第189章
從醫十八年，重生到高考報誌願前 作者：阿痕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
畢竟，像這樣的專業書籍，如果沒有一一校對無誤的話，是絕對不被允許出版的！
就算有人對某個詞匯沒有把握，也會去請教更高級別的翻譯師進行翻譯，而不是將就糊弄著刊印出版……
隨後，徐楠平就把這兩本書都收了起來，還詢問喬茵有沒有發現其它的問題。
而這個問題，他還真是問對了人！
喬茵當即就把自己上輩子知道的，以及這輩子看過的那些書裏發現的錯誤都說了出來，明明聽起來不多，可等喬茵真的都一一寫下來的時候，他們才發現，這些錯誤居然有滿滿當當一張紙！
徐楠平又按照喬茵所說的，和喬茵、李林晉一起將那些書都找出來，結果發現，這些書，居然大部分都出自同一個出版社……
一本書的翻譯錯誤可能是意外，可這麽多本書，還都是同一個出版社出版的……
這一次，不隻是徐楠平的臉色變得難看，就連喬茵和李林晉都意識到了這件事的異常之處。
尤其是喬茵，如果不是徐楠平讓她把這些東西都寫下來，她都不會知道，原來自己不知不覺裏已經發現了那麽多的錯誤……
而這些，也隻是她發現的，還有她沒發現的呢？
下意識的，喬茵的視線忍不住看向了圖書館裏其它的書架上。
“我等會兒去找圖書館的管理員，調取一下我們學校圖書館裏，這家出版社所有出版的相關書籍。”
徐楠平見狀，當即開口說道，而他接下來那沒說出口的話，喬茵則已經心領神會，當即對他點了點頭說道：
“我接下來這段時間都沒事，可以幫你一起一一再核查一遍！”
就算她有事，在發現這麽大一件可能背後有一個巨大陰謀的事前，喬茵都會將那些事全都挪到後麵去完成的！
至於李林晉，他雖然也想幫忙，但他的外語水平卻還不夠……
意識到這一點，李林晉不禁就有些懊惱，但他也決定要和他們一起，承擔他們發現錯誤後的整理任務。
在這期間，他也可以待在他們兩人身邊，給他們做一些打下手的活兒，沒事的時候則順便看看自己需要看的專業書。
三人就這樣一拍即合，然後開始分工合作起來。
而像這樣的核查過程是非常枯燥乏味的，尤其是書裏的每一行字，每一個數據他們都不敢掉以輕心，畢竟一旦分神可能就會漏掉一個錯誤點。
一整天下來，喬茵和徐楠平都還沒核查完各自手頭上的一本書。
這跟他們以往看書的速度相比，實在是相差太多了！
不過，這樣細嚼慢咽的看書，也讓喬茵發現了其中的美妙之處，尤其是當她看到一些自己之前接觸過且又不是很熟悉的知識點時，再結合這段時間的學習，喬茵仔細琢磨了之後，反倒是將這個知識點給吃透了。
那種突如其來醍醐灌頂的感覺，讓喬茵都有種欲罷不能的感覺。
果然，囫圇吞棗的看書，跟一字一句仔細咀嚼的感覺，真的完全不一樣啊！
可等夜幕降臨的時候，喬茵肚子裏傳來咕嚕咕嚕的叫聲還是讓她迴過神來，隨後她就看向了徐楠平和李林晉兩人。
相比於徐楠平和自己埋頭苦幹，尋找書裏的錯處，李林晉則因為自身的外語水平限製，隻能在一旁等著他們找出錯漏之處再進行整理，又給他們排了一下後續看書的順序等等。
其它時候，李林晉則安靜的看著自己原本就計劃要看的專業書。
不過這一次，李林晉選的，則是經過喬茵和徐楠平認可的專業書。
“到時間吃飯了，今天第二食堂有番茄燉牛腩，味道很不錯，要不就去那裏吃吧？”徐楠平在聽到喬茵那輕微的腸鳴聲時，當即不動聲色的開口說道。
