而小胖子朱選也大言不慚地在旁邊幫腔：“嗯！李正說得對，你誰啊？又憑什麽就說這隻足球就是你們家的東西呢？”那個不速之客就轉過身來朝著李正、小胖子朱選他們，將右手手中的足球向他們做了展示，李正、小胖子朱選他們看見那隻足球上麵繡著一個大大的“毛”字。
那個不速之客問李正、小胖子朱選他們：“難道你們也和我一樣姓毛嗎？”李正這迴看清楚了，那隻足球上麵繡著一個大大的“毛”字。於是生氣地轉身對小胖子朱選說：“你不是對我說這隻足球是你預支了三天的飯錢才買的嗎？原來你是騙我啊，說，這隻足球是不是你偷人家東西偷出來的？”
小胖子朱選摸了摸後腦勺，心虛地迴答說：“不是我偷人家東西偷出來的，是我昨天晚上從大街上麵撿來的。”李正一聽更加火大了，就拉起小胖子朱選的衣領，責問道：“那你幹嘛不早點告訴我啊？你這家夥。”小胖子朱選轉過身去，心虛地迴答說：“我要是告訴你實情，那你還會請我吃燒餅嗎？”
李正一聽一愣，：“朱選，你這個死胖子，整天沒事情幹，就知道吃、吃、吃！你這家夥要是再這麽吃下去就再也不能夠踢足球了，你知道不知道，啊？”
那個不速之客看了這出小胖子朱選和李正的鬧劇之後，轉身就走了，李正一看那個不速之客就要走了，就立刻追了上去，圍著那個不速之客轉了幾圈，那個不速之客手中的足球就不見了，原來是到了李正的手上。
李正站在那個不速之客的麵前嘿嘿一笑，說：“你要是真的踢足球有本事那我們就比一比，要是你輸了的話，那這毛家足球就歸我們了，如果你要是贏了我的話，那你就可以把這毛家足球帶走了，也算是物歸原主。怎麽樣啊，要不要跟我比一比踢足球的本事啊？”
李正說完，就把足球往那個不速之客麵前一遞，那個不速之客點點頭：“好吧，那我們就比一比踢足球的本事，看看誰厲害好了。”.......
這時候，南京城的天空中開始下起了小雨，李正和那個不速之客一對一開始比一比踢足球的本事了，而小胖子朱選則站在李正和那個不速之客的中間，就是那個簡陋的球門的附近。
站著，一會兒轉頭看看李正，又一會兒轉頭看看那個不速之客。“比賽開始！”李正說完，就將這毛家足球朝著那個不速之客踢了過去。
足球飛過了那個用四根竹竿搭建起來的簡陋的足球門，朝著那個不速之客所在的足球區域飛了過去。那個不速之客一看見足球飛過了那個用四根竹竿搭建起來的簡陋的足球門就立刻迎了上去，一個箭步，輕而易舉地就將足球接了起來，而李正則朝著那個不速之客扮了一個鬼臉，大概是因為那個不速之客長得眉清目秀的樣子，又是一身公子哥兒的打扮吧。
李正就衝著那個不速之客喊道：“你就接招吧，小白臉。”(真沒有禮貌，李正應該叫人家毛公子才對。)。那個毛公子一聽李正叫他小白臉，大概是因為在此之前，從來沒有人敢當麵叫他小白臉，那人一愣之下，毛家足球就從他的腳上掉了下來，落到了地上。
而此時其他擺攤位的四個小夥伴：張寧、徐賓、王用、陳俊等四個小夥伴們也從南京城的大街上麵自己的攤位上趕了過來，大概也是心裏麵癢癢的，熬不住了吧，小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們一看到這個場麵，不由得歡唿了起來：李正，你真聰明，一句話，就得分了。
李正一聽見周圍觀戰的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們的稱讚，不由得尾巴翹上了天，“哈哈哈。”然後雙手一攤，對周圍觀戰的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們說：“一分。”
而那個毛公子則在另一邊因為上了李正的當而氣得咬牙切齒，但是他很快的又冷靜了下來，然後一腳把毛家足球踢向了半空中，緊接著自己立刻衝向了半空中，在半空中，用右腳把毛家足球給踢了出去，毛家足球越過了球門朝著李正的防守的區域飛了過來。李正一看足球飛了過來，也跑上前去。
