婆羅門見到毗摩的女兒，達摩衍蒂對他們說：“無論你們走到哪一個國家，哪一處地方，遇到哪些人，一定要反複地述說這樣一段話：
‘賭徒啊！你割走了她的半件衣裳，爾後，你又走向了什麽地方？熱戀著你的妻子剛進入夢境，你竟把她拋棄在荒涼的森林裏。
她隻能用僅有的半件衣裳遮身蔽體，忍受住了種種熬煎。此刻她已經住進了你指點的地方，正翹首盼望著你能歸來。
她整日哭個不停，都是因為那一樁憂愁的事令她難忘。英雄啊！請賜個恩惠吧！給那善良的女子一個迴答。
說這樣一些話，他會憐憫我，猶如火借風勢，能夠焚燒一座森林。‘丈夫永遠應該支持和保護妻子，你是通曉正法的善人，為何拋棄這兩種責任？
你出自名門，富有才智，一貫仁慈，大家都稱讚你的為人。因為她的好命運完全被毀掉，所以懷疑你失去了惻隱之心。
偉大的射手，人中英雄啊，請求你對她施以憐憫之情！因為我一向聽你說，慈悲乃是最高尚的品德。’
當你們講述這些話的時候，倘若有哪個人做出了反應，你們就應該對這個人多方麵了解，詳細打聽他是何人，現住在何方。
諸位婆羅門中的高賢！如果有人能答出你們的問話，你們要疾速地返迴，將他的迴答報告給我。
你們應該不知疲倦地趕迴來，這樣，他就不會發現你們負有毗摩的使命。不管他富有，貧窮，或者渴望錢財，你們應該摸清他的意圖。”
達摩衍蒂向諸位婆羅門吩咐完，他們便都立刻動身，前往各地尋找那羅。
眾多的婆羅門尋遍了各個王國的城鎮，又找遍了所有的鄉村、寺廟和每個森林道院，也沒有得到那羅的一點音訊。
諸位婆羅門每到一個地方，全都依照達摩衍蒂所說的那樣，把那一番話向人們反複地講述。
又過了一段漫長的時光，有一位名叫波爾那陀的婆羅門，他迴到了毗德爾跋都城，向毗摩之女稟報說：“達摩衍蒂公主！我白天黑夜地尋訪那羅。
在我抵達阿逾陀城的時候，立即去了哩都波爾那國王那裏。我就在大庭廣眾之中，按照你所講過的那樣，將那些隱語說給哩都波爾那國王聽。
哩都波爾那國王聽後，什麽話也沒有講。我又把那番話再三地講來講去，聽眾中也沒有一個人應上一句。
經過國王的恩準，我遠遠地避離了眾人，這時，立即有一人上前跟我搭話。那是哩都波爾那的奴仆，他的名字叫跋乎迦。
他是一個醜陋畸形的侏儒，烹調食品手藝高超，是國王的車夫，精通馭馬術，駕馭車馬迅疾如飛。
“我見到車夫接連不斷地唉聲歎氣，一次次地哭泣。他向我問候平安，又開口對我講道：‘名門秀女即使遇到災難，她也能夠自己保護自己。
賢良的女子必會贏得天堂，即便她受到丈夫的拋棄，也決不會因此而產生怨怒。
遭遇坎坷的蠢人，已經把自己的幸福喪失殆盡；女郎為此遭到拋棄，不該對他生氣。
希望自己能夠生活下去，他捕捉鳥雀，可衣服反而被鳥雀奪去。他遭受病痛折磨，女郎不該對他生氣。
不管待她好不好，看到丈夫落到這般境地，失去王國和富貴，女郎不該對他生氣。’
公主啊！我聽完跋乎迦這番話，便急急忙忙地返迴這裏。你聽了之後，做出決定，稟報國王。”
公主聽完波爾那陀的話，已經是激動得熱淚盈眶，她來到母親麵前，悄悄地對母親講：“母親有件事情你無論如何也不要告訴父親，我要當著你的麵，召見優秀的婆羅門妙天。
父王毗摩根本不會考慮我的主意。你若真心願意讓我找迴丈夫，就應該盡量幫助我。
我想讓妙天到阿逾陀走一趟。當初他能很快地找到我，我相信，他也能很快地把那羅帶迴來。”
然後，達摩衍蒂取出豐厚的財物，向飽嚐辛苦的波爾那陀表示謝意，她說道：“婆羅門啊！等那羅迴到這裏，我還要再賞賜你一些東西。
你為我辦的這件事情，除了你，其他人很難辦成。優秀的婆羅門啊！因為有了你的幫助，我很快就要與我的丈夫重逢了。”
心地寬厚的波爾那陀向達摩衍蒂祝福過後，便返迴自己的家門。
