4月12日，軍統上海站站長辦公室，計議停當。
會上三人將任務進行了詳細的分工，情報處長沈清醒負責前期偵察工作，而送水任務的執行和影院內的刺殺工作，則由陳恭湃和陳自強負責。經過兩天的偵察，沈清醒發現長期在這一片送水的工人是兩名中國人，但他們也是在送完水的第一時間即被影院內的日本憲兵趕出，幾無待在裏麵完成刺殺任務的可能，三人又陷入了沉思。陳恭湃想到軍統局通報天津站完成兩次影院刺殺任務都是采用的定時炸彈，於是告訴二人，上海站依樣畫葫蘆，也采取定時炸彈完成本次刺殺任務。
經過縝密分析，三人決定將送水用的木桶進行改裝，二人在當天送水時，將兩枚設定時間後的定時炸彈，藏入改裝過的木桶中，瞞天過海，將之送進影院內的水箱中，使其自動引爆。但這樣很難針對具體的目標人物，可籌劃了那麽長時間，機會隻有一次即使確定不了目標人物，也要執行這次任務。
於是陳恭湃令沈清醒去改裝送水木桶，並從重慶局總部協調殺傷力大的定時炸彈。爭取利用大殺傷力的定時炸彈，大麵積無差別施爆，來達到炸死目標人物的目的。為了避免守衛兩家影院的日本憲兵起疑，陳恭湃派陳自強帶領尚振彪以青幫的幫眾的身份，采取威脅和利誘的方式，提前讓他們二人替換這兩名送水工，以便親自將定時炸彈送入影院。
由於未確定日本貴賓來上海的具體時間，二人隻能邊送水，邊讓陳自強從林懷部處打聽。期間沈清醒讓人改好了木桶，協調好了爆炸範圍十米開外的定時炸彈。
在軍統局內部測驗的過程中，隻見沈清醒改良的木桶底板處，暗藏了一塊磁鐵和一個拉環，隻需將定時炸彈對準這片磁鐵，放入木桶的隔層中，其自然能固定。而後在傾倒桶中清水的時候，拉動拉線，磁鐵偏離，隔層自動向兩邊開啟。屆時隻需要二人製造出聲響，炸彈落入影院的儲水箱中，亦不會被發現。
四月十六日，乍浦路新亞影院後門，偽裝成送水工陳自強，低頭哈腰地給四名持槍的日本憲兵敬煙，並奴顏卑膝地給他們點上。
這是他們送水的第四天，今天陽光充足，越來越熱。二人拉著五百多斤的送水車，已經累到筋疲力竭，心裏一直在期盼日本軍部請的那位劍道高手赤木一郎早日到來。可正常每天晚上都會和陳自強一起喝酒的林懷部，昨晚沒有正常赴約。他感覺赤木一郎已經抵達中國，並且今天的影院後門比往日多了兩名值崗憲兵，看來是加強了安保，而被張筱林安排執行安保任務的林懷部昨晚的異常缺席，應該是提前進入和平飯店做準備。
今天一早，陳恭湃已經派尚振彪跟隨情報處沈清醒處長，去平飯店偵察，並令他們及時迴來報告信息。一天隻為影院送兩次水的二人，表麵上巴結著值崗的日本憲兵，其實內心焦急如焚。由於來新亞影院第二次送水時間，是在下午兩點左右，而海寧路的亞榮影院按照慣例亦在四點之前完成送水。如果兩點之前還沒有消息，一旦晚上張筱林和赤木一郎進入新亞影院，全站這麽多天的心血付之東流，二人累死累活的給侵略者送水亦收效甚微。
四名值崗憲兵看到連日來都是這兩人送水，放鬆了警惕，加上抽著他們敬的香煙，都沒有像往常一樣檢查木桶和試喝水，就揮揮手讓他們挑著水桶進入影院。二人挑完兩水車的水，和以往一樣被影院內的憲兵驅離。出來後的二人，擔心此次任務因情報不通暢而失敗，決定去影院的正門看看今晚播放什麽電影。陳自強記得林懷部告訴他，張筱林請赤木一郎看的是一部叫做《蝴蝶夢》的電影，如果今晚這裏播放這部電影，再由安保層麵佐證，大概率是赤木一郎今晚會來這裏觀影。