正要起身出腳相迎，但是令李正以及周圍觀賽的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們及萬萬沒有想到的是，毛家足球卻並沒有順著他們所想象中的那樣的軌道運行，而是在越過了足球球門之後，就中途掉了下來，落在了李正麵前不到一米的地方。
李正趕緊出腳相迎接，但是看起來一切好像為時已晚。而那位毛公子在踢出了毛家足球之後，就已經預先洋洋得意起來了。“啊！”那位毛公子以及周圍觀賽的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們都不約而同的叫了起來。這到底是怎麽迴事呢。
原來啊，李正做出了劈腿一字馬的動作，將毛家足球穩穩地接住了。周圍的小夥伴們都歡唿雀躍了起來：“好厲害啊，李正。”
但是李正雖然拚盡了全力接住了那個人的足球，但是卻也沒有力氣站起來了，原來他原本就不能夠做出劈腿一字馬的動作，那是他霸王硬上弓做出來的。他臉色發白，又站了起來：“啊，疼死我了。”一邊又左左右右地搖晃著自己的腦袋，原來他的大腿上的筋正疼痛著呢，而被
那位毛公子踢過來的足球也落到了地上，那位毛公子以及周圍觀賽的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們都對此感到很失望。李正丟了一分，現在是一比一平手。
李正在原地修養了一陣子後，對那位毛公子說：“比賽可以重新開始了，我現在要發球了。請你做好準備。”那位毛公子對李正說：“你發球吧，我已經做好了接球的準備了。”
李正將毛家足球朝著上麵一腳踢了起來，然後身體來到了半空中，用腳一踢，將足球踢過了球門，而毛公子則也跳了起來，用右腳接住了毛家足球，再一腳將毛家足球踢過了球門，直接踢到了李正的臉上，李正被毛公子踢過了的毛家足球擊中麵部後則立刻倒在了地上，摔了個四腳朝天。
而在空地上一邊觀戰的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們都看得目瞪口呆，張口結舌得都說不出話來了。毛公子穩穩當當地落了地：“我也得到一分了。”李正從地上站了起來，又一抹嘴角周圍的鮮血，一臉的不高興。
..................
一年一度的王母娘娘的生日宴會結束了，各路神仙各自迴到自己的工作崗位或者自己的住處去了，嫦娥也迴到了自己的月亮宮殿。王母娘娘賞賜了嫦娥兩個蟠桃，在王母娘娘的壽宴上麵嫦娥隻吃了一個蟠桃，還留下了一個蟠桃，準備以後再吃。
現在嫦娥迴到自己的住處月亮宮殿坐了下來，那一個蟠桃就放在嫦娥的懷裏麵，身邊就剩下了一隻玉兔，而嫦娥的情人吳剛也不在月亮宮殿裏麵，而是正在月亮宮殿的外麵用斧頭砍伐桂花樹。
正當玉兔看見桌子上麵滿滿的都是水果、糕點等好吃的食物，於是就眼睛裏麵閃閃發光，嫦娥看見了不由得微微一笑，說了一句：“乖乖，你去吃吧。”那玉兔得到嫦娥的允許後，就嗖的一聲，從嫦娥的懷裏麵鑽了出來，一直撲到桌子上麵，對著桌子上麵水果、糕點等好吃的食物開始吃了起來。
用不了多久，玉兔就吃了個肚子圓圓的。後來玉兔就跑進了嫦娥的懷裏麵去了。嫦娥終於睡著了，這時候，玉兔趁機把嫦娥懷裏麵的蟠桃給偷吃了。嫦娥醒過來之後，發現玉兔偷吃了王母娘娘賞賜的蟠桃，就勃然大怒，命令吳剛把玉兔丟下了凡間，作為懲罰。
公元一四七七年一月一日下午兩點多，葡萄牙首都裏斯本郊外的一處住宅裏麵，一個女嬰誕生了，父親是李成龍，母親是魏玉華，魏玉華在生下女嬰的前一天晚上，恍恍惚惚中好像看見一隻小兔子闖進了她的嘴裏就不見了，她把這件奇怪的事情告訴了身邊的人包括丈夫李成龍，於是，經過一天的仔細商量她的父母共同決定把她取名為李玉兔。
