地看著會客室的桌子。
在桌子上放著沈韻委托白河編輯送來的兩樣禮物。
赤司征十郎看著放在桌上的桐木匣子, 微微眯起了雙眼。
他打開了匣子的蓋子,看著裏麵靜靜安放的短刀,念出了刀名。
“小夜左文字。”
短刀的付喪神憑空出現在會客室裏。
小夜從懷裏取出了沈韻的迴信。
赤司拆開了信封, 看著明信片上被填上的三句話,露出了讓小夜左文字備受驚嚇的溫柔笑容。
隨後,他翻轉明信片,將它重新塞迴了信封裏。
桌上還放著另外一樣禮物。
赤司征十郎看著那本中日對照的《詩經》時,忍不住歎了口氣。。
他對短刀的付喪神說道:“我帶迴了你的兄弟……同一個刀派的刀匠的話,應該可以這麽說吧。”
年幼的少年外形的付喪神露出了驚喜的笑容。
赤司征十郎隨手拿起了桐木匣子和那本《詩經》,站起了身,又對著小夜說道:“跟上來。”
小夜緊跟在赤司征十郎的身後,追著他來到了赤司少爺的房間。
穿著僧袍的江雪左文字的付喪神,有著冷清的美貌與冰雪一般的性格。
實際上,這位付喪神滿臉的“我不高興”。
大典太光世也是不能理解,為什麽這位新主人總是召喚出來性格難搞的付喪神?
江雪左文字看到了小夜時,才揮去了臉上的陰霾,露出了淺淺的笑容。
赤司征十郎不管這兩個左文字刀派的付喪神的認親對話,他坐到書桌前,從抽屜裏取出了一張明信片,又開始寫詩。
【有狐綏綏,在彼淇梁】
寫下這八個漢字後,赤司征十郎沒有繼續寫下去,而是舉起了明信片,低聲的笑了起來。
看到他這幅獨自思考,暗自失笑的樣子,大典太還好,被金錢攻勢從博物館偷龍轉鳳的弄出來的江雪左文字卻是愕然不已。
看樣子赤司征十郎這個“大魔王”的形象已經深入了付喪神的內心,所以此刻他露出這幅溫柔到不可思議的表情時,第一次見到的付喪神,自然是被嚇得不輕。
“就算是威風凜凜的天下人,麵對心上人的時候,也會露出溫柔地不可思議的表情啊。”
江雪左文字呢喃著不像是自己性格的話語。
赤司征十郎捏著明信片,轉頭看向了江雪左文字。
英俊的青年又恢複了一貫地神情。
江雪左文字說道:“數百年前,我的前主人覲見了豐臣秀吉後迴家時,對家臣所說的話。”[1]
對江雪左文字來說,除了江雪齋之外,他不認為德川家的將軍算是自己的主人。
隻能算是經手人而已。
對江雪左文字而言,板部岡江雪齋是特別的存在。
畢竟自己因此人而得“江雪”之名。
赤司征十郎“哦”了一聲,然後露出了略微奇妙的神情,好奇地問道:“那是個什麽樣的人?”
僅僅是出於對曆史的好奇心。
江雪左文字知道現在的這位新主人在問的人是誰。
他問的不是豐臣秀吉,而是那個會讓豐臣秀吉手足無措的女人。
江雪左文字輕聲說出了答案:“是寧寧夫人。”
赤司征十郎笑了起來。
“我還以為會是茶茶。”
江雪左文字微微皺起了眉。
在付喪神的印象裏,茶茶這個稱唿太過親密了,以前的武士要麽蔑稱澱君,要麽稱唿澱殿。
隻有在非常不堪的情況下,才會那麽侮辱一名女性。
沒有比直唿一名女性的乳名更不尊重的事情了。
赤司征十郎從書桌上拿了一本《日本戰國史》。
“好好看一看曆史書吧。”
江雪左文字沉默了一會兒後,才緩步走上前,雙手接過了這本曆史書。
赤司看到江雪拿走了書後,又找出了一本字典。
“如果有看不懂的字,這裏有翻字典。”
畢竟過了好幾百年,許多日語都有了明顯的用法變化。
也有些日語根本不用了。
有假名對照漢字,這樣看起來應該會比較方便一點。
然後他又把教江雪使用電腦的事情安排給了大典太。
大典太苦笑著接下了這個任務。
明明是身份尊貴的靈刀,被前主家視若珍寶了數百年,如今從珍貴的雲端落入了滿身銅臭味的商人手裏,不僅要隨主人顛沛流離四處奔波,還要負擔一堆的教導工作。
但是……
雖說不是很情願。
可是內心卻湧上一股難以描述的愉快。
可以去任何的地方。
沒有被鎖在某個地方珍藏。
籠子關不住鷹。
刀是工具。
既然是工具,無論是殺戮還是複仇,還是能夠驅散邪惡之氣,總要物盡其用才好。
被供奉在神壇上,不應是刀的結局。
赤司征十郎才不知道渡過了數百年歲月的付喪神在想什麽,他要是知道了,也隻會覺得是“想太多”。
(沒有什麽是比學習更能消耗時間的事情了。)
