眼下這個階段，沒有唱片公司出麵，爽快付違約金把樂隊贖出來。
事情弄得這麽難看，東京的唱片公司們卻無動於衷，但仔細想想，這種無視卻又在情理之中。
小公司掂量自己幾斤幾兩，不敢伸手。大公司掂量樂隊幾斤幾兩，不想伸手。
岩橋慎一的genzo當然也是小公司，小得不能再小。正因為如此，最開始峰島提起來有這麽一迴事的時候，他才毫無反應。要把一支跟唱片公司有糾紛的樂隊納入手下，對剛起步的小唱片公司來說，一個操作不好，就得引火燒身。
這塊山芋拿著燙手，要吃進嘴裏也不容易。
所以，如果要吃，就得開動腦筋，講求策略。
好處是，糾紛歸糾紛，從c唱片的動向，以及今天晚上聽到的那通電話來看，樂隊麵臨的情況倒也不是特別糟糕，至少不像是南野陽子那種要被業界聯合封殺式的趕盡殺絕。
當然，說到底，還是因為偶像藝人跟歌手樂隊不是一迴事，事務所和唱片公司也不是一迴事。
但這樣一來，也就讓岩橋慎一決定插手這件事的時候，壓力不至於太大。
先前，岩橋慎一雖然心裏有底，也有意識的為插手這件事做了些準備，但直到看了樂隊的演出，準確來說，是在聽完樂隊跟三菱幹部的電話錄音、以及那首為此所作的新歌以後，才算是徹底下定決心。
三菱的幹部打電話威脅樂隊，要他們刪除歌曲，恰恰證明這件事有插手的餘地。
……
既然決定了要當樂隊的代理人，那麽，這件事就不能不跟渡邊萬由美通氣。看完樂隊演出、承諾要保護樂隊的岩橋慎一，就給渡邊萬由美的事務所打電話。
中午，兩個人坐到一起吃頓便飯。
岩橋慎一把thebluehearst的事跟渡邊萬由美說了一遍，告訴她，自己準備當樂隊的代理人。
渡邊萬由美聽完，說了他一句：“你也真夠任性的。”
會用“任性”來形容岩橋慎一的，大概也隻有渡邊萬由美一個。但反過來說，自打一道共事以來，岩橋慎一確實也時不時的給她出點這樣的難題。
岩橋慎一收下她這句“任性”，“不過，我也有我的考量，萬由美桑。現時來看，插手藍心的事，是有一些麻煩。即使麻煩解決了，也未必收得迴處理合約的成本。”
他一張嘴，先說插手這件事的難處，渡邊萬由美就知道他對事情清楚的很，不是頭腦發熱，而是已經有過一番籌謀。
考慮了難處，就一定也考慮了好處。並且，在權衡以後，認為好處遠遠大過難處，值得他為了樂隊去奔走。
別人可能誤會，但渡邊萬由美可不會認為岩橋慎一是出於“地下音樂圈之友”的義氣去沾手這樣的事。
這幾年的共事，讓兩個人在這方麵頗有默契，溝通起來也就更容易。
即使渡邊萬由美不太讚同接收有合約糾紛的樂隊，她也不提自己的想法，打算先弄清楚他在打什麽主意，“所以，你打算要怎麽插手，又要怎麽處理？”
“想把事情盡可能的鬧大。”岩橋慎一說著自己的打算，“讓媒體大眾的目光投向這件事，把樂隊的名聲炒熱。”
渡邊萬由美挑了挑眉。
岩橋慎一把她的反應看在眼裏，話頭一轉，“但是，要強調的重點是‘創作自由’，除此之外的東西，反而要盡量放輕。搖滾重要的是‘精神’。”
“有些話說起來很漂亮，但我們畢竟是藝能界的人。”岩橋慎一點到為止。
渡邊萬由美心裏也明白他的意思，“創作自由”是個當前情況下，可以大說特說但安全的話題。
“但是，不能塑造一個受到資本施壓，進退兩難的樂隊形象，這次的事件，不需要有誰扮演可憐蟲。那樣一來太窩囊，二來，如果讓觀眾對三菱那邊產生惡感，也會引起三菱那邊的不滿。”
說是要鬧大，但畢竟不是要撕破臉，所以，要盡可能的留有餘地。甚至，岩橋慎一還一並考慮著，要如何準備一個把這件事給揭過去的台階。
