提婆吉之子、世尊黑天贏得巨大的勝利，消除了國王們的恐懼，已經離去婆羅門多後裔啊！
由於他的這一功績，般度五子威信大增，也使木柱王之女黑公主快樂無邊。這期間，凡是有關法、利和欲的事，享有治國美名的堅戰王都依法去做。
普利塔之子阿周那已經得到一張最好的弓和兩個取之不盡的箭囊，還有戰車、旗幟和大會堂，對堅戰說道：“國王啊！神弓、法寶、利箭、勇氣、盟友、土地、名聲、力量，這些想要得到又難以得到的東西，我全得到了。
現在，我認為應該做的事就是增加國庫收入，所以，最優秀的國王啊！我要去向所有的國王收稅。我要在一個吉星高照的好日子和好時辰，出發去征服財神俱比羅守護的地方。”
聽了勝財的話，法王堅戰用深沉悅耳的聲音迴答他說：婆羅門多族雄牛啊！你就接受值得尊敬的眾婆羅門祝福，出發吧！讓敵人痛苦，讓朋友快樂吧！普利塔之子啊！你一定會取得勝利，如願以償。”
聽了這話，普利塔之子就坐上火神給的能創造奇跡的神車出發了，浩浩蕩蕩的大軍簇擁著他。
隨後，怖軍和孿生的人中雄牛也接受法王堅戰的禮拜，帶著軍隊，登上征程。因陀羅之子阿周那去征服財神喜歡的方向，怖軍去征服東方，偕天去征服南方。國王啊！熟悉一切武器的無種去征服西方，而法王堅戰留在甘味城。
鎮群說：婆羅門啊！請您把我的祖先征服四方的事詳詳細細講給我聽吧！
因為他們的偉大業績我是怎麽也聽不夠的。
般度的兒子們是同時征服這大地的，但我先對你講勝財（阿周那）征戰的事吧！胳臂粗長的勝財（阿周那）沒有費多大的力，首先征服了古寧陀地區的國王們。
征服了古寧陀人、阿那爾多人和迦羅俱吒人後，他讓克服罪惡的蘇曼多羅擔任後衛。
國王啊！嚴懲敵人的左手開弓者阿周那帶著蘇曼多羅征服沙迦羅島，打敗島上的國王波羅底文底耶。
沙迦羅島的居民們，七個島上的國王們，阿周那和他們的軍隊發生激戰。
但是婆羅門多族雄牛啊！大弓箭手阿周那把他們都打敗了，並帶著他們，一同去征服東光國。
人民之主啊！東光國有個偉大的國王叫福授，他和偉大的阿周那展開了一場大戰。
東光國王周圍有吉羅陀人和支那人，還有許多住在海邊的戰士。在戰爭中不知疲倦的福授王，和勝財大戰了八天後，笑著對他說：“大臂般度之子啊！你這樣英勇，給戰爭增添了光彩，不愧是因陀羅的兒子。我是修羅之王因陀羅的朋友，打起仗來，一點也不比他差。
但是，孩子啊！和你打起來，簡直敵不過你哩！般度之子啊！你想要什麽？我能為你做什麽？大臂者啊！你說吧！孩子啊！隻要你說出來，我都照你說的去做。”
阿周那說：俱盧族雄牛、正法之子堅戰王，我希望他當皇帝，人人都向他交稅。您是我父親因陀羅的朋友，我又這樣喜歡您，所以我不能命令您，隻能請您心甘情願地向他交稅。
福授說：我對待你就像你的母親貢蒂，我也這樣對待堅戰王。我一定照你說的做。除此以外，我還能為你做些什麽呢？
貢蒂之子、大臂勝財（阿周那）征服東光國後，又繼續向財神俱比羅保護的北方行去。
接著，貢蒂之子、人中雄牛又征服了內山、外山和上山。他征服了這些山國，讓統治這些山國的國王們歸順自己，從各處得到了很多珠寶。