二人找到一家商店，給老板一百法幣，將水車暫存，繞道前麵去售票窗口買票。由於影院剛開門營業，售票窗口沒什麽人。陳自強趴在窗口，身後的陳恭湃則在他身邊，抬頭看今晚的電影播放預告。陳自強掏出剛剛收到的“軍用票”水錢遞進去，日本售票員一看他是中國人說中國話，就拒絕售票給他，將軍用票也沒收了。陳恭湃此時已經看完電影預告，今晚八點，播放的正是電影《蝴蝶夢》。
二人剛要離開，兩名持槍的日本憲兵堵住了他們的去路。原來在前門和乍浦路值崗的日本憲兵看著兩人穿的破衣爛衫，鬼鬼祟祟的，遂上前來詢問。
“你地，什麽地幹活？”其中一名士兵說著一口生硬的且顛三倒四的中國話，問陳自強和陳恭湃。
“太君，我們地，送水地，覺得電影好看，想看電影地幹活。”陳自強忙對他們低頭哈腰的陪笑道。
“這裏地，中國人地不行。”憲兵說著揮手讓他們離開。
“為什麽中國人不行？”陳恭湃不耐煩地問道。
“八嘎！”另一名憲兵聽到陳恭湃反問，盡管聽不懂但從語氣上知道，這個人對他們不恭敬，似乎在反抗。所以邊惡狠狠地說，邊從肩頭取下比他還高的步槍端起。陳自強忙攔下來，遞上香煙，討好著求饒，然後拉著陳恭湃離開了。
“王八蛋，我早晚送你們見閻王。”二人走遠後，陳恭湃發狠地說。
迴到存水車處，陳恭湃告訴陳自強，他看到的今晚八點影院的預告正是電影《蝴蝶夢》。陳自強聽後一陣興奮，但此時還要等待沈清醒和尚振彪監視和平飯店的情況，以做最後的確定，所以二人還繼續迴水廠裝滿水後，按規定時間送到海寧路的亞榮影院。
抵達亞榮影院，他們發現今日的亞榮影院同樣增設了日本憲兵的崗哨，二人麵麵相覷，但已經到了影院門口，來不及多想，忙卑微的給值崗的日本憲兵鞠躬、敬煙。
會上三人將任務進行了詳細的分工，情報處長沈清醒負責前期偵察工作，而送水任務的執行和影院內的刺殺工作，則由陳恭湃和陳自強負責。經過兩天的偵察，沈清醒發現長期在這一片送水的工人是兩名中國人，但他們也是在送完水的第一時間即被影院內的日本憲兵趕出，幾無待在裏麵完成刺殺任務的可能，三人又陷入了沉思。陳恭湃想到軍統局通報天津站完成兩次影院刺殺任務都是采用的定時炸彈，於是告訴二人，上海站依樣畫葫蘆，也采取定時炸彈完成本次刺殺任務。
經過縝密分析，三人決定將送水用的木桶進行改裝，二人在當天送水時，將兩枚設定時間後的定時炸彈，藏入改裝過的木桶中，瞞天過海，將之送進影院內的水箱中，使其自動引爆。但這樣很難針對具體的目標人物，可籌劃了那麽長時間，機會隻有一次即使確定不了目標人物，也要執行這次任務。
於是陳恭湃令沈清醒去改裝送水木桶，並從重慶局總部協調殺傷力大的定時炸彈。爭取利用大殺傷力的定時炸彈，大麵積無差別施爆，來達到炸死目標人物的目的。為了避免守衛兩家影院的日本憲兵起疑，陳恭湃派陳自強帶領尚振彪以青幫的幫眾的身份，采取威脅和利誘的方式，提前讓他們二人替換這兩名送水工，以便親自將定時炸彈送入影院。
由於未確定日本貴賓來上海的具體時間，二人隻能邊送水，邊讓陳自強從林懷部處打聽。期間沈清醒讓人改好了木桶，協調好了爆炸範圍十米開外的定時炸彈。
在軍統局內部測驗的過程中，隻見沈清醒改良的木桶底板處，暗藏了一塊磁鐵和一個拉環，隻需將定時炸彈對準這片磁鐵，放入木桶的隔層中，其自然能固定。而後在傾倒桶中清水的時候，拉動拉線，磁鐵偏離，隔層自動向兩邊開啟。屆時隻需要二人製造出聲響，炸彈落入影院的儲水箱中，亦不會被發現。