“不過，就算樂隊爽快說了‘不’，一支隻是在livehouse裏一遍遍唱自己迴應三菱那邊威脅的歌的樂隊，這種程度的反抗也還是不夠……”岩橋慎一斟酌。
“那麽，你要怎麽讓他‘足夠’？”渡邊萬由美問。
結果，岩橋慎一卻迴答，“現在還沒個準呢。”
渡邊萬由美露出個不讚同的表情，“結果，其實才隻準備了一半嗎？”
“是路才隻走了一半。”岩橋慎一糾正她。
大概的主意都已經打好，隻是要看路走不走得通。現在，把要接手樂隊的事告訴渡邊萬由美，也是在這條計劃好的路上往前走。
渡邊萬由美聽著他這番解釋，忽然道，“要是公司反對接收這支樂隊，你要怎麽辦？”
“你反對嗎？萬由美桑。”岩橋慎一把球丟給她。
渡邊萬由美露出個“少來”的表情，等著他的迴答。
“那就沒辦法了。”
岩橋慎一笑笑，“那就隻好先把樂隊安頓在我的製作公司，我會繼續想辦法把事情鬧大炒熱，往我計劃當中的局麵進行，然後再把他們轉手出讓掉。”
“要是你的話，還不等開始行動，就要先去找唱片公司了。”渡邊萬由美宛如吐槽一般的替他補充道。
岩橋慎一直笑，“當然了，不能等到下了雨才把傘拿出來。”
“現在也是。”渡邊萬由美意有所指。
“沒錯，”岩橋慎一說，“‘現在’也是。”
在決定要插手這件事的時候，他就準備好了兩套方案。genzo這邊如果同意他的方案，一切順理成章按他想的來。
如果不同意，就轉向他說給渡邊萬由美聽的這第二套方案。
不管怎麽說，岩橋慎一不打無準備之戰。
“所以，”岩橋慎一問她，“萬由美桑反對這件事嗎？”
要是真的反對，渡邊萬由美就不會特意問他的備用方案。岩橋慎一這麽說，多少也有一點明知故問的意思。
果不其然，她說，“在支持和反對之前，能請你拿一份計劃書出來嗎？”
聽到熟悉的計劃書，岩橋慎一不禁一笑。
……
企劃專輯的製作進入到下半場，岩橋慎一忙忙碌碌。不僅要關注企劃專輯，還有手下歌手接下來的發片企劃會要開，等進了九月，九日和十日連續兩天，dreaetrue還要在灣岸廣場連開兩天，為這次的馬戲團巡演收尾。
相比這一件件的大事，為thebluehearts的事籌謀都成了邊邊角角。
渡邊萬由美鬆口，岩橋慎一就要準備一份詳細的計劃書。
而除了工作，晚上還時不時夾雜這個酒會、那個聚會之類的應酬。有時是在東京都內，有時遠一點，跑到東京圈的什麽地方去。
翻一翻行程本，每天都滿滿當當，星期天還得去打高爾夫社交。好在忙歸忙，卻並不亂，不至於有那種團團轉的感覺。倒是有條不紊的。
在這種種應酬當中，還有研音那邊的邀請——為了替中森明菜善後的邀請。
製作人和被製作的歌手，從第一次錄音就開始吵嘴，中森明菜還對著製作人大罵“你這家夥！”，說他“開什麽玩笑！”。
雖然岩橋製作人心胸開闊不計較，但事務所那邊不可能裝傻充愣，過後，各種招待慰問一樣都不少。
研音這周到的善後服務，就是中森明菜能在錄音室裏“橫行霸道”的堅強後盾。
話說迴來，事務所那邊還在小心翼翼的幫自家的桃浦斯達善後，殊不知，這兩個在錄音室裏吵成一團的家夥，私下裏早就已經和好。
這麽著，就頗有一點小情侶一唱一和，替男朋友騙自己所在公司招待經費的感覺。
不過，研音那邊的經理請客招待，吃好喝好這些自不必提，花酒更是不能略過的重要項目……
這樣一來，就成了被女朋友罵了“你這家夥！”以後，女朋友的公司為了賠罪，請她的男朋友去喝花酒。
不能再往下想了。
……
不過，吵架歸吵架，但因為雙方都有要一起找出合適的處理方式的共識，雖然偶爾拌個嘴，急了的時候相互丟一句“怎麽迴事？！”，但總歸越吵越好。
