第92章 實踐出真知
七零:嫵媚嬌嬌被古板軍官寵上天 作者:愛吃深海魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
高主任趕緊接過安靜的稿子,和小齊倆人頭對頭的開始比對起來。
他倆不會翻譯,但是小齊過來的時候,是拿著答案過來的,倆人逐字一一比對後,震驚的接受了這個事實!
這個年輕的女同誌,居然完全對了!
這個翻譯水平完全是甩了馬建好幾條街!
高主任壓抑住內心的激動,竭力裝作一副平常的模樣,“第一關,你算是過了,你還有一個稿件要翻譯,你先坐在那裏稍等一會哈。”
安靜掃了高主任一眼,看著高主任不自覺抖動的腿之後,將信將疑的坐迴去了。
好端端的高主任抖什麽?
難道她真的錯了?
不可能啊!
看著安靜坐迴去了,小齊好奇的看著高主任,小聲問道:“初級裏最難的稿件都在哪裏了, 咱們還有啥稿件?”
高主任顧不得迴答,一路小跑的往辦公室跑,小齊好奇的跟了上去。
剛進屋就看到高主任翻出了高級翻譯的測試稿件,小齊震驚的睜大了眼睛,“主任,你沒瘋吧!”
高主任捏著手裏的試卷,手不自覺抖動,低聲道:“你沒看到嗎?那個女同誌翻譯初級稿件的時候比整漢語拚音還快,咱們就讓她試試高級的稿件!”
高主任的眼睛光芒流轉,眼神亮的嚇人,“這是我們的機會,如果咱們這裏真的出了一個高級翻譯,咱們就賺大了!
以後什麽樣的稿子咱們都能翻譯,再也不用為了稿子四處求人了!
小齊,我真的是一點都不想再看見馬建那張臉了!”
小齊也是一點都不想在看見馬建那張趾高氣揚的臉了,倆人稍微平複了一下情緒,拿著稿件去了外邊。
高主任將手中的稿件放在安靜桌子上,目光緊盯著安靜,“這是你的最後一個測試,辛苦同誌了。”
安靜的視線落在桌子上的稿子,眉頭不自覺皺起。
幾乎是安靜眉頭一皺,高主任的心髒就開始抽搐起來。
好在安靜隻頓了一會兒,就開始拿著筆翻譯起來,但是速度明顯比著之前慢了許多。
良久後,安靜擰著眉頭將手裏的翻譯好的稿件交了上去,說實話,這份稿件她翻譯的並不是很順利,有些複雜的詞匯,她真的是搞不懂,隻能聯係上下文猜出那個意思。
比著上一份的稿件,這一份她不是十分有把握,她這會信心稍微有些欠缺。
幾乎是安靜一停筆,高主任就將安靜的稿子給奪了過去。
小齊趕緊張開答案,倆人開始對比起來。
一對比完,兩人對視,高主任的眼淚都要下來了!
近乎全對,這個女同誌的水平極其高!
他們以後再也不用看馬建的臉色了!
倆人激動的要去拉安靜,安靜側身躲開,防備的看著倆人,“說歸說,別抱我啊!”
高主任激動的喜極而泣,絲毫不在意安靜的冷臉,“同誌,之前你問的問題,我答應你了,這份稿件你拿迴去翻譯,我給你開六十!”
“六十!”
高主任一直跟馬建為了四十塊錢拉扯,她還以為摳門的高主任也會給她開四十,沒想到居然開了六十。
安靜一怔,這份稿件不算厚,如果按照她在地上撿到那一章難度來說,她三天就能翻譯出來,三天淨賺40塊錢,非常劃算!
如果是六十,那劃算到爆了!
六十塊錢進賬,離她的四合院又邁進了一小小小步!
安靜內心狂喜,麵上則一派平靜。
她老師教過,和別人談判的時候要喜怒不形於色,她要穩重一些!
安靜的不動聲色,則是讓高主任完全想偏了,他以為安靜是不滿意金額。
安靜的水平是達到高級的水平了,但是眼前的稿子難度不算高,也就是初級稍微高點,不到中級的難度。
直接給安靜按照高級的工資開錢,他跟上邊不好交代。
但是這會看著瞧著安靜的臉色,高主任一咬牙一跺腳,發狠道:“七十!”
“好啊!”