十六年後，李玉兔已經出落成為一個亭亭玉立的少女了。這時候，哥倫布等人的航海故事開始在歐洲傳誦。一天，裏斯本的海灘上麵，“玉兔，你聽說哥倫布了嗎”約翰問李玉兔，約翰是李玉兔的鄰居，今年十八歲，比李玉兔大兩歲，約翰和李玉兔兩人從小青梅竹馬。
李玉兔迴答說：“我不知道，他是誰啊？”約翰迴答說：“哥倫布是意大利人，去年他成功地遊說西班牙國王，受西班牙國王的委托去尋找東方的印度，我聽說哥倫布已經尋找到了東方的印度，現在已經迴到了西班牙首都馬德裏，正在向西班牙國王匯報他和他所率領的西班牙船隊的發現呢。”
“是嗎，這真的是讓人羨慕啊，我也想成為哥倫布這樣的航海家。”李玉兔說。“是嗎？那如果你也想去航海的話，那我也會和你一起去的。”約翰說。約翰的父母和李玉兔的父母都是漁民。是靠在裏斯本港口附近的近海打魚為生，約翰、李玉兔等一些裏斯本漁民的孩子也都是經常到裏斯本的海灘去玩耍，撿拾一些海灘上麵的貝殼作為玩具。大約十來歲的時候就在父母的監護之下開始學習遊泳了，現在李玉兔、約翰等漁民的孩子基本上都能夠在在裏斯本的附近海麵遊個數百米沒有問題的。“那我們就一言為定！”李玉兔說。李玉兔開始看著海灘對麵的海平麵默默地一言不發了。
約翰也跟著安靜地看著海平麵。等過了一會兒，李玉兔說：“既然我們都想學哥倫布那樣，去四海漂泊，然後發現了東方的印度，獲得國王的封賞，那麽我們就不應該隻是在心裏麵幻想，而是應該付之於行動。我們現在就開始做商業的準備吧。”
“好的，就算我一個。”約翰讚同地說。但是萬事開頭難，去大海探險，需要人力、物力，物力是指什麽？現在就缺船，能夠遠洋航行的大船。人力呢？就是會開船的航海士以及水手。
李玉兔和約翰都經常追隨父母親出海打過魚，也可以說，凡是漁民的成年孩子多多少少都會遊泳、駕駛漁船。隻不過是在近海附近遊泳，駕駛漁船罷了。李玉兔和約翰找到那些和他們一起長大的小夥伴們，請他們參加李玉兔和約翰所設想的遠洋商業。
令李玉兔和約翰沒有想到的是，那些和他們一起從小玩到大的裏斯本漁民的孩子，不管是男孩還是女孩，有的直接拒絕了，有的說迴去問問爸爸媽媽再說，有的認為這隻是李玉兔、約翰的幻想，是不可能實現的。總之，無論是女孩還是男孩，就沒有一個當場答應入夥的人。
李玉兔、約翰感到有點兒沮喪，直到傍晚，他們迴到了各自的父母家裏。李玉兔的父親李成龍看見李玉兔迴家了，就問她：“孩子，我聽說今天你和約翰一起邀請小夥伴去闖蕩江湖，就好像哥倫布一樣，你們也想去發現什麽新大陸或者印度，是這樣嗎？”“是的，我和約翰現在已經是大人了，應該去外麵闖蕩一番，建立屬於自己的事業。”李玉兔迴答說。
李玉兔的母親魏玉華：“孩子，你還小，不懂事，大海是你們能夠闖蕩的嗎？你一定是沒見過大海發怒，大海發起火來，那可是漫天的暴風暴雨，船隻在海麵上就好像一片葉子一樣飄來蕩去，起起伏伏的。這時候在海麵船隻上麵的人感覺叫好像是進入了人間地獄一樣，那滋味可是叫人求生不能，求死不得！幾乎沒有人能夠在暴風雨中將心存下來。你還是丟掉幻想，就像我一樣，再過幾年就把你嫁出去，像我們這樣的窮人就隻能嫁給窮人，如果你也像我一樣嫁給一個漁夫，那你就像我一樣從此過著相夫教子，出海打漁的生活吧。這樣日子過得很踏實。”
李玉兔說：“爸爸媽媽，你們的話我都聽到了，但是我不想像你們這樣安於現狀，過著一輩子的貧窮的日子。但是現在除了約翰以外，就沒有一個人能夠支持我，你們讓我再想想。”
李玉兔的父親李成龍和母親魏玉華仍然想勸說李玉兔，但是還是沒有打消李玉兔和約翰但是還是沒有打消李玉兔和約翰一起出海探險的念頭。
第二天，李玉兔的父親李成龍和母親魏玉華仍然像往常一樣出海捕魚去了，和他們一去去的還有裏斯本的其他一些漁民，這其中就包括約翰的父母。家裏麵又剩下李玉兔一個人了，過了沒有多久，約翰過來找李玉兔了。“小兔子，你在家嗎？我是約翰。”李玉兔就從小木屋裏麵迎了出來：“約翰。我在。”“還在想昨天的事情嗎？”約翰問李玉兔。李玉兔迴答說：“是的，但是我的父母不支持我。”約翰：“我的家裏人也反對我外出商業，就怕我路上出事情，我是家裏的獨生子。”
