第91章 要不，她來試試?
七零：嫵媚嬌嬌被古板軍官寵上天 作者：愛吃深海魚 投票推薦 加入書簽 留言反饋
安靜悄悄探出頭去看。
離書架不遠處站著三個人，兩男一女。
一個中年男人拿著一遝子資料正在怒吼，另一個年輕一些的男人則一臉無所謂。
中年男子說著情緒激動起來，模樣瞧著像是要動手，女人正拉著他。
“我告訴你，新華書店的翻譯就是這個價錢，全國都是一樣的標準，由不得你來講價。你愛幹幹不幹滾！”
年輕男子跟滾刀肉似的，“全國是一個價錢，但是這不是有初中高三個級別的麽，高主任你就直接按照高級跟我結算得了。”
“我呸！”
高主任氣的暴起，“馬建，你自己什麽水平心裏沒點數麽，你的水平配嗎？錯字連篇的，你知道你翻譯的稿件被打迴多少迴嗎？
你的水平就隻值得四十塊！
小齊，你別攔我，讓我教訓一下趁人之危的小人！”
小齊死死的拽著高主任，絲毫不敢鬆手。
馬建得意聳肩，有恃無恐道：“打不打迴是你們的事情，我隻管翻譯拿錢。我的水平要是不 配，那你們就去找更高水平的人去啊！”
這個年代英語人員稀缺，熟練掌握英語的人寥寥無幾。寥寥無幾的這一部分人當中，更多都是有著留洋經曆。
這個年代有著海外經曆，一個個都巴不得藏起來，怎麽可能還出來接這個翻譯。
馬建是為數不多的身份清白，更是會英語的人，所以對於高主任手裏的稿件，他是十拿九穩。
這個地界，除了他，沒人能給高主任翻譯了。
送到省城倒是一個方法，但是省城的人誰搭理你啊！
這稿子最後還不知道會壓在哪裏呢！
到了最後，還不是落到了他的手上。
高主任也就隻能蹦躂兩下出出氣了，這錢還不是他要多少就是多少！
不過是無能狂怒罷了。
最後還不是任他拿捏。
何必又次次搞這麽一套。
高主任氣紅了眼，“你！”
“我要的價錢一分都不能少。我還有事情就不跟高主任再聊了。”
馬建上前拍了拍高主任的肩膀，臉上的得意藏都藏不住，“高主任想好就給我送過來吧。”
說完就輕飄飄的走了。
高主任看著馬建有恃無恐的背影，氣的將手裏的資料摔在地上，捂著臉蹲在地上。
手指間不斷有抽氣的聲音。
偌大的一個男人，被人逼成這樣了。
高主任身邊的小齊也紅了眼，手指不斷的抹著眼淚。
安靜的注意力絲毫沒有分給外邊痛哭的二人，她的注意力完全被落在她麵前不遠處的一張紙吸引了。
紙上是密密麻麻的英文，看著人就眼花繚亂。
但是安靜看著卻熟悉極了。
她認識！
紙上的東西，老師教過她！
她和楚丞一起跟著老師學習，楚丞腦子好，極擅長物理，她更多的則是在語言天賦上。
倆人都跟著老師學習，物理她遠遠比不上楚丞，但是在語言上，楚丞在那麽好的腦子加持下都不如她。
雖然老師和楚丞在她十六歲那年被調走了，她有兩年沒有再接觸過英文，但是乍一看紙張上的英文，她卻熟悉的不得了。
想起剛剛聽到的翻譯價格，安靜的腦子開始瘋狂轉動起來。
她老師是留過洋的，沒少跟她和楚丞講國外的事情，其中更是說了不少關於經濟上的事情。
有次聊到興頭上，老師說過現在經濟模式隻是暫時的，市場經濟是主流，京市的四合院在將來一定會是天價！
雖然老師說過之後就立刻就岔開了話題，但是老師的話卻深深的印在了她的腦子裏。
那年正是她家最窮的時候，她對於錢實在是太敏感了。
她真的不想再窮了，當初為了安大嫂的病，一家人因為借不到錢抱頭痛哭的事情，這輩子有一次就夠了！
這十年沒來之前，一套四合院就好幾萬了，宋元思給的六千塊錢看著多，但是也隻是看著多。
真到了事情上，實在不經花。
光靠宋元思一個人掙錢，完全不夠，她也需要掙錢。
錢就是她的底氣，是可以支撐她麵對未來的一切困難，不管是當年算計她的那兩個女人，還是未來可能會突發的情況。
用錢砸她也能給自己砸出來一個康莊大道！
隨軍之後，軍區的工作很是緊張，等到給她安排工作不知道要到猴年馬月。
工資也肯定不高。
不如......
