豆扇陀國王有一身神奇的偉力，堅如金剛，風華正茂，有樹叢密林的曼陀羅山，他能用兩臂舉起來搬走。
彎弓射箭，掄杵大戰，揮刀舞劍的格鬥廝殺，騎象打仗，縱馬沙場，各種武藝他都十分嫻熟。
他具有毗濕奴的膂力，有太陽似的璀璨光輝，如同海洋一般深沉，像大地一樣度量寬廣。
人們公認，這一位國王的都城和國家是一派太平景象，他的子民專心致誌恪守正法，對他滿懷愛戴之情，都深有教養。
護民子說：
有一天，那位臂膀強健的豆扇陀國王，率領眾多的步兵和戰車，前往一處茂密的森林，左右簇擁著數以百計的駿馬和大象。
數以百計的英勇的士兵，身佩大刀利劍，手握大杵和棍棒，或手持梭鏢，或手操長槍，圍繞著他前進。兵士們發出的獅子吼聲，螺號和戰鼓的吹奏聲，車輪滾動的轔轔聲，混合著雄偉的大象的嗷嗷長鳴。
又交織著駿馬的蕭蕭嘶鳴，摩擦的沙沙聲，咚咚的撞擊聲，和歡歡快快的嘰裏呱啦聲，在那位國王的行進之中。
因為國王十分漂亮，許多女子站在宮樓頂上，觀看這位為自己贏得榮耀的英雄。
那裏的一群群女子，見到誅滅敵人、驅逐敵象的英雄，手握利劍，儼然天帝釋一般，七嘴八舌地紛紛斷言：“這是一位人中之虎，沙場爭戰有神奇之勇，碰到他的有力的臂膀，一群群敵人就不能活命了。”
眾女子對國王滿懷深情，一個個都對他十分中意，口中說著以上的話，又在他的頭上撒下花雨。
處處有眾多的婆羅門魁首，圍攏來讚美他。國王懷著極其快樂的心情，奔向森林，打算去圍獵野獸。
當時，城鎮居民和鄉村百姓，一路追隨他走了很遠很遠，直到國王發出了命令，然後他們才都迴去了。
大地保護者乘坐的車輦，如同大鵬金翅鳥，轔轔之聲響徹了大地，悠然迴蕩在三重天。
睿智的國王一路行來，看見那森林恍若天帝的歡喜園一般，遍布著野蘋果樹、太陽樹、怯底羅樹，到處是猴居樹和達婆樹。林中有幾處高地，山石雜亂，森林也隨之高低起伏；那森林沒有水流，沒有人煙，綿延伸展了數由旬；布滿鹿群，還有許多猛獸出沒其間。
人中之虎豆扇陀，率領著扈從、士兵和戰車，在那森林中四處奔突，獵殺了許多不同的野獸。
在弓箭所能達到的範圍內，豆扇陀射倒了成群的老虎，有些被一支支羽箭洞穿了。
有一些老虎在遠處，人中雄牛用利箭射中它們；有一些老虎竄到身邊，他揮起大刀劈死它們。本領高強的卓越人物，又用劍殺死了許多隻鹿。
他深知舞大杵擲鐵餅的真髓，無限勇敢，東奔西走。他用紮槍，又用大刀，他用大杵，又用棍棒、長矛，在森林之中奔走不停，又殺死了許多野獸和鳥禽。
豆扇陀國王有神奇之勇，士兵們又都尚武好戰，他們在大森林中東奔西闖，大批的動物紛紛逃走了。
獸群中領頭的動物被殺死，一個個獸群四散逃亡，野獸一幫幫一夥夥互相擔憂，到處都發出聲聲哀鳴。
許多動物跑到一條河流，水流枯竭，飲水無望，都消瘦了。它們為了逃命，心髒勞累過度，失去了知覺，紛紛栽倒了。
饑渴交逼的各種動物，精疲力竭，倒斃在地，饑腸轆轆的眾多人中之虎，將其中一些吃掉了。
