這位遲護仙人便去問法王身旁的眾位天神道：
“我修苦行應得到的諸界為什麽對我關閉？我有什麽沒有做到，以致受到這樣的業報？
天神們啊！是什麽使我的苦行一無所獲？請把那原因告訴我，我好將這障礙排除。”
天神們說：婆羅門，你聽我們告訴你吧！人類一生下來便無疑地有舉行宗教儀式、過梵行生活和繁衍後代的三重債務。舉行祭祀，修苦行和生子即可把債還清。
你修了苦行，舉行了祭祀，但沒有生子。就因為沒有生子，所以一切福界都對你關閉。
你快生兒育女吧！有了兒子，你就可以永在福界享樂。卓越的婆羅門啊！兒子“補得樂”是將父親從名叫“補得”的地獄救出的人，所以你努力去生子吧！
聽了天神們的話，遲護仙人心裏想，到哪裏去找一個能為我又快又多地生下兒女者呢？
後來他想，飛鳥不是一下能生出很多後代來嗎？於是，他變成一隻花斑鳥，去找了一個叫晚年的雌花斑鳥。
他讓這隻雌花斑鳥為他生下了四個通曉吠陀的兒子，然後就把他那些尚在卵中的幼兒和他們的母親拋在林中，又去另找了一個叫巧音的雌花斑鳥。
婆羅門多的後裔啊！這位有福的仙人到巧音那裏去之後，晚年因疼愛自己的孩子，變得非常膽小，常常憂慮重重。國王啊！雖然仙人把他的兒子們拋在甘味林，但晚年仍沒有丟開那些不應被拋棄的孩兒。
她把他們從卵中孵出，小心翼翼地撫育他們，省下自己口中之食喂養他們。
有一天，遲護仙人正偕情侶巧音在甘味林漫遊，看見火神走來，想要燒毀甘味林。知道火神的意圖，又知道自己的孩子們還幼小，這位婆羅門大仙十分害怕，連忙讚頌光輝無比的火神，想討他歡喜。
遲護說：火神啊！您是眾神之口，您是祭品運送者。純潔光明的火啊！您悄悄藏在一切生靈中。據智慧的詩人們說來，您是一個，又是三個，又是八個，們想象您將祭品攜帶。
食祭品的火啊！
國王啊！聽了遲護仙人對自己這般讚頌，火神感到非常滿意，於是，親切地對這位無比光輝的仙人說道：“你願求什麽？說吧！我會使你的願望滿足。”
遲護仙人連忙雙手合十，對火神說道：“當您焚燒甘味林的時候，請您放過我的孩子們吧！”
“我答應你的這個要求！”這樣許諾了遲護仙人，火神立刻燃燒起來，要把甘味林毀於大火之中。
林中大火燒起來時，那些小花斑鳥又是驚恐，又是悲傷，眼看找不到藏身之處，憂慮萬分。
人主啊！那些小花斑鳥的母親，那個修苦行的晚年，見自己的兒子們還很幼小，被痛苦折磨得哭著說道：
“這可怕的大火燒著森林，火光照亮了整個世界。現在火勢逼來，讓我的痛苦不斷加深。
我的孩兒們緊緊抱住我，他們還不懂事，翅膀和腳都沒有長出，但拯救我們的祖先得靠他們，而火卻不斷地舔食大樹，可怕地朝這邊撲來了！
“我的孩子們幼小無力，不能逃走；我也不能把他們都帶著逃到別的地方。
我絕不能把他們丟下！丟下了，我的心會像被火燒灼一般痛苦。不能全帶，我又丟下誰，帶走誰好呢？怎麽辦才好呢？兒子們！你們看怎麽辦才好啊？
我想了又想，但總想不出一個能救你們的辦法。我想用我的身子遮住你們，讓我們一同死去算了！
“你們的父親曾說，他的大兒晚年子會保住家族；叫沙利室利戈的兒子會生兒育女，使祖宗傳下的家族得到繁衍。
