1914年，廣大的群眾們享受了半個世紀的和平，他們對於戰爭又能知道些什麽呢？在他們看來，戰爭是奇遇——恰恰是因為距離遙遠，戰爭就會被賦予上一種英雄色彩和浪漫色彩。他們從電影館和美術館裏麵了解它：穿著鋥亮戎裝的騎兵，眼花繚亂的武器裝備，致命的一擊總是能擊中別人的胸膛，在主角壯烈犧牲後，全軍在嘹亮的號角中向著勝利邁進。
1914年8月，新兵們笑著對母親喊道：聖誕節前我們就會歸來。
--------------------------
“哈——哈——哈——”跑的氣喘籲籲的德軍士兵們終於停下腳步，噩夢一般的蘇軍坦克已經消失不見，所有人整齊劃一地癱倒在雪地上，任由著冰冷的雪刺激著背部。
“你掛彩了嗎？”克裏斯蒂安看到了半邊臉都是血的艾麗卡，後者摸了摸，血液在低溫下已經有些濃稠沾手。
“不，沒有，這不是我的，這是麗娜的。”說著從地上抓起些雪花，往臉上搓，直到整個臉都被凍的通紅。
“瓦格納！瓦格納！”安潔莉卡少校從前方趕來，“發生了什麽？蘇聯人沒把你大卸八塊吧？別讓你的士兵躺在那裏！”
“蘇聯人打中了麗娜，她還活著呢！長官！”瓦格納還沒開口，索菲亞就直接急急忙忙的接上了話。
“她是誰？”
“索菲亞.基恩.菲舍爾，我的兵，少校，受傷的是她的妹妹。”
“我們得去救她！”
“是被炮彈打中的還是被機槍掃射的？”
“我不太確定，但應該是被坦克炮彈，長官！她還活著！”
“那就不用了，索菲亞，如果你能活著迴到防線就可以迴家，需要的話我第一時間幫你開證明。現在所有人快離開樹林邊緣，我們往北再走一段，叫你的士兵跟上部隊，瓦格納。”
“不，嘿，嘿！您說什麽？我真的向您保證她還活著！”
“可以了，索菲亞，我們都已經盡力了，孩子們，走，這裏危險。”瓦格納中尉一把就把她拉了起來，揪著她向樹林深處走去。
天黑了，士兵們圍坐在一起，咳嗽聲不斷，傳遞著在天黑前燒開的雪水。
“擠一擠，讓我和你們坐一起。”艾麗卡放下槍，用力擠進德軍的取暖隊伍裏，聲音已經有些沙啞了。
“如果我能活下來，我打算原諒隔壁偷我家農場裏雞蛋的小子，區區幾個雞蛋而已，相比於上帝讓我活下去的恩情，我也不必如此吝嗇。”丹麥人扭動著身子，讓兜帽能夠綁緊自己的耳朵。
“萬一，萬一我們迴家了呢？”
“那又怎麽樣？再過幾天就是聖誕節了，怕以後時間不夠，提前向你講一個聖誕故事，芬蘭人，兩年前差不多這個時間，就是我最後一次迴家，是25步兵師的聖誕假期，法國人被德國擊敗，在法國的時候我第一次殺了人。我認為自己是衣錦還鄉，向他們證明了，日耳曼人就是要比其他民族更優越。穿著德軍軍服的我進入哥本哈根，我的父母在車站等我，但我在外不到一年，他們看起來比起你們都更加陌生，他們也試著理解我。但不知道為什麽，他們表現的越和善，我就越討厭他們，然後過了幾天又跑出家門，我實在不知道自己還能幹什麽......
所以等又一次離開丹麥的時候他們一點也不傷心，我也是這樣，難過的隻有羅曼教士。
迴到部隊正好趕上軍隊重組，來到東線這個大泥沼，聽著那飛機和大炮，嘿嘿，怎麽說，又像迴到了家一樣！”講完了後丹麥人獨自拍著大腿笑了起來。
這明顯不是什麽聖誕故事，德軍士兵們默不作聲，但過幾天就是聖誕節了，在開戰的時候很多人都有信心像法國一樣在聖誕節前將戰爭結束。
“聖誕樹啊，聖誕樹.......”原本閉著眼睛的克裏斯蒂安突然低聲唱起聖誕歌，很快其他的德軍士兵們都加入了進來。
“它們的樹葉終年常青，不止在盛夏綠意盎然，在嚴寒的深冬也同樣翡翠.......”
“聖誕樹啊，聖誕樹.......”
