1941年12月11日上午快10點的時候。一名傳令兵激動地推開267步兵師的一個偵查哨掩體：
“中尉先生，右側有幾支滑雪隊向著西去了！我覺得他們是俄國人！”
“曬色！”一名中尉激動地跳了起來，拿著望遠鏡衝出掩體，他克製著自己的咒罵，匆匆打電話給團部，“蘇軍，幾股營級規模部隊，踏著滑雪板越過了防線。”
“準備戰鬥！”霎那間，267步兵師陣地警報大作，但德軍人太少了，防禦陣線拉的太長。蘇聯近衛騎兵第2軍的哥薩克騎兵營和滑雪突擊戰鬥群殺光了守衛的部隊向著莫斯科河衝去。
——————————————————
“噔呀，波呀，蹬呀呀......”78步兵師在茲維尼戈羅德外的師部裏，加倫坎普將軍和她的參謀拍著“約克進行曲”的調子，加急的電報被扔在一旁，幾名團級軍官走進的帳篷看著這荒唐的一幕。
“我喜歡這首曲子，霍亨索倫王朝時期跟著興登堡大元帥，俄國人被這首曲子嚇的呆若木雞。上帝啊，這首曲子真的是棒極了。”
“加倫坎普將軍？”
“不不，現在別打擾我。”
“但就是現在。科恩參謀官，現在出去！”上校的臉色很平靜，科恩少校見不是自己待的地方趕緊離開了大營。
“啊，保羅.艾米莉亞.特勞特上校，提戈爾.默克中校，麗莎.恩格爾中校，安德烈婭.克萊恩中校我的軍官們，你們是不是來告訴我已經拿下了茲維尼戈羅德了？”
“我們停止了進攻，您已經看過了267步兵師的加急電報了，已經浪費了很長時間，沒有時間等下去了，將軍。”
“我看過了，蘇軍反攻嘛，法爾姆巴切爾上將會去堵漏的，蓋爾將軍還沒有消息。”加倫坎普癱坐在椅子上，“這麽說，你們還沒有拿下茲維尼戈羅德。”
“加侖坎普將軍，我的部隊的側翼受到了蘇軍騎兵的威脅，蘇聯人大反攻了，這一次她們是來真的！她們突破了267步兵師在南部的防線，她們有騎兵，滑雪部隊甚至還有重型戰車！第7軍讓我堵住缺口，我在兩個小時前派遣部隊建立了一道新防線，他們一點預備隊都沒有了！。”默克中校一改往日的胡鬧，蘇聯人認真的，她也是認真的。
“你們的意思是？”
“撤退，將軍！現在蘇聯人或許已經渡過了莫斯科河，我們是第九軍距離莫斯科河最近的部隊，需要保護茲維尼戈羅德前線到魯紮的高速公路，依靠著蘇聯人留下來的工事和克萊恩的大炮守住洛科季亞！撤離那裏的傷員，那是我們撤退的命脈，然後才可以沿著魯紮河建立新的防線。不然整個第九軍都會在泥濘和冰雪裏，被蘇聯騎兵一個個的砍掉腦袋，等不及上麵——”
“啪！啪!啪！”加倫坎普像是觸電了一樣用力地拍著桌麵。嚇壞了一群師部的小軍官。
“艾米莉亞，你好大的膽子！撤退？我提醒你，我提醒你！”加倫坎普瞪大了眼睛，黑中帶白的眉毛不停地跳動著，“你們這樣子是打敗不了薩姆索洛夫和勃羅西洛夫，一群毛頭小子，興登堡元帥告訴我，殺斯拉夫人，一定要通過猛攻，對俄國人的攻擊不能停下！讓他筋疲力竭！”
“這是您的經驗嗎？將軍。”艾米莉亞拉了個座位坐了下來。
“是的！在這場大戰之前，你們有誰對陣過沙皇，克萊恩中校，我還不知道1914年的那個時候你是巴伐利亞哪座牧場即將被做成罐頭肉的羊，默克中校，你當時還在母親懷裏吃奶，艾米莉亞上校，你當時不過是馬肯森元帥撿到的一個剛參軍小卒子，麗莎中校，你還在奧斯曼的哪處不知名沙漠跟著凱末爾吃沙子！”
“是布爾什維克，加倫坎普將軍。”
“布爾什維克怎麽了，她們是誰領導，難道很重要，斯拉夫人就是刻在骨子裏的散漫，怕死，白癡！要不停地進攻，進攻！”
“可是現在，南線德軍在潰退，潰退啊！”默克中校受不了了，她的部下和189突擊炮旅已經被派到城南頂住蘇聯人反撲，接應195步兵團，正在用生命為大軍爭取時間，不由得提高音量。
“那你就應該迴到部隊，和你的士兵待在一起！”
“啪啪啪！”加倫坎普將軍並沒有理會繼續拍著桌子，打著約克進行曲的節奏。口裏還念念有詞，“皇帝帶著我們在坦能堡打敗俄國人，她們一潰千裏，死屍堆積變成東普魯士土地的養料，而帝國的的後代卻在莫斯科門下被農奴的兒女們擊潰。敵人就是敵人！！！啪！啪！啪呀呀！啪！啪！啪呀呀！.......”