安靜撿起地上的紙張，她做了這份翻譯的工作。
時間自由，工資還高，真的很適合她。
書架外，中年男子還蹲在地上，女人站在一旁哭泣。
安靜走出來清了清嗓子，“我可以試試不？”
中年男子猛地抬頭，眼眶裏隱約有淚花閃動，“同誌，你說啥？”
小齊也緊盯著安靜。
迎著兩人視線，安靜絲毫不慌，“我是說，我想嚐試著翻譯一下？”
中年男子猛地站起，聲音都猛地變了調兒，“你說你想試一試？你會翻譯？”
安靜點了點頭。
中年男人臉上狂喜，一瞬後又變了臉色，安靜看著實在是年輕了，瞧著還是個學生模樣，怎麽可能會英文。
中年男子懷疑的看著安靜，“閨女，你不是在逗我玩吧？”
安靜微微一笑，“有沒有之前翻譯過的稿子，你們截取一段，我可以現場翻譯。”
瞧著安靜把握十足的模樣，高主任立刻吩咐小齊去拿一份之前翻譯過的稿件來。
等小齊將稿件拿來，高主任與小齊對視一眼，小齊輕輕的點了點頭。
高主任了然，帶著安靜去了一個無人的桌子前，將手裏的稿件遞給安靜，“麻煩了，同誌。”
安靜頷首，將稿件從高主任手裏接了過來，認真的開始看稿件。
匆匆的掃過一眼稿件，安靜一直提起的心終於放了下來。
她剛才的信心十足都是她裝出來的，她和楚丞跟著老師學習，是東學一段西來一段，學的係統不係統，全麵不全麵，她一點都不清楚。
老師也隻說她應付日常足夠了。
但是具體她的水平深淺，她是真的抓瞎。
這會子一看手裏的稿件，安靜立刻開始翻譯起來。
高主任和小齊正遠遠的站在一旁偷偷的看著安靜，看著安靜毫不思索的奮筆疾書。
高主任開始懷疑起自己了，“小齊，你拿的真的是初級翻譯裏最難的那一段嗎？漢語拚音都沒她寫的那麽快吧？”
小齊也會子也不自信了，“我沒拿錯.....難道我真的拿錯了？”
不等倆人搞清楚，安靜已經將那一段給翻譯好了。
“你們在這兒啊，我翻譯好了，你們看一看吧。”
說著安靜笑眯眯的將手裏翻譯好的稿件遞了過去。
離書架不遠處站著三個人，兩男一女。
一個中年男人拿著一遝子資料正在怒吼，另一個年輕一些的男人則一臉無所謂。
中年男子說著情緒激動起來，模樣瞧著像是要動手，女人正拉著他。
“我告訴你，新華書店的翻譯就是這個價錢，全國都是一樣的標準，由不得你來講價。你愛幹幹不幹滾！”
年輕男子跟滾刀肉似的，“全國是一個價錢，但是這不是有初中高三個級別的麽，高主任你就直接按照高級跟我結算得了。”
“我呸！”
高主任氣的暴起，“馬建，你自己什麽水平心裏沒點數麽，你的水平配嗎？錯字連篇的，你知道你翻譯的稿件被打迴多少迴嗎？
你的水平就隻值得四十塊！
小齊，你別攔我，讓我教訓一下趁人之危的小人！”
小齊死死的拽著高主任，絲毫不敢鬆手。
馬建得意聳肩，有恃無恐道：“打不打迴是你們的事情，我隻管翻譯拿錢。我的水平要是不 配，那你們就去找更高水平的人去啊！”
這個年代英語人員稀缺，熟練掌握英語的人寥寥無幾。寥寥無幾的這一部分人當中，更多都是有著留洋經曆。
這個年代有著海外經曆，一個個都巴不得藏起來，怎麽可能還出來接這個翻譯。
馬建是為數不多的身份清白，更是會英語的人，所以對於高主任手裏的稿件，他是十拿九穩。
這個地界，除了他，沒人能給高主任翻譯了。
送到省城倒是一個方法，但是省城的人誰搭理你啊！
這稿子最後還不知道會壓在哪裏呢！
到了最後，還不是落到了他的手上。
高主任也就隻能蹦躂兩下出出氣了，這錢還不是他要多少就是多少！
不過是無能狂怒罷了。
最後還不是任他拿捏。
何必又次次搞這麽一套。
高主任氣紅了眼，“你！”
“我要的價錢一分都不能少。我還有事情就不跟高主任再聊了。”
馬建上前拍了拍高主任的肩膀，臉上的得意藏都藏不住，“高主任想好就給我送過來吧。”
說完就輕飄飄的走了。