“它們的樹葉終年長青.......”重複著這句話，丹麥人偷偷地抹著眼睛。
聖誕歌在樹林深處迴蕩，克裏沃舍伊諾的村莊依舊燃燒著火焰。
“嘿，終於找到你了。”麗塔中士貓著腰，看到了獨自坐在樹下的索菲亞。她手裏捏著張照片，烏雲遮蔽了月光，什麽也看不見。
麗塔靠坐在樹上往索菲亞身邊湊了湊，打開彈藥包拿出了一盒巧克力，還是在洛科季亞的時候瓦格納中尉給的，她一直都沒吃。
“索菲亞？”拿著盒子在她麵前晃了晃，但後者並沒有反應，麗塔隻能打開盒子，從裏麵摳出兩塊牛奶巧克力，“菲舍爾？吃吧。”
幾秒過後，索菲亞才接過巧克力，一點一點地啃咬著。
“很好，孩子，多吃點。我在第七裝甲師的時候，隆美爾將軍，哦，那個時候她還不是元帥，隆美爾元帥去醫院探望受傷的士兵，如果士兵們難過或者疼痛，就給她們吃裝甲兵巧克力。她說：巧克力熱量高，沒有飽腹感，但就像照明彈一樣，難受的時候一口甜食對心理還是身體都是莫大的鼓舞。怎麽樣，好點了嗎？”見索菲亞吃完了手裏的兩塊，麗塔又笑了笑，摳出了最後一塊，遞了上去，“非常好，就這樣，多吃點甜食。”
“咳咳”索菲亞猛地醒一下鼻子，說話間已經帶著點哭腔，“離開家的時候，我答應過父親，一定要好好照顧妹妹，兩個人，有一個人中彈了，另一個人就要把身上的東西帶迴去，可是......可是，現在那些混蛋布爾什維克會把她扒光的......我...我連她的銘牌都沒能帶走.......”
說到傷心處，索菲亞忍不住最後還是哭了出來，“混賬俄國佬，殺光她們，殺光她們！”
“別這樣，索菲亞，不會發生這樣的事的。”
“才不是！”索菲亞激動地低吼了一句，但隨後就像泄氣的皮球，“我當時就應該去救她的......”
“睡吧，孩子，安靜下來吧。安葬全能的上帝，在這神聖的一天，大發慈悲，使我們所愛的姊妹靈魂歸於上帝，”麗塔說著抓起團雪搓碎了撒在周圍，“我們將她的身體埋在土裏，使土仍歸於土，灰仍歸於灰，塵仍歸於塵，我們這樣行，因為我們確實盼望著她能夠靠著主，耶穌基督複活永生。阿門。”
“寒冷的最大好處就在於，你什麽都感覺不到，一切就凍結了，連眼淚都流不出來。”
1914年8月，新兵們笑著對母親喊道：聖誕節前我們就會歸來。
--------------------------
“哈——哈——哈——”跑的氣喘籲籲的德軍士兵們終於停下腳步，噩夢一般的蘇軍坦克已經消失不見，所有人整齊劃一地癱倒在雪地上，任由著冰冷的雪刺激著背部。
“你掛彩了嗎？”克裏斯蒂安看到了半邊臉都是血的艾麗卡，後者摸了摸，血液在低溫下已經有些濃稠沾手。
“不，沒有，這不是我的，這是麗娜的。”說著從地上抓起些雪花，往臉上搓，直到整個臉都被凍的通紅。
“瓦格納！瓦格納！”安潔莉卡少校從前方趕來，“發生了什麽？蘇聯人沒把你大卸八塊吧？別讓你的士兵躺在那裏！”
“蘇聯人打中了麗娜，她還活著呢！長官！”瓦格納還沒開口，索菲亞就直接急急忙忙的接上了話。
“她是誰？”
“索菲亞.基恩.菲舍爾，我的兵，少校，受傷的是她的妹妹。”
“我們得去救她！”
“是被炮彈打中的還是被機槍掃射的？”
“我不太確定，但應該是被坦克炮彈，長官！她還活著！”
“那就不用了，索菲亞，如果你能活著迴到防線就可以迴家，需要的話我第一時間幫你開證明。現在所有人快離開樹林邊緣，我們往北再走一段，叫你的士兵跟上部隊，瓦格納。”
“不，嘿，嘿！您說什麽？我真的向您保證她還活著！”
“可以了，索菲亞，我們都已經盡力了，孩子們，走，這裏危險。”瓦格納中尉一把就把她拉了起來，揪著她向樹林深處走去。
天黑了，士兵們圍坐在一起，咳嗽聲不斷，傳遞著在天黑前燒開的雪水。
“擠一擠，讓我和你們坐一起。”艾麗卡放下槍，用力擠進德軍的取暖隊伍裏，聲音已經有些沙啞了。
“如果我能活下來，我打算原諒隔壁偷我家農場裏雞蛋的小子，區區幾個雞蛋而已，相比於上帝讓我活下去的恩情，我也不必如此吝嗇。”丹麥人扭動著身子，讓兜帽能夠綁緊自己的耳朵。
“萬一，萬一我們迴家了呢？”
“那又怎麽樣？再過幾天就是聖誕節了，怕以後時間不夠，提前向你講一個聖誕故事，芬蘭人，兩年前差不多這個時間，就是我最後一次迴家，是25步兵師的聖誕假期，法國人被德國擊敗，在法國的時候我第一次殺了人。我認為自己是衣錦還鄉，向他們證明了，日耳曼人就是要比其他民族更優越。穿著德軍軍服的我進入哥本哈根，我的父母在車站等我，但我在外不到一年，他們看起來比起你們都更加陌生，他們也試著理解我。但不知道為什麽，他們表現的越和善，我就越討厭他們，然後過了幾天又跑出家門，我實在不知道自己還能幹什麽......
