賞戰
原文：凡高城深池，矢石繁下，士卒爭先登；白刃始合，士卒爭先赴者，必誘之以重賞，則敵無不克焉。法曰：“重賞之下，必有勇夫。”
譯文：凡是在攻城作戰中遇到高牆深壕，守城的用箭石不斷向下拋射的時候，要使我方士兵爭先恐後地攀登城垣；當兩軍短兵相接，展開白刃格鬥的時候，要使士兵奮不顧身地前赴後繼，都必須用重賞來加以鼓勵，這樣就沒有無法攻克的城池。誠如兵法所說：“重賞激勵之下，必會有勇士出現。”
東漢末年，大將曹操每當攻下敵人城池時，對所繳獲來的貴重財物，全部都用以獎賞有功將士。功勞顯著的就會重賞，即使賞賜千金也毫不吝惜；但對那些無功而妄想索賞的人，是分毫都不會給。所以，曹操每次率軍作戰都必定取得勝利。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?罰戰
原文：凡戰，使士卒敢進而不敢退，退一寸者，必懲之以重刑，故可以取勝也。法曰：“罰不遷列。”
譯文：凡是作戰，要使士兵在與敵人遭遇時，能夠奮勇前進而不敢後退，而對於畏敵後退一步的，必須以軍法嚴懲不貸。隻有這樣，才可以打勝仗。誠如兵法所說：“犯了軍律就地執行，絕不遷延姑息。”
隋朝時期，大將楊素治軍嚴整。他的部隊如果有違反軍令的，立即處置，絕不寬容。每當將要對敵交戰之時，他就搜求犯有過失的士兵而立即殺掉，被殺的人多者一次上百人，少者也不下十數人。由於殺人太多，鮮血流遍帳前，而楊素仍談笑自如。到了與敵對陣交戰之時，他先令三百人進擊敵人，若能攻陷敵陣也就罷了，如果不能衝破敵陣而活著迴來的，不論多少全部殺掉。然後又派二三百人再去進攻，處置方法仍然跟前邊一樣。將士們因此而震懼，人人抱定必死之誌奮勇殺敵，所以每次作戰，無不勝利。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??主戰
原文：凡戰，若彼為客、我為主，不可輕戰。為吾兵安，士卒顧家，當集人聚穀，保城備險，絕其糧道。彼挑戰不得，轉輸不至，俟其困敝而擊之，則無不勝矣。法曰：“自戰其地為散地。”
譯文：凡是與敵交戰，如果敵方入侵我境，我方在本土實施防禦作戰時，不要輕率出擊。為使我軍安全無危，鑒於士兵戀鄉易散，應當征集丁壯，囤積糧食，據守險要位置保衛城池，切斷敵人的糧道。從而使敵人欲戰不能，糧草不濟，等它完全陷入困境和疲憊的時候再攻擊他，再出兵反擊它，必定能勝利。誠如兵法所說：“在本國境內作戰的地區叫做‘散地’。”
《晉書》記載：北魏道武帝拓跋珪親率大軍進攻駐守鄴城的後燕大將慕容德，魏前軍拓跋章部被後燕軍所擊敗。慕容德打算乘勝再攻擊北魏軍，他的別駕韓淖進諫說：“古人用兵打仗，都是首先商討好戰略謀劃，然後再出兵攻戰。現在，對魏軍不能攻擊的原因有四條，而我軍不宜輕易出兵的原因有三條。”慕容德問道：“是什麽原因？”韓淖迴答說：“魏軍遠離本土入侵我境，利於在平原曠野與我速戰速決，這是不宜攻擊的第一條理由；魏軍深入我京都附近，這就將他的軍隊置於死地他必定拚死作戰，這是魏軍不宜攻擊的第二條理由；魏軍前鋒遭到挫敗，其後續部隊必然固守陣地，這是魏軍不可攻擊的第三條理由；魏軍眾多，我軍寡少，這是魏軍不可攻擊的第四條理由。