艾瑪問出了最後一個關鍵問題：“大祭司是否因為要守住自己的秘密而殺害了受害人呢？”
然而，還沒等曼陀羅做出點頭或者搖頭的迴應，伴隨著“吱呀”的聲響，傑克突然出現在兩人中間，攔住了曼陀羅。
他說話時的語調一如既往地平靜，但尾音卻略微上揚，“親愛的真相小姐，你實在太好奇了些。你站在這裏的唯一原因應該是調查曼陀羅謀殺案，可不該對這些無關緊要的事情追根究底。”
在艾瑪提出的眾多問題中，傑克一直保持沉默並未介入，偏偏在這個時候走了進來並說出這樣一番話，這無疑說明這個問題至關重要。
奈布立刻斷言道：“傑克，看來你對這個案件相當了解。”
“哦？偵探先生倒是高估我了，我不過是個小小的翻譯罷了。好了，二位還是請迴吧。”傑克微微彎下腰來，一隻手背在身後，另一隻手則朝著門口的方向做了個手勢，示意他們離開。
奈布看著傑克堅決的姿態，心中雖然有些不甘，但也明白此時繼續逗留下去並不是明智之舉。他們深知，如果再不離去，恐怕會引來其他看守人員的注意，畢竟被關押在此處之人乃是前貝爾斯泰因的繼承人。
於是，奈布咬咬牙，轉身默默地離開了這個令人窒息的牢房。
剛剛踏出牢房門口，便看見伊萊與盧卡早已守候在那裏多時。伊萊神情嚴肅地說道：\"審判已經開始了，黑百合法官親自前來主持。\"
聽聞此言，眾人心頭一緊，不禁加快腳步向前走去。
恰巧此刻，看守們押解著曼陀羅緩緩走出。盡管她如今已淪為犯罪嫌疑人身份，但鑒於其曾經尊貴無比的前繼承人地位，這些看守們並未對她施加任何枷鎖束縛，僅僅隻是靜靜地陪侍在她身旁而已。
此時的曼陀羅，絲毫沒有那種即將身陷囹圄、麵臨法律製裁的罪犯模樣，反而更像一個正在巡視自己領土的王者般威嚴莊重。
審判庭設於迷迭香大祭司日常處理島嶼事務的辦公之地，這裏奢華而寬敞。無論是證人席還是犯罪嫌疑人座位，乃至旁聽區域，一切都顯得井然有序。
場內人頭攢動，不僅有熟悉的麵孔如菖蒲小姐作為證人出席，同時還有島上的部分居民前來圍觀。不過值得慶幸的是，能夠進入這片審判之地者僅限於他們四人而已。他們站在不遠處的高台上，可以清晰地俯瞰下方的一切情景。
艾瑪緊緊抓住欄杆，往下探去，果然是菖蒲沒錯。
艾瑪心中突然湧起一個大膽的念頭：“菖蒲她不會就是死者吧？”
盧卡走到艾瑪身旁，雙手交疊壓在欄杆上，沉聲道：“我和白去詢問過其他證人，在金錢樹的證言裏，死者是一名男性，‘不修邊幅’，卻將胡子打理得十分工整。”
奈布聽聞此言，再結合案發現場的化妝粉末，心中已然明了：“因為隻有胡子是假的，需要經常打理，否則會起毛炸毛，一眼就能看出是假胡子。菖蒲這麽久都假扮男性沒有別發現，她實在是太擅長偽裝了。”
伊萊來到盧卡旁邊，也往下望去。奈布則靠在牆上，靜靜地觀望著。
這個案件隻要看瑪爾塔的證詞就能破解謎題了。
阿爾克提斯，國王，大力神究竟是誰？
對於以前的島民來說，他們的領袖是曼陀羅小姐，貝爾斯泰因這座島原本應該由她繼承。但是近幾年大祭司迷迭香來了，現在大部分的島民都默認迷迭香才是這座島的精神領袖。
大祭司來後，曼陀羅被架空，失去了原本的權力，難道她打算通過這次的兇殺案，把迷迭香從大祭司的位置上拉下來嗎？
這個案件背後的真相即將浮出水麵。
菖蒲站在法官身旁，而曼陀羅則站在她的對立麵。菖蒲自從來到這裏後，目光始終沒有向曼陀羅投去哪怕一眼。
瑪爾塔開口道：“我便是菖蒲，也是此次案件中的受害者。去年，我首次踏上這座貝爾斯泰因島，隨後了解到此島曾經歸屬於曼陀羅女士所有，然而如今的她卻被軟禁於自家之中。”