達摩衍蒂送走了波爾那陀，又派人引來了精明能幹的婆羅門妙天，當著母親的麵，她對妙天說：妙天！請你前往阿逾陀城，向國王哩都波爾那述說清楚，你就說，毗摩之女達摩衍蒂打算重新選擇一個丈夫，她的選婿大典即將再次舉行。
各國的國王和公子王孫，已從四麵八方蜂擁而去了，按照已經算好的時間，那個選婿大典就定在明天。倘若您也想光臨，就請迅速動身吧，明天清晨當太陽升起的時候，那位女郎就要重新選定夫婿。因為那一位英雄那羅，全然不知他是死是活。”
大王啊！婆羅門妙天前往國王哩都波爾那那裏，轉達了達摩衍蒂說的這番話。
哩都波爾那國王聽罷，便找來車夫跋乎迦，用溫和的語氣問道：“精通馬性的人啊，如果你認為隻要一天時間就可以到達毗德爾跋，那我就想去參加達摩衍蒂的選婿大典。”
一向胸襟開闊的那羅，聽見國王說出這幾句話，他痛苦的心仿佛要被人撕碎，千萬種思緒在他的腦海中不停地縈繞：“也許是自己心中愁苦和頭腦不清，達摩衍蒂才真的要做這樣的事情？
也許是為了我，聰明的嬌娘想出來這條錦囊妙計？
唉！毗德爾跋公主受盡了艱辛苦難，可她想做的事情又是多麽殘忍。
由於罪惡，我變得愚蠢而渺小，是我的過錯把她毀了。世界上女人的本性全是動搖不定，而我造下的罪孽又如此這般深重！
為了我，她心緒不寧，憂愁紛擾，喪失了意誌，丟失了情感。隻有她全然絕望了，才能做出來這樣的事情！
可是，任憑什麽情況下，她絕不會這樣做，因為有一雙兒女在她的身邊，那雙兒女是我們的後代啊！
倘若事情的真相真像哩都波爾那所講的那樣，我隻得上路之後再做決定。我要用哩都波爾那對達摩衍蒂的愛慕之情，去達到自己的目的。”
跋乎迦精神沮喪，心中這樣想定，向哩都波爾那雙手合十敬過禮，迴答說：“國王啊！我向你保證，一天的光景，必能抵達毗德爾跋的京城。”
然後，車夫跋乎迦就遵照哩都波爾那國王的旨意，走向馬廄去挑選馬匹。
跋乎迦受國王的多次催促，終於弄來了幾匹馬。這些馬匹身軀瘦削，可本領極高，最適宜長途奔馳。
它們都精力充沛，有堅強的腳力，闊大的鼻孔，粗壯的下顎，純淨的毛色，總之，良種駿馬的一切特長，它們全都具備了。
但在不懂行的人看來，這些產於信度的駿馬卻其貌不揚，沒有什麽特別的地方。
哩都波爾那國王一見到這些馬，不由得十分生氣，說道：“你是在欺騙我？這幾匹瘦馬怎麽能駕得起車轅？去毗德爾跋的路程那麽遙遠而又艱難，這樣的馬怎麽能在一天內跑完全程呢？”
跋乎迦說：一天到達毗德爾跋都城，這幾匹馬足以做到，不在話下。如果你要挑別的馬，請你說說哪幾匹？我為你套上。
哩都波爾那說：你通曉馭術和馬匹的性情，跋乎迦啊！你認為這些馬行，就趕快套上吧！
高明的那羅把那四匹具備一切良種優點的駿馬一起套上了國王的車。
國王隨即匆匆地登上了車子，那些駿馬屈膝跪在地上。吉祥的人中俊傑那羅國王將這幾匹光輝有力的駿馬安撫了一番。
他讓車夫伐爾濕內耶穩坐車中，便熟練地操動起韁繩，以最快的速度向前飛奔。
他施展出精熟的馭馬術，巧妙催趕，那馬仿佛是騰入了雲天，連乘車人都感到有些頭暈目眩。哩都波爾那國王看見四匹馬駕馭著車輛，輕捷如風，迅疾似電，感到萬分驚異。
車夫伐爾濕內耶聽見那輛車子傳出的隆隆轟鳴，又聽見約束馬匹的吆喝聲，不由得讓他想起了那羅：“這位跋乎迦，他難道是眾神之主天帝因陀羅的車夫摩多梨？
因為這位跋乎迦的馭馬術實在太不尋常。難道他是沙梨喉特羅，那位精通馬性的仙人，化作形體醜陋的凡人？啊呀！他莫非就是那個攻克敵人城堡的國王那羅？
他現在來到這裏。或者，那羅精通的馭馬術，可巧這位跋乎迦也非常熟練？因為讓人冷眼看上去，他倆的技藝沒有任何差距。他倆的年齡也不差上下。
可是，他不會是大英雄兼馭馬行家那羅。然而，靈魂偉大的人們由於命運安排，按照經典講述的方式改變容貌，隱蔽身份，在這大地上行動。