叫柱友的兒子會修苦行；叫德羅納的兒子將是一個精通吠陀的大學者。你們那狠心的父親說完這些話就走了。我把哪一個兒子帶走才好呢？
災難落到哪一個兒子頭上呢？怎麽辦才妥當呢？”晚年這樣哀聲說著，一籌莫展，驚恐萬分。
母親想不出辦法把他們從這場大火中救出，小花斑鳥們便對她說道：
“媽媽！您快拋開對我們的愛憐，看哪裏沒有火，就往哪裏逃去吧！我們死了，您還可再生出別的孩子；如果您死了，這家族的延續便沒有了指望。
媽媽！是和我們一同被燒死，還是丟下我們逃命，您應好好考慮一下，看兩者哪一個對家族有利。
是時候了，快下決心吧！您不要再沉溺在對兒子的愛中了，這樣會毀掉整個家族的！我們那希望生子而升入天堂的父親，他所做的一切不應該落空！”
晚年說：這棵樹邊的地下有一個老鼠洞，你們快鑽進這個洞裏躲起來吧！躲進了洞，就不怕火燒著你們了。
兒子們啊！等你們鑽進了洞，我就用泥土把洞口封住。看來這是躲避吐著黑煙的熊熊大火的惟一辦法了。
等火熄滅後，我就會來把洞口的泥土扒開。你們就照我說的這辦法來躲避這場大火吧！
小花斑鳥們說：我們翅膀也沒有，隻是一個肉團團，老鼠一見，會把我們當美餐吃掉。
想到會遭到這樣的結局，我們不能鑽進老鼠洞裏。火怎麽才會不燒死我們？老鼠怎麽才會不吃我們？
父親生子的目的怎麽才會不落空？我們的母親怎麽才能保住性命？鑽進洞去，老鼠會吃掉我們；
留在外麵，大火會燒死我們。這兩種死法比起來，還是燒死比被老鼠吃了好。在洞裏被老鼠吃了，我們的死會是可羞可悲的；而葬身烈火，這是有教養的人們所希望的。
有一隻小老鼠很快地從這個洞跑出，一隻老鷹立刻用爪將它抓去了。所以，你們現在鑽進洞去，完全沒有害怕的必要。
小花斑鳥們說：我們不知有老鷹抓去了一隻老鼠，即使抓去了一隻，這洞裏還可能有別的老鼠，所以我們還是害怕。火會不會燒到這裏還是問題。
不是也見過風會轉向的情況麽？如果鑽進洞去，媽媽呀，我們將必死無疑！在一個不一定死的地方，總比去那必死無疑的地方好。媽媽！您最好還是飛上天去吧，將來您好再生別的好兒子。
晚年說：我親眼看見強大的雄鷹到了洞口，把走出洞的老鼠抓住就飛了。我跟在那從洞口抓起老鼠、迅速飛去的老鷹後麵，對他祝福道：“鷹王！您把我們的仇敵捉去了，您會無敵於世，並會變成金身，升到天堂居住！”
然後，等那饑餓的雄鷹把老鼠吃完了，我才向他告辭，迴到家中。兒們呀！快放心大膽地鑽進洞去吧，你們一點也不用害怕，我千真萬確地看見雄鷹把老鼠抓去吃了。
小花斑鳥們說：媽媽！我們不知老鼠是否被抓去了，在不知洞裏有沒有老鼠之前，我們是不能鑽進洞去的。
晚年說：我知道鷹抓去了老鼠，所以，你們別怕，相信我的話，照我說的辦吧！
小花斑鳥們說：您不要用無益的辦法來讓我們解除恐懼！明知靠不住，而偏要那樣去做，那是很不明智的。我們從沒有對您有過什麽好處，您也不知道我們怎樣，為什麽要為救我們而受苦？
您和我們是什麽關係，我們和您又是什麽關係呢？您還年輕美貌，還能找到丈夫，所以，您快到自己的丈夫那裏去吧！他會使您生下一些好兒子的。我們即使落入火裏，死後也可以到達善界。如果火沒有燒死我們，您還可以再得到我們。
