第15章 筆記小字
宋代魂變：齊淩之抉擇 作者：老薑頭 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“蛟龍出水，野馬分鬃，仙人指路，追星趕月，美人迴眸……”
柳樹下，齊淩一邊默念招式名字，一邊揮舞長矛，把前任主人傳承的齊家槍法施展得威風凜凜。
這套槍法據說是從唐朝開國名將尉遲恭那兒流傳下來的，威力無比。
練到爐火純青，能在萬軍從中取敵將首級，就像從口袋裏掏東西一樣容易。
又聽說，前任主人的祖父的堂兄，大宋開國名將齊重贇，就是靠這杆長槍，從普通士兵一路殺到殿前司鐵騎指揮使的位置。
每次戰鬥，他的身前身後，敵人的亡魂無數。
還傳說，當年在高粱河戰役失利後，大宋的戰神一路撤退二百多裏。
驚魂稍定，他沒有哭那些陣亡的戰士，而是單獨哭泣五年前已經去世的齊重贇。
大概是因為，如果齊重贇沒去世，他能帶領士兵衝鋒陷陣。
那些契丹士兵根本抵擋不住宋軍的全力一擊。
更別提後來他們利用地形和天氣反敗為勝了！
還有，還有傳說……
總之，關於這套槍法的傳說很多，每個都給它增添了許多傳奇色彩。
齊淩掌握的曆史知識有限，無法判斷這些傳說的真實性。
但他通過實踐證明，前任主人留下的這套槍法鍛煉效果非常出色。
經過幾個月的練習，他不僅體型越來越符合現代健康的審美標準，精神也越發旺盛。
甚至視力和聽力都有所提升。
隔著三十米，他能看清來人的五官，聽到對方的腳步聲。
“巡查官，巡查官，擦擦汗，小心風吹！”來人是射手張帆。
隻見他先接過一旁侍候的鄉勇遞來的毛巾，然後嬉皮笑臉地湊近，連聲請求，“雖說已經入夏，可山裏的風還是挺大的……”
“有事直說，別拐彎抹角，煩人！”相處久了，齊淩不用猜就知道張帆來找他有事。
他迅速收起長槍，單手抓過汗巾，快速擦拭自己半裸的身體。
被陽光曬得黝黑的皮膚閃閃發光。
“巡查官英明，我瞞不過您的眼睛！”張帆繼續堆著笑臉，連連作揖，雙眼滿是討好，“我有個親戚兄弟，讀過幾本書，裝模作樣。
前天家裏建了個亭子，想請您題個匾額。”
“我知道不該拿這事來麻煩您，本來打算直接拒絕，但我父親天天念叨，我忍不住。”擔心齊淩嫌他沒事找事，他停頓了一下，弓著腰，聲音越來越低，“我實在沒辦法了，所以隻好厚著臉皮……”
“拿紙筆來吧！”齊淩還沒等他說完，便笑著打斷，“隻是幾個字，不是什麽大事。
況且，我齊某也不是書法大家。”
“哎呀，哎呀……”射手張帆喜出望外，搖著屁股跑遠。
不久，他帶著四位熟悉的鄉勇，捧著全套筆墨紙硯過來了。
齊淩正好也穿好衣服，先走到柳樹下的石桌旁，拿起涼茶喝了幾口。
接著，他拿起筆，一邊俯身在紙上寫字，一邊低聲問：“涼亭有名字嗎？還是我可以隨便起個名字？”
“有的，有的，叫攬月廳。這兒，這兒還有一副對聯。希望巡檢大人能賜予墨寶。”張帆早已準備好，從袖子裏抽出另一卷桑皮紙，慢慢鋪在石桌上。
“要寫這麽多啊？”齊淩皺了皺眉，沒等張帆迴答，就開始揮毫疾書。轉眼間，匾額和對聯所需的字都工工整整地寫好了。
“多謝巡檢大人的墨寶，多謝巡檢大人的墨寶！”張帆滿臉笑容，連連鞠躬，歡喜得聲音都有些變了調。
“不用客氣！”齊淩笑著揮手，然後一邊欣賞自己新寫的字，一邊隨口問道：“真的是你的本家兄弟嗎？他給你多少潤筆費？”
“真的是，絕對沒有出五服！”張帆不假思索，大聲迴答，“潤筆費，他答應給我兩百文……”