高主任看著馬建有恃無恐的背影，氣的將手裏的資料摔在地上，捂著臉蹲在地上。
手指間不斷有抽氣的聲音。
偌大的一個男人，被人逼成這樣了。
高主任身邊的小齊也紅了眼，手指不斷的抹著眼淚。
安靜的注意力絲毫沒有分給外邊痛哭的二人，她的注意力完全被落在她麵前不遠處的一張紙吸引了。
紙上是密密麻麻的英文，看著人就眼花繚亂。
但是安靜看著卻熟悉極了。
她認識！
紙上的東西，老師教過她！
她和楚丞一起跟著老師學習，楚丞腦子好，極擅長物理，她更多的則是在語言天賦上。
倆人都跟著老師學習，物理她遠遠比不上楚丞，但是在語言上，楚丞在那麽好的腦子加持下都不如她。
雖然老師和楚丞在她十六歲那年被調走了，她有兩年沒有再接觸過英文，但是乍一看紙張上的英文，她卻熟悉的不得了。
想起剛剛聽到的翻譯價格，安靜的腦子開始瘋狂轉動起來。
她老師是留過洋的，沒少跟她和楚丞講國外的事情，其中更是說了不少關於經濟上的事情。
有次聊到興頭上，老師說過現在經濟模式隻是暫時的，市場經濟是主流，京市的四合院在將來一定會是天價！
雖然老師說過之後就立刻就岔開了話題，但是老師的話卻深深的印在了她的腦子裏。
那年正是她家最窮的時候，她對於錢實在是太敏感了。
她真的不想再窮了，當初為了安大嫂的病，一家人因為借不到錢抱頭痛哭的事情，這輩子有一次就夠了！
這十年沒來之前，一套四合院就好幾萬了，宋元思給的六千塊錢看著多，但是也隻是看著多。
真到了事情上，實在不經花。
光靠宋元思一個人掙錢，完全不夠，她也需要掙錢。
錢就是她的底氣，是可以支撐她麵對未來的一切困難，不管是當年算計她的那兩個女人，還是未來可能會突發的情況。
用錢砸她也能給自己砸出來一個康莊大道！
隨軍之後，軍區的工作很是緊張，等到給她安排工作不知道要到猴年馬月。
工資也肯定不高。
不如......
安靜撿起地上的紙張，她做了這份翻譯的工作。
時間自由，工資還高，真的很適合她。
書架外，中年男子還蹲在地上，女人站在一旁哭泣。
安靜走出來清了清嗓子，“我可以試試不？”
中年男子猛地抬頭，眼眶裏隱約有淚花閃動，“同誌，你說啥？”
小齊也緊盯著安靜。
迎著兩人視線，安靜絲毫不慌，“我是說，我想嚐試著翻譯一下？”
中年男子猛地站起，聲音都猛地變了調兒，“你說你想試一試？你會翻譯？”
安靜點了點頭。
中年男人臉上狂喜，一瞬後又變了臉色，安靜看著實在是年輕了，瞧著還是個學生模樣，怎麽可能會英文。
中年男子懷疑的看著安靜，“閨女，你不是在逗我玩吧？”
安靜微微一笑，“有沒有之前翻譯過的稿子，你們截取一段，我可以現場翻譯。”
瞧著安靜把握十足的模樣，高主任立刻吩咐小齊去拿一份之前翻譯過的稿件來。
等小齊將稿件拿來，高主任與小齊對視一眼，小齊輕輕的點了點頭。
高主任了然，帶著安靜去了一個無人的桌子前，將手裏的稿件遞給安靜，“麻煩了，同誌。”
安靜頷首，將稿件從高主任手裏接了過來，認真的開始看稿件。
匆匆的掃過一眼稿件，安靜一直提起的心終於放了下來。
她剛才的信心十足都是她裝出來的，她和楚丞跟著老師學習，是東學一段西來一段，學的係統不係統，全麵不全麵，她一點都不清楚。
老師也隻說她應付日常足夠了。
但是具體她的水平深淺，她是真的抓瞎。
這會子一看手裏的稿件，安靜立刻開始翻譯起來。
高主任和小齊正遠遠的站在一旁偷偷的看著安靜，看著安靜毫不思索的奮筆疾書。
高主任開始懷疑起自己了，“小齊，你拿的真的是初級翻譯裏最難的那一段嗎？漢語拚音都沒她寫的那麽快吧？”
小齊也會子也不自信了，“我沒拿錯.....難道我真的拿錯了？”
不等倆人搞清楚，安靜已經將那一段給翻譯好了。
“你們在這兒啊，我翻譯好了，你們看一看吧。”
說著安靜笑眯眯的將手裏翻譯好的稿件遞了過去。