把要吵的都吵了，歌曲的製作也就漸漸上了正軌。一旦定好了雙方都能認同的處理方式，以中森明菜的歌唱能力，要完成這次的工作易如反掌。
在這期間，岩橋慎一趁著坐車或是休息的空檔，把中森明菜出道至今發行過的專輯都給聽了一遍，還順便知道了她曾經發行過全英語製作演唱的專輯，並且專輯還在米國同時發行過。盡管完全沒有水花。
倒是曰本國內的粉絲相當捧場，就算是全英語的專輯，照樣為她爆買，可見她確實夠紅。
曰本歌手心中大概都有個米國夢，但闖美成功的曰本歌手不能說一個都沒有，但少到一個手指頭就數得過來也不假。
不過，曰本民眾對闖美歌手的態度也各不相同。如果全盤放棄國內市場去闖美，一旦失敗就會被群嘲，元氣大傷。
但如果重心仍在國內，隻是玩票兒一般的在國外發行個一兩張唱片，那就無所謂。
這個桃浦斯達顯然屬於後一種。
而對岩橋慎一來說，聽完那張全英語製作的專輯，心裏想的是，這個桃浦斯達的英語發音實在太可愛，標準的“朵力木茲康姆禿嚕”水準。
但偶爾的吐槽歸吐槽，把她所有的專輯都給聽過一遍以後，岩橋慎一心裏對她最多的，還是佩服。
佩服這個中森明菜的成長速度，還有大膽而又高超的選曲和演唱才能。
所謂的“天分”，是切切實實能夠從她身上體會到的。
“明菜桑擁有相當的才能，說是天才也不為過。”
接受研音那邊工作人員的招待時，岩橋慎一和一道跟過來善後的大本聊起中森明菜，對著他大誇特誇，“是因為她有著自己的想法，並且這些想法都相當站得住腳，所以才會產生分歧。”
“您這麽想嗎？”
大本既為岩橋慎一對中森明菜的認可感到高興，同時，也為這個岩橋製作人是真的心胸開闊感到放心。
這樣一來，過後兩個人要是再在錄音室裏吵起來，道歉時也就用不著太緊張了。
話說迴來，這位岩橋桑跟明菜桑，這次合作之前，還見過麵呢。大本還記得，自己見他們兩個碰麵時相互打招唿。
大本知道岩橋慎一當過偶像的經紀人——這是寫在履曆上的，稍微留心就知道。因而，也就不奇怪他為什麽會認識中森明菜。
工作現場偶然遇到混個臉熟，這也挺正常的。
不過，認識跟合作肯定不是一迴事。
光看平時的中森明菜，誰能想到她工作時那麽難對付呢？
但在大本看來，平民百姓家的女兒，一路成長到這樣的明星，這樣的中森明菜是個天才不假。而小偶像經紀人出身、卻搖身一變成了名製作人的岩橋慎一，同樣不可小瞧。
某種程度上來說，這兩個人的履曆也挺像的。
“說實話，這次因為考慮到整體的效果，而犧牲明菜桑一部分表現力的做法，我也覺得有點可惜。”岩橋慎一像是隨口跟大本感慨。
這話聽在來幫忙善後招待的研音工作人員們耳朵裏，自然是再好不過的好話。
“這也沒有辦法。從整體的效果來講，現在的做法才是合理的。”岩橋慎一說中森明菜的好話，研音的工作人員就極力吹捧岩橋慎一。
不過，岩橋慎一可不是在說客套話，而是真心這麽想，他於是接著往下說，“明菜桑自己本身的想法，若是就這麽棄用了，也非常的可惜。”
“如果可以，”他提起來，“倒是很想再製作以明菜桑的想法為主導的版本。”
這話說出來，研音的工作人員就不會再覺得這是岩橋慎一說客氣話。
不過，現在還不是談這件事的時候。當下放在首位的，是把作為企劃專輯裏一環的《接吻》製作完成。
吃好喝好，研音的工作人員替岩橋慎一準備出租車，點頭哈腰，送他上車。
現在，製作著這張聚起了半個藝能界的企劃專輯，讓岩橋慎一不僅作為製作人大出風頭，還讓他成為各家事務所唱片公司表示友好的對象。