有一些被林居者們揀到，投入火裏燒烤了一番，再適當地將肉切割成碎塊，當時也吃掉了。
有一些身強力壯的大象，為兵刃所傷而變得十分瘋狂，皺額縮鼻，極其可怕，奮蹄疾馳，四處橫衝直撞。
又有一些優良的野象，一邊排泄著糞便和尿，一邊流淌著淋漓的鮮血，弄死了許多人。
那座森林裏士兵如雲，箭如水流，被國王殺死的許多野獸，好似滿地公牛。
廣有戰車的豆扇陀王，殺死了數以千計的野獸之後，貪戀獵獲野獸，又進入了另一座森林。
他膂力非凡，屈指第一，此時感到十分饑渴，到達那座森林的邊緣，來到了一大片不毛之地。
國王越過了那片不毛之地以後，來到了另一座大森林，裏麵有一處極美的森林道院。
那森林令人心生歡喜，令人雙目欣悅，又有涼爽的清風習習。
遍地有鮮花盛開的樹木，宜人的萋萋綠草；那一座森林十分廣大，到處有蜜蜂的嚶嚶，鳥雀的啼鳴。
林中的樹木枝條茂密，又有舒適的濃蔭匝地，藤蘿上蜜蜂盤旋飛舞，一片分外旖旎的風光。在那一座大森林中，沒有一棵樹沒有繁花，沒有一棵樹沒有碩果，沒有一棵樹長著棘刺，也沒有一棵樹沒有蜜蜂。
林中迴響著鳥雀的啼囀，地上裝點著鮮豔的花朵，樹木的枝頭上一年各季不斷開放應時的繁花，又有宜人的綠草如茵。偉大的射手走進這座絕美的森林，立刻心曠神怡。
那裏的樹木繁花盛開，枝條柔嫩，有微風輕輕拂動，撒下一陣又一陣五彩繽紛的花雨。
那裏的樹木高接雲天，上有鳥雀發出甜美的鳴聲，花朵絢麗多彩，樹皮斑駁陸離，樹木的顏色變幻萬端。
那裏的樹木花團錦簇，沉甸甸的繁花壓彎了新生的鮮嫩枝條，枝頭上的鳥雀和蜜蜂，一起唱出輕柔的和鳴。
那座森林中的許多地方，都有茂盛的鮮花巧飾妙扮，點綴著一座座藤蘿小屋，令人心中油然增長喜愛之情。光輝廣被的國王見了，當時喜不自勝。
許多樹木的枝條互相牽纏，又有繁花朵朵覆蓋其上，宛如因陀羅的幡幢，那森林因此煞是美觀。
涼爽的清風習習吹拂，因飄帶著花粉而芳香濃鬱，好像是為了尋歡取樂，戲弄著林中的每棵樹木。
國王看見那些可愛的樹木，具有這許多佳妙之處，生長在河畔濕潤的土地上，宛似高高聳立的旗杆一般。
卻說國王正在觀賞那座森林，其中有鳥雀十分喜人，他發現了一座不同凡響的森林道院，風光美麗，令人心曠神怡。
道院中遍布著種種樹木，祭火光芒四射，有許多出家人和矮仙，到處是一群一群的仙人。
道院中有許多處祭火壇，地上覆蓋著撒布的鮮花，多有茁壯高大的桃花心樹，這道院因之絢麗輝煌。
道院旁有一條神聖的瑪梨尼河，國王啊！上下遊淨是幸福的流水，河麵有一群群的水禽，河水給苦行林帶來歡樂，河畔有許多馴順的野獸。豆扇陀看到這些，感到很是高興。
戰車武士，吉祥的國王，來到了那座森林道院附近，它恍若天界，處處分外迷人。
國王看見那一道河流，環繞著森林道院，滿是聖水，其中孕育了各種生命，好似一位依偎在身邊的母親。
那條河流的沙洲上有成雙成對的赤鶩，河麵漂浮著花朵和泡沫，岸邊有緊那羅成群安居，又有猿猴和熊羆不斷出沒。神聖的誦經聲順著河水飄蕩，幾處沙洲更增添了美麗風光，醉象、猛虎和蛇王出沒在河畔。