然後，他又帶著這些歸順他的國王，去征服俱盧多國王苾亨多。一路上，車輪滾滾，戰鼓齊擂，大象長鳴，聲音震撼大地。
年輕的苾亨多王帶著象、馬、車、步四大兵種出城，迎戰般度之子阿周那。
勝財（阿周那）和苾亨多之間展開了一場大戰。苾亨多敵不過般度之子的英勇。這個愚昧的山區國王認識到阿周那根本不可抗拒，也就獻出各種珠寶。
國王啊！阿周那安頓好俱盧多國後，就帶著俱盧多王，繼續前行，很快就把軍丸趕出他的王國。
他又降服了摩達布羅、左天、蘇達瑪、蘇僧俱羅和北俱盧多的國王們。
國王啊！根據法王堅戰的命令，勝財（阿周那）在那裏用兵，征服了這五個國家。
接著，他到達軍丸的大京都天城，進駐四大兵種。然後，威武的人中雄牛又帶著所有這些國王，去征服布盧族的毗首伽婆王。
他在戰爭中打敗英勇善戰的山民，攻下毗首伽婆守衛的城堡。打敗毗首伽婆和山區的陀私優人後，般度之子阿周那又打敗七個喜誌族部落。
接著，刹帝利雄牛阿周那又打敗迦什彌羅國英勇的刹帝利們，打敗國王羅赫多和十個部落。
國王啊！然後，三穴國、木頭國和蛙鳴國的許多刹帝利也都歸順了貢蒂之子阿周那。
俱盧後裔阿周那又攻下美麗的阿比沙利城，並在戰場上打敗居住在優羅伽的婁遮摩那。
接著，因陀羅之子阿周那又發動大軍，在戰爭中攻克畫兵堅守的美麗的獅城。
隨後，般度族雄牛、俱盧後裔阿周那又以全部兵力攻克蘇訶摩國和朱羅國。無比英勇的俱盧後裔阿周那又帶領大軍，給難以進攻的波力迦人以毀滅性打擊，降服了他們。
爾後，般度之子遣散沒有戰鬥力的隊伍，帶上他們的精銳部隊，因陀羅之子又降服了陀羅陀人和甘波闍人。
後來，阿周那又打敗以東北部為據點以及住在森林裏的所有陀私優人。
大王啊！因陀羅之子又繼續進兵，征服了羅訶人、上甘波闍人和北利濕迦人。
征服利濕迦族時，普利塔之子和利濕迦人之間展開了一場恐怖的惡戰，如同從前達羅迦引起的那場大戰。
國王啊！在戰場上打敗了利濕迦人後，阿周那得到了顏色像鸚鵡肚子一樣的八匹名馬，還得到一些顏色像孔雀一樣的馬和雙色馬。
然後，他又繼續征戰，攻克雪山和尼濕俱陀山。到達白山，人中雄牛在那裏安營住了下來。
婆羅門多後裔啊！英雄阿周那越過白山，到達德魯摩之子保護的緊那羅國土。
這位般度族中的佼佼者以消滅刹帝利的大戰擊敗了緊那羅，讓他們交稅。征服了緊那羅國後，因陀羅之子又堅決領兵前進，到俱希迦守護的訶陀迦國。
俱盧後裔阿周那用安撫的辦法降服俱希迦們，看到美麗的心湖和所有的仙人河。然後，般度之子到達心湖，征服訶陀迦附近健達縛守護的王國。
他從健達縛們的城裏得到很多名叫鷓鴣、花斑和蛙眼的上等駿馬，算是貢稅。隨後，般度之子阿周那又到達訶利婆沙，這位因陀羅之子也想征服這個國家。
這時，那些身軀魁梧、英勇非凡和力大無比的城門衛士來到阿周那跟前，和顏悅色地對他說道：“普利塔之子啊！這座城池你是無論如何也攻不下的。
快迴去吧，堅定不移的人啊！你征服到這裏也足夠了，幸運的人啊！人隻要進到這個城裏，他就一定活不成。