而我軍是在自己國土上作戰，士兵戀鄉容易逃散，這是我軍不宜輕易出擊的第一條理由；倘若出擊而不勝，軍心勢必動搖，這是我軍不宜輕易出擊的第二條理由；我們的護城壕尚未修好，敵人來攻，我無法防守，這是我軍不宜輕易出擊的第三條理由。上述諸點，都是兵家所忌諱的問題。因此，不如憑據深溝高壘，固守防禦，以逸待勞。魏軍從千裏之外運送軍糧自然困難異常，而就地解決則現在野外又無糧食可以掠奪。這樣，時間一長，就會因為消耗過大，而使士兵困斃增多。魏軍長時間出征在外，其弱點就會逐漸暴露無遺，那時我軍乘機奮起攻擊它，便可以取得勝利了。”慕容德聽了韓業囊幌話後，十分讚賞地說道：“你的妙計，同張良、陳平一樣，真是良好的計策！”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?客戰
原文：凡戰，若彼為主、我為客，唯務深入。深入，則為主者不能勝也。謂客在重地，主在散地故耳。法曰：“深入則專。”
譯文：凡是作戰，如果敵方是在本土防守，而我方處於進攻位置時，就一定要深入敵國腹心地區。越是深入腹心地區，就會使敵人不能取得勝利。這就是通常所說的，“客軍”深入敵國腹心地區，因無返顧之路，隻能拚命進擊；而“主軍”處於本國作戰，士兵思鄉戀土，易於逃散致敗的緣故。誠如兵法所說：“深入敵人腹心地區作戰，將士就會專心致誌地去殺敵。”
西漢初年，韓信同張耳奉劉邦之命率兵數萬，企圖東下井陘，攻打趙國。趙王歇和輔佐他的成安君陳餘調集部隊扼守井陘口，號稱有二十萬人之多。廣武君李左車勸成安君陳餘說：“聽說漢將韓信從黃河西岸東渡，俘虜了魏王豹，活捉了夏悅，剛剛血洗了閼與。如今又以張耳為輔佐，商議要攻占趙國，此是乘勝擴張戰果而到遠方的國家，他們的勝利消息不論傳到何處，都令人喪膽。因為他們的戰鬥力無人可擋。但我聽說，從千裏以外運送軍糧，士兵就會麵有饑色；臨時打柴割草而燒火做飯，士兵就常常吃不飽。如今井陘這條道路，車輛無法並列通行，騎兵不能並排行走，漢軍行進在數百裏的狹長道路上，他們的運糧車勢必落在部隊之後。希望您暫且撥給我奇兵三萬人，抄小路攔截他們的輜重糧草；而您就憑據深溝高壘，固守防禦，不跟他們交戰。這樣，他們前進無法交戰，後退無法返還，我用奇兵切斷其後路，使他們在野外掠不到糧草，不出十天，韓、張兩將之頭就會懸掛在將軍的指揮旗下。希望您能認真考慮我的計策，不然的話，必將被他們擒獲。”成安君陳餘自以為正義之師不使用詐謀奇計，根本不采納李左車的計策，其後果然被韓信部隊所殺。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?強戰
原文：凡與敵戰，若我眾強，可偽示怯弱以誘之，敵必輕來與我戰，吾以銳卒擊之，其軍必敗。法曰：“能而示之不能。”
譯文：凡是對敵作戰，如果我軍兵多力強，可以偽裝成兵力怯弱以誘惑敵人，敵人必定輕率前來與我方交戰，我便乘機出動精銳部隊攻擊它，他必定會失敗。誠如兵法所說：“能勝而故意顯示出不能勝。”
