這裏沒有太陽、月亮或火光照耀，而由自己的功德獲取的光輝照耀。那些星星形狀的光體，雖然很大，但由於太遠，看起來像許多小小的油燈。
般度之子阿周那看見它們在自己的位置上，用自身的光焰燃燒，美麗明亮。他還看見成百群由苦行升入天國的王仙、悉陀和在戰爭中犧牲的英雄聚在這裏。
還有數以千計像太陽一樣光輝的健達縛、俱希迦、仙人和天女。
看到這些自身發光的世界，阿周那感到驚奇，詢問摩多梨。摩多梨親切地迴答他說：“普利塔之子啊！這些都是行善積德的人，在自己的位置上放光，主人啊！他們就是你在地上看到的星星。”
隨後，阿周那看見長有四牙的勝利白象愛羅婆多，像頂峰高聳的蓋拉娑山，站在門口。經過悉陀的道路，俱盧族和般度族俊傑阿周那神采奕奕，如同從前的王中俊傑曼陀特裏。
眼如蓮花的阿周那又經過國王們的世界，然後看到帝釋天的阿摩羅婆底城。
阿周那看見這座美麗的城，悉陀和遮羅納來往其間，那些聖潔的樹常年開花。
聖潔的香風向他吹來，風中夾有那些聖潔的樹木散發的香氣。他看到天帝的歡喜園林，園中有成群的仙女。那些開滿仙花的樹仿佛向他召喚。
這是行善積德者的世界，沒有修過苦行、沒有向火中投過祭品或者在戰爭中逃跑的人是看不到的。
不舉行祭祀的人，說謊的人，不學習吠陀的人，沒有在聖地沐浴淨身的人，抵製祭祀和布施的人，也看不到它。破壞祭祀，飲酒，和師母私通，吃肉，這些靈魂邪惡的小人絕對看不到它。
大臂阿周那望著這座仙樂聖歌迴蕩的園林，進入帝釋天心愛的城。他看到成千輛能隨意飛行的天神的飛車停在那兒，還有上萬輛飛車正在起飛。
般度之子阿周那受到健達縛和天女讚頌；聖潔的清風向他吹拂，送來花香。
眾天神和健達縛，還有悉陀和大仙，高高興興向做事不知疲倦的普利塔之子阿周那致敬。
受著祝福和讚美，在仙樂聲中，大臂英雄阿周那踏上螺號聲和鼓聲鳴響的大道。
這條寬闊的星星的道路就是著名的天神之道。奉因陀羅之命，普利塔之子阿周那走在這條路上，接受各方傳來的讚頌。
路上還有所有的沙提耶、摩錄多和雙馬童，所有的阿提迭、婆藪、樓陀羅和純潔無瑕的梵仙。
以底離缽為首的很多國王和王仙，東布魯和那羅陀以及訶哈和唿唿兩個健達縛。俱盧後裔阿周那依禮和他們相見後，看到了克敵製勝的天王百祭（因陀羅）。
普利塔之子大臂阿周那從寶車上下來，親眼見到自己的父親、誅滅巴迦的天王因陀羅。
因陀羅撐著美麗的金柄白華蓋，搖動散發天香的扇子。以毗首婆藪為首的健達縛唱著讚歌，一些傑出的婆羅門念誦梨俱吠陀、夜柔吠陀和娑摩吠陀的頌歌。
貢蒂之子力士阿周那走上前去，俯首行禮，因陀羅用雙手將他緊緊抱住。然後，在受天神和王仙敬拜的、神聖的寶座上，帝釋天用雙手拉著阿周那，讓他坐在自己的身旁。
殺敵英雄天王因陀羅又吻了阿周那謙恭地低下的頭，把他摟在自己懷裏。
靈魂無限的普利塔之子阿周那遵照千眼大神的旨意，坐在帝釋天寶座上，儼然成了第二個因陀羅。