似乎陷入了對往昔的迴憶，菖蒲稍稍停頓了一下方才繼續說道，“出於強烈的好奇心，我趁看守人員備餐之機潛入了曼陀羅小姐的居所，她向我傾訴了自己所經曆的一切，我心中的正義感油然而生，決心要替她伸張正義。
在島上的那段時間裏，我一直喬裝成‘男性’遊客模樣，甚至在遇害當晚亦是如此。那晚在曼陀羅家，我唯一能記得的就是在用餐時突然感覺一陣頭暈目眩，緊接著，便失去了意識和視覺。”
瑪爾塔說完後，眼神輕輕地瞥了一眼曼陀羅，曼陀羅在瑪爾塔的注視下，如觸電般移開了目光。
瑪爾塔隨後也移開了目光，繼續說道：“意識複蘇後，全身被埋在土下的窒息和壓力，猶如千萬隻螞蟻在身上啃噬，逼我拚盡全力從土坑中掙紮了出來。
在入夜時，我艱難地爬了出來，指尖已滿是鮮血。我隻記得和曼陀羅一起吃飯時，感到頭暈，接著就失去了意識。
醒來後，隻記得全身被埋在土下的窒息感，我被當作死屍埋了起來。死裏逃生的混亂意誌下，撲鼻而來的是迷迭香特殊的花香。後來，我再次登上了這座島，以一個全新的身份。”
以上就是根據證人菖蒲的證詞。終於揭開這神秘死者的身份。
菖蒲道：“等我一會。”
菖蒲離開後，大廳內隻剩下沉默。待她迴來，隻見臉上卸去妝容的地方有著清晰可見的蜜蜂蟄痕。她臉上的蟄痕更確定她就是死者，死者就是因蜜蜂蟄死。
但是究竟是誰害死了“他”？
奈布的麵龐被陰影所籠罩，他的眼神複雜，仿若深潭一般，看著曼陀羅說道：“我說過了，人心難測。”
但這種毒蜂的毒性極強，瑪爾塔又是怎麽活下來的？
他們三人對視一眼，瑪爾塔能在島民們之中遊刃有餘，甚至找到扳倒大祭司的重要證件，她不可能毫無防備就這樣被迷暈。隻有她最信任親近的人動了手腳，才能讓她毫無防備。
顯然瑪爾塔也是想到了，所以上了法庭才沒有跟曼陀羅問候，但她為什麽費盡全力從土坑中爬出來，逃過死神還要來到這裏呢？
黑百合厲聲道：“曼陀羅，你把案發當晚的真相說出來！”
曼陀羅終於開口說話了：“在事發的兩周前，菖蒲小姐突然告訴我，她已掌握迷迭香在貝爾斯泰因蠱惑眾人的如山鐵證。這些證據足以讓我重新收迴這座島的繼承權。菖蒲小姐還計劃帶島外的警務人員登島，將貝爾斯泰因的秘密昭告天下，但我不能隻顧自己的利益，如果菖蒲他們將不知情的島民們也一並懲處呢？”
曼陀羅又深吸一口道：“花是迷迭香給我的，能夠把別人迷暈，她告訴我隻有這樣才能拯救這座島的島民，他們隻是被迷迭香利用的無辜者，甚至也是受害者！我隻能背叛菖蒲小姐。我也是被迷迭香一步一步利用的。”
艾瑪道：“我不認為菖蒲小姐是這種不分青紅皂白的人。”
盧卡拍著艾瑪的肩膀道：“我們剛認識她不久，都能確信，況且曼陀羅比我們還要了解她。”
說到“背叛”，菖蒲的拳頭捏緊，她低下頭沒有說什麽。身為死者又身為確信曼陀羅無罪的證人，她現在親耳聽到背叛，她心裏的感覺誰也不知道。
做了手腳的花是曼陀羅給她戴上的，但她又說自己是被迷迭香利用。
通過“真理之下”四人組的調查，精通植物的迷迭香想做到這點確實不難，並且有作案動機。本來想讓法官給曼陀羅定罪，現在惹了一身髒的反而是迷迭香。迷迭香努力想要打斷這一切，但是審判長沉浸在曼陀羅一係列尖銳問題中，並沒有予以理會。
此時此刻，一直守護在迷迭香身旁的那位風度翩翩的紳士夜來香傑克挺身而出，承擔起了殺人兇手的罪名。
“我就是那個殘害菖蒲小姐的罪魁禍首。菖蒲小姐掌握的證據將會扳倒迷迭香，我為了保護她，才出此下策。”