話音剛落，他突然意識到自己說漏了嘴。連忙漲紅了臉，躬身求饒：“巡檢大人，小的沒騙您，真的沒騙您。他真的是我的本家兄弟。我，我原本沒打算收錢，隻是，隻是親兄弟也要明算賬。”
“給他們一半去買酒喝，你自己留一半！”仿佛早就料到他會拿書法換錢，齊淩隨意瞥了他一眼，隨口說道，“下次記得收四百文。我的字雖不是名家之作，但也不能賣得太便宜。否則，以後不好跟別人談價錢！”
“哎，小的知道了，小的知道了！”張帆沒想到這麽輕易就過關了，他擦了擦額頭的汗珠，連連答應，“下次小的收半吊錢，低於這個數，小的絕對不答應！”
作為一個穿越到中年的心理旅客，齊淩並不介意手下拿他的書法換錢。但他介意手下不懂生意經。想了想，他又皺著眉頭補充道：“半吊錢也不要輕易答應，答應得太容易，字就不值錢了！以後每月，你們所有人加起來，隻能答應給別人兩幅。多了，你們自己想辦法推掉，別來煩我。”
“哎，哎。小的記住了，小的這就去告訴王武和劉威他們。”張帆愣了一下，迅速躬身領命。
有些人，根本不用多說。還沒等張帆站直身體，弓箭手王武和劉威兩人就已經一起來了。遠遠地，他們向齊淩行禮，“屬下王武（劉威），見過巡檢大人！”
“有事？”看到兩人神情嚴肅，齊淩皺眉，沉聲問道。雖然金牛寨巡檢所在通往夏州的商路上是個重要地點，但平時需要兩名以上弓箭手帶隊的事情並不多見。王武和劉威約定到巡檢所後院找他，想必是遇到了他們無法解決或不敢擅自處理的麻煩。
“沒別的事，就是來跟您打個招唿。”
“巡檢大人好久沒展示武藝了，我們特地來看看。”
齊淩沒想到，王武和劉威都連忙搖頭否認。
接著，他們又不約而同地摸了摸後脖子，想說話卻又猶豫不決。
“到底怎麽迴事？有話直說，別吞吞吐吐的！”齊淩馬上察覺到他們來找自己並不是正事，於是瞪了他們一眼，低聲責備。
“哎呀，哎呀！”挨了罵，王武和劉威反而顯得自在多了。
他們又鞠躬請求道：“巡檢大人，竇家堡的竇裏正後天要過四十歲生日，想請您賞個臉去他家喝杯酒。”
“還有，轉運司的劉司倉派了他的書童來，請您幫他寫個牌匾，放在糧庫大門。我不清楚您的意思，就讓書童在門房等著了。”
“竇裏正？我和他又沒什麽交情，去祝賀他的生日幹什麽？”齊淩聽得有些不耐煩，又橫了他們一眼，堅決拒絕。
“幫我轉告他，就說後天我要進城，去拜見縣令，實在走不開。”
“縣令，縣令也會去竇家堡。”王武滿臉愁容，小聲提醒，“那個竇裏正雖然沒當過什麽官，但他的女婿在張提刑身邊做事，是個文書。您雖然和他不熟，但也別讓他難堪。”
“永興軍路四大糧倉中最大的一個就在三十裏外的牛頭山。”劉威也趕緊低聲解釋，“劉司倉算是我們的鄰居，以前不管我們這裏缺糧食還是馬料，隻要前任巡檢開口，劉司倉都會幫忙解決。”
“嗯……”齊淩低聲沉思，最後無奈地點點頭，“好吧，你們先答應下來，等我有空了，再寫兩幅字請他們指教。”
“是，巡檢大人！”王武和劉威如願以償，一起抱拳應答。
被他們兩人打擾，齊淩也沒心情繼續練武了。他揮手示意身邊的鄉勇們。
“來人，收拾東西，今天就到這裏吧。”
說完，他扛起長槍，直接迴到了書房。
好累，真的好累，不是因為處理公務和練武，而是因為越來越多的應酬。如果早知道會有這樣的結果，半個月前，齊淩肯定不會幫李昇和楊旭出頭。
現在好了，便宜師兄李昇和發小楊旭挽迴了麵子，拍拍屁股繼續去夏州辦事，而他自己卻要留下來應對成名後的一堆麻煩。
最近半個月，每隔幾天就會有當地的讀書人不請自來，請他修改新寫的詩詞。還有一些附庸風雅的富商，不惜繞遠路也要求他題字。