聞言，喬茵也想到了第二食堂這道全校都聞名的菜，下意識咽了咽口水，然後就點了點頭，而他們一行人也將自己需要的書都辦了外借手續，剩下的則都先歸還，這才一起並肩去食堂吃飯了。
吃飯的時候，他們三人就開始討論關於喬茵今天記得的那些問題，最後得出來的結論則是那些知識點幾乎都是關於心髒病方麵的。
這也導致他們越發認定這件事是一個陰謀了……
畢竟，如果是無意導致的錯誤，那應該是不限於某種病種，可現在歸納總結出來的卻基本都跟心外科有關的知識點。
“所以，他們是想要限製我們國內在心外科方麵的發展嗎？”
李林晉在意識到這一點時就有些不解的開口，而喬茵和徐楠平兩人則對視了一眼，隨後喬茵就帶了幾分試探的開口說道：
“應該不止這樣，可能……還針對著某個人，或者是某一批人，而這些人，應該還有很嚴重的心髒病。”
聽到喬茵的話，徐楠平的眼眸就微微一閃，而喬茵見狀心底裏當即就有了一些數，一旁的李林晉卻是一臉茫然的看著她，不解的問道：
“針對某些人？不至於吧？”
聞言，喬茵和徐楠平都沒有再開口，可他們心底裏卻都已經有了一個猜測。
如果是普通人的話，那自然是不至於……
可如果，這些人，不是普通人呢？
喬茵已經在腦海裏搜尋自己上輩子曾看過的那些時事新聞，其中就包括某一些領導去世的新聞。
尤其是那些因為突發疾病去世的……
隻是過去的時間實在是有點久遠，所以喬茵一時之間也沒想起具體的人，隨後她就覺得自己應該去找一下相關的人物介紹出來看一下，或許她看到了相應的人名會突然想起來呢？
至於徐楠平心底裏則已經有了一些名單了。
也正是因為他知道名單，所以他接下來和喬茵兩人聊天的過程中，臉色都難掩難看的神色。
李林晉和喬茵兩人見狀就沒有再跟他繼續討論這個話題，等吃完飯，他們就分道揚鑣，而徐楠平也直接離開學校，開車來到了郊區一個有些偏僻的民房裏。
就算有人對某個詞匯沒有把握，也會去請教更高級別的翻譯師進行翻譯，而不是將就糊弄著刊印出版……
隨後，徐楠平就把這兩本書都收了起來，還詢問喬茵有沒有發現其它的問題。
而這個問題，他還真是問對了人！
喬茵當即就把自己上輩子知道的，以及這輩子看過的那些書裏發現的錯誤都說了出來，明明聽起來不多，可等喬茵真的都一一寫下來的時候，他們才發現，這些錯誤居然有滿滿當當一張紙！
徐楠平又按照喬茵所說的，和喬茵、李林晉一起將那些書都找出來，結果發現，這些書，居然大部分都出自同一個出版社……
一本書的翻譯錯誤可能是意外，可這麽多本書，還都是同一個出版社出版的……
這一次，不隻是徐楠平的臉色變得難看，就連喬茵和李林晉都意識到了這件事的異常之處。
尤其是喬茵，如果不是徐楠平讓她把這些東西都寫下來，她都不會知道，原來自己不知不覺裏已經發現了那麽多的錯誤……
而這些，也隻是她發現的，還有她沒發現的呢？
下意識的，喬茵的視線忍不住看向了圖書館裏其它的書架上。
“我等會兒去找圖書館的管理員，調取一下我們學校圖書館裏，這家出版社所有出版的相關書籍。”
徐楠平見狀，當即開口說道，而他接下來那沒說出口的話，喬茵則已經心領神會，當即對他點了點頭說道：
“我接下來這段時間都沒事，可以幫你一起一一再核查一遍！”
就算她有事，在發現這麽大一件可能背後有一個巨大陰謀的事前，喬茵都會將那些事全都挪到後麵去完成的！
至於李林晉，他雖然也想幫忙，但他的外語水平卻還不夠……