安靜詫異的看了高主任一眼,不明白他為啥突然給加了十塊錢。
但是平白多了十塊錢,她是一點都不會拒絕!
猶豫一秒就是對錢的不尊重!
高主任將稿件交給安靜之後,也給安靜講了一下翻譯的待遇,除了工資外,每月額外還有一些票。
甚至有些稀缺的票比如外匯券和自行車,收銀機,縫紉機的票都有。
不過這類票是需要用自己的工資來置換的。
高主任將薪資待遇吹出了花兒,生怕安靜是一錘子買賣。
安靜本來就動心,高主任一頓大餅下來,直接撐得滿足的不得了。
互留了地址,約定好交稿日期後,安靜高高興興的拿著稿件走了。
這年頭會英語有利有弊,安靜叮囑過高主任不要宣揚她能接稿子,高主任自己心裏也是有一杆秤!
他也怕說出來安靜之後馬建會搞事,這會子安靜就是他心尖尖上的搖錢樹,他死命護著還來不及呢!
高主任也高高興興的開始整理起衣服,“小齊,咱倆以後也要支棱起來,馬建要是再糊弄咱們,四十塊錢都不給他了!”
“早就看不慣他了!”
小齊捂嘴笑,“馬建這會子估計還在家等著我們拿錢去求他呢!”
高主任得意揚頭,“那他這邊這輩子都等不到了!”
安靜拿著稿件出門了直接去就找了薛嫂子,薛嫂子為了買帶魚一直堅持在第一線,這會子都要輪到她了。
好不容易買到了兩家的帶魚,薛嫂子已經累的站不住了。
好在薛嫂子買完沒一會兒,帶魚就售罄了,供銷社的人流一下子少了一大半。
沒買到的人罵罵咧咧往外走。
薛嫂子和安靜本來都打算迴去了,這會一看人往外走,倆人對視一眼,不約而同逆著人流往裏走。
人走了,她倆就可以買了!
趁著內部的人往外走,裏邊的人往裏麵擠的時間差,安靜和薛嫂子不但買到了原計劃的東西甚至安靜還買到了很多的零嘴點心。
她最近饞得很,看見什麽都想啃一口。
倆人出乎意料的一次性買好了所缺的東西,速度快的讓人幾乎反應不過來。
“安靜,咱這就買齊了,那咱接下來幹啥?”
他倆不會翻譯,但是小齊過來的時候,是拿著答案過來的,倆人逐字一一比對後,震驚的接受了這個事實!
這個年輕的女同誌,居然完全對了!
這個翻譯水平完全是甩了馬建好幾條街!
高主任壓抑住內心的激動,竭力裝作一副平常的模樣,“第一關,你算是過了,你還有一個稿件要翻譯,你先坐在那裏稍等一會哈。”
安靜掃了高主任一眼,看著高主任不自覺抖動的腿之後,將信將疑的坐迴去了。
好端端的高主任抖什麽?
難道她真的錯了?
不可能啊!
看著安靜坐迴去了,小齊好奇的看著高主任,小聲問道:“初級裏最難的稿件都在哪裏了, 咱們還有啥稿件?”
高主任顧不得迴答,一路小跑的往辦公室跑,小齊好奇的跟了上去。
剛進屋就看到高主任翻出了高級翻譯的測試稿件,小齊震驚的睜大了眼睛,“主任,你沒瘋吧!”
高主任捏著手裏的試卷,手不自覺抖動,低聲道:“你沒看到嗎?那個女同誌翻譯初級稿件的時候比整漢語拚音還快,咱們就讓她試試高級的稿件!”
高主任的眼睛光芒流轉,眼神亮的嚇人,“這是我們的機會,如果咱們這裏真的出了一個高級翻譯,咱們就賺大了!
以後什麽樣的稿子咱們都能翻譯,再也不用為了稿子四處求人了!
小齊,我真的是一點都不想再看見馬建那張臉了!”