觀賞過環繞森林道院的河流，又看見了那座森林道院，那位國王當時產生了探訪之念。
幾個小島，美麗的河岸，國王看見這樣一條瑪梨尼河裝扮的道院，渾似那羅和那羅延的天界，因有了恆河而美不勝收；國王走進了這座廣大的淨修林，有醉人的孔雀婉轉啼鳴。
人主走進了那座奇車園一般的森林道院，隨後他想去拜見幹婆大仙；大仙功德無量，光輝彰顯，是迦葉波的後裔，深有道行。
他讓乘坐戰車的、群群騎馬的、隊隊步行的士兵們，全都停在淨修林門外，向他們發出了命令：“我將去拜見光輝燦爛、深有道行的仙人，迦葉波的後裔，你們停留在此地，直到我迴來！”
人主走進了那座酷似歡喜園的森林道院，國王將饑渴拋諸腦後，得到了滿懷的喜悅。
國王留下了皇鑾儀仗，偕同幾位大臣，在國師的陪伴下進入了絕美的森林道院，想在那裏見到有永恆的苦行光輝的仙人。
國王仔細地觀賞著宛似梵天神界一般的森林道院，它響著蜜蜂的嚶嚶歌唱，它有一群群各式各樣的再生者。
那位人中之虎於此聽見，幾位精通梨俱吠陀的卓越非凡的誦經者，正用頂針續麻式的方法，在舉行祭祀的法事中，唱誦著梨俱吠陀。
他們都熟知祭祀之學及其分支，正一字一音頂針續麻式地誦讀聖典，靈魂無量，極能克己自製，因為有了他們，那座森林道院大放光芒。
精通阿達婆吠陀的一批佼佼者，被公認為是些天生的祭司，也采用頂針續麻法，一字一音地唱誦著阿達婆吠陀本集。又有另外一些再生者，用精確的語音在高談闊論，那座吉祥的森林道院有其語聲迴響，看上去儼然是梵天的神界。
彎弓射箭，掄杵大戰，揮刀舞劍的格鬥廝殺，騎象打仗，縱馬沙場，各種武藝他都十分嫻熟。
他具有毗濕奴的膂力，有太陽似的璀璨光輝，如同海洋一般深沉，像大地一樣度量寬廣。
人們公認，這一位國王的都城和國家是一派太平景象，他的子民專心致誌恪守正法，對他滿懷愛戴之情，都深有教養。
護民子說：
有一天，那位臂膀強健的豆扇陀國王，率領眾多的步兵和戰車，前往一處茂密的森林，左右簇擁著數以百計的駿馬和大象。
數以百計的英勇的士兵，身佩大刀利劍，手握大杵和棍棒，或手持梭鏢，或手操長槍，圍繞著他前進。兵士們發出的獅子吼聲，螺號和戰鼓的吹奏聲，車輪滾動的轔轔聲，混合著雄偉的大象的嗷嗷長鳴。
又交織著駿馬的蕭蕭嘶鳴，摩擦的沙沙聲，咚咚的撞擊聲，和歡歡快快的嘰裏呱啦聲，在那位國王的行進之中。
因為國王十分漂亮，許多女子站在宮樓頂上，觀看這位為自己贏得榮耀的英雄。
那裏的一群群女子，見到誅滅敵人、驅逐敵象的英雄，手握利劍，儼然天帝釋一般，七嘴八舌地紛紛斷言：“這是一位人中之虎，沙場爭戰有神奇之勇，碰到他的有力的臂膀，一群群敵人就不能活命了。”
眾女子對國王滿懷深情，一個個都對他十分中意，口中說著以上的話，又在他的頭上撒下花雨。
處處有眾多的婆羅門魁首，圍攏來讚美他。國王懷著極其快樂的心情，奔向森林，打算去圍獵野獸。
當時，城鎮居民和鄉村百姓，一路追隨他走了很遠很遠，直到國王發出了命令，然後他們才都迴去了。