戰國末期，趙國大將李牧常年駐守代郡、雁門郡邊境地區防禦匈奴。他可以根據實際情況自行設置官吏，收取的租稅全部送到他的府署，作為官兵的費用。每天都宰殺幾頭牛慰勞士兵，訓練士卒騎馬射箭，各個地方多設置烽火，多派間諜偵察敵情，給戰士以優厚待遇，並規定說：“如果匈奴前來進犯，大家要立即收兵迴城防禦，倘若有人膽敢捕捉匈奴兵，立即問斬。”因此，匈奴每次來犯，他的部隊都退入營壘堅守，不同匈奴兵交戰。這樣幾年，邊境上沒受什麽傷亡和損失。但匈奴人卻認為李牧這是膽怯，就連趙國邊境上的士兵也認為自己的將軍是膽小害怕。趙王因此而責備了李牧。但李牧依然堅持原來的做法。於是，趙王召迴了李牧，另派他人取代李牧為將。新任將領到職一年多，每當匈奴兵來犯，他都命令部隊出戰，往往受挫失利，損失傷亡很多，致使邊境地區無法耕種和放牧。於是，趙王又去請李牧出任邊帥。李牧推稱有病，閉門不出。趙王不得不強行起用李牧統率邊兵。李牧說：“如果任用我，必須允許我用以前的辦法，我才敢接受任命。”趙王答應了。李牧於是到了邊境，仍按原來的規約行事。匈奴兵來犯一無所獲，但他們始終認為李牧膽怯不敢出戰。守邊士卒每天都得到賞賜，卻不用他們打仗，因此，都請求願與匈奴決一死戰。李牧於是就準備了經過挑選的戰車一千三百輛，精選的戰馬一萬三千匹，挑選曾獲重金獎賞的勇士五萬人，會拉弓射箭的射手十萬人，然後全部組織起來加以訓練。又大縱牲畜，讓人民滿山遍野地放牧。匈奴見此情景，先是派遣小股兵力入侵，接戰後李牧佯裝不勝，故意丟棄幾千人而退走。匈奴首領單於得此消息後，立即親率大軍入侵趙國邊境。李牧布設很多奇陣，指揮趙軍展開左右兩翼包抄匈奴軍，把他們打得大敗，殲滅匈奴騎兵十餘萬人，單於倉皇遠逃。此後十餘年間，匈奴不敢再侵擾趙國邊境。
原文：凡高城深池，矢石繁下，士卒爭先登；白刃始合，士卒爭先赴者，必誘之以重賞，則敵無不克焉。法曰：“重賞之下，必有勇夫。”
譯文：凡是在攻城作戰中遇到高牆深壕，守城的用箭石不斷向下拋射的時候，要使我方士兵爭先恐後地攀登城垣；當兩軍短兵相接，展開白刃格鬥的時候，要使士兵奮不顧身地前赴後繼，都必須用重賞來加以鼓勵，這樣就沒有無法攻克的城池。誠如兵法所說：“重賞激勵之下，必會有勇士出現。”
東漢末年，大將曹操每當攻下敵人城池時，對所繳獲來的貴重財物，全部都用以獎賞有功將士。功勞顯著的就會重賞，即使賞賜千金也毫不吝惜；但對那些無功而妄想索賞的人，是分毫都不會給。所以，曹操每次率軍作戰都必定取得勝利。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?罰戰
原文：凡戰，使士卒敢進而不敢退，退一寸者，必懲之以重刑，故可以取勝也。法曰：“罰不遷列。”
譯文：凡是作戰，要使士兵在與敵人遭遇時，能夠奮勇前進而不敢後退，而對於畏敵後退一步的，必須以軍法嚴懲不貸。隻有這樣，才可以打勝仗。誠如兵法所說：“犯了軍律就地執行，絕不遷延姑息。”
隋朝時期，大將楊素治軍嚴整。他的部隊如果有違反軍令的，立即處置，絕不寬容。每當將要對敵交戰之時，他就搜求犯有過失的士兵而立即殺掉，被殺的人多者一次上百人，少者也不下十數人。由於殺人太多，鮮血流遍帳前，而楊素仍談笑自如。到了與敵對陣交戰之時，他先令三百人進擊敵人，若能攻陷敵陣也就罷了，如果不能衝破敵陣而活著迴來的，不論多少全部殺掉。然後又派二三百人再去進攻，處置方法仍然跟前邊一樣。將士們因此而震懼，人人抱定必死之誌奮勇殺敵，所以每次作戰，無不勝利。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??主戰
