請大咖們記住這樣一個有點小小爭議的日子:嘉佑四年(1059)十月初四(或初五),蘇軾兄弟隨其父蘇老泉先生鄭重地離開了家鄉眉山,一條久處深潭的蛟龍,注定要一飛衝天、聞名於世了!
大約兩天的功夫,父子三人即到了嘉樹。
嘉樹,在羅目縣(今四川峨眉山市羅目鎮)東南三十裏陽山江溉。相傳曾有兩樹對值,樹圍三十二尺,兩樹上端均引出兩丈長的橫枝,兩側橫枝相互攀援連理,以致遮天蔽日。此樹種名今天探明為黃葛,是桑科、榕屬落葉喬木,號稱嘉樹。
黃葛樹是桑科榕屬植物,其莖幹粗壯,樹形蜿蜒古樸。若用利器在樹皮上劃上一刀,“傷口”就會分泌出白色的黏糊糊的液體。此樹種壽命很長,百年古樹幾乎比比皆是,在佛經裏它又被稱之為神聖的“菩提樹”。舊時風俗,在我國西南一帶,此樹隻能在寺廟、公共場合才能種植,家庭很少種植。
因此,嘉樹在一定意義上就是一處盛景,而不是什麽市鎮或者村落。這種景點,絕對適合蘇軾父子短暫艤舟,上岸踏訪一番。
“故鄉飄已遠,往意浩無邊。”,也就是在這一處黃葛樹鋪天蓋地的濃蔭之下,蘇軾開始了一生的詩詞創作。
這首《初發嘉州》是蘇軾最早的詩作(此前還有兩首,但有爭議),作於嘉佑四年(1059)。其時的蘇軾、蘇轍業已中舉,奔母喪後正由四川眉山隨父再赴京都。
父子三人取岷江水路,經嘉州、犍為,離蜀出峽,直下江陵(今荊州)。
蘇軾時年二十四歲,盡覽山川形勝,“雜然有觸於中,而發於詠歎”。這期間,父子三人“舟中無事,博奕飲酒”,你唱我和,寫下百餘首描寫巴蜀盛景的詩篇,結集謂之《南行集》。
《初發嘉州》便作於這年冬天由嘉州出發之際。其時,蘇氏父子已名動京師,文章播於天下。
有學者認為,蘇軾的一生雖然命運多舛、紛繁複雜,但他的各種思想均可從他所作的巴蜀詩中窺見其心跡。一個人對故鄉的感情變化,始終是一種發自內心的感情,斷然不會摻假。因此,蘇軾所作的巴蜀詩就像貫穿他一生的路一樣,無論他離開故鄉有多遠,沿著他的巴蜀詩路總還能洞悉蘇軾坎坷一生的思想與詩變。
宋仁宗嘉佑四年(1059)十月,蘇軾兄弟隨父二度出川。
父子三人自眉州進入嘉陵江,經戎(宜賓)、滬(瀘縣)、渝(重慶)、涪(涪陵)、忠(重慶忠縣)、夔(奉節)諸州,順流下峽,臘月間抵達荊州,就在荊州過的年。
次年的庚子年正月,父子三人又自荊門起身,轉為陸行北上,經由襄(襄陽市轄區)、鄧(鄧縣)、唐(唐河縣)、許(許昌)等地,最終抵達京師汴梁(今開封)。
由於出峽時走的是水路,舟行水上,閑來無事,因此但凡一路上看到的、聽到的和心中想到的,均被蘇軾訴諸於筆端,歌之詠之。連父親蘇洵和胞弟蘇轍創作的詩文加在一起,前後竟累有百餘篇,結集名之曰《南行集》。
在素質教育被日漸重視的今天,蘇老泉這種培養孩子麵對風景,有感即記的好習慣實在還是值得我們去學習的榜樣。
父子三人先後遊覽了嘉州的龍岩,淩雲寺。
在嘉州(今四川樂山)渡口,遇到了郭綸,於是寫了這首詩《郭綸》。“河西猛士無人識,日暮津亭閱過船。路人但覺驄馬瘦,不知鐵槊大如椽。”郭綸本是河西一帶知名的勇士,如今的人們卻都不識得他了,這位昔日的猛將隻是在傍晚時分,坐在渡口,閑看過往船隻來打發時間。
路人隻見他騎著一匹瘦弱的青白色馬,卻不知他曾經使用的長矛大如屋椽。郭綸說,正是因邊疆久無戰事他才淪落如此,一旦有了戰況,他甘願衝鋒陷陣。“因言西方久不戰,截發願作萬騎先。”(《郭綸》)
郭綸曾經為河西弓箭手,屢有戰功,仁宗康定元年(1040)九月,西賊寇三川寨,郭綸固守,定川堡得不陷,但終不獲賞。在黎州(今四川漢源北)任都監留有詩作,到官期滿時,連歸家的路費都沒有。
蘇軾兄弟因感其不公,分別贈詩於郭綸。
其中,蘇軾“河西猛士無人識,日暮津亭閱過船。”(《郭綸》)更是將英雄末路的悲涼氣概演繹得淋漓盡致。
蘇軾兄弟還遊覽了九頂山治易洞,分別題了詩。在九頂山上的清音亭,向下可盡覽長江景色:村舍人家屋脊參差、鱗次櫛比,遠處則是三峨橫陳之狀。
川人有謠曰:天下山水之勝在蜀,蜀之勝在嘉州,嘉州之勝在淩雲寺。
這次,蘇軾揮毫為清音寺的一座亭台上題額“清音亭”。日後,嘉佑歲中題額後的此亭更成了南山淩雲寺之勝!