案件變得愈發撲朔迷離，令人匪夷所思，而傑克竟然承認自己就是殺人兇手。
奈布原本慵懶地靠在牆上，等待著法官的宣判，他的一隻腳微微彎曲，踩在牆上，雙手抱在胸前。當看到傑克包攬下罪行時，他站起身來，走到欄杆旁。
這家夥是瘋了嗎？
緊接著，傑克解下圍巾，拉開襯衣，露出了胸口。他的胸口上也有小紅點，和菖蒲身上的蟄痕一模一樣，這無疑坐實了害死菖蒲的蜜蜂就是屬於他的。
“這是我曾經研究蜜蜂實驗失敗的鐵證。關於蜜蜂屬於我這一點，諸位還有什麽疑問嗎？”
至於菖蒲為何沒死成，也是因為他在那幅油畫《阿爾克提斯之死》上進行了藝術加工，使用了紫色的顏料。這種顏料雖然有致幻效果，但卻陰差陽錯地與蜜蜂的毒性相互中和，從而讓菖蒲得以幸存。
他不想讓菖蒲死亡，故意在那幅畫上加工，否則這座島會真正的屬於迷迭香。
傑克這麽做的目的是要讓迷迭香在短時間內徹底信任他，他甚至把自己算計進去。
傑克解釋道：“實際上，那是用島上的植物製作的新顏料，目前仍處於實驗階段。然而，這種顏料不僅具有催眠作用，還帶有輕微的致幻效果，因此那晚每個人對自身經曆的記憶都變得模糊不清。”
這也就解釋了為何瑪爾塔對當晚發生之事隻有模糊的印象，她唯一能清晰記得的就是自己從土坑中驚險逃脫的情景。
至此，黑百合法官果斷地敲響法槌，宣布案件真相大白。
黑百合神情莊重地說道：“如此一來，案件已明朗無疑。本庭宣判，關於原貝爾斯泰因繼承人曼陀羅的案件，曼陀羅被指控的罪名並不成立。而此案件真正的罪犯乃是夜來香先生，本庭判處他終身監禁。”
迷迭香依舊不甘心，試圖闡述她所知曉的情況。
傑克注意到迷迭香的著急，開口說道：“稍等一下，請允許我為迷迭香大祭司做最後一次翻譯。”
“菖蒲，進入，家中，遞送，音樂盒，蜜蜂。”
然而，還沒等曼陀羅做出點頭或者搖頭的迴應，伴隨著“吱呀”的聲響，傑克突然出現在兩人中間，攔住了曼陀羅。
他說話時的語調一如既往地平靜，但尾音卻略微上揚，“親愛的真相小姐，你實在太好奇了些。你站在這裏的唯一原因應該是調查曼陀羅謀殺案，可不該對這些無關緊要的事情追根究底。”
在艾瑪提出的眾多問題中，傑克一直保持沉默並未介入，偏偏在這個時候走了進來並說出這樣一番話，這無疑說明這個問題至關重要。
奈布立刻斷言道：“傑克，看來你對這個案件相當了解。”
“哦？偵探先生倒是高估我了，我不過是個小小的翻譯罷了。好了，二位還是請迴吧。”傑克微微彎下腰來，一隻手背在身後，另一隻手則朝著門口的方向做了個手勢，示意他們離開。
奈布看著傑克堅決的姿態，心中雖然有些不甘，但也明白此時繼續逗留下去並不是明智之舉。他們深知，如果再不離去，恐怕會引來其他看守人員的注意，畢竟被關押在此處之人乃是前貝爾斯泰因的繼承人。
於是，奈布咬咬牙，轉身默默地離開了這個令人窒息的牢房。
剛剛踏出牢房門口，便看見伊萊與盧卡早已守候在那裏多時。伊萊神情嚴肅地說道：\"審判已經開始了，黑百合法官親自前來主持。\"
聽聞此言，眾人心頭一緊，不禁加快腳步向前走去。
恰巧此刻，看守們押解著曼陀羅緩緩走出。盡管她如今已淪為犯罪嫌疑人身份，但鑒於其曾經尊貴無比的前繼承人地位，這些看守們並未對她施加任何枷鎖束縛，僅僅隻是靜靜地陪侍在她身旁而已。
此時的曼陀羅，絲毫沒有那種即將身陷囹圄、麵臨法律製裁的罪犯模樣，反而更像一個正在巡視自己領土的王者般威嚴莊重。