‘賭徒啊！你割走了她的半件衣裳，爾後，你又走向了什麽地方？熱戀著你的妻子剛進入夢境，你竟把她拋棄在荒涼的森林裏。
她隻能用僅有的半件衣裳遮身蔽體，忍受住了種種熬煎。此刻她已經住進了你指點的地方，正翹首盼望著你能歸來。
她整日哭個不停，都是因為那一樁憂愁的事令她難忘。英雄啊！請賜個恩惠吧！給那善良的女子一個迴答。
說這樣一些話，他會憐憫我，猶如火借風勢，能夠焚燒一座森林。‘丈夫永遠應該支持和保護妻子，你是通曉正法的善人，為何拋棄這兩種責任？
你出自名門，富有才智，一貫仁慈，大家都稱讚你的為人。因為她的好命運完全被毀掉，所以懷疑你失去了惻隱之心。
偉大的射手，人中英雄啊，請求你對她施以憐憫之情！因為我一向聽你說，慈悲乃是最高尚的品德。’
當你們講述這些話的時候，倘若有哪個人做出了反應，你們就應該對這個人多方麵了解，詳細打聽他是何人，現住在何方。
諸位婆羅門中的高賢！如果有人能答出你們的問話，你們要疾速地返迴，將他的迴答報告給我。
你們應該不知疲倦地趕迴來，這樣，他就不會發現你們負有毗摩的使命。不管他富有，貧窮，或者渴望錢財，你們應該摸清他的意圖。”
達摩衍蒂向諸位婆羅門吩咐完，他們便都立刻動身，前往各地尋找那羅。
眾多的婆羅門尋遍了各個王國的城鎮，又找遍了所有的鄉村、寺廟和每個森林道院，也沒有得到那羅的一點音訊。
諸位婆羅門每到一個地方，全都依照達摩衍蒂所說的那樣，把那一番話向人們反複地講述。
又過了一段漫長的時光，有一位名叫波爾那陀的婆羅門，他迴到了毗德爾跋都城，向毗摩之女稟報說：“達摩衍蒂公主！我白天黑夜地尋訪那羅。
在我抵達阿逾陀城的時候，立即去了哩都波爾那國王那裏。我就在大庭廣眾之中，按照你所講過的那樣，將那些隱語說給哩都波爾那國王聽。
哩都波爾那國王聽後，什麽話也沒有講。我又把那番話再三地講來講去，聽眾中也沒有一個人應上一句。
經過國王的恩準，我遠遠地避離了眾人，這時，立即有一人上前跟我搭話。那是哩都波爾那的奴仆，他的名字叫跋乎迦。
他是一個醜陋畸形的侏儒，烹調食品手藝高超，是國王的車夫，精通馭馬術，駕馭車馬迅疾如飛。
“我見到車夫接連不斷地唉聲歎氣，一次次地哭泣。他向我問候平安，又開口對我講道：‘名門秀女即使遇到災難，她也能夠自己保護自己。
賢良的女子必會贏得天堂，即便她受到丈夫的拋棄，也決不會因此而產生怨怒。
遭遇坎坷的蠢人，已經把自己的幸福喪失殆盡；女郎為此遭到拋棄，不該對他生氣。
希望自己能夠生活下去，他捕捉鳥雀，可衣服反而被鳥雀奪去。他遭受病痛折磨，女郎不該對他生氣。
不管待她好不好，看到丈夫落到這般境地，失去王國和富貴，女郎不該對他生氣。’
公主啊！我聽完跋乎迦這番話，便急急忙忙地返迴這裏。你聽了之後，做出決定，稟報國王。”
公主聽完波爾那陀的話，已經是激動得熱淚盈眶，她來到母親麵前，悄悄地對母親講：“母親有件事情你無論如何也不要告訴父親，我要當著你的麵，召見優秀的婆羅門妙天。
父王毗摩根本不會考慮我的主意。你若真心願意讓我找迴丈夫，就應該盡量幫助我。
我想讓妙天到阿逾陀走一趟。當初他能很快地找到我，我相信，他也能很快地把那羅帶迴來。”
然後，達摩衍蒂取出豐厚的財物，向飽嚐辛苦的波爾那陀表示謝意，她說道：“婆羅門啊！等那羅迴到這裏，我還要再賞賜你一些東西。
你為我辦的這件事情，除了你，其他人很難辦成。優秀的婆羅門啊！因為有了你的幫助，我很快就要與我的丈夫重逢了。”
心地寬厚的波爾那陀向達摩衍蒂祝福過後，便返迴自己的家門。