校官們見狀隻得離開了帳篷。
“現在怎麽辦，將軍不下命令，我們就不能撤退，上麵的人會葬送78步兵師和第九軍，她們把我們推下了地獄！”
“將軍就算同意了又怎麽樣，第九軍還沒有同意呢？至於你問第九軍，蓋爾將軍八成還要把鍋往上甩給克魯格元帥！”
“所有人都讚同撤退嗎？”
校官們互相看了一眼，紛紛點頭，現在的形勢非常明顯，南部被撕開了一個大口子，蘇聯的一個突擊軍衝了過來，魯紮似乎也隻是中途的跳板，她們的最終目標是勒熱夫—瑟喬夫卡，鉗形絞殺，就像克魯格元帥在布良斯克，霍特將軍在維亞濟馬做的事一樣，那場戰役包圍了葉廖緬科和鐵木辛哥的整個方麵軍。
“事況非常緊急，輪不到那幫亂七八糟的將軍做主了，加侖坎普將軍現在就和瘋了一樣，等命令一級一級下來，哥薩克騎兵割下來的腦袋都堆成山了。這樣吧，78步兵師保持著戰鬥力的是195步兵團，215步兵團，189突擊炮旅護衛擲彈兵，178炮兵團，78工兵營，78偵察營還有防空炮和坦克殲擊營，我打算把師分成兩個戰鬥群，我帶一個，默克上校帶一個，14步兵團負責掩護師部和後勤撤退，並作為預備隊。沒有問題吧。”
“沒有。”
沒有人問出了事怎麽辦。德意誌帝國的參謀長沙恩霍斯特告訴他的繼任者，真正的指揮員不應該拘泥於上級的命令。
艾米莉亞掏出一枚硬幣。
“我們的主要目標分別是守住洛科季亞高速公路建立斜向防禦陣地和殿後抗住戰線並在第九軍撤離命令下達後有序後撤，後撤命令下達之前必須要抗住，以免造成整個軍隊的混亂。上帝來決定命運，數字麵朝上，艾米莉亞戰鬥群去洛科季亞，鷹麵就是默克戰鬥群。”
說著艾米莉亞拋起手裏的硬幣，硬幣在空中打了幾個滾後用手背蓋住，軍官們紛紛湊上來。
“數字麵，我去洛科季亞擋住過河的蘇軍，克萊恩的炮團有一部分在洛科季亞高地。定點防守，防空營的88毫米高射炮，克萊恩的150重炮和工兵，坦克殲擊營就歸你了，撤離時有必要可以丟棄重型裝備，另一個大件189突擊炮旅和偵察兵們歸我了。收拾東西，現在就開始行動，發電報給第九軍和第七軍。”
“可是195團沒有多少彈藥，你要麵對的可是一個近衛騎兵軍，艾米莉亞。”
“不要緊，高地上本來就有一些彈藥，267和255步兵師已經被切斷了退路，他們的大部隊要撤離隻能繞道洛科季亞，我就拿他們的彈藥，守個到3個師後勤都退到魯紮和沃隆佐伊，我也可以退了，記得在帕沃伊的那個高地留下點部隊，別讓蘇聯人抄了我的後路，沒有異議就行動吧，祝大家好運。”
“上帝保佑德意誌。”
蘇聯近衛第二騎兵軍突破方向
“中尉先生，右側有幾支滑雪隊向著西去了！我覺得他們是俄國人！”
“曬色！”一名中尉激動地跳了起來，拿著望遠鏡衝出掩體，他克製著自己的咒罵，匆匆打電話給團部，“蘇軍，幾股營級規模部隊，踏著滑雪板越過了防線。”
“準備戰鬥！”霎那間，267步兵師陣地警報大作，但德軍人太少了，防禦陣線拉的太長。蘇聯近衛騎兵第2軍的哥薩克騎兵營和滑雪突擊戰鬥群殺光了守衛的部隊向著莫斯科河衝去。
——————————————————
“噔呀，波呀，蹬呀呀......”78步兵師在茲維尼戈羅德外的師部裏，加倫坎普將軍和她的參謀拍著“約克進行曲”的調子，加急的電報被扔在一旁，幾名團級軍官走進的帳篷看著這荒唐的一幕。