四月十六日，乍浦路新亞影院後門，偽裝成送水工陳自強，低頭哈腰地給四名持槍的日本憲兵敬煙，並奴顏卑膝地給他們點上。
這是他們送水的第四天，今天陽光充足，越來越熱。二人拉著五百多斤的送水車，已經累到筋疲力竭，心裏一直在期盼日本軍部請的那位劍道高手赤木一郎早日到來。可正常每天晚上都會和陳自強一起喝酒的林懷部，昨晚沒有正常赴約。他感覺赤木一郎已經抵達中國，並且今天的影院後門比往日多了兩名值崗憲兵，看來是加強了安保，而被張筱林安排執行安保任務的林懷部昨晚的異常缺席，應該是提前進入和平飯店做準備。
今天一早，陳恭湃已經派尚振彪跟隨情報處沈清醒處長，去平飯店偵察，並令他們及時迴來報告信息。一天隻為影院送兩次水的二人，表麵上巴結著值崗的日本憲兵，其實內心焦急如焚。由於來新亞影院第二次送水時間，是在下午兩點左右，而海寧路的亞榮影院按照慣例亦在四點之前完成送水。如果兩點之前還沒有消息，一旦晚上張筱林和赤木一郎進入新亞影院，全站這麽多天的心血付之東流，二人累死累活的給侵略者送水亦收效甚微。
四名值崗憲兵看到連日來都是這兩人送水，放鬆了警惕，加上抽著他們敬的香煙，都沒有像往常一樣檢查木桶和試喝水，就揮揮手讓他們挑著水桶進入影院。二人挑完兩水車的水，和以往一樣被影院內的憲兵驅離。出來後的二人，擔心此次任務因情報不通暢而失敗，決定去影院的正門看看今晚播放什麽電影。陳自強記得林懷部告訴他，張筱林請赤木一郎看的是一部叫做《蝴蝶夢》的電影，如果今晚這裏播放這部電影，再由安保層麵佐證，大概率是赤木一郎今晚會來這裏觀影。
二人找到一家商店，給老板一百法幣，將水車暫存，繞道前麵去售票窗口買票。由於影院剛開門營業，售票窗口沒什麽人。陳自強趴在窗口，身後的陳恭湃則在他身邊，抬頭看今晚的電影播放預告。陳自強掏出剛剛收到的“軍用票”水錢遞進去，日本售票員一看他是中國人說中國話，就拒絕售票給他，將軍用票也沒收了。陳恭湃此時已經看完電影預告，今晚八點，播放的正是電影《蝴蝶夢》。
二人剛要離開，兩名持槍的日本憲兵堵住了他們的去路。原來在前門和乍浦路值崗的日本憲兵看著兩人穿的破衣爛衫，鬼鬼祟祟的，遂上前來詢問。
“你地，什麽地幹活？”其中一名士兵說著一口生硬的且顛三倒四的中國話，問陳自強和陳恭湃。
“太君，我們地，送水地，覺得電影好看，想看電影地幹活。”陳自強忙對他們低頭哈腰的陪笑道。
“這裏地，中國人地不行。”憲兵說著揮手讓他們離開。
“為什麽中國人不行？”陳恭湃不耐煩地問道。
“八嘎！”另一名憲兵聽到陳恭湃反問，盡管聽不懂但從語氣上知道，這個人對他們不恭敬，似乎在反抗。所以邊惡狠狠地說，邊從肩頭取下比他還高的步槍端起。陳自強忙攔下來，遞上香煙，討好著求饒，然後拉著陳恭湃離開了。
“王八蛋，我早晚送你們見閻王。”二人走遠後，陳恭湃發狠地說。
迴到存水車處，陳恭湃告訴陳自強，他看到的今晚八點影院的預告正是電影《蝴蝶夢》。陳自強聽後一陣興奮，但此時還要等待沈清醒和尚振彪監視和平飯店的情況，以做最後的確定，所以二人還繼續迴水廠裝滿水後，按規定時間送到海寧路的亞榮影院。
抵達亞榮影院，他們發現今日的亞榮影院同樣增設了日本憲兵的崗哨，二人麵麵相覷，但已經到了影院門口，來不及多想，忙卑微的給值崗的日本憲兵鞠躬、敬煙。