達摩衍蒂送走了波爾那陀，又派人引來了精明能幹的婆羅門妙天，當著母親的麵，她對妙天說：妙天！請你前往阿逾陀城，向國王哩都波爾那述說清楚，你就說，毗摩之女達摩衍蒂打算重新選擇一個丈夫，她的選婿大典即將再次舉行。
各國的國王和公子王孫，已從四麵八方蜂擁而去了，按照已經算好的時間，那個選婿大典就定在明天。倘若您也想光臨，就請迅速動身吧，明天清晨當太陽升起的時候，那位女郎就要重新選定夫婿。因為那一位英雄那羅，全然不知他是死是活。”
大王啊！婆羅門妙天前往國王哩都波爾那那裏，轉達了達摩衍蒂說的這番話。
哩都波爾那國王聽罷，便找來車夫跋乎迦，用溫和的語氣問道：“精通馬性的人啊，如果你認為隻要一天時間就可以到達毗德爾跋，那我就想去參加達摩衍蒂的選婿大典。”
一向胸襟開闊的那羅，聽見國王說出這幾句話，他痛苦的心仿佛要被人撕碎，千萬種思緒在他的腦海中不停地縈繞：“也許是自己心中愁苦和頭腦不清，達摩衍蒂才真的要做這樣的事情？
也許是為了我，聰明的嬌娘想出來這條錦囊妙計？
唉！毗德爾跋公主受盡了艱辛苦難，可她想做的事情又是多麽殘忍。
由於罪惡，我變得愚蠢而渺小，是我的過錯把她毀了。世界上女人的本性全是動搖不定，而我造下的罪孽又如此這般深重！
為了我，她心緒不寧，憂愁紛擾，喪失了意誌，丟失了情感。隻有她全然絕望了，才能做出來這樣的事情！
可是，任憑什麽情況下，她絕不會這樣做，因為有一雙兒女在她的身邊，那雙兒女是我們的後代啊！
倘若事情的真相真像哩都波爾那所講的那樣，我隻得上路之後再做決定。我要用哩都波爾那對達摩衍蒂的愛慕之情，去達到自己的目的。”
跋乎迦精神沮喪，心中這樣想定，向哩都波爾那雙手合十敬過禮，迴答說：“國王啊！我向你保證，一天的光景，必能抵達毗德爾跋的京城。”
然後，車夫跋乎迦就遵照哩都波爾那國王的旨意，走向馬廄去挑選馬匹。
跋乎迦受國王的多次催促，終於弄來了幾匹馬。這些馬匹身軀瘦削，可本領極高，最適宜長途奔馳。
它們都精力充沛，有堅強的腳力，闊大的鼻孔，粗壯的下顎，純淨的毛色，總之，良種駿馬的一切特長，它們全都具備了。
但在不懂行的人看來，這些產於信度的駿馬卻其貌不揚，沒有什麽特別的地方。
哩都波爾那國王一見到這些馬，不由得十分生氣，說道：“你是在欺騙我？這幾匹瘦馬怎麽能駕得起車轅？去毗德爾跋的路程那麽遙遠而又艱難，這樣的馬怎麽能在一天內跑完全程呢？”
跋乎迦說：一天到達毗德爾跋都城，這幾匹馬足以做到，不在話下。如果你要挑別的馬，請你說說哪幾匹？我為你套上。
哩都波爾那說：你通曉馭術和馬匹的性情，跋乎迦啊！你認為這些馬行，就趕快套上吧！
高明的那羅把那四匹具備一切良種優點的駿馬一起套上了國王的車。
國王隨即匆匆地登上了車子，那些駿馬屈膝跪在地上。吉祥的人中俊傑那羅國王將這幾匹光輝有力的駿馬安撫了一番。
他讓車夫伐爾濕內耶穩坐車中，便熟練地操動起韁繩，以最快的速度向前飛奔。
他施展出精熟的馭馬術，巧妙催趕，那馬仿佛是騰入了雲天，連乘車人都感到有些頭暈目眩。哩都波爾那國王看見四匹馬駕馭著車輛，輕捷如風，迅疾似電，感到萬分驚異。
車夫伐爾濕內耶聽見那輛車子傳出的隆隆轟鳴，又聽見約束馬匹的吆喝聲，不由得讓他想起了那羅：“這位跋乎迦，他難道是眾神之主天帝因陀羅的車夫摩多梨？
因為這位跋乎迦的馭馬術實在太不尋常。難道他是沙梨喉特羅，那位精通馬性的仙人，化作形體醜陋的凡人？啊呀！他莫非就是那個攻克敵人城堡的國王那羅？
他現在來到這裏。或者，那羅精通的馭馬術，可巧這位跋乎迦也非常熟練？因為讓人冷眼看上去，他倆的技藝沒有任何差距。他倆的年齡也不差上下。
可是，他不會是大英雄兼馭馬行家那羅。然而，靈魂偉大的人們由於命運安排，按照經典講述的方式改變容貌，隱蔽身份，在這大地上行動。