所以等又一次離開丹麥的時候他們一點也不傷心，我也是這樣，難過的隻有羅曼教士。
迴到部隊正好趕上軍隊重組，來到東線這個大泥沼，聽著那飛機和大炮，嘿嘿，怎麽說，又像迴到了家一樣！”講完了後丹麥人獨自拍著大腿笑了起來。
這明顯不是什麽聖誕故事，德軍士兵們默不作聲，但過幾天就是聖誕節了，在開戰的時候很多人都有信心像法國一樣在聖誕節前將戰爭結束。
“聖誕樹啊，聖誕樹.......”原本閉著眼睛的克裏斯蒂安突然低聲唱起聖誕歌，很快其他的德軍士兵們都加入了進來。
“它們的樹葉終年常青，不止在盛夏綠意盎然，在嚴寒的深冬也同樣翡翠.......”
“聖誕樹啊，聖誕樹.......”
“它們的樹葉終年長青.......”重複著這句話，丹麥人偷偷地抹著眼睛。
聖誕歌在樹林深處迴蕩，克裏沃舍伊諾的村莊依舊燃燒著火焰。
“嘿，終於找到你了。”麗塔中士貓著腰，看到了獨自坐在樹下的索菲亞。她手裏捏著張照片，烏雲遮蔽了月光，什麽也看不見。
麗塔靠坐在樹上往索菲亞身邊湊了湊，打開彈藥包拿出了一盒巧克力，還是在洛科季亞的時候瓦格納中尉給的，她一直都沒吃。
“索菲亞？”拿著盒子在她麵前晃了晃，但後者並沒有反應，麗塔隻能打開盒子，從裏麵摳出兩塊牛奶巧克力，“菲舍爾？吃吧。”
幾秒過後，索菲亞才接過巧克力，一點一點地啃咬著。
“很好，孩子，多吃點。我在第七裝甲師的時候，隆美爾將軍，哦，那個時候她還不是元帥，隆美爾元帥去醫院探望受傷的士兵，如果士兵們難過或者疼痛，就給她們吃裝甲兵巧克力。她說：巧克力熱量高，沒有飽腹感，但就像照明彈一樣，難受的時候一口甜食對心理還是身體都是莫大的鼓舞。怎麽樣，好點了嗎？”見索菲亞吃完了手裏的兩塊，麗塔又笑了笑，摳出了最後一塊，遞了上去，“非常好，就這樣，多吃點甜食。”
“咳咳”索菲亞猛地醒一下鼻子，說話間已經帶著點哭腔，“離開家的時候，我答應過父親，一定要好好照顧妹妹，兩個人，有一個人中彈了，另一個人就要把身上的東西帶迴去，可是......可是，現在那些混蛋布爾什維克會把她扒光的......我...我連她的銘牌都沒能帶走.......”
說到傷心處，索菲亞忍不住最後還是哭了出來，“混賬俄國佬，殺光她們，殺光她們！”
“別這樣，索菲亞，不會發生這樣的事的。”
“才不是！”索菲亞激動地低吼了一句，但隨後就像泄氣的皮球，“我當時就應該去救她的......”
“睡吧，孩子，安靜下來吧。安葬全能的上帝，在這神聖的一天，大發慈悲，使我們所愛的姊妹靈魂歸於上帝，”麗塔說著抓起團雪搓碎了撒在周圍，“我們將她的身體埋在土裏，使土仍歸於土，灰仍歸於灰，塵仍歸於塵，我們這樣行，因為我們確實盼望著她能夠靠著主，耶穌基督複活永生。阿門。”
“寒冷的最大好處就在於，你什麽都感覺不到，一切就凍結了，連眼淚都流不出來。”