事情弄得這麽難看，東京的唱片公司們卻無動於衷，但仔細想想，這種無視卻又在情理之中。
小公司掂量自己幾斤幾兩，不敢伸手。大公司掂量樂隊幾斤幾兩，不想伸手。
岩橋慎一的genzo當然也是小公司，小得不能再小。正因為如此，最開始峰島提起來有這麽一迴事的時候，他才毫無反應。要把一支跟唱片公司有糾紛的樂隊納入手下，對剛起步的小唱片公司來說，一個操作不好，就得引火燒身。
這塊山芋拿著燙手，要吃進嘴裏也不容易。
所以，如果要吃，就得開動腦筋，講求策略。
好處是，糾紛歸糾紛，從c唱片的動向，以及今天晚上聽到的那通電話來看，樂隊麵臨的情況倒也不是特別糟糕，至少不像是南野陽子那種要被業界聯合封殺式的趕盡殺絕。
當然，說到底，還是因為偶像藝人跟歌手樂隊不是一迴事，事務所和唱片公司也不是一迴事。
但這樣一來，也就讓岩橋慎一決定插手這件事的時候，壓力不至於太大。
先前，岩橋慎一雖然心裏有底，也有意識的為插手這件事做了些準備，但直到看了樂隊的演出，準確來說，是在聽完樂隊跟三菱幹部的電話錄音、以及那首為此所作的新歌以後，才算是徹底下定決心。
三菱的幹部打電話威脅樂隊，要他們刪除歌曲，恰恰證明這件事有插手的餘地。
……
既然決定了要當樂隊的代理人，那麽，這件事就不能不跟渡邊萬由美通氣。看完樂隊演出、承諾要保護樂隊的岩橋慎一，就給渡邊萬由美的事務所打電話。
中午，兩個人坐到一起吃頓便飯。
岩橋慎一把thebluehearst的事跟渡邊萬由美說了一遍，告訴她，自己準備當樂隊的代理人。
渡邊萬由美聽完，說了他一句：“你也真夠任性的。”
會用“任性”來形容岩橋慎一的，大概也隻有渡邊萬由美一個。但反過來說，自打一道共事以來，岩橋慎一確實也時不時的給她出點這樣的難題。
岩橋慎一收下她這句“任性”，“不過，我也有我的考量，萬由美桑。現時來看，插手藍心的事，是有一些麻煩。即使麻煩解決了，也未必收得迴處理合約的成本。”
他一張嘴，先說插手這件事的難處，渡邊萬由美就知道他對事情清楚的很，不是頭腦發熱，而是已經有過一番籌謀。
考慮了難處，就一定也考慮了好處。並且，在權衡以後，認為好處遠遠大過難處，值得他為了樂隊去奔走。
別人可能誤會，但渡邊萬由美可不會認為岩橋慎一是出於“地下音樂圈之友”的義氣去沾手這樣的事。
這幾年的共事，讓兩個人在這方麵頗有默契，溝通起來也就更容易。
即使渡邊萬由美不太讚同接收有合約糾紛的樂隊，她也不提自己的想法，打算先弄清楚他在打什麽主意，“所以，你打算要怎麽插手，又要怎麽處理？”
“想把事情盡可能的鬧大。”岩橋慎一說著自己的打算，“讓媒體大眾的目光投向這件事，把樂隊的名聲炒熱。”
渡邊萬由美挑了挑眉。
岩橋慎一把她的反應看在眼裏，話頭一轉，“但是，要強調的重點是‘創作自由’，除此之外的東西，反而要盡量放輕。搖滾重要的是‘精神’。”
“有些話說起來很漂亮，但我們畢竟是藝能界的人。”岩橋慎一點到為止。
渡邊萬由美心裏也明白他的意思，“創作自由”是個當前情況下，可以大說特說但安全的話題。
“但是，不能塑造一個受到資本施壓，進退兩難的樂隊形象，這次的事件，不需要有誰扮演可憐蟲。那樣一來太窩囊，二來，如果讓觀眾對三菱那邊產生惡感，也會引起三菱那邊的不滿。”
說是要鬧大，但畢竟不是要撕破臉，所以，要盡可能的留有餘地。甚至，岩橋慎一還一並考慮著，要如何準備一個把這件事給揭過去的台階。