意識到這一點，李林晉不禁就有些懊惱，但他也決定要和他們一起，承擔他們發現錯誤後的整理任務。
在這期間，他也可以待在他們兩人身邊，給他們做一些打下手的活兒，沒事的時候則順便看看自己需要看的專業書。
三人就這樣一拍即合，然後開始分工合作起來。
而像這樣的核查過程是非常枯燥乏味的，尤其是書裏的每一行字，每一個數據他們都不敢掉以輕心，畢竟一旦分神可能就會漏掉一個錯誤點。
一整天下來，喬茵和徐楠平都還沒核查完各自手頭上的一本書。
這跟他們以往看書的速度相比，實在是相差太多了！
不過，這樣細嚼慢咽的看書，也讓喬茵發現了其中的美妙之處，尤其是當她看到一些自己之前接觸過且又不是很熟悉的知識點時，再結合這段時間的學習，喬茵仔細琢磨了之後，反倒是將這個知識點給吃透了。
那種突如其來醍醐灌頂的感覺，讓喬茵都有種欲罷不能的感覺。
果然，囫圇吞棗的看書，跟一字一句仔細咀嚼的感覺，真的完全不一樣啊！
可等夜幕降臨的時候，喬茵肚子裏傳來咕嚕咕嚕的叫聲還是讓她迴過神來，隨後她就看向了徐楠平和李林晉兩人。
相比於徐楠平和自己埋頭苦幹，尋找書裏的錯處，李林晉則因為自身的外語水平限製，隻能在一旁等著他們找出錯漏之處再進行整理，又給他們排了一下後續看書的順序等等。
其它時候，李林晉則安靜的看著自己原本就計劃要看的專業書。
不過這一次，李林晉選的，則是經過喬茵和徐楠平認可的專業書。
“到時間吃飯了，今天第二食堂有番茄燉牛腩，味道很不錯，要不就去那裏吃吧？”徐楠平在聽到喬茵那輕微的腸鳴聲時，當即不動聲色的開口說道。
聞言，喬茵也想到了第二食堂這道全校都聞名的菜，下意識咽了咽口水，然後就點了點頭，而他們一行人也將自己需要的書都辦了外借手續，剩下的則都先歸還，這才一起並肩去食堂吃飯了。
吃飯的時候，他們三人就開始討論關於喬茵今天記得的那些問題，最後得出來的結論則是那些知識點幾乎都是關於心髒病方麵的。
這也導致他們越發認定這件事是一個陰謀了……
畢竟，如果是無意導致的錯誤，那應該是不限於某種病種，可現在歸納總結出來的卻基本都跟心外科有關的知識點。
“所以，他們是想要限製我們國內在心外科方麵的發展嗎？”
李林晉在意識到這一點時就有些不解的開口，而喬茵和徐楠平兩人則對視了一眼，隨後喬茵就帶了幾分試探的開口說道：
“應該不止這樣，可能……還針對著某個人，或者是某一批人，而這些人，應該還有很嚴重的心髒病。”
聽到喬茵的話，徐楠平的眼眸就微微一閃，而喬茵見狀心底裏當即就有了一些數，一旁的李林晉卻是一臉茫然的看著她，不解的問道：
“針對某些人？不至於吧？”
聞言，喬茵和徐楠平都沒有再開口，可他們心底裏卻都已經有了一個猜測。
如果是普通人的話，那自然是不至於……
可如果，這些人，不是普通人呢？
喬茵已經在腦海裏搜尋自己上輩子曾看過的那些時事新聞，其中就包括某一些領導去世的新聞。
尤其是那些因為突發疾病去世的……
隻是過去的時間實在是有點久遠，所以喬茵一時之間也沒想起具體的人，隨後她就覺得自己應該去找一下相關的人物介紹出來看一下，或許她看到了相應的人名會突然想起來呢？
至於徐楠平心底裏則已經有了一些名單了。
也正是因為他知道名單，所以他接下來和喬茵兩人聊天的過程中，臉色都難掩難看的神色。
李林晉和喬茵兩人見狀就沒有再跟他繼續討論這個話題，等吃完飯，他們就分道揚鑣，而徐楠平也直接離開學校，開車來到了郊區一個有些偏僻的民房裏。