弗栗多之敵因陀羅用他的聖潔芳香的手，親切地撫摸阿周那英俊的臉，安慰他。他又輕輕撫摸他挽弓射箭而變得結實的、像金柱一般粗長的雙臂。
手持金剛杵殺死惡魔波羅的因陀羅一再用他的被金剛杵磨出老繭的手輕輕撫摸阿周那的雙臂。
殺死弗栗多的千眼大神望著頭發濃密的阿周那，仿佛麵帶微笑。他的眼睛充滿喜悅，睜得大大的，怎麽也看不夠。
他們同坐在一個寶座上，給整個大廳帶來光輝，宛如月中第十四日，太陽和月亮同時升在天空。
這時，善於吟唱娑摩頌歌的東布魯等等優秀的健達縛用最甜美的嗓音唱起娑摩吠陀中的頌歌。
訶哩達吉、彌那迦、蘭跋、補婆吉蒂、自光、優哩婆濕、彌室羅計屍、東杜戈哩和婆嚕提尼，戈巴哩、偕生、鳩婆藥尼、不寐、畫軍、如畫和聲音甜美的娑訶，還有其他很多體態婀娜、眼如蓮花、令悉陀們心旌動搖的天女，在各處跳起舞來。
她們纖腰豐臀，翩翩起舞，**顫動，頻頻傳送秋波，勾人心魂。
眾天神和健達縛知道帝釋天的心思，迅速以最高的禮遇，接待普利塔之子阿周那。
他們給王子阿周那用過洗腳水和漱口水後，送他到因陀羅的住處。般度之子阿周那住在自己父親的宮中，受到敬奉，並學習使用和收迴種種法寶。
他從帝釋天手中得到可愛的、難以抵禦的金剛杵和以雲和孔雀為標誌、響聲隆隆的雷電。阿周那掌握了法寶，想到自己的兄弟們。但他遵照摧毀城堡的因陀羅的命令，愉快地住了五年。
在一個恰當的時候，帝釋天對掌握法寶的阿周那說道：“貢蒂之子啊！你再跟奇軍學學跳舞和唱歌吧！
這些天神使用的樂器在人間是沒有的，貢蒂之子啊！你也學會它們吧！將來對你有好處。”
摧毀城堡的因陀羅把阿周那交給了自己的朋友奇軍。阿周那和他在一起，無憂無慮，十分愉快。
有一天，大仙毛密在漫遊中，想看看摧毀城堡的因陀羅，來到帝釋天宮。
大仙向天王因陀羅行禮，看到占據因陀羅的半個寶座的般度之子阿周那。這位優秀的婆羅門在帝釋天賜給他的拘舍草寶座上坐下，接受大仙們的敬拜。
看見阿周那坐在因陀羅的寶座上，毛密仙人心想：“普利塔之子是個刹帝利，他怎麽坐在帝釋天寶座上？他做了什麽善事，征服了哪些世界，能坐上這個受眾天神敬拜的位置？”
沙姬之夫、殺死弗栗多的帝釋天知道毛密仙人心中在想什麽，微微一笑，對他說道：“梵仙啊！我知道你心中想要說什麽，聽我告訴你吧！
他生為刹帝利，但不完全是一個凡人。梵仙啊！
這位大臂者是我的兒子，由貢蒂生下。他出於需要，來這裏取法寶。婆羅門啊！你竟然不知道這位古老的優秀仙人？
聽我告訴你他是誰和事情緣由。“有兩位古老的優秀仙人那羅和那羅延，你要知道，他倆就是阿周那和黑天。
有一個連眾天神和靈魂高尚的仙人們都不能看到的淨修林，著名的缽陀利聖地。
婆羅門啊！那兒就是毗濕奴和吉濕奴（阿周那）居住的地方，悉陀和遮納羅出沒的恆河就從那兒流出。
梵仙啊！由於我的命令，這兩位大光輝者降生大地。這兩個大勇士會解除大地的重負。
“有一些叫作全甲族的阿修羅，得到一種恩典，忘乎所以，做出對我們不利的事。