主要還是赤司征十郎一時半會兒,想不到該怎麽用這些付喪神。
那就先給這些付喪神找點事情做吧。
在思考的時候,赤司征十郎也沒停下手上的工作。
他先是拿出了一個信封,將自己寫了八個字的明信片塞進了信封裏麵,用膠水封口後,他才將信交給了小夜左文字。
“小夜,麻煩你再送一次信。”
赤司想了想後,又說道,“這次就不用親自帶信迴來了,留在京都保護好那個女孩子。”
小夜左文字認真地點了點頭。
得到迴應之後,赤司征十郎才又說道:“保護好她。”
小夜左文字認真地答複:“我會做到的。”
江雪觀察著赤司征十郎。
擁有大量的金錢與足夠權力的青年,輕輕鬆鬆的就能破壞任何的規則。
他就像是坐擁全國八成黃金的豐臣秀吉……不,是豐臣秀賴。
秀賴一出生就是未來的天下人,就算是人生中最落魄的時候,也坐擁大阪城和大筆的黃金。
哪怕是自己的死亡,也讓獲勝的德川家康名聲奇差無比。
江雪左文字決定靜觀其變。
反正曾經如日中天的德川幕府也滅亡一百多年了。
既然如此,擁有無盡時間的付喪神,覺得自己可以耐心等待不是很遠的將來會有什麽變化。
這次還是管家先生將裝在桐木匣子裏的小夜左文字送了迴來。
小夜左文字再一次將赤司的信交給了沈韻。
沈韻看到了上麵的八個字後,想了好一會兒後,拿出手機,給赤司征十郎發了簡訊。
【標題:無題
前略,明信片已收到,請給我挑好看的衣服。】[2]
赤司征十郎看到這封郵件時,內心毫無波動,甚至有些想笑。
(早就猜到會是這個結果了。)
吃完晚飯後,赤司征十郎對落單的管家先生輕聲說道:“請幫我買適合年輕女孩子穿的衣服,多買幾件,我想送到京都去。”
管家先生迴答道:“如您所願。”
隔日,沈韻就收到了特急郵件。
箱子裏整整齊齊的放著一堆適合夏天穿的衣服。
沈韻拿出了衣服,比劃了一下尺寸後,發現正好是自己穿的衣服尺碼。
她想了好一會兒後,才拿起了錢包,出門去給螢丸和小夜買衣服了。
(總不能老是穿我改過的舊衣服吧?)
畢竟她的情況也沒困難到要“讓小孩子穿自己不能穿的舊衣服”的程度。
作者有話要說: [1]江雪的前主人板部岡江雪齋,在天正十七年受命上洛謁見豐臣秀吉、並為北條氏政的上洛爭取到了有利的條件。
所以他應該是見過豐臣秀吉的。至於寧寧在不在……姑且認為她當時在豐臣秀吉的身邊。
[2]出自《國風`衛風`有狐》。
有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。
有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。
這首詩有兩個說法,有人認為一位女子擔憂她在外服役的丈夫沒有衣穿,內心憂愁而寫的詩;有人則認為,這是一位年青寡婦向心儀之人表白情意而作的詩。(來自度娘)
<a id="wzsy" href="http://www.slkslk.com">slkslk.com</a>
沈韻這裏直接當做表麵意思來理解了。
=====
我雖然正文沒寫,但是覺得還挺明顯的。
小韻她……一直都覺得赤司的中文水平堪憂。
所以就……
=====
大家晚安,麽麽噠。
而且個人信譽極好。
反正沈韻交托給他的事情, 隻要不是特別麻煩的事情, 隻要不讓白河編輯上刀山下火海,他基本上都能辦到。
畢竟沈韻的真實身份隻要少數人才知道。
作為知道沈韻真實身份的少數人中的一員,白河編輯還知道她和自家財閥的小少爺是青梅竹馬。
既然沈韻想要委托自己轉交給赤司少爺什麽東西, 白河編輯就什麽也不管的直接接下了轉交品。
那是一個狹長的桐木匣子。
沈韻說裏麵裝的是日本|刀, 看匣子的尺寸,白河編輯覺得這裏頭的不是短刀就是脅差。
也不知道為什麽要送這種禮物……
即便不明所以,白河編輯也絕不會多問半句。
同樣, 雖說白河編輯不能理解沈韻為什麽還要送一本《詩經》給赤司少爺一樣, 這也不妨礙他將這兩樣禮物帶給赤司少爺。
白河編輯特別趕了一個赤司少爺在學校上課的時間,將這兩樣禮物交給了管家先生。
在看到管家先生臉上的神情後, 白河編輯近乎落荒而逃的離開了赤司宅。
(老師, 您到底給了個什麽禮物啊?)