似乎他成了二十世紀的某個“大師”，每個字都價值連城。
天啊，齊淩哪裏懂填詞啊！
如果他拒絕評價那些文人的作品，人們就會認為他太過清高自傲。然而，如果他真的開口評論，他又怎麽能提出什麽獨到見解呢？這些日子以來，他全靠在二十一世紀做離婚諮詢時練就的談話技巧來勉強應對。盡管定安縣小得像巴掌大，卻不知為何有那麽多愛好填詞的讀書人。而且，隨著那首《臨江仙》的流傳，他的名氣似乎越來越響亮。附近幾個縣的文人已經開始專門寫信向他請教，希望能與他交朋友。
除此之外，齊淩並不覺得自己寫的字好到供不應求的程度。別說還未出名的蘇黃米蔡四大書法家，就連唐朝的顏真卿和柳公權，他的水平也無法企及。他的字唯一的優勢就是力度十足。但書法豈止看力度？如果按力量評判，尉遲恭和秦叔寶的字才稱得上頂尖，哪輪得到顏真卿？
“不行，等給竇裏正過完生日，我得找個借口出去躲一陣。”意識到繼續裝模作樣總會有穿幫的時候，齊淩突然心生一計，果斷作出決定。
借口現成的，金牛寨巡檢司負責周圍幾十裏的治安。隨著天氣轉暖，山中的野獸增多，為了商販和百姓的安全，齊巡檢有責任帶領弓箭手和鄉勇清除山中的猛獸毒蟲。以這個理由出門避避風頭，他甚至不用向上級請示。大宋的官製複雜，巡檢受巡檢使和縣令雙重管轄。兩位上司互相謙讓，實際上都不會過問他。
齊淩一邊規劃著行程，一邊走著。還沒想完，他已經迴到了書房。把長槍掛在武器架上，轉身準備換上官袍。剛舉起手臂，門外又響起了弓箭手牛巨的聲音：“巡檢大人在嗎？縣城……”
“別打擾我，有事下午再說！”齊淩被打斷思路，不耐煩地吩咐。牛巨拍馬屁拍錯了地方，也不敢抱怨。他低聲迴答：“是！屬下還收到一封您的信，縣城的急遞鋪專門派人送來。我看那信封製作精美，應該是女子的手筆……”（注：鯉封，古代講究的信封，形狀像木頭鯉魚，故稱鯉封。）
“女子？給我寫信？”齊淩半信半疑，打開門，從牛巨手中接過一條紅絲帶係著的木質鯉魚信封。他走到窗前，對著陽光打開信封，抽出兩張香氣撲鼻的白色信紙。這是紫菱大家通過急遞鋪寄來的信。
那天，憑借明代狀元楊慎的《臨江仙》打退李德昭後，齊淩和同事們在牡丹閣熱熱鬧鬧地喝了個半晚，各自找地方休息……
第二天下午迴到金牛寨，他習慣性地把所有的歡樂都拋諸腦後，壓根沒想到那位著名的紫菱姑娘還記得他，還費盡周折打聽到了他的工作地。至於好友楊旭說過的，要幫他出錢為紫菱贖身，齊淩更是直接當作沒這迴事。
在21世紀，勸說歌女從良可是最無趣的事情之一。
齊淩可沒這想法。
至於酒桌上隨口許下的諾言，誰當真了那才叫傻呢。
不過，就算不信，他隨便背一首古詩也能輕易贏得美人青睞。
收到美人的信，齊淩還是有些得意。
他迅速展開信紙，好奇古代的情侶會在信中寫些什麽甜言蜜語。
然而信的內容卻是紫菱在迴長安的路上，新學會的一組歌詞。
當時覺得清新脫俗，特意記下，希望齊淩這位巡查官員給予評價。
第一首：
在桑樹田間試穿春衣，
春風晴朗，溫暖得讓人懶洋洋，
桃花枝頭，黃鶯的歌聲纏綿，
不願讓人就此離去。
第二首：
行人在馬背上猶豫不決，
心中不舍，輕輕訴說，
迴首一笑，消失在花叢中，
隻怕花兒也會察覺。
第三首：
吳地的蠶已老，燕雛已飛，
東風吹過長洲苑的宴會，
絲綢催促，館娃宮的女子們，
忙著更換舞衣。
第四首：
細聽咿啞的織布聲，皺起眉頭，
穿梭的線織成垂蓮的圖案，
花朵容易打結，愁緒難以整理，
紛亂的心情如同亂麻般的絲線。