他們得到恩典，變得強大，傲氣十足，不把天神們放在眼裏，想要殺死天神們。這些強大而兇惡的陀奴之子們住在地下，所有的天神無法和他們交戰。
殺死摩圖的毗濕奴，不可戰勝的訶利，這位吉祥的尊神以迦毗羅之名去到地上。婆羅門啊！從前，他隻用目光一掃，就把挖掘羅娑達羅地獄的
薩竭羅王的兒子們統統殺死了。
傑出的婆羅門啊！他在大戰中和普利塔之子阿周那會合，毫無疑問，會為我們完成偉大的事業。英勇的普利塔之子阿周那能抵禦所有的全甲族阿修羅。他在戰爭中將他們殺死後，還會迴到人間去。
“現在，你按照我的安排前往大地上，去見住在迦摩耶迦林裏的英雄堅戰。
你帶去我的口信，告訴以法為魂、言而有信的堅戰：‘不必為阿周那擔心，他得到法寶後，很快就會迴去。沒有純熟的臂力，不掌握法寶，在戰爭中不能夠與毗濕摩和德羅納等人交鋒。現在，思想高尚的大臂阿周那已經獲得法寶，也精通天國的舞蹈、樂器和歌唱。人主啊！克敵英雄啊！你也應該和其他所有的弟兄一起，到不同的聖地去看看。
王中因陀羅啊！在那些聖地沐浴後，就沒有罪惡，沒有痛苦，沒有汙垢，你將幸福地享受你的王國。’
“優秀的婆羅門啊！傑出的再生者啊！你有苦行的力量，能保護他在大地上漫遊。
在難以通行的高山和崎嶇不平的路上，常有兇惡的羅刹出沒，你始終應該保護他們。”
大苦行者毛密仙人答應道：“好吧！”就朝大地走去，前往迦摩耶迦林。
大苦行者毛密仙到了迦摩耶迦林，他看見克敵製勝的法王堅戰在苦行者們和弟兄們的圍繞之中。
鎮群說：婆羅門啊！聽了威力無限的普利塔之子阿周那的驚人事跡後，大光輝的持國又怎麽說呢？
fpzw
般度之子阿周那看見它們在自己的位置上，用自身的光焰燃燒，美麗明亮。他還看見成百群由苦行升入天國的王仙、悉陀和在戰爭中犧牲的英雄聚在這裏。
還有數以千計像太陽一樣光輝的健達縛、俱希迦、仙人和天女。
看到這些自身發光的世界，阿周那感到驚奇，詢問摩多梨。摩多梨親切地迴答他說：“普利塔之子啊！這些都是行善積德的人，在自己的位置上放光，主人啊！他們就是你在地上看到的星星。”
隨後，阿周那看見長有四牙的勝利白象愛羅婆多，像頂峰高聳的蓋拉娑山，站在門口。經過悉陀的道路，俱盧族和般度族俊傑阿周那神采奕奕，如同從前的王中俊傑曼陀特裏。
眼如蓮花的阿周那又經過國王們的世界，然後看到帝釋天的阿摩羅婆底城。
阿周那看見這座美麗的城，悉陀和遮羅納來往其間，那些聖潔的樹常年開花。
聖潔的香風向他吹來，風中夾有那些聖潔的樹木散發的香氣。他看到天帝的歡喜園林，園中有成群的仙女。那些開滿仙花的樹仿佛向他召喚。
這是行善積德者的世界，沒有修過苦行、沒有向火中投過祭品或者在戰爭中逃跑的人是看不到的。
不舉行祭祀的人，說謊的人，不學習吠陀的人，沒有在聖地沐浴淨身的人，抵製祭祀和布施的人，也看不到它。破壞祭祀，飲酒，和師母私通，吃肉，這些靈魂邪惡的小人絕對看不到它。
大臂阿周那望著這座仙樂聖歌迴蕩的園林，進入帝釋天心愛的城。他看到成千輛能隨意飛行的天神的飛車停在那兒，還有上萬輛飛車正在起飛。