李玉兔想了一下，說：“你是不是昨天說哥倫布成功地遊說西班牙國王，受西班牙國王的委托，率領西班牙船隊去探險的嗎？”“對啊，你又有什麽主意了？難道你是想......?”約翰問李玉兔，李玉兔迴答說：“對，我們也去遊說葡萄牙國王查理一世，請國王陛下委托我們率領葡萄牙船隊去海外探險。”
約翰一聽，不由得瞪大了眼睛：“你真的想去見國王查理一世?我們隻是裏斯本的漁民的子女，國王陛下會同意嗎？”李玉兔自信滿滿地昂首挺胸說：“我們現在就去葡萄牙王宮吧，你看我的好了，凡事不去試試又怎麽知道行不行呢？”約翰看了看李玉兔，又猶豫了一陣子，最後咬咬牙，說：“好吧，我跟你一起去覲見國王查理一世。”
於是，李玉兔和約翰就一起前往位於裏斯本市中心的葡萄牙王宮去覲見、遊說葡萄牙國王查理一世，請國王陛下委托李玉兔和約翰他們率領葡萄牙船隊去海外探險。
李玉兔和約翰一路打聽，終於來到了位於裏斯本市中心威爾士大街一號的葡萄牙王宮。當莊嚴輝煌的葡萄牙王宮呈現在李玉兔、約翰麵前的時候，小夥伴們都驚呆了。把守葡萄牙王宮大門的是兩個披盔戴甲、手持長槍的國王衛隊的士兵，兩個士兵就分別站在門口的左右兩邊。
李玉兔、約翰兩個人就直接朝著葡萄牙王宮的大門走過去，想直接通過葡萄牙王宮的大門。就在李玉兔、約翰兩個人距離葡萄牙王宮的大門還有兩三米遠的時候，突然把守葡萄牙王宮大門的國王衛隊的兩個士兵把兩把長槍一個交叉，喝到：“站住，你們是什麽人，來葡萄牙王宮幹什麽？”“我們是裏斯本漁民的孩子，他叫約翰，我叫李玉兔，我們想向葡萄牙國王查理一世借船和水手，因為我們也想像哥倫布一樣去尋找新大陸。”李玉兔認真地對把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵說。
把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵：“哈哈哈，哈哈哈。你們這兩個小家夥是在做白日夢吧。哥倫布已經是西班牙駐印度總督了，而就憑你們兩個人，就可以發現新大陸嗎？遠洋航行可不是鬧著玩的，沒有葬身大海就不錯了，實話告訴你們好了，國王隻會接見貴族、政府或者軍隊的官員、議會的議員、主教等社會名流，像你們這樣的平民百姓的孩子，還是趁早打消了遠洋航行的念頭，現在馬上給我滾。”
無論李玉兔、約翰這兩個漁民的子女是如何地跟把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵說，把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵隻會對李玉兔、約翰他們是冷嘲熱諷，到了最後，甚至是辱罵，在雙方僵持了半個多小時後，終於少女和少年選擇了放棄，離開了葡萄牙王宮。身後還傳來了那把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵的怒吼：“你們下次不要來了！”
由於時間還早，迴家也無事可做，於是李玉兔和約翰垂頭喪氣地開始在裏斯本的大街小巷漫無目的地走著，不知不覺中，兩人來到了裏斯本的一個商品交易所，這裏是出售商品的地方，商品交易所的老板看上去人很熱情，李玉兔和約翰來到櫃台前環視著商品交易所裏麵的商品。
商品交易所老板上來搭話了：“你們二位看上去麵生的很，是剛學著做生意的吧？”，“是的。”李玉兔迴答道。商品交易所的老板開始滔滔不絕地介紹起生意經來：“那我就告訴你們一些有關交易的基本知識吧。做生意的方法基本上就是商品低價買高價賣，那如何買低價貨呢？第一要知道地方的土特產品，土特產品量大，價格又便宜。第二要學會討價還價，議價可以由買方先提。