嘉州當地曾有傳聞:當年蘇軾兄弟還隨同父親一起造訪了在此注釋《易經》的隱士程公望的治易隱舍。嘉州城北十裏的白崖上有三處岩洞:白雲洞、朝霞洞、清風洞。其中朝霞洞還有一個名字叫蘊真洞,又叫治易洞。其時,有位叫程公望的逸民駐錫於此,故有駐錫洞、程公洞之稱。
十月十二,蘇氏父子離開嘉州的前夕,正好嘉倅(嘉州通判)任屯田要去成都,蘇軾於是委托任屯田給寶月大師帶去了書信,吐露了此番遠行前大師未能如約前來話別的遺憾,本來二人相約要在釣魚台下會麵的。
次日,蘇家父子舉家托舟遠航,同行的有蘇家的二位兒媳和蘇氏兄弟的乳母任氏(任采蓮)、楊氏。在蘇軾的一生中,這位乳母任采蓮是位重要的人物,這也是任氏隨蘇軾宦海一生、輾轉千裏的起始點。
少年離家,可謂是極具“鷹隼試翼、風塵吸張”的豪情,“故鄉飄已遠,往意浩無邊。”數年後,故鄉是一位漂泊者的心靈歸宿,而此時卻是一位離鄉少年的人生起始點。“相期定先到,久立水潺潺。”,按《平水韻表》(下文同,不再另注):此詩(《初發嘉州》)押下平一先韻,其氣韻灑脫,格律謹嚴,相較日後的“白頭蕭散滿霜風,小閣藤床寄病容。報道先生春睡美,道人輕打五更鍾”(《縱筆》)的劫後餘生,此時的蘇軾還處於少年稍顯拘束的未加走馬縱筆之時。
自嘉州東舟行一百二十裏,過四川犍為縣(今屬四川樂山)時,蘇氏父子遊覽犍為山水於子雲亭下,並參觀了犍為縣北百餘裏書樓山上的王氏書樓。王氏後人中王齊萬、王齊愈原為蜀人,後王齊萬秀才曾寓居武昌,被貶黃州的蘇軾與之常有書信往來,這是後話。
蘇軾父子自嘉州、犍為一路沿岷江水路東進,來到宜賓,在宜賓進入長江水道。
宜賓位於四川盆地南緣,地處川、滇、黔三省結合部,因金沙江、岷江在此匯合成長江,素有“長江第一城”之美稱,自古以來就是南絲綢之路的重要驛站,溝通東西、連接南北物流、人流、資金流、信息流的戰略轉換要地,被譽為“西南半壁古戎州”。
可初次途經此地的蘇軾兄弟卻不識此地風物,竟把此處江域兩岸的山脈說成了“夷中亂山”。這也難怪,當時在這裏,蘇軾看到的隻有眼前三三兩兩地靠著古柳,極力向外來的客人出售柴薪與茅屋破敗,煮蔬充饑,不識肉味、與麋鹿為友的蠻荒山民。
舟過宜賓,兩岸的石壁已盡,視野突然開闊,牛頭渚就到了。蘇氏一家當晚艤舟並夜宿牛口渚(今宜賓牛頭壩鎮),住到了蘇軾兄弟倆的同科進士廖致平的別業牛口莊。
此後,“三蘇”才華轟動京華,他們在牛口壩吟詩誦賦的這段佳話,也就成為戎州人文風物被永遠載入大宋詩史。戎州人士對三蘇父子夜宿牛口壩留詩之事念念不忘,還將不遠處一條匯入岷江的小溪命名為“思坡溪”,將小溪流經的山穀稱為“會詩溝”。
若幹年後的元符三年(1100),蘇軾的學生黃庭堅又自戎州溯流而上欲去青神,也是夜宿官至朝議大夫的宜賓人廖致平的牛口莊別業。
廖致平之父廖翰是位傳奇人物,即舊州塔的實際捐建者,即黃庭堅《南園遁翁廖君墓誌銘》文中的遁翁。廖致平蒙祖上餘蔭,上承家學,多有成就。後來黃庭堅謫戎期間,廖致平也正好“丁父憂”在家守孝。於是乎,作為師友,便常與山穀遊宴,既作本地導遊,亦能相互受益,也算是黃連樹下彈琵琶——苦中作樂吧。