“我喜歡這首曲子，霍亨索倫王朝時期跟著興登堡大元帥，俄國人被這首曲子嚇的呆若木雞。上帝啊，這首曲子真的是棒極了。”
“加倫坎普將軍？”
“不不，現在別打擾我。”
“但就是現在。科恩參謀官，現在出去！”上校的臉色很平靜，科恩少校見不是自己待的地方趕緊離開了大營。
“啊，保羅.艾米莉亞.特勞特上校，提戈爾.默克中校，麗莎.恩格爾中校，安德烈婭.克萊恩中校我的軍官們，你們是不是來告訴我已經拿下了茲維尼戈羅德了？”
“我們停止了進攻，您已經看過了267步兵師的加急電報了，已經浪費了很長時間，沒有時間等下去了，將軍。”
“我看過了，蘇軍反攻嘛，法爾姆巴切爾上將會去堵漏的，蓋爾將軍還沒有消息。”加倫坎普癱坐在椅子上，“這麽說，你們還沒有拿下茲維尼戈羅德。”
“加侖坎普將軍，我的部隊的側翼受到了蘇軍騎兵的威脅，蘇聯人大反攻了，這一次她們是來真的！她們突破了267步兵師在南部的防線，她們有騎兵，滑雪部隊甚至還有重型戰車！第7軍讓我堵住缺口，我在兩個小時前派遣部隊建立了一道新防線，他們一點預備隊都沒有了！。”默克中校一改往日的胡鬧，蘇聯人認真的，她也是認真的。
“你們的意思是？”
“撤退，將軍！現在蘇聯人或許已經渡過了莫斯科河，我們是第九軍距離莫斯科河最近的部隊，需要保護茲維尼戈羅德前線到魯紮的高速公路，依靠著蘇聯人留下來的工事和克萊恩的大炮守住洛科季亞！撤離那裏的傷員，那是我們撤退的命脈，然後才可以沿著魯紮河建立新的防線。不然整個第九軍都會在泥濘和冰雪裏，被蘇聯騎兵一個個的砍掉腦袋，等不及上麵——”
“啪！啪!啪！”加倫坎普像是觸電了一樣用力地拍著桌麵。嚇壞了一群師部的小軍官。
“艾米莉亞，你好大的膽子！撤退？我提醒你，我提醒你！”加倫坎普瞪大了眼睛，黑中帶白的眉毛不停地跳動著，“你們這樣子是打敗不了薩姆索洛夫和勃羅西洛夫，一群毛頭小子，興登堡元帥告訴我，殺斯拉夫人，一定要通過猛攻，對俄國人的攻擊不能停下！讓他筋疲力竭！”
“這是您的經驗嗎？將軍。”艾米莉亞拉了個座位坐了下來。
“是的！在這場大戰之前，你們有誰對陣過沙皇，克萊恩中校，我還不知道1914年的那個時候你是巴伐利亞哪座牧場即將被做成罐頭肉的羊，默克中校，你當時還在母親懷裏吃奶，艾米莉亞上校，你當時不過是馬肯森元帥撿到的一個剛參軍小卒子，麗莎中校，你還在奧斯曼的哪處不知名沙漠跟著凱末爾吃沙子！”
“是布爾什維克，加倫坎普將軍。”
“布爾什維克怎麽了，她們是誰領導，難道很重要，斯拉夫人就是刻在骨子裏的散漫，怕死，白癡！要不停地進攻，進攻！”
“可是現在，南線德軍在潰退，潰退啊！”默克中校受不了了，她的部下和189突擊炮旅已經被派到城南頂住蘇聯人反撲，接應195步兵團，正在用生命為大軍爭取時間，不由得提高音量。
“那你就應該迴到部隊，和你的士兵待在一起！”
“啪啪啪！”加倫坎普將軍並沒有理會繼續拍著桌子，打著約克進行曲的節奏。口裏還念念有詞，“皇帝帶著我們在坦能堡打敗俄國人，她們一潰千裏，死屍堆積變成東普魯士土地的養料，而帝國的的後代卻在莫斯科門下被農奴的兒女們擊潰。敵人就是敵人！！！啪！啪！啪呀呀！啪！啪！啪呀呀！.......”