原文：凡戰，若彼為客、我為主，不可輕戰。為吾兵安，士卒顧家，當集人聚穀，保城備險，絕其糧道。彼挑戰不得，轉輸不至，俟其困敝而擊之，則無不勝矣。法曰：“自戰其地為散地。”
譯文：凡是與敵交戰，如果敵方入侵我境，我方在本土實施防禦作戰時，不要輕率出擊。為使我軍安全無危，鑒於士兵戀鄉易散，應當征集丁壯，囤積糧食，據守險要位置保衛城池，切斷敵人的糧道。從而使敵人欲戰不能，糧草不濟，等它完全陷入困境和疲憊的時候再攻擊他，再出兵反擊它，必定能勝利。誠如兵法所說：“在本國境內作戰的地區叫做‘散地’。”
《晉書》記載：北魏道武帝拓跋珪親率大軍進攻駐守鄴城的後燕大將慕容德，魏前軍拓跋章部被後燕軍所擊敗。慕容德打算乘勝再攻擊北魏軍，他的別駕韓淖進諫說：“古人用兵打仗，都是首先商討好戰略謀劃，然後再出兵攻戰。現在，對魏軍不能攻擊的原因有四條，而我軍不宜輕易出兵的原因有三條。”慕容德問道：“是什麽原因？”韓淖迴答說：“魏軍遠離本土入侵我境，利於在平原曠野與我速戰速決，這是不宜攻擊的第一條理由；魏軍深入我京都附近，這就將他的軍隊置於死地他必定拚死作戰，這是魏軍不宜攻擊的第二條理由；魏軍前鋒遭到挫敗，其後續部隊必然固守陣地，這是魏軍不可攻擊的第三條理由；魏軍眾多，我軍寡少，這是魏軍不可攻擊的第四條理由。而我軍是在自己國土上作戰，士兵戀鄉容易逃散，這是我軍不宜輕易出擊的第一條理由；倘若出擊而不勝，軍心勢必動搖，這是我軍不宜輕易出擊的第二條理由；我們的護城壕尚未修好，敵人來攻，我無法防守，這是我軍不宜輕易出擊的第三條理由。上述諸點，都是兵家所忌諱的問題。因此，不如憑據深溝高壘，固守防禦，以逸待勞。魏軍從千裏之外運送軍糧自然困難異常，而就地解決則現在野外又無糧食可以掠奪。這樣，時間一長，就會因為消耗過大，而使士兵困斃增多。魏軍長時間出征在外，其弱點就會逐漸暴露無遺，那時我軍乘機奮起攻擊它，便可以取得勝利了。”慕容德聽了韓業囊幌話後，十分讚賞地說道：“你的妙計，同張良、陳平一樣，真是良好的計策！”? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?客戰
原文：凡戰，若彼為主、我為客，唯務深入。深入，則為主者不能勝也。謂客在重地，主在散地故耳。法曰：“深入則專。”
譯文：凡是作戰，如果敵方是在本土防守，而我方處於進攻位置時，就一定要深入敵國腹心地區。越是深入腹心地區，就會使敵人不能取得勝利。這就是通常所說的，“客軍”深入敵國腹心地區，因無返顧之路，隻能拚命進擊；而“主軍”處於本國作戰，士兵思鄉戀土，易於逃散致敗的緣故。誠如兵法所說：“深入敵人腹心地區作戰，將士就會專心致誌地去殺敵。”