不成交便可以不交易。最後要維持一定量的食物和淡水，在買賣裝貨前，在出航所先裝淡水和食糧，如過因為購買了太多的商品而舍棄淡水和食糧是不理智的行為，盡量向所到港口的居民打聽情報，可能會得到你們所需要的信息。如果持有港口所在國的免稅證，則購買商品時可以減免稅收。”。
“謝謝老板。”李玉兔、約翰向老板表達了謝意，李玉兔、約翰看了看，這家商品交易所的商品有：魚肉、葡萄酒、絲絨、麻布、染料、橄欖油以及特產品岩鹽等等。“岩鹽是裏斯本的特產，所以價格要比其他的地方便宜。價格是十五歐元一桶。”商品交易所的老板主動地向李玉兔、約翰介紹說。岩鹽是這家商品交易所裏麵最便宜的商品。
現在的李玉兔、約翰的口袋裏麵隻有十一歐元。這還是李玉兔、約翰他們平時省吃儉用所存下來的父母親所給的零花錢。因此這家商品交易所的任何商品哪怕就是隻買一桶李玉兔、約翰也買不起。
看完了這家商品交易所後，李玉兔、約翰兩個人向商品交易所老板告辭，商品交易所老板對李玉兔、約翰兩人說：“歡迎你們下次再來。”李玉兔、約翰兩個人又在裏斯本的大街上麵走著，現在兩人朝著港口的方向走去，李玉兔、約翰兩個人的家都在裏斯本的港口附近。
不知不覺中，李玉兔、約翰兩個人已經來到了位於裏斯本港口附近的裏斯本造船所，這是一家葡萄牙國營企業，也是裏斯本市唯一的一家造船所，裏麵可以買賣船舶，維修船舶。李玉兔、約翰兩個人走進了裏斯本造船所，裏斯本造船所的經理喬治是一個又高又瘦的人，看上去四十來歲。
李玉兔和約翰開始在裏斯本造船所裏麵走走看看，裏斯本造船所裏麵有不少工人，正在忙碌地修船或者建造新船。裏斯本造船所的經理喬治看見李玉兔、約翰兩個人，一開始以為是顧客上門了，於是就迎了上來。：“你們好，請問你們是來買船還是來修船的？”
李玉兔、約翰一齊迴答說：“我們隻是來看看，請問要買一艘船要多少錢？”“你們想買新船還是舊船？新船牢固耐久，舊船價格比新船便宜一些，但是不牢固不耐久。”裏斯本造船所的經理喬治一邊介紹一邊問李玉兔、約翰他們。李玉兔問經理喬治：“我們當然是想買新船了，請問你們有那些種類的新船？價格如何？”
裏斯本造船所的經理喬治迴答李玉兔、約翰他們說：“我們這裏分商船和戰船兩種，商船最便宜的是小商船，三等木材，一萬歐元；小商船，二等木材，二萬歐元；小商船，一等木材，三萬歐元；中商船，三等木材，三萬歐元；中商船，二等木材，四萬歐元；中商船，一等木材，五萬歐元；大商船，三等木材，六萬歐元；大商船，二等木材，八萬歐元；大商船，一等木材，十萬歐元。
小戰船，三等木材，三萬歐元；小戰船，二等木材，四萬歐元；小戰船，一等木材，五萬歐元；中戰船，三等木材，六萬歐元；中戰船，二等木材，七萬歐元；中戰船，一等木材，九萬歐元。至於大戰船，聽說隻有把一個港口的工業值投資到九百及以上，才能夠建造，我本人經營造船所十多年了，也從來沒有看到過大戰船，那可能是傳說的船舶。目前裏斯本的工業值是三百一十六。”
李玉兔、約翰他們一聽到購買一艘新船，需要數萬歐元，至少也得一萬歐元，不由得互相看了看，又吐了吐舌頭。李玉兔、約翰家裏麵的經濟狀況他們是心知肚明的。李玉兔一家和約翰一家都是出海捕魚的漁民。李玉兔一家去年一年的收入也就是一萬多歐元一年，約翰一家也差不多是這個收入水平。因此即使就是買最便宜的小商船，三等木材，一萬歐元，那也要李玉兔一家不吃不喝一年才行。
於是，李玉兔、約翰兩個人又向裏斯本造船所的經理喬治告辭。裏斯本造船所的經理喬治也對李玉兔、約翰兩人說：“歡迎你們下次再來。”李玉兔、約翰兩個人一路打聽，他們打聽到裏斯本最大的工作介紹所名字叫做“紅房子”，“紅房子”位於威斯敏斯特教堂的右邊第二間房子，於是半個多小時後，李玉兔、約翰兩個人來到了“紅房子”工作介紹所。