校官們見狀隻得離開了帳篷。
“現在怎麽辦，將軍不下命令，我們就不能撤退，上麵的人會葬送78步兵師和第九軍，她們把我們推下了地獄！”
“將軍就算同意了又怎麽樣，第九軍還沒有同意呢？至於你問第九軍，蓋爾將軍八成還要把鍋往上甩給克魯格元帥！”
“所有人都讚同撤退嗎？”
校官們互相看了一眼，紛紛點頭，現在的形勢非常明顯，南部被撕開了一個大口子，蘇聯的一個突擊軍衝了過來，魯紮似乎也隻是中途的跳板，她們的最終目標是勒熱夫—瑟喬夫卡，鉗形絞殺，就像克魯格元帥在布良斯克，霍特將軍在維亞濟馬做的事一樣，那場戰役包圍了葉廖緬科和鐵木辛哥的整個方麵軍。
“事況非常緊急，輪不到那幫亂七八糟的將軍做主了，加侖坎普將軍現在就和瘋了一樣，等命令一級一級下來，哥薩克騎兵割下來的腦袋都堆成山了。這樣吧，78步兵師保持著戰鬥力的是195步兵團，215步兵團，189突擊炮旅護衛擲彈兵，178炮兵團，78工兵營，78偵察營還有防空炮和坦克殲擊營，我打算把師分成兩個戰鬥群，我帶一個，默克上校帶一個，14步兵團負責掩護師部和後勤撤退，並作為預備隊。沒有問題吧。”
“沒有。”
沒有人問出了事怎麽辦。德意誌帝國的參謀長沙恩霍斯特告訴他的繼任者，真正的指揮員不應該拘泥於上級的命令。
艾米莉亞掏出一枚硬幣。
“我們的主要目標分別是守住洛科季亞高速公路建立斜向防禦陣地和殿後抗住戰線並在第九軍撤離命令下達後有序後撤，後撤命令下達之前必須要抗住，以免造成整個軍隊的混亂。上帝來決定命運，數字麵朝上，艾米莉亞戰鬥群去洛科季亞，鷹麵就是默克戰鬥群。”
說著艾米莉亞拋起手裏的硬幣，硬幣在空中打了幾個滾後用手背蓋住，軍官們紛紛湊上來。
“數字麵，我去洛科季亞擋住過河的蘇軍，克萊恩的炮團有一部分在洛科季亞高地。定點防守，防空營的88毫米高射炮，克萊恩的150重炮和工兵，坦克殲擊營就歸你了，撤離時有必要可以丟棄重型裝備，另一個大件189突擊炮旅和偵察兵們歸我了。收拾東西，現在就開始行動，發電報給第九軍和第七軍。”
“可是195團沒有多少彈藥，你要麵對的可是一個近衛騎兵軍，艾米莉亞。”
“不要緊，高地上本來就有一些彈藥，267和255步兵師已經被切斷了退路，他們的大部隊要撤離隻能繞道洛科季亞，我就拿他們的彈藥，守個到3個師後勤都退到魯紮和沃隆佐伊，我也可以退了，記得在帕沃伊的那個高地留下點部隊，別讓蘇聯人抄了我的後路，沒有異議就行動吧，祝大家好運。”
“上帝保佑德意誌。”
蘇聯近衛第二騎兵軍突破方向