聽了這話，雌花斑鳥就把兒子留在甘味林，自己很快地飛到了火燒不到的安全地方。
不久，火神帶著強烈的火光和熊熊烈焰，來到了遲護仙人的兒子——那些小花斑鳥們所棲息的地方。小花斑鳥們看到帶著光焰的烈火，晚年子說了這些話，讓火神聽到。
在災難沒有到來以前，智者就有所警惕，災難一來，他從不會因有災而受苦。愚昧無知的人對要到來的災難無警覺，災難一來，他就痛苦不安，簡直不知所措。
沙利室利戈說：你沉著聰慧，現在危及我們性命的災難來了，你想法救救我們大家吧！在集體之中，無疑地有一個是最勇敢最聰明者。
柱友說：長兄是弟弟們的保護者，所以，大哥應該設法使我避免災禍。如果大哥也不知該怎麽辦才好，弟弟們就更沒有辦法了。
德羅納說：有七舌的金色之火已熊熊燃燒著，舔噬著被他燃燒的一切，迅速地朝這邊走來，馬上要把我們毀滅了！
他們兄弟說完以上的話後，晚年子便合起雙爪，對火神讚美起來。大地之主啊，請聽他是怎樣讚美的吧！
晚年子說：火啊！你是風之魂，淨化者。
聽完做事不知疲勞的德羅納的頌辭，火神打心底高興起來，想起了答應過遲護仙人的諾言，於是，對德羅納說道：
“德羅納！你是仙人，你說的話像吠陀一樣真實。我會滿足你的願望，你不用害怕。遲護仙人早就對我說過，要我燒甘味林時不要燒了他的兒子們。
有遲護仙人的話，又有你剛才說的這番話，已經足夠了。說吧，婆羅門主人！我能為你做些什麽？你的讚頌使我非常高興，我願你幸福！”
“我修苦行應得到的諸界為什麽對我關閉？我有什麽沒有做到，以致受到這樣的業報？
天神們啊！是什麽使我的苦行一無所獲？請把那原因告訴我，我好將這障礙排除。”
天神們說：婆羅門，你聽我們告訴你吧！人類一生下來便無疑地有舉行宗教儀式、過梵行生活和繁衍後代的三重債務。舉行祭祀，修苦行和生子即可把債還清。
你修了苦行，舉行了祭祀，但沒有生子。就因為沒有生子，所以一切福界都對你關閉。
你快生兒育女吧！有了兒子，你就可以永在福界享樂。卓越的婆羅門啊！兒子“補得樂”是將父親從名叫“補得”的地獄救出的人，所以你努力去生子吧！
聽了天神們的話，遲護仙人心裏想，到哪裏去找一個能為我又快又多地生下兒女者呢？
後來他想，飛鳥不是一下能生出很多後代來嗎？於是，他變成一隻花斑鳥，去找了一個叫晚年的雌花斑鳥。
他讓這隻雌花斑鳥為他生下了四個通曉吠陀的兒子，然後就把他那些尚在卵中的幼兒和他們的母親拋在林中，又去另找了一個叫巧音的雌花斑鳥。
婆羅門多的後裔啊！這位有福的仙人到巧音那裏去之後，晚年因疼愛自己的孩子，變得非常膽小，常常憂慮重重。國王啊！雖然仙人把他的兒子們拋在甘味林，但晚年仍沒有丟開那些不應被拋棄的孩兒。
她把他們從卵中孵出，小心翼翼地撫育他們，省下自己口中之食喂養他們。
有一天，遲護仙人正偕情侶巧音在甘味林漫遊，看見火神走來，想要燒毀甘味林。知道火神的意圖，又知道自己的孩子們還幼小，這位婆羅門大仙十分害怕，連忙讚頌光輝無比的火神，想討他歡喜。