英雄啊！我們很喜歡你，你得到的勝利也夠多了。況且這裏也沒有什麽值得征服的，阿周那啊！這裏是北俱盧，沒有戰爭。
貢蒂之子啊！即使進了城，你也不會看見什麽，因為以凡人之身，在這裏是什麽也看不見的。
不過，人中之虎啊！你如果想在這裏做點別的什麽事的話，你就說吧婆羅門多後裔啊！你說了，我們一定照你的話去辦。”
於是，國王啊！因陀羅之子阿周那就對他們說：“我想讓睿智的法王堅戰當皇帝。如果凡人不能進你們的國家，那我就不進去了。
不過你們給我們一些什麽東西，作為交給堅戰王的稅吧！”那些城門守衛就給了阿周那很多神奇的衣服和首飾，很多神奇的蛇皮和獸皮，作為貢稅。
就這樣，人中之虎阿周那和刹帝利們以及陀私優人打了很多仗，終於征服了北方。
他打敗那些國王，讓他們都成了上稅的人，從他們那裏得到很多錢財和珠寶。還得到很多鷓鴣馬、花斑馬、鸚鵡馬和孔雀馬。這些馬跑得像風一樣快。
國王啊！這位英雄在四大兵種簇擁下，浩浩蕩蕩，迴到了最美好的天帝城。
在這期間，英勇的怖軍也奉法王堅戰之命，去了東方。這婆羅門多族雄牛率領摧毀敵國的大軍，給敵人帶去憂愁。
王中之虎、般度之子怖軍首先到達般遮羅的大城堡，用種種辦法安撫般遮羅人。
然後，英勇的人中雄牛在很短的時間內就征服了甘陀吉和毗提訶，又向陀沙那國進軍。
陀沙那國王妙法赤手空拳，和怖軍展開一場大戰，令人毛骨悚然。折磨敵人的怖軍看到大力士妙法有這樣的本領，就讓他擔任軍隊統帥。
然後，威風凜凜、令人生畏的怖軍帶著龐大的軍隊，繼續向東行去，一路上大地仿佛也震動搖晃。
由於他的這一功績，般度五子威信大增，也使木柱王之女黑公主快樂無邊。這期間，凡是有關法、利和欲的事，享有治國美名的堅戰王都依法去做。
普利塔之子阿周那已經得到一張最好的弓和兩個取之不盡的箭囊，還有戰車、旗幟和大會堂，對堅戰說道：“國王啊！神弓、法寶、利箭、勇氣、盟友、土地、名聲、力量，這些想要得到又難以得到的東西，我全得到了。
現在，我認為應該做的事就是增加國庫收入，所以，最優秀的國王啊！我要去向所有的國王收稅。我要在一個吉星高照的好日子和好時辰，出發去征服財神俱比羅守護的地方。”
聽了勝財的話，法王堅戰用深沉悅耳的聲音迴答他說：婆羅門多族雄牛啊！你就接受值得尊敬的眾婆羅門祝福，出發吧！讓敵人痛苦，讓朋友快樂吧！普利塔之子啊！你一定會取得勝利，如願以償。”
聽了這話，普利塔之子就坐上火神給的能創造奇跡的神車出發了，浩浩蕩蕩的大軍簇擁著他。
隨後，怖軍和孿生的人中雄牛也接受法王堅戰的禮拜，帶著軍隊，登上征程。因陀羅之子阿周那去征服財神喜歡的方向，怖軍去征服東方，偕天去征服南方。國王啊！熟悉一切武器的無種去征服西方，而法王堅戰留在甘味城。
鎮群說：婆羅門啊！請您把我的祖先征服四方的事詳詳細細講給我聽吧！
因為他們的偉大業績我是怎麽也聽不夠的。
般度的兒子們是同時征服這大地的，但我先對你講勝財（阿周那）征戰的事吧！胳臂粗長的勝財（阿周那）沒有費多大的力，首先征服了古寧陀地區的國王們。