大地保護者乘坐的車輦，如同大鵬金翅鳥，轔轔之聲響徹了大地，悠然迴蕩在三重天。
睿智的國王一路行來，看見那森林恍若天帝的歡喜園一般，遍布著野蘋果樹、太陽樹、怯底羅樹，到處是猴居樹和達婆樹。林中有幾處高地，山石雜亂，森林也隨之高低起伏；那森林沒有水流，沒有人煙，綿延伸展了數由旬；布滿鹿群，還有許多猛獸出沒其間。
人中之虎豆扇陀，率領著扈從、士兵和戰車，在那森林中四處奔突，獵殺了許多不同的野獸。
在弓箭所能達到的範圍內，豆扇陀射倒了成群的老虎，有些被一支支羽箭洞穿了。
有一些老虎在遠處，人中雄牛用利箭射中它們；有一些老虎竄到身邊，他揮起大刀劈死它們。本領高強的卓越人物，又用劍殺死了許多隻鹿。
他深知舞大杵擲鐵餅的真髓，無限勇敢，東奔西走。他用紮槍，又用大刀，他用大杵，又用棍棒、長矛，在森林之中奔走不停，又殺死了許多野獸和鳥禽。
豆扇陀國王有神奇之勇，士兵們又都尚武好戰，他們在大森林中東奔西闖，大批的動物紛紛逃走了。
獸群中領頭的動物被殺死，一個個獸群四散逃亡，野獸一幫幫一夥夥互相擔憂，到處都發出聲聲哀鳴。
許多動物跑到一條河流，水流枯竭，飲水無望，都消瘦了。它們為了逃命，心髒勞累過度，失去了知覺，紛紛栽倒了。
饑渴交逼的各種動物，精疲力竭，倒斃在地，饑腸轆轆的眾多人中之虎，將其中一些吃掉了。
有一些被林居者們揀到，投入火裏燒烤了一番，再適當地將肉切割成碎塊，當時也吃掉了。
有一些身強力壯的大象，為兵刃所傷而變得十分瘋狂，皺額縮鼻，極其可怕，奮蹄疾馳，四處橫衝直撞。
又有一些優良的野象，一邊排泄著糞便和尿，一邊流淌著淋漓的鮮血，弄死了許多人。
那座森林裏士兵如雲，箭如水流，被國王殺死的許多野獸，好似滿地公牛。
廣有戰車的豆扇陀王，殺死了數以千計的野獸之後，貪戀獵獲野獸，又進入了另一座森林。
他膂力非凡，屈指第一，此時感到十分饑渴，到達那座森林的邊緣，來到了一大片不毛之地。
國王越過了那片不毛之地以後，來到了另一座大森林，裏麵有一處極美的森林道院。
那森林令人心生歡喜，令人雙目欣悅，又有涼爽的清風習習。
遍地有鮮花盛開的樹木，宜人的萋萋綠草；那一座森林十分廣大，到處有蜜蜂的嚶嚶，鳥雀的啼鳴。
林中的樹木枝條茂密，又有舒適的濃蔭匝地，藤蘿上蜜蜂盤旋飛舞，一片分外旖旎的風光。在那一座大森林中，沒有一棵樹沒有繁花，沒有一棵樹沒有碩果，沒有一棵樹長著棘刺，也沒有一棵樹沒有蜜蜂。
林中迴響著鳥雀的啼囀，地上裝點著鮮豔的花朵，樹木的枝頭上一年各季不斷開放應時的繁花，又有宜人的綠草如茵。偉大的射手走進這座絕美的森林，立刻心曠神怡。
那裏的樹木繁花盛開，枝條柔嫩，有微風輕輕拂動，撒下一陣又一陣五彩繽紛的花雨。
那裏的樹木高接雲天，上有鳥雀發出甜美的鳴聲，花朵絢麗多彩，樹皮斑駁陸離，樹木的顏色變幻萬端。
那裏的樹木花團錦簇，沉甸甸的繁花壓彎了新生的鮮嫩枝條，枝頭上的鳥雀和蜜蜂，一起唱出輕柔的和鳴。