審判庭設於迷迭香大祭司日常處理島嶼事務的辦公之地，這裏奢華而寬敞。無論是證人席還是犯罪嫌疑人座位，乃至旁聽區域，一切都顯得井然有序。
場內人頭攢動，不僅有熟悉的麵孔如菖蒲小姐作為證人出席，同時還有島上的部分居民前來圍觀。不過值得慶幸的是，能夠進入這片審判之地者僅限於他們四人而已。他們站在不遠處的高台上，可以清晰地俯瞰下方的一切情景。
艾瑪緊緊抓住欄杆，往下探去，果然是菖蒲沒錯。
艾瑪心中突然湧起一個大膽的念頭：“菖蒲她不會就是死者吧？”
盧卡走到艾瑪身旁，雙手交疊壓在欄杆上，沉聲道：“我和白去詢問過其他證人，在金錢樹的證言裏，死者是一名男性，‘不修邊幅’，卻將胡子打理得十分工整。”
奈布聽聞此言，再結合案發現場的化妝粉末，心中已然明了：“因為隻有胡子是假的，需要經常打理，否則會起毛炸毛，一眼就能看出是假胡子。菖蒲這麽久都假扮男性沒有別發現，她實在是太擅長偽裝了。”
伊萊來到盧卡旁邊，也往下望去。奈布則靠在牆上，靜靜地觀望著。
這個案件隻要看瑪爾塔的證詞就能破解謎題了。
阿爾克提斯，國王，大力神究竟是誰？
對於以前的島民來說，他們的領袖是曼陀羅小姐，貝爾斯泰因這座島原本應該由她繼承。但是近幾年大祭司迷迭香來了，現在大部分的島民都默認迷迭香才是這座島的精神領袖。
大祭司來後，曼陀羅被架空，失去了原本的權力，難道她打算通過這次的兇殺案，把迷迭香從大祭司的位置上拉下來嗎？
這個案件背後的真相即將浮出水麵。
菖蒲站在法官身旁，而曼陀羅則站在她的對立麵。菖蒲自從來到這裏後，目光始終沒有向曼陀羅投去哪怕一眼。
瑪爾塔開口道：“我便是菖蒲，也是此次案件中的受害者。去年，我首次踏上這座貝爾斯泰因島，隨後了解到此島曾經歸屬於曼陀羅女士所有，然而如今的她卻被軟禁於自家之中。”
似乎陷入了對往昔的迴憶，菖蒲稍稍停頓了一下方才繼續說道，“出於強烈的好奇心，我趁看守人員備餐之機潛入了曼陀羅小姐的居所，她向我傾訴了自己所經曆的一切，我心中的正義感油然而生，決心要替她伸張正義。
在島上的那段時間裏，我一直喬裝成‘男性’遊客模樣，甚至在遇害當晚亦是如此。那晚在曼陀羅家，我唯一能記得的就是在用餐時突然感覺一陣頭暈目眩，緊接著，便失去了意識和視覺。”
瑪爾塔說完後，眼神輕輕地瞥了一眼曼陀羅，曼陀羅在瑪爾塔的注視下，如觸電般移開了目光。
瑪爾塔隨後也移開了目光，繼續說道：“意識複蘇後，全身被埋在土下的窒息和壓力，猶如千萬隻螞蟻在身上啃噬，逼我拚盡全力從土坑中掙紮了出來。
在入夜時，我艱難地爬了出來，指尖已滿是鮮血。我隻記得和曼陀羅一起吃飯時，感到頭暈，接著就失去了意識。
醒來後，隻記得全身被埋在土下的窒息感，我被當作死屍埋了起來。死裏逃生的混亂意誌下，撲鼻而來的是迷迭香特殊的花香。後來，我再次登上了這座島，以一個全新的身份。”
以上就是根據證人菖蒲的證詞。終於揭開這神秘死者的身份。
菖蒲道：“等我一會。”
菖蒲離開後，大廳內隻剩下沉默。待她迴來，隻見臉上卸去妝容的地方有著清晰可見的蜜蜂蟄痕。她臉上的蟄痕更確定她就是死者，死者就是因蜜蜂蟄死。
但是究竟是誰害死了“他”？
奈布的麵龐被陰影所籠罩，他的眼神複雜，仿若深潭一般，看著曼陀羅說道：“我說過了，人心難測。”
但這種毒蜂的毒性極強，瑪爾塔又是怎麽活下來的？
他們三人對視一眼，瑪爾塔能在島民們之中遊刃有餘，甚至找到扳倒大祭司的重要證件，她不可能毫無防備就這樣被迷暈。隻有她最信任親近的人動了手腳，才能讓她毫無防備。