中國國家博物館裏展出的唯一一件與宜賓有關的文物,就是黃庭堅書法《牛口莊題名卷》,這在宜賓的人文史上就份量不小。黃庭堅在上溯晉唐、學習前人經典書法時,對其影響最大的莫過於蘇軾,可以說黃庭堅的手劄小行書在很大程度上是學蘇軾的。黃庭堅作為“蘇門四學士”之一,其書法技藝深受蘇軾書風的影響。
宜賓有著黃傘崖墓群及唐宋摩崖石刻,還有黃庭堅謫留戎州後會友賦詩的會詩溝,以及公館壩明永樂古窖等人文景觀,可以毫不誇張地說,以牛口壩為中心沿岷江近十公裏的江岸是古戎州的一個人文集中地,近千年來一直是戎州一段重要的人文走廊,時至今日,依然閃耀著文化的熠熠靈光。
想當年,在牛樓渚借宿的夜裏,毫無睡意的蘇軾披衣起床,看著這些山川一色的大荒之地,遠處的江麵上灑著波光粼粼的月光時,不由得想起了當年隨父在京師開封的日子:
嘉佑元年(1056)夏四月,京師大雨,半夜裏蔡河忽然決口。一時間,《清明上河圖》中那種車水馬龍的場景突然切換成了滿街的搜救的舟楫。
麵對著亮如白晝的燈火下,疏星倒映在在京師喧鬧的漫水街麵上,閃耀著冷冷的光芒。今天,當蘇軾在這裏又看到初次進京時那種似曾相識的一幕時,很是感慨,遂作五言詩《牛口見月》。
作為一名青年才俊,京師無疑是蘇軾一心向往的聖地。拋開遊覽賞景的樂趣,早日抵京、大展宏圖,一定是此時蘇軾心中的真切期盼。
宜賓是個盛產酒的城市。
宋代宜賓姚氏家族私坊釀製,采用大豆、大米、高粱、糯米、蕎子五種糧食釀造的“姚子雪曲”便是今天四川宜賓特產,中國國家地理標誌產品——五糧液酒最成熟的雛形。
我們知道,蘇東坡對酒文化的貢獻不僅在於善詠酒,還在於善釀酒。他具有釀酒的哲學思想、科學原理和巧妙方法。因此,他釀出了蜜酒、桂酒、真一仙酒等。這是中國自古以來的愛酒文人無法與其比擬的。所以,他對酒文化的貢獻是獨特的。
但在蘇軾的時代,古稱“戎州”的宜賓地區卻是一個極為原始的群蠻之地,黎、蒯、虞、牟,夷夏雜居。蠻獠風俗、椎髻跣足、鑿齒穿耳,在蘇軾的眼裏,那真是“亂山圍古郡,市易帶群蠻。廋嶺春耕少,孤城夜漏閑。”(《戎州》)
戎州,古稱僰(音勃)國。西南諸州的蠻獠之中,戎獠最為開化或者說最有人道,故僰字下部首從人。
為什麽這樣說呢?在瀘州西南二百餘裏的淯井監,蘇軾於一集市上購得一隻非同尋常的蠻布織就的弓衣(古人裝弓的袋子)。要說弓衣也沒什麽,奇就奇在這隻弓衣上被蠻人繡了一首梅堯臣的《春雪》。
《春雪》詩在梅集中一向被視為絕唱,可能是因為梅堯臣當時詩文名動天下,所以詩文得以流傳到夷狄之中,被繡在了貴重的物品上了。
蘇軾當然不傻,在到了京師後,就轉手將此弓衣進獻給了恩師歐陽修。
大約兩天的功夫,父子三人即到了嘉樹。
嘉樹,在羅目縣(今四川峨眉山市羅目鎮)東南三十裏陽山江溉。相傳曾有兩樹對值,樹圍三十二尺,兩樹上端均引出兩丈長的橫枝,兩側橫枝相互攀援連理,以致遮天蔽日。此樹種名今天探明為黃葛,是桑科、榕屬落葉喬木,號稱嘉樹。
黃葛樹是桑科榕屬植物,其莖幹粗壯,樹形蜿蜒古樸。若用利器在樹皮上劃上一刀,“傷口”就會分泌出白色的黏糊糊的液體。此樹種壽命很長,百年古樹幾乎比比皆是,在佛經裏它又被稱之為神聖的“菩提樹”。舊時風俗,在我國西南一帶,此樹隻能在寺廟、公共場合才能種植,家庭很少種植。