李玉兔、約翰兩個人剛剛進入裏斯本市“紅房子”工作介紹所才幾秒鍾的時間，“紅房子”工作介紹所的經理就主動對李玉兔、約翰兩個人說：“你們是來找工作的嗎？”“是的，我們是來尋找工作的。”約翰迴答說。李玉兔問“紅房子”工作介紹所的經理：“你們這裏有那些工作啊？”
“紅房子”工作介紹所的經理就向李玉兔、約翰兩個人介紹說：“我們這裏的委托工作主要分三種：第一種是討伐海盜，隻要消滅了指定的海盜及其艦隊船隻，就可以迴到工作介紹所來領取一筆可觀的獎金，而且你的海盜聲望也會增長，這需要戰船。第二種就是送信，由於目前還沒有開通國際郵政業務，因此，就要尋人去外國送信，這是最容易完成的委托工作。
第三種就是尋人或者尋物，尋寶，比如說某個人失蹤了，就委托你們去滿世界尋找，生要見人，死要見屍。又例如委托你們去購買香料五十桶，據說是亞洲才有。這需要商船。現在我已經介紹完了，請問你們對那種委托工作感興趣？”
李玉兔、約翰兩個人一起商量了一陣子，然後迴答說：“當然是送信，我們既沒有戰船，又沒有商船，我們隻有打漁用的小漁船。”“紅房子”工作介紹所的經理一聽是眉開眼笑：“那我現在就給你們介紹送國際信件的任務。先給你們最簡單的送信任務，同時也是報酬最低的送信任務好了。
從裏斯本出發，沿著海岸線一路往北，大約是兩天的路程，可以到達法國波爾多港，不需要六分儀或者指南針等航海工具。這裏有成百上千的信都是寄往法國波爾多港去的，但是我不能夠把他們一次性地都交給你們，我就是怕你們遇到了暴風雨或者海盜，路上麵丟掉了小命，我一次隻能給你們二十封信，你們隻要把這二十封信都交給位於法國波爾多港的特謝拉大街十號的“紅房子”工作介紹所的經理麥克，經理麥克就會給你們一百歐元的工作報酬。委托期限是收到信封開始後的一周時間。”
李玉兔、約翰兩個人一聽:“一百歐元，這可相當於李玉兔一家或者約翰一家捕魚一個月的收入啊。”“現在是一月初，裏斯本附近的海麵應該沒有什麽暴風雨或者颶風。海盜也主要在地中海的海麵上出沒，再說，你們就一條小漁船，他們也不會放在眼裏的。”
“紅房子”工作介紹所的經理已經開始勸說他們了。李玉兔、約翰兩個人終於被“紅房子”工作介紹所的經理給說動了心，於是李玉兔收下了“紅房子”工作介紹所的經理遞過來的二十封葡萄牙發往法國的國際郵件。這份委托就是李玉兔、約翰兩個人一生當中的第一份工作。
李玉兔、約翰兩個人又向“紅房子”工作介紹所的經理告辭，離開了“紅房子”工作介紹所。在迴家的路上，約翰問李玉兔：“你有把握弄到漁船嗎？”“那你有把握弄到漁船嗎？”李玉兔反問約翰。約翰也不知道如何弄到漁船，於是沉默了。李玉兔最後說：“那我們就想辦法，尋找機會吧。”
約翰點點頭。等迴到家裏後的第二天，李玉兔、約翰兩個人就四處打聽，終於打聽到村裏麵一戶人家的兒子兒媳都去了裏斯本城裏麵工作，剩下的老兩口有一艘舊漁船停在岸上麵沒有用，於是李玉兔、約翰兩個人就去找那戶人家老兩口要求借那艘舊漁船，那戶人家老兩口一想放著也是浪費，於是就答應李玉兔、約翰。
李玉兔、約翰兩個人終於借到漁船了，兩個人是興高采烈，接下來李玉兔、約翰兩個人商量後計劃趁著李玉兔、約翰兩家的父母白天外出捕魚期間，開始出海送信。李玉兔、約翰兩個人瞞著家人是為了怕家裏人知道後會橫加攔阻。他們又偷偷摸摸地準備了路上麵用的三天的幹糧和飲用水以及遮風擋雨的雨衣和睡覺用的毛毯，這幾乎把李玉兔、約翰兩個人的積蓄給花光了。
激動人心的一天終於來了，公元一四九三年一月四日早上，李玉兔、約翰兩家的父母都出海捕魚去了。
李玉兔、約翰兩個人將借來的小漁船給推下了海裏，，又將路上麵用的三天的幹糧和飲用水以及遮風擋雨的雨衣和睡覺用的毛毯和二十封葡萄牙發往法國的國際郵件放上了那個小漁船。最後李玉兔、約翰兩個人上了小漁船，開始劃著木槳，揚起三角帆，從裏斯本出發，沿著海岸線一路往北朝著法國波爾多港出發。