征服了古寧陀人、阿那爾多人和迦羅俱吒人後，他讓克服罪惡的蘇曼多羅擔任後衛。
國王啊！嚴懲敵人的左手開弓者阿周那帶著蘇曼多羅征服沙迦羅島，打敗島上的國王波羅底文底耶。
沙迦羅島的居民們，七個島上的國王們，阿周那和他們的軍隊發生激戰。
但是婆羅門多族雄牛啊！大弓箭手阿周那把他們都打敗了，並帶著他們，一同去征服東光國。
人民之主啊！東光國有個偉大的國王叫福授，他和偉大的阿周那展開了一場大戰。
東光國王周圍有吉羅陀人和支那人，還有許多住在海邊的戰士。在戰爭中不知疲倦的福授王，和勝財大戰了八天後，笑著對他說：“大臂般度之子啊！你這樣英勇，給戰爭增添了光彩，不愧是因陀羅的兒子。我是修羅之王因陀羅的朋友，打起仗來，一點也不比他差。
但是，孩子啊！和你打起來，簡直敵不過你哩！般度之子啊！你想要什麽？我能為你做什麽？大臂者啊！你說吧！孩子啊！隻要你說出來，我都照你說的去做。”
阿周那說：俱盧族雄牛、正法之子堅戰王，我希望他當皇帝，人人都向他交稅。您是我父親因陀羅的朋友，我又這樣喜歡您，所以我不能命令您，隻能請您心甘情願地向他交稅。
福授說：我對待你就像你的母親貢蒂，我也這樣對待堅戰王。我一定照你說的做。除此以外，我還能為你做些什麽呢？
貢蒂之子、大臂勝財（阿周那）征服東光國後，又繼續向財神俱比羅保護的北方行去。
接著，貢蒂之子、人中雄牛又征服了內山、外山和上山。他征服了這些山國，讓統治這些山國的國王們歸順自己，從各處得到了很多珠寶。
然後，他又帶著這些歸順他的國王，去征服俱盧多國王苾亨多。一路上，車輪滾滾，戰鼓齊擂，大象長鳴，聲音震撼大地。
年輕的苾亨多王帶著象、馬、車、步四大兵種出城，迎戰般度之子阿周那。
勝財（阿周那）和苾亨多之間展開了一場大戰。苾亨多敵不過般度之子的英勇。這個愚昧的山區國王認識到阿周那根本不可抗拒，也就獻出各種珠寶。
國王啊！阿周那安頓好俱盧多國後，就帶著俱盧多王，繼續前行，很快就把軍丸趕出他的王國。
他又降服了摩達布羅、左天、蘇達瑪、蘇僧俱羅和北俱盧多的國王們。
國王啊！根據法王堅戰的命令，勝財（阿周那）在那裏用兵，征服了這五個國家。
接著，他到達軍丸的大京都天城，進駐四大兵種。然後，威武的人中雄牛又帶著所有這些國王，去征服布盧族的毗首伽婆王。
他在戰爭中打敗英勇善戰的山民，攻下毗首伽婆守衛的城堡。打敗毗首伽婆和山區的陀私優人後，般度之子阿周那又打敗七個喜誌族部落。
接著，刹帝利雄牛阿周那又打敗迦什彌羅國英勇的刹帝利們，打敗國王羅赫多和十個部落。
國王啊！然後，三穴國、木頭國和蛙鳴國的許多刹帝利也都歸順了貢蒂之子阿周那。
俱盧後裔阿周那又攻下美麗的阿比沙利城，並在戰場上打敗居住在優羅伽的婁遮摩那。
接著，因陀羅之子阿周那又發動大軍，在戰爭中攻克畫兵堅守的美麗的獅城。
隨後，般度族雄牛、俱盧後裔阿周那又以全部兵力攻克蘇訶摩國和朱羅國。無比英勇的俱盧後裔阿周那又帶領大軍，給難以進攻的波力迦人以毀滅性打擊，降服了他們。