因此,嘉樹在一定意義上就是一處盛景,而不是什麽市鎮或者村落。這種景點,絕對適合蘇軾父子短暫艤舟,上岸踏訪一番。
“故鄉飄已遠,往意浩無邊。”,也就是在這一處黃葛樹鋪天蓋地的濃蔭之下,蘇軾開始了一生的詩詞創作。
這首《初發嘉州》是蘇軾最早的詩作(此前還有兩首,但有爭議),作於嘉佑四年(1059)。其時的蘇軾、蘇轍業已中舉,奔母喪後正由四川眉山隨父再赴京都。
父子三人取岷江水路,經嘉州、犍為,離蜀出峽,直下江陵(今荊州)。
蘇軾時年二十四歲,盡覽山川形勝,“雜然有觸於中,而發於詠歎”。這期間,父子三人“舟中無事,博奕飲酒”,你唱我和,寫下百餘首描寫巴蜀盛景的詩篇,結集謂之《南行集》。
《初發嘉州》便作於這年冬天由嘉州出發之際。其時,蘇氏父子已名動京師,文章播於天下。
有學者認為,蘇軾的一生雖然命運多舛、紛繁複雜,但他的各種思想均可從他所作的巴蜀詩中窺見其心跡。一個人對故鄉的感情變化,始終是一種發自內心的感情,斷然不會摻假。因此,蘇軾所作的巴蜀詩就像貫穿他一生的路一樣,無論他離開故鄉有多遠,沿著他的巴蜀詩路總還能洞悉蘇軾坎坷一生的思想與詩變。
宋仁宗嘉佑四年(1059)十月,蘇軾兄弟隨父二度出川。
父子三人自眉州進入嘉陵江,經戎(宜賓)、滬(瀘縣)、渝(重慶)、涪(涪陵)、忠(重慶忠縣)、夔(奉節)諸州,順流下峽,臘月間抵達荊州,就在荊州過的年。
次年的庚子年正月,父子三人又自荊門起身,轉為陸行北上,經由襄(襄陽市轄區)、鄧(鄧縣)、唐(唐河縣)、許(許昌)等地,最終抵達京師汴梁(今開封)。
由於出峽時走的是水路,舟行水上,閑來無事,因此但凡一路上看到的、聽到的和心中想到的,均被蘇軾訴諸於筆端,歌之詠之。連父親蘇洵和胞弟蘇轍創作的詩文加在一起,前後竟累有百餘篇,結集名之曰《南行集》。
在素質教育被日漸重視的今天,蘇老泉這種培養孩子麵對風景,有感即記的好習慣實在還是值得我們去學習的榜樣。
父子三人先後遊覽了嘉州的龍岩,淩雲寺。
在嘉州(今四川樂山)渡口,遇到了郭綸,於是寫了這首詩《郭綸》。“河西猛士無人識,日暮津亭閱過船。路人但覺驄馬瘦,不知鐵槊大如椽。”郭綸本是河西一帶知名的勇士,如今的人們卻都不識得他了,這位昔日的猛將隻是在傍晚時分,坐在渡口,閑看過往船隻來打發時間。
路人隻見他騎著一匹瘦弱的青白色馬,卻不知他曾經使用的長矛大如屋椽。郭綸說,正是因邊疆久無戰事他才淪落如此,一旦有了戰況,他甘願衝鋒陷陣。“因言西方久不戰,截發願作萬騎先。”(《郭綸》)
郭綸曾經為河西弓箭手,屢有戰功,仁宗康定元年(1040)九月,西賊寇三川寨,郭綸固守,定川堡得不陷,但終不獲賞。在黎州(今四川漢源北)任都監留有詩作,到官期滿時,連歸家的路費都沒有。
蘇軾兄弟因感其不公,分別贈詩於郭綸。
其中,蘇軾“河西猛士無人識,日暮津亭閱過船。”(《郭綸》)更是將英雄末路的悲涼氣概演繹得淋漓盡致。
蘇軾兄弟還遊覽了九頂山治易洞,分別題了詩。在九頂山上的清音亭,向下可盡覽長江景色:村舍人家屋脊參差、鱗次櫛比,遠處則是三峨橫陳之狀。
川人有謠曰:天下山水之勝在蜀,蜀之勝在嘉州,嘉州之勝在淩雲寺。
這次,蘇軾揮毫為清音寺的一座亭台上題額“清音亭”。日後,嘉佑歲中題額後的此亭更成了南山淩雲寺之勝!