遲護說：火神啊！您是眾神之口，您是祭品運送者。純潔光明的火啊！您悄悄藏在一切生靈中。據智慧的詩人們說來，您是一個，又是三個，又是八個，們想象您將祭品攜帶。
食祭品的火啊！
國王啊！聽了遲護仙人對自己這般讚頌，火神感到非常滿意，於是，親切地對這位無比光輝的仙人說道：“你願求什麽？說吧！我會使你的願望滿足。”
遲護仙人連忙雙手合十，對火神說道：“當您焚燒甘味林的時候，請您放過我的孩子們吧！”
“我答應你的這個要求！”這樣許諾了遲護仙人，火神立刻燃燒起來，要把甘味林毀於大火之中。
林中大火燒起來時，那些小花斑鳥又是驚恐，又是悲傷，眼看找不到藏身之處，憂慮萬分。
人主啊！那些小花斑鳥的母親，那個修苦行的晚年，見自己的兒子們還很幼小，被痛苦折磨得哭著說道：
“這可怕的大火燒著森林，火光照亮了整個世界。現在火勢逼來，讓我的痛苦不斷加深。
我的孩兒們緊緊抱住我，他們還不懂事，翅膀和腳都沒有長出，但拯救我們的祖先得靠他們，而火卻不斷地舔食大樹，可怕地朝這邊撲來了！
“我的孩子們幼小無力，不能逃走；我也不能把他們都帶著逃到別的地方。
我絕不能把他們丟下！丟下了，我的心會像被火燒灼一般痛苦。不能全帶，我又丟下誰，帶走誰好呢？怎麽辦才好呢？兒子們！你們看怎麽辦才好啊？
我想了又想，但總想不出一個能救你們的辦法。我想用我的身子遮住你們，讓我們一同死去算了！
“你們的父親曾說，他的大兒晚年子會保住家族；叫沙利室利戈的兒子會生兒育女，使祖宗傳下的家族得到繁衍。
叫柱友的兒子會修苦行；叫德羅納的兒子將是一個精通吠陀的大學者。你們那狠心的父親說完這些話就走了。我把哪一個兒子帶走才好呢？
災難落到哪一個兒子頭上呢？怎麽辦才妥當呢？”晚年這樣哀聲說著，一籌莫展，驚恐萬分。
母親想不出辦法把他們從這場大火中救出，小花斑鳥們便對她說道：
“媽媽！您快拋開對我們的愛憐，看哪裏沒有火，就往哪裏逃去吧！我們死了，您還可再生出別的孩子；如果您死了，這家族的延續便沒有了指望。
媽媽！是和我們一同被燒死，還是丟下我們逃命，您應好好考慮一下，看兩者哪一個對家族有利。
是時候了，快下決心吧！您不要再沉溺在對兒子的愛中了，這樣會毀掉整個家族的！我們那希望生子而升入天堂的父親，他所做的一切不應該落空！”
晚年說：這棵樹邊的地下有一個老鼠洞，你們快鑽進這個洞裏躲起來吧！躲進了洞，就不怕火燒著你們了。
兒子們啊！等你們鑽進了洞，我就用泥土把洞口封住。看來這是躲避吐著黑煙的熊熊大火的惟一辦法了。
等火熄滅後，我就會來把洞口的泥土扒開。你們就照我說的這辦法來躲避這場大火吧！
小花斑鳥們說：我們翅膀也沒有，隻是一個肉團團，老鼠一見，會把我們當美餐吃掉。
想到會遭到這樣的結局，我們不能鑽進老鼠洞裏。火怎麽才會不燒死我們？老鼠怎麽才會不吃我們？
父親生子的目的怎麽才會不落空？我們的母親怎麽才能保住性命？鑽進洞去，老鼠會吃掉我們；
留在外麵，大火會燒死我們。這兩種死法比起來，還是燒死比被老鼠吃了好。在洞裏被老鼠吃了，我們的死會是可羞可悲的；而葬身烈火，這是有教養的人們所希望的。