居然會讓那位號稱業內頂尖水平的管家先生露出那副表情來。
等赤司征十郎迴家後, 管家先生委婉的說道:“沈小姐送來了迴禮。”
赤司“哦”了一聲,接過了管家先生遞過來的濕毛巾,將毛巾蓋在了了臉上降溫。
東京的天氣實在是太熱了。
現在夏天的溫度一年比一年的高。
(這是全球溫室效應的效果嗎?)
赤司征十郎將毛巾從臉上取了下來,擦了擦脖子和雙手後,才將毛巾還給了管家先生。
隨後,他來到了會客室, 隨手關上了門後,才靜靜地看著會客室的桌子。
在桌子上放著沈韻委托白河編輯送來的兩樣禮物。
赤司征十郎看著放在桌上的桐木匣子, 微微眯起了雙眼。
他打開了匣子的蓋子,看著裏麵靜靜安放的短刀,念出了刀名。
“小夜左文字。”
短刀的付喪神憑空出現在會客室裏。
小夜從懷裏取出了沈韻的迴信。
赤司拆開了信封, 看著明信片上被填上的三句話,露出了讓小夜左文字備受驚嚇的溫柔笑容。
隨後,他翻轉明信片,將它重新塞迴了信封裏。
桌上還放著另外一樣禮物。
赤司征十郎看著那本中日對照的《詩經》時,忍不住歎了口氣。。
他對短刀的付喪神說道:“我帶迴了你的兄弟……同一個刀派的刀匠的話,應該可以這麽說吧。”
年幼的少年外形的付喪神露出了驚喜的笑容。
赤司征十郎隨手拿起了桐木匣子和那本《詩經》,站起了身,又對著小夜說道:“跟上來。”
小夜緊跟在赤司征十郎的身後,追著他來到了赤司少爺的房間。
穿著僧袍的江雪左文字的付喪神,有著冷清的美貌與冰雪一般的性格。
實際上,這位付喪神滿臉的“我不高興”。
大典太光世也是不能理解,為什麽這位新主人總是召喚出來性格難搞的付喪神?
江雪左文字看到了小夜時,才揮去了臉上的陰霾,露出了淺淺的笑容。
赤司征十郎不管這兩個左文字刀派的付喪神的認親對話,他坐到書桌前,從抽屜裏取出了一張明信片,又開始寫詩。
【有狐綏綏,在彼淇梁】
寫下這八個漢字後,赤司征十郎沒有繼續寫下去,而是舉起了明信片,低聲的笑了起來。
看到他這幅獨自思考,暗自失笑的樣子,大典太還好,被金錢攻勢從博物館偷龍轉鳳的弄出來的江雪左文字卻是愕然不已。
看樣子赤司征十郎這個“大魔王”的形象已經深入了付喪神的內心,所以此刻他露出這幅溫柔到不可思議的表情時,第一次見到的付喪神,自然是被嚇得不輕。
“就算是威風凜凜的天下人,麵對心上人的時候,也會露出溫柔地不可思議的表情啊。”
江雪左文字呢喃著不像是自己性格的話語。
赤司征十郎捏著明信片,轉頭看向了江雪左文字。
英俊的青年又恢複了一貫地神情。
江雪左文字說道:“數百年前,我的前主人覲見了豐臣秀吉後迴家時,對家臣所說的話。”[1]
對江雪左文字來說,除了江雪齋之外,他不認為德川家的將軍算是自己的主人。
隻能算是經手人而已。
對江雪左文字而言,板部岡江雪齋是特別的存在。
畢竟自己因此人而得“江雪”之名。
赤司征十郎“哦”了一聲,然後露出了略微奇妙的神情,好奇地問道:“那是個什麽樣的人?”