第五首：
橫紋編織成沈郎的詩句，
心中之意無人能懂，
不說憂愁，不說憔悴，
隻以此寄托相思之情……
柳樹下，齊淩一邊默念招式名字，一邊揮舞長矛，把前任主人傳承的齊家槍法施展得威風凜凜。
這套槍法據說是從唐朝開國名將尉遲恭那兒流傳下來的，威力無比。
練到爐火純青，能在萬軍從中取敵將首級，就像從口袋裏掏東西一樣容易。
又聽說，前任主人的祖父的堂兄，大宋開國名將齊重贇，就是靠這杆長槍，從普通士兵一路殺到殿前司鐵騎指揮使的位置。
每次戰鬥，他的身前身後，敵人的亡魂無數。
還傳說，當年在高粱河戰役失利後，大宋的戰神一路撤退二百多裏。
驚魂稍定，他沒有哭那些陣亡的戰士，而是單獨哭泣五年前已經去世的齊重贇。
大概是因為，如果齊重贇沒去世，他能帶領士兵衝鋒陷陣。
那些契丹士兵根本抵擋不住宋軍的全力一擊。
更別提後來他們利用地形和天氣反敗為勝了！
還有，還有傳說……
總之，關於這套槍法的傳說很多，每個都給它增添了許多傳奇色彩。
齊淩掌握的曆史知識有限，無法判斷這些傳說的真實性。
但他通過實踐證明，前任主人留下的這套槍法鍛煉效果非常出色。
經過幾個月的練習，他不僅體型越來越符合現代健康的審美標準，精神也越發旺盛。
甚至視力和聽力都有所提升。
隔著三十米，他能看清來人的五官，聽到對方的腳步聲。
“巡查官，巡查官，擦擦汗，小心風吹！”來人是射手張帆。
隻見他先接過一旁侍候的鄉勇遞來的毛巾，然後嬉皮笑臉地湊近，連聲請求，“雖說已經入夏，可山裏的風還是挺大的……”
“有事直說，別拐彎抹角，煩人！”相處久了，齊淩不用猜就知道張帆來找他有事。
他迅速收起長槍，單手抓過汗巾，快速擦拭自己半裸的身體。
被陽光曬得黝黑的皮膚閃閃發光。
“巡查官英明，我瞞不過您的眼睛！”張帆繼續堆著笑臉，連連作揖，雙眼滿是討好，“我有個親戚兄弟，讀過幾本書，裝模作樣。
前天家裏建了個亭子，想請您題個匾額。”
“我知道不該拿這事來麻煩您，本來打算直接拒絕，但我父親天天念叨，我忍不住。”擔心齊淩嫌他沒事找事，他停頓了一下，弓著腰，聲音越來越低，“我實在沒辦法了，所以隻好厚著臉皮……”
“拿紙筆來吧！”齊淩還沒等他說完，便笑著打斷，“隻是幾個字，不是什麽大事。
況且，我齊某也不是書法大家。”
“哎呀，哎呀……”射手張帆喜出望外，搖著屁股跑遠。
不久，他帶著四位熟悉的鄉勇，捧著全套筆墨紙硯過來了。
齊淩正好也穿好衣服，先走到柳樹下的石桌旁，拿起涼茶喝了幾口。
接著，他拿起筆，一邊俯身在紙上寫字，一邊低聲問：“涼亭有名字嗎？還是我可以隨便起個名字？”
“有的，有的，叫攬月廳。這兒，這兒還有一副對聯。希望巡檢大人能賜予墨寶。”張帆早已準備好，從袖子裏抽出另一卷桑皮紙，慢慢鋪在石桌上。
“要寫這麽多啊？”齊淩皺了皺眉，沒等張帆迴答，就開始揮毫疾書。轉眼間，匾額和對聯所需的字都工工整整地寫好了。
“多謝巡檢大人的墨寶，多謝巡檢大人的墨寶！”張帆滿臉笑容，連連鞠躬，歡喜得聲音都有些變了調。
“不用客氣！”齊淩笑著揮手，然後一邊欣賞自己新寫的字，一邊隨口問道：“真的是你的本家兄弟嗎？他給你多少潤筆費？”
“真的是，絕對沒有出五服！”張帆不假思索，大聲迴答，“潤筆費，他答應給我兩百文……”
話音剛落，他突然意識到自己說漏了嘴。連忙漲紅了臉，躬身求饒：“巡檢大人，小的沒騙您，真的沒騙您。他真的是我的本家兄弟。我，我原本沒打算收錢，隻是，隻是親兄弟也要明算賬。”