一路上風平浪靜，過了兩天就到了法國波爾多港，李玉兔、約翰兩個人的商業聲望從零上升到了五十，同時李玉兔、約翰兩個人的航海經驗值也從幾乎是零，而上漲了幾十點，雖然還是零段，但是距離一段已經接近了一步。
李玉兔、約翰兩個人到達法國波爾多港後立刻就去了位於特謝拉大街十號的“紅房子”工作介紹所，“紅房子”工作介紹所的經理麥克看見來送信的是兩個不到二十歲的少女和少年，感到有一些不可思議。
經理麥克在收到來自葡萄牙首都裏斯本的二十封葡萄牙發往法國的國際郵件後就按照約定支付給李玉兔、約翰兩個人一百歐元作為報酬。同時，經理麥克又把二十封法國發往葡萄牙的國際郵件交給了李玉兔、約翰兩個人帶迴葡萄牙裏斯本，報酬也是送到“紅房子”工作介紹所後，由經理支付給送信人一百歐元。
李玉兔、約翰兩個人在法國波爾多港采購了三天的幹糧和飲用水，又吃了一頓中飯，一共花了十歐元，這趟送信李玉兔、約翰她們賺了九十歐元。然後李玉兔、約翰兩個人又趕迴了葡萄牙裏斯本，李玉兔、約翰兩個人的航海經驗值也上漲了數十點，距離升級又接近了一步。迴家後，李玉兔、約翰兩個人將做生意的經過告訴了父母以及親戚朋友，大家都為李玉兔、約翰兩個人開始能夠自力更生而感到驕傲，但是李玉兔、約翰兩個人心裏麵還有更大的計劃。
迴家後的第二天，李玉兔、約翰兩個人就來到裏斯本市“紅房子”工作介紹所，將二十封法國發往葡萄牙的國際郵件交給了經理，經理按照約定將一百歐元支付給了李玉兔、約翰兩個人。
李玉兔、約翰兩個人一齊向裏斯本市“紅房子”工作介紹所的經理史密斯要求從此以後就充當國際信件的郵差，經理史密斯高興地點頭答應了。李玉兔、約翰兩個人又從裏斯本“紅房子”工作介紹所那裏拿了二十五封葡萄牙發往法國的國際信件，這一次比第一次多了五封信。
經理史密斯說：如果李玉兔、約翰他們幹得好，以後可能還會增加，當然，這次的報酬是一百五十歐元。正當李玉兔、約翰兩個人興高采烈的時候，這時候裏斯本市下起了小雨，“紅房子”工作介紹所的經理史密斯連忙拿出油紙，教李玉兔、約翰將那二十五封葡萄牙發往法國的國際信件給嚴嚴實實地包裝了起來，經理史密斯警告李玉兔、約翰兩個人說：如果國際信件在運輸途中被損毀、丟失比如說被雨水浸泡、燒毀、被盜搶或者遺棄，那麽工作介紹所以及運輸人員都要承擔賠償的責任，如果國際信件保價了，則按照保價賠償，如果沒有保價，那麽一封信最高賠償一百歐元。
李玉兔、約翰兩個人一聽這是他們的運輸責任，都認真嚴肅地點了點頭，一起說：“我們聽清楚了！我們會認真保管好國際信件的，如果如果國際信件在運輸途中被損毀、丟失就由我們來承擔賠償責任好了。”“紅房子”工作介紹所的經理史密斯注視了李玉兔、約翰兩個人一會兒，然後，終於點了點頭，表示放心了。李玉兔、約翰兩個人都沒有帶雨傘、雨衣等雨具，他們又不好意思向“紅房子”工作介紹所的工作人員去借雨傘、雨衣等雨具，經理史密斯也沒有表示什麽，於是，李玉兔、約翰兩個人一直等到裏斯本的小雨停下了，才迴各自的家，等李玉兔迴到家裏，已經是傍晚時分了。
李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華已經和家裏麵其他人一起吃飯了。李玉兔的父親李成龍問李玉兔：“你怎麽迴來的這麽晚？”李玉兔如實迴答說：“我和約翰兩個人一起去“紅房子”工作介紹所交信了，那兒的經理史密斯已經答應給我們更多的國際信件了，也就是說我們的工資增加了。”
“真的嗎，這真是個好消息。”李玉兔的父親李成龍高興地對李玉兔說。“但是，在我們準備迴來的時候，我們遇到了小雨，你們這裏應該也下起了小雨吧，由於我們沒有攜帶雨傘、雨衣的雨具，為了不讓“紅房子”工作介紹所交給我們的二十五封國際信件不至於被雨水打濕，弄壞了裏麵的字跡，所以我和約翰一直就等到小雨停了，才敢迴家。”“原來如此。”