般度之子阿周那受到健達縛和天女讚頌；聖潔的清風向他吹拂，送來花香。
眾天神和健達縛，還有悉陀和大仙，高高興興向做事不知疲倦的普利塔之子阿周那致敬。
受著祝福和讚美，在仙樂聲中，大臂英雄阿周那踏上螺號聲和鼓聲鳴響的大道。
這條寬闊的星星的道路就是著名的天神之道。奉因陀羅之命，普利塔之子阿周那走在這條路上，接受各方傳來的讚頌。
路上還有所有的沙提耶、摩錄多和雙馬童，所有的阿提迭、婆藪、樓陀羅和純潔無瑕的梵仙。
以底離缽為首的很多國王和王仙，東布魯和那羅陀以及訶哈和唿唿兩個健達縛。俱盧後裔阿周那依禮和他們相見後，看到了克敵製勝的天王百祭（因陀羅）。
普利塔之子大臂阿周那從寶車上下來，親眼見到自己的父親、誅滅巴迦的天王因陀羅。
因陀羅撐著美麗的金柄白華蓋，搖動散發天香的扇子。以毗首婆藪為首的健達縛唱著讚歌，一些傑出的婆羅門念誦梨俱吠陀、夜柔吠陀和娑摩吠陀的頌歌。
貢蒂之子力士阿周那走上前去，俯首行禮，因陀羅用雙手將他緊緊抱住。然後，在受天神和王仙敬拜的、神聖的寶座上，帝釋天用雙手拉著阿周那，讓他坐在自己的身旁。
殺敵英雄天王因陀羅又吻了阿周那謙恭地低下的頭，把他摟在自己懷裏。
靈魂無限的普利塔之子阿周那遵照千眼大神的旨意，坐在帝釋天寶座上，儼然成了第二個因陀羅。
弗栗多之敵因陀羅用他的聖潔芳香的手，親切地撫摸阿周那英俊的臉，安慰他。他又輕輕撫摸他挽弓射箭而變得結實的、像金柱一般粗長的雙臂。
手持金剛杵殺死惡魔波羅的因陀羅一再用他的被金剛杵磨出老繭的手輕輕撫摸阿周那的雙臂。
殺死弗栗多的千眼大神望著頭發濃密的阿周那，仿佛麵帶微笑。他的眼睛充滿喜悅，睜得大大的，怎麽也看不夠。
他們同坐在一個寶座上，給整個大廳帶來光輝，宛如月中第十四日，太陽和月亮同時升在天空。
這時，善於吟唱娑摩頌歌的東布魯等等優秀的健達縛用最甜美的嗓音唱起娑摩吠陀中的頌歌。
訶哩達吉、彌那迦、蘭跋、補婆吉蒂、自光、優哩婆濕、彌室羅計屍、東杜戈哩和婆嚕提尼，戈巴哩、偕生、鳩婆藥尼、不寐、畫軍、如畫和聲音甜美的娑訶，還有其他很多體態婀娜、眼如蓮花、令悉陀們心旌動搖的天女，在各處跳起舞來。
她們纖腰豐臀，翩翩起舞，**顫動，頻頻傳送秋波，勾人心魂。
眾天神和健達縛知道帝釋天的心思，迅速以最高的禮遇，接待普利塔之子阿周那。
他們給王子阿周那用過洗腳水和漱口水後，送他到因陀羅的住處。般度之子阿周那住在自己父親的宮中，受到敬奉，並學習使用和收迴種種法寶。
他從帝釋天手中得到可愛的、難以抵禦的金剛杵和以雲和孔雀為標誌、響聲隆隆的雷電。阿周那掌握了法寶，想到自己的兄弟們。但他遵照摧毀城堡的因陀羅的命令，愉快地住了五年。
在一個恰當的時候，帝釋天對掌握法寶的阿周那說道：“貢蒂之子啊！你再跟奇軍學學跳舞和唱歌吧！
這些天神使用的樂器在人間是沒有的，貢蒂之子啊！你也學會它們吧！將來對你有好處。”