“給他們一半去買酒喝，你自己留一半！”仿佛早就料到他會拿書法換錢，齊淩隨意瞥了他一眼，隨口說道，“下次記得收四百文。我的字雖不是名家之作，但也不能賣得太便宜。否則，以後不好跟別人談價錢！”
“哎，小的知道了，小的知道了！”張帆沒想到這麽輕易就過關了，他擦了擦額頭的汗珠，連連答應，“下次小的收半吊錢，低於這個數，小的絕對不答應！”
作為一個穿越到中年的心理旅客，齊淩並不介意手下拿他的書法換錢。但他介意手下不懂生意經。想了想，他又皺著眉頭補充道：“半吊錢也不要輕易答應，答應得太容易，字就不值錢了！以後每月，你們所有人加起來，隻能答應給別人兩幅。多了，你們自己想辦法推掉，別來煩我。”
“哎，哎。小的記住了，小的這就去告訴王武和劉威他們。”張帆愣了一下，迅速躬身領命。
有些人，根本不用多說。還沒等張帆站直身體，弓箭手王武和劉威兩人就已經一起來了。遠遠地，他們向齊淩行禮，“屬下王武（劉威），見過巡檢大人！”
“有事？”看到兩人神情嚴肅，齊淩皺眉，沉聲問道。雖然金牛寨巡檢所在通往夏州的商路上是個重要地點，但平時需要兩名以上弓箭手帶隊的事情並不多見。王武和劉威約定到巡檢所後院找他，想必是遇到了他們無法解決或不敢擅自處理的麻煩。
“沒別的事，就是來跟您打個招唿。”
“巡檢大人好久沒展示武藝了，我們特地來看看。”
齊淩沒想到，王武和劉威都連忙搖頭否認。
接著，他們又不約而同地摸了摸後脖子，想說話卻又猶豫不決。
“到底怎麽迴事？有話直說，別吞吞吐吐的！”齊淩馬上察覺到他們來找自己並不是正事，於是瞪了他們一眼，低聲責備。
“哎呀，哎呀！”挨了罵，王武和劉威反而顯得自在多了。
他們又鞠躬請求道：“巡檢大人，竇家堡的竇裏正後天要過四十歲生日，想請您賞個臉去他家喝杯酒。”
“還有，轉運司的劉司倉派了他的書童來，請您幫他寫個牌匾，放在糧庫大門。我不清楚您的意思，就讓書童在門房等著了。”
“竇裏正？我和他又沒什麽交情，去祝賀他的生日幹什麽？”齊淩聽得有些不耐煩，又橫了他們一眼，堅決拒絕。
“幫我轉告他，就說後天我要進城，去拜見縣令，實在走不開。”
“縣令，縣令也會去竇家堡。”王武滿臉愁容，小聲提醒，“那個竇裏正雖然沒當過什麽官，但他的女婿在張提刑身邊做事，是個文書。您雖然和他不熟，但也別讓他難堪。”
“永興軍路四大糧倉中最大的一個就在三十裏外的牛頭山。”劉威也趕緊低聲解釋，“劉司倉算是我們的鄰居，以前不管我們這裏缺糧食還是馬料，隻要前任巡檢開口，劉司倉都會幫忙解決。”
“嗯……”齊淩低聲沉思，最後無奈地點點頭，“好吧，你們先答應下來，等我有空了，再寫兩幅字請他們指教。”
“是，巡檢大人！”王武和劉威如願以償，一起抱拳應答。
被他們兩人打擾，齊淩也沒心情繼續練武了。他揮手示意身邊的鄉勇們。
“來人，收拾東西，今天就到這裏吧。”
說完，他扛起長槍，直接迴到了書房。
好累，真的好累，不是因為處理公務和練武，而是因為越來越多的應酬。如果早知道會有這樣的結果，半個月前，齊淩肯定不會幫李昇和楊旭出頭。
現在好了，便宜師兄李昇和發小楊旭挽迴了麵子，拍拍屁股繼續去夏州辦事，而他自己卻要留下來應對成名後的一堆麻煩。
最近半個月，每隔幾天就會有當地的讀書人不請自來，請他修改新寫的詩詞。還有一些附庸風雅的富商，不惜繞遠路也要求他題字。
似乎他成了二十世紀的某個“大師”，每個字都價值連城。
天啊，齊淩哪裏懂填詞啊！