爾後，般度之子遣散沒有戰鬥力的隊伍，帶上他們的精銳部隊，因陀羅之子又降服了陀羅陀人和甘波闍人。
後來，阿周那又打敗以東北部為據點以及住在森林裏的所有陀私優人。
大王啊！因陀羅之子又繼續進兵，征服了羅訶人、上甘波闍人和北利濕迦人。
征服利濕迦族時，普利塔之子和利濕迦人之間展開了一場恐怖的惡戰，如同從前達羅迦引起的那場大戰。
國王啊！在戰場上打敗了利濕迦人後，阿周那得到了顏色像鸚鵡肚子一樣的八匹名馬，還得到一些顏色像孔雀一樣的馬和雙色馬。
然後，他又繼續征戰，攻克雪山和尼濕俱陀山。到達白山，人中雄牛在那裏安營住了下來。
婆羅門多後裔啊！英雄阿周那越過白山，到達德魯摩之子保護的緊那羅國土。
這位般度族中的佼佼者以消滅刹帝利的大戰擊敗了緊那羅，讓他們交稅。征服了緊那羅國後，因陀羅之子又堅決領兵前進，到俱希迦守護的訶陀迦國。
俱盧後裔阿周那用安撫的辦法降服俱希迦們，看到美麗的心湖和所有的仙人河。然後，般度之子到達心湖，征服訶陀迦附近健達縛守護的王國。
他從健達縛們的城裏得到很多名叫鷓鴣、花斑和蛙眼的上等駿馬，算是貢稅。隨後，般度之子阿周那又到達訶利婆沙，這位因陀羅之子也想征服這個國家。
這時，那些身軀魁梧、英勇非凡和力大無比的城門衛士來到阿周那跟前，和顏悅色地對他說道：“普利塔之子啊！這座城池你是無論如何也攻不下的。
快迴去吧，堅定不移的人啊！你征服到這裏也足夠了，幸運的人啊！人隻要進到這個城裏，他就一定活不成。
英雄啊！我們很喜歡你，你得到的勝利也夠多了。況且這裏也沒有什麽值得征服的，阿周那啊！這裏是北俱盧，沒有戰爭。
貢蒂之子啊！即使進了城，你也不會看見什麽，因為以凡人之身，在這裏是什麽也看不見的。
不過，人中之虎啊！你如果想在這裏做點別的什麽事的話，你就說吧婆羅門多後裔啊！你說了，我們一定照你的話去辦。”
於是，國王啊！因陀羅之子阿周那就對他們說：“我想讓睿智的法王堅戰當皇帝。如果凡人不能進你們的國家，那我就不進去了。
不過你們給我們一些什麽東西，作為交給堅戰王的稅吧！”那些城門守衛就給了阿周那很多神奇的衣服和首飾，很多神奇的蛇皮和獸皮，作為貢稅。
就這樣，人中之虎阿周那和刹帝利們以及陀私優人打了很多仗，終於征服了北方。
他打敗那些國王，讓他們都成了上稅的人，從他們那裏得到很多錢財和珠寶。還得到很多鷓鴣馬、花斑馬、鸚鵡馬和孔雀馬。這些馬跑得像風一樣快。
國王啊！這位英雄在四大兵種簇擁下，浩浩蕩蕩，迴到了最美好的天帝城。
在這期間，英勇的怖軍也奉法王堅戰之命，去了東方。這婆羅門多族雄牛率領摧毀敵國的大軍，給敵人帶去憂愁。
王中之虎、般度之子怖軍首先到達般遮羅的大城堡，用種種辦法安撫般遮羅人。
然後，英勇的人中雄牛在很短的時間內就征服了甘陀吉和毗提訶，又向陀沙那國進軍。
陀沙那國王妙法赤手空拳，和怖軍展開一場大戰，令人毛骨悚然。折磨敵人的怖軍看到大力士妙法有這樣的本領，就讓他擔任軍隊統帥。
然後，威風凜凜、令人生畏的怖軍帶著龐大的軍隊，繼續向東行去，一路上大地仿佛也震動搖晃。