顯然瑪爾塔也是想到了，所以上了法庭才沒有跟曼陀羅問候，但她為什麽費盡全力從土坑中爬出來，逃過死神還要來到這裏呢？
黑百合厲聲道：“曼陀羅，你把案發當晚的真相說出來！”
曼陀羅終於開口說話了：“在事發的兩周前，菖蒲小姐突然告訴我，她已掌握迷迭香在貝爾斯泰因蠱惑眾人的如山鐵證。這些證據足以讓我重新收迴這座島的繼承權。菖蒲小姐還計劃帶島外的警務人員登島，將貝爾斯泰因的秘密昭告天下，但我不能隻顧自己的利益，如果菖蒲他們將不知情的島民們也一並懲處呢？”
曼陀羅又深吸一口道：“花是迷迭香給我的，能夠把別人迷暈，她告訴我隻有這樣才能拯救這座島的島民，他們隻是被迷迭香利用的無辜者，甚至也是受害者！我隻能背叛菖蒲小姐。我也是被迷迭香一步一步利用的。”
艾瑪道：“我不認為菖蒲小姐是這種不分青紅皂白的人。”
盧卡拍著艾瑪的肩膀道：“我們剛認識她不久，都能確信，況且曼陀羅比我們還要了解她。”
說到“背叛”，菖蒲的拳頭捏緊，她低下頭沒有說什麽。身為死者又身為確信曼陀羅無罪的證人，她現在親耳聽到背叛，她心裏的感覺誰也不知道。
做了手腳的花是曼陀羅給她戴上的，但她又說自己是被迷迭香利用。
通過“真理之下”四人組的調查，精通植物的迷迭香想做到這點確實不難，並且有作案動機。本來想讓法官給曼陀羅定罪，現在惹了一身髒的反而是迷迭香。迷迭香努力想要打斷這一切，但是審判長沉浸在曼陀羅一係列尖銳問題中，並沒有予以理會。
此時此刻，一直守護在迷迭香身旁的那位風度翩翩的紳士夜來香傑克挺身而出，承擔起了殺人兇手的罪名。
“我就是那個殘害菖蒲小姐的罪魁禍首。菖蒲小姐掌握的證據將會扳倒迷迭香，我為了保護她，才出此下策。”
案件變得愈發撲朔迷離，令人匪夷所思，而傑克竟然承認自己就是殺人兇手。
奈布原本慵懶地靠在牆上，等待著法官的宣判，他的一隻腳微微彎曲，踩在牆上，雙手抱在胸前。當看到傑克包攬下罪行時，他站起身來，走到欄杆旁。
這家夥是瘋了嗎？
緊接著，傑克解下圍巾，拉開襯衣，露出了胸口。他的胸口上也有小紅點，和菖蒲身上的蟄痕一模一樣，這無疑坐實了害死菖蒲的蜜蜂就是屬於他的。
“這是我曾經研究蜜蜂實驗失敗的鐵證。關於蜜蜂屬於我這一點，諸位還有什麽疑問嗎？”
至於菖蒲為何沒死成，也是因為他在那幅油畫《阿爾克提斯之死》上進行了藝術加工，使用了紫色的顏料。這種顏料雖然有致幻效果，但卻陰差陽錯地與蜜蜂的毒性相互中和，從而讓菖蒲得以幸存。
他不想讓菖蒲死亡，故意在那幅畫上加工，否則這座島會真正的屬於迷迭香。
傑克這麽做的目的是要讓迷迭香在短時間內徹底信任他，他甚至把自己算計進去。
傑克解釋道：“實際上，那是用島上的植物製作的新顏料，目前仍處於實驗階段。然而，這種顏料不僅具有催眠作用，還帶有輕微的致幻效果，因此那晚每個人對自身經曆的記憶都變得模糊不清。”
這也就解釋了為何瑪爾塔對當晚發生之事隻有模糊的印象，她唯一能清晰記得的就是自己從土坑中驚險逃脫的情景。
至此，黑百合法官果斷地敲響法槌，宣布案件真相大白。
黑百合神情莊重地說道：“如此一來，案件已明朗無疑。本庭宣判，關於原貝爾斯泰因繼承人曼陀羅的案件，曼陀羅被指控的罪名並不成立。而此案件真正的罪犯乃是夜來香先生，本庭判處他終身監禁。”
迷迭香依舊不甘心，試圖闡述她所知曉的情況。
傑克注意到迷迭香的著急，開口說道：“稍等一下，請允許我為迷迭香大祭司做最後一次翻譯。”
“菖蒲，進入，家中，遞送，音樂盒，蜜蜂。”