摧毀城堡的因陀羅把阿周那交給了自己的朋友奇軍。阿周那和他在一起，無憂無慮，十分愉快。
有一天，大仙毛密在漫遊中，想看看摧毀城堡的因陀羅，來到帝釋天宮。
大仙向天王因陀羅行禮，看到占據因陀羅的半個寶座的般度之子阿周那。這位優秀的婆羅門在帝釋天賜給他的拘舍草寶座上坐下，接受大仙們的敬拜。
看見阿周那坐在因陀羅的寶座上，毛密仙人心想：“普利塔之子是個刹帝利，他怎麽坐在帝釋天寶座上？他做了什麽善事，征服了哪些世界，能坐上這個受眾天神敬拜的位置？”
沙姬之夫、殺死弗栗多的帝釋天知道毛密仙人心中在想什麽，微微一笑，對他說道：“梵仙啊！我知道你心中想要說什麽，聽我告訴你吧！
他生為刹帝利，但不完全是一個凡人。梵仙啊！
這位大臂者是我的兒子，由貢蒂生下。他出於需要，來這裏取法寶。婆羅門啊！你竟然不知道這位古老的優秀仙人？
聽我告訴你他是誰和事情緣由。“有兩位古老的優秀仙人那羅和那羅延，你要知道，他倆就是阿周那和黑天。
有一個連眾天神和靈魂高尚的仙人們都不能看到的淨修林，著名的缽陀利聖地。
婆羅門啊！那兒就是毗濕奴和吉濕奴（阿周那）居住的地方，悉陀和遮納羅出沒的恆河就從那兒流出。
梵仙啊！由於我的命令，這兩位大光輝者降生大地。這兩個大勇士會解除大地的重負。
“有一些叫作全甲族的阿修羅，得到一種恩典，忘乎所以，做出對我們不利的事。
他們得到恩典，變得強大，傲氣十足，不把天神們放在眼裏，想要殺死天神們。這些強大而兇惡的陀奴之子們住在地下，所有的天神無法和他們交戰。
殺死摩圖的毗濕奴，不可戰勝的訶利，這位吉祥的尊神以迦毗羅之名去到地上。婆羅門啊！從前，他隻用目光一掃，就把挖掘羅娑達羅地獄的
薩竭羅王的兒子們統統殺死了。
傑出的婆羅門啊！他在大戰中和普利塔之子阿周那會合，毫無疑問，會為我們完成偉大的事業。英勇的普利塔之子阿周那能抵禦所有的全甲族阿修羅。他在戰爭中將他們殺死後，還會迴到人間去。
“現在，你按照我的安排前往大地上，去見住在迦摩耶迦林裏的英雄堅戰。
你帶去我的口信，告訴以法為魂、言而有信的堅戰：‘不必為阿周那擔心，他得到法寶後，很快就會迴去。沒有純熟的臂力，不掌握法寶，在戰爭中不能夠與毗濕摩和德羅納等人交鋒。現在，思想高尚的大臂阿周那已經獲得法寶，也精通天國的舞蹈、樂器和歌唱。人主啊！克敵英雄啊！你也應該和其他所有的弟兄一起，到不同的聖地去看看。
王中因陀羅啊！在那些聖地沐浴後，就沒有罪惡，沒有痛苦，沒有汙垢，你將幸福地享受你的王國。’
“優秀的婆羅門啊！傑出的再生者啊！你有苦行的力量，能保護他在大地上漫遊。
在難以通行的高山和崎嶇不平的路上，常有兇惡的羅刹出沒，你始終應該保護他們。”
大苦行者毛密仙人答應道：“好吧！”就朝大地走去，前往迦摩耶迦林。
大苦行者毛密仙到了迦摩耶迦林，他看見克敵製勝的法王堅戰在苦行者們和弟兄們的圍繞之中。
鎮群說：婆羅門啊！聽了威力無限的普利塔之子阿周那的驚人事跡後，大光輝的持國又怎麽說呢？
fpzw