嘉州當地曾有傳聞:當年蘇軾兄弟還隨同父親一起造訪了在此注釋《易經》的隱士程公望的治易隱舍。嘉州城北十裏的白崖上有三處岩洞:白雲洞、朝霞洞、清風洞。其中朝霞洞還有一個名字叫蘊真洞,又叫治易洞。其時,有位叫程公望的逸民駐錫於此,故有駐錫洞、程公洞之稱。
十月十二,蘇氏父子離開嘉州的前夕,正好嘉倅(嘉州通判)任屯田要去成都,蘇軾於是委托任屯田給寶月大師帶去了書信,吐露了此番遠行前大師未能如約前來話別的遺憾,本來二人相約要在釣魚台下會麵的。
次日,蘇家父子舉家托舟遠航,同行的有蘇家的二位兒媳和蘇氏兄弟的乳母任氏(任采蓮)、楊氏。在蘇軾的一生中,這位乳母任采蓮是位重要的人物,這也是任氏隨蘇軾宦海一生、輾轉千裏的起始點。
少年離家,可謂是極具“鷹隼試翼、風塵吸張”的豪情,“故鄉飄已遠,往意浩無邊。”數年後,故鄉是一位漂泊者的心靈歸宿,而此時卻是一位離鄉少年的人生起始點。“相期定先到,久立水潺潺。”,按《平水韻表》(下文同,不再另注):此詩(《初發嘉州》)押下平一先韻,其氣韻灑脫,格律謹嚴,相較日後的“白頭蕭散滿霜風,小閣藤床寄病容。報道先生春睡美,道人輕打五更鍾”(《縱筆》)的劫後餘生,此時的蘇軾還處於少年稍顯拘束的未加走馬縱筆之時。
自嘉州東舟行一百二十裏,過四川犍為縣(今屬四川樂山)時,蘇氏父子遊覽犍為山水於子雲亭下,並參觀了犍為縣北百餘裏書樓山上的王氏書樓。王氏後人中王齊萬、王齊愈原為蜀人,後王齊萬秀才曾寓居武昌,被貶黃州的蘇軾與之常有書信往來,這是後話。
蘇軾父子自嘉州、犍為一路沿岷江水路東進,來到宜賓,在宜賓進入長江水道。
宜賓位於四川盆地南緣,地處川、滇、黔三省結合部,因金沙江、岷江在此匯合成長江,素有“長江第一城”之美稱,自古以來就是南絲綢之路的重要驛站,溝通東西、連接南北物流、人流、資金流、信息流的戰略轉換要地,被譽為“西南半壁古戎州”。
可初次途經此地的蘇軾兄弟卻不識此地風物,竟把此處江域兩岸的山脈說成了“夷中亂山”。這也難怪,當時在這裏,蘇軾看到的隻有眼前三三兩兩地靠著古柳,極力向外來的客人出售柴薪與茅屋破敗,煮蔬充饑,不識肉味、與麋鹿為友的蠻荒山民。
舟過宜賓,兩岸的石壁已盡,視野突然開闊,牛頭渚就到了。蘇氏一家當晚艤舟並夜宿牛口渚(今宜賓牛頭壩鎮),住到了蘇軾兄弟倆的同科進士廖致平的別業牛口莊。
此後,“三蘇”才華轟動京華,他們在牛口壩吟詩誦賦的這段佳話,也就成為戎州人文風物被永遠載入大宋詩史。戎州人士對三蘇父子夜宿牛口壩留詩之事念念不忘,還將不遠處一條匯入岷江的小溪命名為“思坡溪”,將小溪流經的山穀稱為“會詩溝”。
若幹年後的元符三年(1100),蘇軾的學生黃庭堅又自戎州溯流而上欲去青神,也是夜宿官至朝議大夫的宜賓人廖致平的牛口莊別業。