僅僅是出於對曆史的好奇心。
江雪左文字知道現在的這位新主人在問的人是誰。
他問的不是豐臣秀吉,而是那個會讓豐臣秀吉手足無措的女人。
江雪左文字輕聲說出了答案:“是寧寧夫人。”
赤司征十郎笑了起來。
“我還以為會是茶茶。”
江雪左文字微微皺起了眉。
在付喪神的印象裏,茶茶這個稱唿太過親密了,以前的武士要麽蔑稱澱君,要麽稱唿澱殿。
隻有在非常不堪的情況下,才會那麽侮辱一名女性。
沒有比直唿一名女性的乳名更不尊重的事情了。
赤司征十郎從書桌上拿了一本《日本戰國史》。
“好好看一看曆史書吧。”
江雪左文字沉默了一會兒後,才緩步走上前,雙手接過了這本曆史書。
赤司看到江雪拿走了書後,又找出了一本字典。
“如果有看不懂的字,這裏有翻字典。”
畢竟過了好幾百年,許多日語都有了明顯的用法變化。
也有些日語根本不用了。
有假名對照漢字,這樣看起來應該會比較方便一點。
然後他又把教江雪使用電腦的事情安排給了大典太。
大典太苦笑著接下了這個任務。
明明是身份尊貴的靈刀,被前主家視若珍寶了數百年,如今從珍貴的雲端落入了滿身銅臭味的商人手裏,不僅要隨主人顛沛流離四處奔波,還要負擔一堆的教導工作。
但是……
雖說不是很情願。
可是內心卻湧上一股難以描述的愉快。
可以去任何的地方。
沒有被鎖在某個地方珍藏。
籠子關不住鷹。
刀是工具。
既然是工具,無論是殺戮還是複仇,還是能夠驅散邪惡之氣,總要物盡其用才好。
被供奉在神壇上,不應是刀的結局。
赤司征十郎才不知道渡過了數百年歲月的付喪神在想什麽,他要是知道了,也隻會覺得是“想太多”。
(沒有什麽是比學習更能消耗時間的事情了。)
主要還是赤司征十郎一時半會兒,想不到該怎麽用這些付喪神。
那就先給這些付喪神找點事情做吧。
在思考的時候,赤司征十郎也沒停下手上的工作。
他先是拿出了一個信封,將自己寫了八個字的明信片塞進了信封裏麵,用膠水封口後,他才將信交給了小夜左文字。
“小夜,麻煩你再送一次信。”
赤司想了想後,又說道,“這次就不用親自帶信迴來了,留在京都保護好那個女孩子。”
小夜左文字認真地點了點頭。
得到迴應之後,赤司征十郎才又說道:“保護好她。”
小夜左文字認真地答複:“我會做到的。”
江雪觀察著赤司征十郎。
擁有大量的金錢與足夠權力的青年,輕輕鬆鬆的就能破壞任何的規則。
他就像是坐擁全國八成黃金的豐臣秀吉……不,是豐臣秀賴。
秀賴一出生就是未來的天下人,就算是人生中最落魄的時候,也坐擁大阪城和大筆的黃金。
哪怕是自己的死亡,也讓獲勝的德川家康名聲奇差無比。
江雪左文字決定靜觀其變。
反正曾經如日中天的德川幕府也滅亡一百多年了。
既然如此,擁有無盡時間的付喪神,覺得自己可以耐心等待不是很遠的將來會有什麽變化。
這次還是管家先生將裝在桐木匣子裏的小夜左文字送了迴來。
小夜左文字再一次將赤司的信交給了沈韻。
沈韻看到了上麵的八個字後,想了好一會兒後,拿出手機,給赤司征十郎發了簡訊。
【標題:無題
前略,明信片已收到,請給我挑好看的衣服。】[2]
赤司征十郎看到這封郵件時,內心毫無波動,甚至有些想笑。
(早就猜到會是這個結果了。)
吃完晚飯後,赤司征十郎對落單的管家先生輕聲說道:“請幫我買適合年輕女孩子穿的衣服,多買幾件,我想送到京都去。”
管家先生迴答道:“如您所願。”
隔日,沈韻就收到了特急郵件。
箱子裏整整齊齊的放著一堆適合夏天穿的衣服。
沈韻拿出了衣服,比劃了一下尺寸後,發現正好是自己穿的衣服尺碼。
她想了好一會兒後,才拿起了錢包,出門去給螢丸和小夜買衣服了。
(總不能老是穿我改過的舊衣服吧?)
畢竟她的情況也沒困難到要“讓小孩子穿自己不能穿的舊衣服”的程度。
作者有話要說: [1]江雪的前主人板部岡江雪齋,在天正十七年受命上洛謁見豐臣秀吉、並為北條氏政的上洛爭取到了有利的條件。
所以他應該是見過豐臣秀吉的。至於寧寧在不在……姑且認為她當時在豐臣秀吉的身邊。
[2]出自《國風`衛風`有狐》。
有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。
有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。
這首詩有兩個說法,有人認為一位女子擔憂她在外服役的丈夫沒有衣穿,內心憂愁而寫的詩;有人則認為,這是一位年青寡婦向心儀之人表白情意而作的詩。(來自度娘)
<a id="wzsy" href="http://www.slkslk.com">slkslk.com</a>
沈韻這裏直接當做表麵意思來理解了。
=====
我雖然正文沒寫,但是覺得還挺明顯的。
小韻她……一直都覺得赤司的中文水平堪憂。
所以就……
=====
大家晚安,麽麽噠。