“不過，就算樂隊爽快說了‘不’，一支隻是在livehouse裏一遍遍唱自己迴應三菱那邊威脅的歌的樂隊，這種程度的反抗也還是不夠……”岩橋慎一斟酌。
“那麽，你要怎麽讓他‘足夠’？”渡邊萬由美問。
結果，岩橋慎一卻迴答，“現在還沒個準呢。”
渡邊萬由美露出個不讚同的表情，“結果，其實才隻準備了一半嗎？”
“是路才隻走了一半。”岩橋慎一糾正她。
大概的主意都已經打好，隻是要看路走不走得通。現在，把要接手樂隊的事告訴渡邊萬由美，也是在這條計劃好的路上往前走。
渡邊萬由美聽著他這番解釋，忽然道，“要是公司反對接收這支樂隊，你要怎麽辦？”
“你反對嗎？萬由美桑。”岩橋慎一把球丟給她。
渡邊萬由美露出個“少來”的表情，等著他的迴答。
“那就沒辦法了。”
岩橋慎一笑笑，“那就隻好先把樂隊安頓在我的製作公司，我會繼續想辦法把事情鬧大炒熱，往我計劃當中的局麵進行，然後再把他們轉手出讓掉。”
“要是你的話，還不等開始行動，就要先去找唱片公司了。”渡邊萬由美宛如吐槽一般的替他補充道。
岩橋慎一直笑，“當然了，不能等到下了雨才把傘拿出來。”
“現在也是。”渡邊萬由美意有所指。
“沒錯，”岩橋慎一說，“‘現在’也是。”
在決定要插手這件事的時候，他就準備好了兩套方案。genzo這邊如果同意他的方案，一切順理成章按他想的來。
如果不同意，就轉向他說給渡邊萬由美聽的這第二套方案。
不管怎麽說，岩橋慎一不打無準備之戰。
“所以，”岩橋慎一問她，“萬由美桑反對這件事嗎？”
要是真的反對，渡邊萬由美就不會特意問他的備用方案。岩橋慎一這麽說，多少也有一點明知故問的意思。
果不其然，她說，“在支持和反對之前，能請你拿一份計劃書出來嗎？”
聽到熟悉的計劃書，岩橋慎一不禁一笑。
……
企劃專輯的製作進入到下半場，岩橋慎一忙忙碌碌。不僅要關注企劃專輯，還有手下歌手接下來的發片企劃會要開，等進了九月，九日和十日連續兩天，dreaetrue還要在灣岸廣場連開兩天，為這次的馬戲團巡演收尾。
相比這一件件的大事，為thebluehearts的事籌謀都成了邊邊角角。
渡邊萬由美鬆口，岩橋慎一就要準備一份詳細的計劃書。
而除了工作，晚上還時不時夾雜這個酒會、那個聚會之類的應酬。有時是在東京都內，有時遠一點，跑到東京圈的什麽地方去。
翻一翻行程本，每天都滿滿當當，星期天還得去打高爾夫社交。好在忙歸忙，卻並不亂，不至於有那種團團轉的感覺。倒是有條不紊的。
在這種種應酬當中，還有研音那邊的邀請——為了替中森明菜善後的邀請。
製作人和被製作的歌手，從第一次錄音就開始吵嘴，中森明菜還對著製作人大罵“你這家夥！”，說他“開什麽玩笑！”。
雖然岩橋製作人心胸開闊不計較，但事務所那邊不可能裝傻充愣，過後，各種招待慰問一樣都不少。
研音這周到的善後服務，就是中森明菜能在錄音室裏“橫行霸道”的堅強後盾。
話說迴來，事務所那邊還在小心翼翼的幫自家的桃浦斯達善後，殊不知，這兩個在錄音室裏吵成一團的家夥，私下裏早就已經和好。
這麽著，就頗有一點小情侶一唱一和，替男朋友騙自己所在公司招待經費的感覺。
不過，研音那邊的經理請客招待，吃好喝好這些自不必提，花酒更是不能略過的重要項目……
這樣一來，就成了被女朋友罵了“你這家夥！”以後，女朋友的公司為了賠罪，請她的男朋友去喝花酒。
不能再往下想了。
……
不過，吵架歸吵架，但因為雙方都有要一起找出合適的處理方式的共識，雖然偶爾拌個嘴，急了的時候相互丟一句“怎麽迴事？！”，但總歸越吵越好。