如果他拒絕評價那些文人的作品，人們就會認為他太過清高自傲。然而，如果他真的開口評論，他又怎麽能提出什麽獨到見解呢？這些日子以來，他全靠在二十一世紀做離婚諮詢時練就的談話技巧來勉強應對。盡管定安縣小得像巴掌大，卻不知為何有那麽多愛好填詞的讀書人。而且，隨著那首《臨江仙》的流傳，他的名氣似乎越來越響亮。附近幾個縣的文人已經開始專門寫信向他請教，希望能與他交朋友。
除此之外，齊淩並不覺得自己寫的字好到供不應求的程度。別說還未出名的蘇黃米蔡四大書法家，就連唐朝的顏真卿和柳公權，他的水平也無法企及。他的字唯一的優勢就是力度十足。但書法豈止看力度？如果按力量評判，尉遲恭和秦叔寶的字才稱得上頂尖，哪輪得到顏真卿？
“不行，等給竇裏正過完生日，我得找個借口出去躲一陣。”意識到繼續裝模作樣總會有穿幫的時候，齊淩突然心生一計，果斷作出決定。
借口現成的，金牛寨巡檢司負責周圍幾十裏的治安。隨著天氣轉暖，山中的野獸增多，為了商販和百姓的安全，齊巡檢有責任帶領弓箭手和鄉勇清除山中的猛獸毒蟲。以這個理由出門避避風頭，他甚至不用向上級請示。大宋的官製複雜，巡檢受巡檢使和縣令雙重管轄。兩位上司互相謙讓，實際上都不會過問他。
齊淩一邊規劃著行程，一邊走著。還沒想完，他已經迴到了書房。把長槍掛在武器架上，轉身準備換上官袍。剛舉起手臂，門外又響起了弓箭手牛巨的聲音：“巡檢大人在嗎？縣城……”
“別打擾我，有事下午再說！”齊淩被打斷思路，不耐煩地吩咐。牛巨拍馬屁拍錯了地方，也不敢抱怨。他低聲迴答：“是！屬下還收到一封您的信，縣城的急遞鋪專門派人送來。我看那信封製作精美，應該是女子的手筆……”（注：鯉封，古代講究的信封，形狀像木頭鯉魚，故稱鯉封。）
“女子？給我寫信？”齊淩半信半疑，打開門，從牛巨手中接過一條紅絲帶係著的木質鯉魚信封。他走到窗前，對著陽光打開信封，抽出兩張香氣撲鼻的白色信紙。這是紫菱大家通過急遞鋪寄來的信。
那天，憑借明代狀元楊慎的《臨江仙》打退李德昭後，齊淩和同事們在牡丹閣熱熱鬧鬧地喝了個半晚，各自找地方休息……
第二天下午迴到金牛寨，他習慣性地把所有的歡樂都拋諸腦後，壓根沒想到那位著名的紫菱姑娘還記得他，還費盡周折打聽到了他的工作地。至於好友楊旭說過的，要幫他出錢為紫菱贖身，齊淩更是直接當作沒這迴事。
在21世紀，勸說歌女從良可是最無趣的事情之一。
齊淩可沒這想法。
至於酒桌上隨口許下的諾言，誰當真了那才叫傻呢。
不過，就算不信，他隨便背一首古詩也能輕易贏得美人青睞。
收到美人的信，齊淩還是有些得意。
他迅速展開信紙，好奇古代的情侶會在信中寫些什麽甜言蜜語。
然而信的內容卻是紫菱在迴長安的路上，新學會的一組歌詞。
當時覺得清新脫俗，特意記下，希望齊淩這位巡查官員給予評價。
第一首：
在桑樹田間試穿春衣，
春風晴朗，溫暖得讓人懶洋洋，
桃花枝頭，黃鶯的歌聲纏綿，
不願讓人就此離去。
第二首：
行人在馬背上猶豫不決，
心中不舍，輕輕訴說，
迴首一笑，消失在花叢中，
隻怕花兒也會察覺。
第三首：
吳地的蠶已老，燕雛已飛，
東風吹過長洲苑的宴會，
絲綢催促，館娃宮的女子們，
忙著更換舞衣。
第四首：
細聽咿啞的織布聲，皺起眉頭，
穿梭的線織成垂蓮的圖案，
花朵容易打結，愁緒難以整理，
紛亂的心情如同亂麻般的絲線。
第五首：
橫紋編織成沈郎的詩句，
心中之意無人能懂，
不說憂愁，不說憔悴，
隻以此寄托相思之情……