廖致平之父廖翰是位傳奇人物,即舊州塔的實際捐建者,即黃庭堅《南園遁翁廖君墓誌銘》文中的遁翁。廖致平蒙祖上餘蔭,上承家學,多有成就。後來黃庭堅謫戎期間,廖致平也正好“丁父憂”在家守孝。於是乎,作為師友,便常與山穀遊宴,既作本地導遊,亦能相互受益,也算是黃連樹下彈琵琶——苦中作樂吧。
中國國家博物館裏展出的唯一一件與宜賓有關的文物,就是黃庭堅書法《牛口莊題名卷》,這在宜賓的人文史上就份量不小。黃庭堅在上溯晉唐、學習前人經典書法時,對其影響最大的莫過於蘇軾,可以說黃庭堅的手劄小行書在很大程度上是學蘇軾的。黃庭堅作為“蘇門四學士”之一,其書法技藝深受蘇軾書風的影響。
宜賓有著黃傘崖墓群及唐宋摩崖石刻,還有黃庭堅謫留戎州後會友賦詩的會詩溝,以及公館壩明永樂古窖等人文景觀,可以毫不誇張地說,以牛口壩為中心沿岷江近十公裏的江岸是古戎州的一個人文集中地,近千年來一直是戎州一段重要的人文走廊,時至今日,依然閃耀著文化的熠熠靈光。
想當年,在牛樓渚借宿的夜裏,毫無睡意的蘇軾披衣起床,看著這些山川一色的大荒之地,遠處的江麵上灑著波光粼粼的月光時,不由得想起了當年隨父在京師開封的日子:
嘉佑元年(1056)夏四月,京師大雨,半夜裏蔡河忽然決口。一時間,《清明上河圖》中那種車水馬龍的場景突然切換成了滿街的搜救的舟楫。
麵對著亮如白晝的燈火下,疏星倒映在在京師喧鬧的漫水街麵上,閃耀著冷冷的光芒。今天,當蘇軾在這裏又看到初次進京時那種似曾相識的一幕時,很是感慨,遂作五言詩《牛口見月》。
作為一名青年才俊,京師無疑是蘇軾一心向往的聖地。拋開遊覽賞景的樂趣,早日抵京、大展宏圖,一定是此時蘇軾心中的真切期盼。
宜賓是個盛產酒的城市。
宋代宜賓姚氏家族私坊釀製,采用大豆、大米、高粱、糯米、蕎子五種糧食釀造的“姚子雪曲”便是今天四川宜賓特產,中國國家地理標誌產品——五糧液酒最成熟的雛形。
我們知道,蘇東坡對酒文化的貢獻不僅在於善詠酒,還在於善釀酒。他具有釀酒的哲學思想、科學原理和巧妙方法。因此,他釀出了蜜酒、桂酒、真一仙酒等。這是中國自古以來的愛酒文人無法與其比擬的。所以,他對酒文化的貢獻是獨特的。
但在蘇軾的時代,古稱“戎州”的宜賓地區卻是一個極為原始的群蠻之地,黎、蒯、虞、牟,夷夏雜居。蠻獠風俗、椎髻跣足、鑿齒穿耳,在蘇軾的眼裏,那真是“亂山圍古郡,市易帶群蠻。廋嶺春耕少,孤城夜漏閑。”(《戎州》)
戎州,古稱僰(音勃)國。西南諸州的蠻獠之中,戎獠最為開化或者說最有人道,故僰字下部首從人。
為什麽這樣說呢?在瀘州西南二百餘裏的淯井監,蘇軾於一集市上購得一隻非同尋常的蠻布織就的弓衣(古人裝弓的袋子)。要說弓衣也沒什麽,奇就奇在這隻弓衣上被蠻人繡了一首梅堯臣的《春雪》。
《春雪》詩在梅集中一向被視為絕唱,可能是因為梅堯臣當時詩文名動天下,所以詩文得以流傳到夷狄之中,被繡在了貴重的物品上了。
蘇軾當然不傻,在到了京師後,就轉手將此弓衣進獻給了恩師歐陽修。