有一隻小老鼠很快地從這個洞跑出，一隻老鷹立刻用爪將它抓去了。所以，你們現在鑽進洞去，完全沒有害怕的必要。
小花斑鳥們說：我們不知有老鷹抓去了一隻老鼠，即使抓去了一隻，這洞裏還可能有別的老鼠，所以我們還是害怕。火會不會燒到這裏還是問題。
不是也見過風會轉向的情況麽？如果鑽進洞去，媽媽呀，我們將必死無疑！在一個不一定死的地方，總比去那必死無疑的地方好。媽媽！您最好還是飛上天去吧，將來您好再生別的好兒子。
晚年說：我親眼看見強大的雄鷹到了洞口，把走出洞的老鼠抓住就飛了。我跟在那從洞口抓起老鼠、迅速飛去的老鷹後麵，對他祝福道：“鷹王！您把我們的仇敵捉去了，您會無敵於世，並會變成金身，升到天堂居住！”
然後，等那饑餓的雄鷹把老鼠吃完了，我才向他告辭，迴到家中。兒們呀！快放心大膽地鑽進洞去吧，你們一點也不用害怕，我千真萬確地看見雄鷹把老鼠抓去吃了。
小花斑鳥們說：媽媽！我們不知老鼠是否被抓去了，在不知洞裏有沒有老鼠之前，我們是不能鑽進洞去的。
晚年說：我知道鷹抓去了老鼠，所以，你們別怕，相信我的話，照我說的辦吧！
小花斑鳥們說：您不要用無益的辦法來讓我們解除恐懼！明知靠不住，而偏要那樣去做，那是很不明智的。我們從沒有對您有過什麽好處，您也不知道我們怎樣，為什麽要為救我們而受苦？
您和我們是什麽關係，我們和您又是什麽關係呢？您還年輕美貌，還能找到丈夫，所以，您快到自己的丈夫那裏去吧！他會使您生下一些好兒子的。我們即使落入火裏，死後也可以到達善界。如果火沒有燒死我們，您還可以再得到我們。
聽了這話，雌花斑鳥就把兒子留在甘味林，自己很快地飛到了火燒不到的安全地方。
不久，火神帶著強烈的火光和熊熊烈焰，來到了遲護仙人的兒子——那些小花斑鳥們所棲息的地方。小花斑鳥們看到帶著光焰的烈火，晚年子說了這些話，讓火神聽到。
在災難沒有到來以前，智者就有所警惕，災難一來，他從不會因有災而受苦。愚昧無知的人對要到來的災難無警覺，災難一來，他就痛苦不安，簡直不知所措。
沙利室利戈說：你沉著聰慧，現在危及我們性命的災難來了，你想法救救我們大家吧！在集體之中，無疑地有一個是最勇敢最聰明者。
柱友說：長兄是弟弟們的保護者，所以，大哥應該設法使我避免災禍。如果大哥也不知該怎麽辦才好，弟弟們就更沒有辦法了。
德羅納說：有七舌的金色之火已熊熊燃燒著，舔噬著被他燃燒的一切，迅速地朝這邊走來，馬上要把我們毀滅了！
他們兄弟說完以上的話後，晚年子便合起雙爪，對火神讚美起來。大地之主啊，請聽他是怎樣讚美的吧！
晚年子說：火啊！你是風之魂，淨化者。
聽完做事不知疲勞的德羅納的頌辭，火神打心底高興起來，想起了答應過遲護仙人的諾言，於是，對德羅納說道：
“德羅納！你是仙人，你說的話像吠陀一樣真實。我會滿足你的願望，你不用害怕。遲護仙人早就對我說過，要我燒甘味林時不要燒了他的兒子們。
有遲護仙人的話，又有你剛才說的這番話，已經足夠了。說吧，婆羅門主人！我能為你做些什麽？你的讚頌使我非常高興，我願你幸福！”