小齊也是一點都不想在看見馬建那張趾高氣揚的臉了,倆人稍微平複了一下情緒,拿著稿件去了外邊。
高主任將手中的稿件放在安靜桌子上,目光緊盯著安靜,“這是你的最後一個測試,辛苦同誌了。”
安靜的視線落在桌子上的稿子,眉頭不自覺皺起。
幾乎是安靜眉頭一皺,高主任的心髒就開始抽搐起來。
好在安靜隻頓了一會兒,就開始拿著筆翻譯起來,但是速度明顯比著之前慢了許多。
良久後,安靜擰著眉頭將手裏的翻譯好的稿件交了上去,說實話,這份稿件她翻譯的並不是很順利,有些複雜的詞匯,她真的是搞不懂,隻能聯係上下文猜出那個意思。
比著上一份的稿件,這一份她不是十分有把握,她這會信心稍微有些欠缺。
幾乎是安靜一停筆,高主任就將安靜的稿子給奪了過去。
小齊趕緊張開答案,倆人開始對比起來。
一對比完,兩人對視,高主任的眼淚都要下來了!
近乎全對,這個女同誌的水平極其高!
他們以後再也不用看馬建的臉色了!
倆人激動的要去拉安靜,安靜側身躲開,防備的看著倆人,“說歸說,別抱我啊!”
高主任激動的喜極而泣,絲毫不在意安靜的冷臉,“同誌,之前你問的問題,我答應你了,這份稿件你拿迴去翻譯,我給你開六十!”
“六十!”
高主任一直跟馬建為了四十塊錢拉扯,她還以為摳門的高主任也會給她開四十,沒想到居然開了六十。
安靜一怔,這份稿件不算厚,如果按照她在地上撿到那一章難度來說,她三天就能翻譯出來,三天淨賺40塊錢,非常劃算!
如果是六十,那劃算到爆了!
六十塊錢進賬,離她的四合院又邁進了一小小小步!
安靜內心狂喜,麵上則一派平靜。
她老師教過,和別人談判的時候要喜怒不形於色,她要穩重一些!
安靜的不動聲色,則是讓高主任完全想偏了,他以為安靜是不滿意金額。
安靜的水平是達到高級的水平了,但是眼前的稿子難度不算高,也就是初級稍微高點,不到中級的難度。
直接給安靜按照高級的工資開錢,他跟上邊不好交代。
但是這會看著瞧著安靜的臉色,高主任一咬牙一跺腳,發狠道:“七十!”
“好啊!”
安靜詫異的看了高主任一眼,不明白他為啥突然給加了十塊錢。
但是平白多了十塊錢,她是一點都不會拒絕!
猶豫一秒就是對錢的不尊重!
高主任將稿件交給安靜之後,也給安靜講了一下翻譯的待遇,除了工資外,每月額外還有一些票。
甚至有些稀缺的票比如外匯券和自行車,收銀機,縫紉機的票都有。
不過這類票是需要用自己的工資來置換的。
高主任將薪資待遇吹出了花兒,生怕安靜是一錘子買賣。
安靜本來就動心,高主任一頓大餅下來,直接撐得滿足的不得了。
互留了地址,約定好交稿日期後,安靜高高興興的拿著稿件走了。
這年頭會英語有利有弊,安靜叮囑過高主任不要宣揚她能接稿子,高主任自己心裏也是有一杆秤!
他也怕說出來安靜之後馬建會搞事,這會子安靜就是他心尖尖上的搖錢樹,他死命護著還來不及呢!
高主任也高高興興的開始整理起衣服,“小齊,咱倆以後也要支棱起來,馬建要是再糊弄咱們,四十塊錢都不給他了!”
“早就看不慣他了!”
小齊捂嘴笑,“馬建這會子估計還在家等著我們拿錢去求他呢!”
高主任得意揚頭,“那他這邊這輩子都等不到了!”
安靜拿著稿件出門了直接去就找了薛嫂子,薛嫂子為了買帶魚一直堅持在第一線,這會子都要輪到她了。
好不容易買到了兩家的帶魚,薛嫂子已經累的站不住了。
好在薛嫂子買完沒一會兒,帶魚就售罄了,供銷社的人流一下子少了一大半。
沒買到的人罵罵咧咧往外走。
薛嫂子和安靜本來都打算迴去了,這會一看人往外走,倆人對視一眼,不約而同逆著人流往裏走。
人走了,她倆就可以買了!
趁著內部的人往外走,裏邊的人往裏麵擠的時間差,安靜和薛嫂子不但買到了原計劃的東西甚至安靜還買到了很多的零嘴點心。
她最近饞得很,看見什麽都想啃一口。
倆人出乎意料的一次性買好了所缺的東西,速度快的讓人幾乎反應不過來。
“安靜,咱這就買齊了,那咱接下來幹啥?”