西漢初年，韓信同張耳奉劉邦之命率兵數萬，企圖東下井陘，攻打趙國。趙王歇和輔佐他的成安君陳餘調集部隊扼守井陘口，號稱有二十萬人之多。廣武君李左車勸成安君陳餘說：“聽說漢將韓信從黃河西岸東渡，俘虜了魏王豹，活捉了夏悅，剛剛血洗了閼與。如今又以張耳為輔佐，商議要攻占趙國，此是乘勝擴張戰果而到遠方的國家，他們的勝利消息不論傳到何處，都令人喪膽。因為他們的戰鬥力無人可擋。但我聽說，從千裏以外運送軍糧，士兵就會麵有饑色；臨時打柴割草而燒火做飯，士兵就常常吃不飽。如今井陘這條道路，車輛無法並列通行，騎兵不能並排行走，漢軍行進在數百裏的狹長道路上，他們的運糧車勢必落在部隊之後。希望您暫且撥給我奇兵三萬人，抄小路攔截他們的輜重糧草；而您就憑據深溝高壘，固守防禦，不跟他們交戰。這樣，他們前進無法交戰，後退無法返還，我用奇兵切斷其後路，使他們在野外掠不到糧草，不出十天，韓、張兩將之頭就會懸掛在將軍的指揮旗下。希望您能認真考慮我的計策，不然的話，必將被他們擒獲。”成安君陳餘自以為正義之師不使用詐謀奇計，根本不采納李左車的計策，其後果然被韓信部隊所殺。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?強戰
原文：凡與敵戰，若我眾強，可偽示怯弱以誘之，敵必輕來與我戰，吾以銳卒擊之，其軍必敗。法曰：“能而示之不能。”
譯文：凡是對敵作戰，如果我軍兵多力強，可以偽裝成兵力怯弱以誘惑敵人，敵人必定輕率前來與我方交戰，我便乘機出動精銳部隊攻擊它，他必定會失敗。誠如兵法所說：“能勝而故意顯示出不能勝。”
戰國末期，趙國大將李牧常年駐守代郡、雁門郡邊境地區防禦匈奴。他可以根據實際情況自行設置官吏，收取的租稅全部送到他的府署，作為官兵的費用。每天都宰殺幾頭牛慰勞士兵，訓練士卒騎馬射箭，各個地方多設置烽火，多派間諜偵察敵情，給戰士以優厚待遇，並規定說：“如果匈奴前來進犯，大家要立即收兵迴城防禦，倘若有人膽敢捕捉匈奴兵，立即問斬。”因此，匈奴每次來犯，他的部隊都退入營壘堅守，不同匈奴兵交戰。這樣幾年，邊境上沒受什麽傷亡和損失。但匈奴人卻認為李牧這是膽怯，就連趙國邊境上的士兵也認為自己的將軍是膽小害怕。趙王因此而責備了李牧。但李牧依然堅持原來的做法。於是，趙王召迴了李牧，另派他人取代李牧為將。新任將領到職一年多，每當匈奴兵來犯，他都命令部隊出戰，往往受挫失利，損失傷亡很多，致使邊境地區無法耕種和放牧。於是，趙王又去請李牧出任邊帥。李牧推稱有病，閉門不出。趙王不得不強行起用李牧統率邊兵。李牧說：“如果任用我，必須允許我用以前的辦法，我才敢接受任命。”趙王答應了。李牧於是到了邊境，仍按原來的規約行事。匈奴兵來犯一無所獲，但他們始終認為李牧膽怯不敢出戰。守邊士卒每天都得到賞賜，卻不用他們打仗，因此，都請求願與匈奴決一死戰。李牧於是就準備了經過挑選的戰車一千三百輛，精選的戰馬一萬三千匹，挑選曾獲重金獎賞的勇士五萬人，會拉弓射箭的射手十萬人，然後全部組織起來加以訓練。又大縱牲畜，讓人民滿山遍野地放牧。匈奴見此情景，先是派遣小股兵力入侵，接戰後李牧佯裝不勝，故意丟棄幾千人而退走。匈奴首領單於得此消息後，立即親率大軍入侵趙國邊境。李牧布設很多奇陣，指揮趙軍展開左右兩翼包抄匈奴軍，把他們打得大敗，殲滅匈奴騎兵十餘萬人，單於倉皇遠逃。此後十餘年間，匈奴不敢再侵擾趙國邊境。