那座森林中的許多地方，都有茂盛的鮮花巧飾妙扮，點綴著一座座藤蘿小屋，令人心中油然增長喜愛之情。光輝廣被的國王見了，當時喜不自勝。
許多樹木的枝條互相牽纏，又有繁花朵朵覆蓋其上，宛如因陀羅的幡幢，那森林因此煞是美觀。
涼爽的清風習習吹拂，因飄帶著花粉而芳香濃鬱，好像是為了尋歡取樂，戲弄著林中的每棵樹木。
國王看見那些可愛的樹木，具有這許多佳妙之處，生長在河畔濕潤的土地上，宛似高高聳立的旗杆一般。
卻說國王正在觀賞那座森林，其中有鳥雀十分喜人，他發現了一座不同凡響的森林道院，風光美麗，令人心曠神怡。
道院中遍布著種種樹木，祭火光芒四射，有許多出家人和矮仙，到處是一群一群的仙人。
道院中有許多處祭火壇，地上覆蓋著撒布的鮮花，多有茁壯高大的桃花心樹，這道院因之絢麗輝煌。
道院旁有一條神聖的瑪梨尼河，國王啊！上下遊淨是幸福的流水，河麵有一群群的水禽，河水給苦行林帶來歡樂，河畔有許多馴順的野獸。豆扇陀看到這些，感到很是高興。
戰車武士，吉祥的國王，來到了那座森林道院附近，它恍若天界，處處分外迷人。
國王看見那一道河流，環繞著森林道院，滿是聖水，其中孕育了各種生命，好似一位依偎在身邊的母親。
那條河流的沙洲上有成雙成對的赤鶩，河麵漂浮著花朵和泡沫，岸邊有緊那羅成群安居，又有猿猴和熊羆不斷出沒。神聖的誦經聲順著河水飄蕩，幾處沙洲更增添了美麗風光，醉象、猛虎和蛇王出沒在河畔。
觀賞過環繞森林道院的河流，又看見了那座森林道院，那位國王當時產生了探訪之念。
幾個小島，美麗的河岸，國王看見這樣一條瑪梨尼河裝扮的道院，渾似那羅和那羅延的天界，因有了恆河而美不勝收；國王走進了這座廣大的淨修林，有醉人的孔雀婉轉啼鳴。
人主走進了那座奇車園一般的森林道院，隨後他想去拜見幹婆大仙；大仙功德無量，光輝彰顯，是迦葉波的後裔，深有道行。
他讓乘坐戰車的、群群騎馬的、隊隊步行的士兵們，全都停在淨修林門外，向他們發出了命令：“我將去拜見光輝燦爛、深有道行的仙人，迦葉波的後裔，你們停留在此地，直到我迴來！”
人主走進了那座酷似歡喜園的森林道院，國王將饑渴拋諸腦後，得到了滿懷的喜悅。
國王留下了皇鑾儀仗，偕同幾位大臣，在國師的陪伴下進入了絕美的森林道院，想在那裏見到有永恆的苦行光輝的仙人。
國王仔細地觀賞著宛似梵天神界一般的森林道院，它響著蜜蜂的嚶嚶歌唱，它有一群群各式各樣的再生者。
那位人中之虎於此聽見，幾位精通梨俱吠陀的卓越非凡的誦經者，正用頂針續麻式的方法，在舉行祭祀的法事中，唱誦著梨俱吠陀。
他們都熟知祭祀之學及其分支，正一字一音頂針續麻式地誦讀聖典，靈魂無量，極能克己自製，因為有了他們，那座森林道院大放光芒。
精通阿達婆吠陀的一批佼佼者，被公認為是些天生的祭司，也采用頂針續麻法，一字一音地唱誦著阿達婆吠陀本集。又有另外一些再生者，用精確的語音在高談闊論，那座吉祥的森林道院有其語聲迴響，看上去儼然是梵天的神界。