把要吵的都吵了，歌曲的製作也就漸漸上了正軌。一旦定好了雙方都能認同的處理方式，以中森明菜的歌唱能力，要完成這次的工作易如反掌。
在這期間，岩橋慎一趁著坐車或是休息的空檔，把中森明菜出道至今發行過的專輯都給聽了一遍，還順便知道了她曾經發行過全英語製作演唱的專輯，並且專輯還在米國同時發行過。盡管完全沒有水花。
倒是曰本國內的粉絲相當捧場，就算是全英語的專輯，照樣為她爆買，可見她確實夠紅。
曰本歌手心中大概都有個米國夢，但闖美成功的曰本歌手不能說一個都沒有，但少到一個手指頭就數得過來也不假。
不過，曰本民眾對闖美歌手的態度也各不相同。如果全盤放棄國內市場去闖美，一旦失敗就會被群嘲，元氣大傷。
但如果重心仍在國內，隻是玩票兒一般的在國外發行個一兩張唱片，那就無所謂。
這個桃浦斯達顯然屬於後一種。
而對岩橋慎一來說，聽完那張全英語製作的專輯，心裏想的是，這個桃浦斯達的英語發音實在太可愛，標準的“朵力木茲康姆禿嚕”水準。
但偶爾的吐槽歸吐槽，把她所有的專輯都給聽過一遍以後，岩橋慎一心裏對她最多的，還是佩服。
佩服這個中森明菜的成長速度，還有大膽而又高超的選曲和演唱才能。
所謂的“天分”，是切切實實能夠從她身上體會到的。
“明菜桑擁有相當的才能，說是天才也不為過。”
接受研音那邊工作人員的招待時，岩橋慎一和一道跟過來善後的大本聊起中森明菜，對著他大誇特誇，“是因為她有著自己的想法，並且這些想法都相當站得住腳，所以才會產生分歧。”
“您這麽想嗎？”
大本既為岩橋慎一對中森明菜的認可感到高興，同時，也為這個岩橋製作人是真的心胸開闊感到放心。
這樣一來，過後兩個人要是再在錄音室裏吵起來，道歉時也就用不著太緊張了。
話說迴來，這位岩橋桑跟明菜桑，這次合作之前，還見過麵呢。大本還記得，自己見他們兩個碰麵時相互打招唿。
大本知道岩橋慎一當過偶像的經紀人——這是寫在履曆上的，稍微留心就知道。因而，也就不奇怪他為什麽會認識中森明菜。
工作現場偶然遇到混個臉熟，這也挺正常的。
不過，認識跟合作肯定不是一迴事。
光看平時的中森明菜，誰能想到她工作時那麽難對付呢？
但在大本看來，平民百姓家的女兒，一路成長到這樣的明星，這樣的中森明菜是個天才不假。而小偶像經紀人出身、卻搖身一變成了名製作人的岩橋慎一，同樣不可小瞧。
某種程度上來說，這兩個人的履曆也挺像的。
“說實話，這次因為考慮到整體的效果，而犧牲明菜桑一部分表現力的做法，我也覺得有點可惜。”岩橋慎一像是隨口跟大本感慨。
這話聽在來幫忙善後招待的研音工作人員們耳朵裏，自然是再好不過的好話。
“這也沒有辦法。從整體的效果來講，現在的做法才是合理的。”岩橋慎一說中森明菜的好話，研音的工作人員就極力吹捧岩橋慎一。
不過，岩橋慎一可不是在說客套話，而是真心這麽想，他於是接著往下說，“明菜桑自己本身的想法，若是就這麽棄用了，也非常的可惜。”
“如果可以，”他提起來，“倒是很想再製作以明菜桑的想法為主導的版本。”
這話說出來，研音的工作人員就不會再覺得這是岩橋慎一說客氣話。
不過，現在還不是談這件事的時候。當下放在首位的，是把作為企劃專輯裏一環的《接吻》製作完成。
吃好喝好，研音的工作人員替岩橋慎一準備出租車，點頭哈腰，送他上車。
現在，製作著這張聚起了半個藝能界的企劃專輯，讓岩橋慎一不僅作為製作人大出風頭，還讓他成為各家事務所唱片公司表示友好的對象。