李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華一齊說。““紅房子”工作介紹所的經理史密斯還好心地提醒我們說：如果國際信件在運輸途中被損毀、丟失比如說被雨水浸泡、燒毀、被盜搶或者遺棄，那麽工作介紹所以及運輸人員都要承擔賠償的責任，如果國際信件保價了，則按照保價賠償，如果沒有保價，那麽一封信最高賠償一百歐元。”李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華一齊說：“那你們以後可要小心運輸國際信件啊。”
“嗯，爸爸媽媽你們看，這是“紅房子”工作介紹所的經理史密斯給我們的一百歐元的酬勞。”李玉兔禁不住心裏麵的歡喜，從口袋裏麵掏出了一百歐元，得意洋洋地向父親李成龍，母親魏玉華等家裏人炫耀說。“歐，寶貝兒，你長大了，有出息了。”母親魏玉華高興地誇獎女兒李玉兔。父親李成龍則在旁邊提醒妻子說：“玉華。你可不要把女兒捧到了天上，你看你那女兒已經開始驕傲了。”李玉兔也參加了晚餐的隊伍中了。吃完晚飯，一家人又閑聊了一會兒，最後都上床睡覺了。
第二天，也就是一四九三年一月十一日。上午八點中，葡萄牙首都裏斯本市還在下著小雨，李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華在家裏休息。李玉兔吃過了早餐，並且梳洗完畢，但是約翰也沒有前來李玉兔家裏找李玉兔，李玉兔心裏麵已經開始著急了，因為李玉兔想通過和約翰一起努力，通過經年累月地為“紅房子”工作介紹所送信，慢慢地積累成千上萬的歐元。
最後攢夠一萬歐元，然後去裏斯本港口附近的造船所去購買最便宜的價格一萬歐元的三等木材的小商船，然後開始經商，賺更多的錢。待在家裏也無事可幹，於是李玉兔就主動去約翰家找約翰，李玉兔和約翰在小漁船上麵有著明確的分工，李玉兔掌舵和根據風向調整三角帆的時候，約翰就負責劃槳，而約翰掌舵和根據風向調整三角帆的時候，李玉兔就負責劃槳。李玉兔和約翰是交替著掌舵和根據風向調整三角帆以及劃槳的工作。因此，就算李玉兔或者是約翰想一個人去為“紅房子”工作介紹所寄送國際信件，那也是不可能的。對，至少小漁船上麵得有兩個人工作。
李玉兔到了約翰的家裏以後，發現約翰和他父母一樣，還躺在床上在睡懶覺，約翰的父母是漁民，李玉兔的父母也是漁民，通常葡萄牙裏斯本的漁民在天氣不好的時候，就不會出海捕魚。大概中國的漁民甚至是全天下的漁民都會在天氣不好的時候，就不會出海捕魚。
所以就有了：“三天捕魚，兩天曬網”的成語。“約翰，快起來，你這個懶鬼！”李玉兔對著床上睡懶覺的約翰大聲地叫著。約翰一臉半睡不醒的樣子：“唔，是誰啊？”“是我，我是李玉兔啊。”李玉兔對約翰說。“李玉兔，現在老天爺正在下雨呢，我和你還是休息一天，別去送信了吧。”約翰就像是在跟自己的老板請假一樣地對李玉兔說，又好像是在抱怨什麽。
“不行，漁民的的確確會在天氣不好的時候，就不會出海捕魚，但是我們不是漁民。我們是送國際郵件的快遞哥哥，快遞妹妹，要想能夠早日實現擁有自己的商船的夢想，我們就不能夠隨隨便便地就偷懶！”李玉兔話一說完，就閉上眼睛，自作主張地把約翰床上麵的被子給掀了起來。
“好。好。好。我起來，我起來。”約翰一邊抱怨，一邊就慢騰騰地從床上麵爬了起來，又慢慢地穿好了衣服。李玉兔這才張開了眼睛。約翰又花了不到一個小時的時間梳洗完畢，又一個人做好了早飯。“李玉華，你吃過早飯了嗎？要不要一起吃早飯？”約翰問李玉華，李玉華迴答說：“我早就吃過了，不用了，謝謝約翰。”約翰：“不客氣。”約翰一個人用完了早飯，和父母親到了別，然後和李玉華兩個人穿著雨衣就出門了。
一四九三年一月十一日上午十點十一分，約翰和李玉華兩個人帶著用油紙包裝的那二十五封葡萄牙發往法國的國際信件，開著小漁船，開始前往法國的波爾多港。約翰和李玉華的航海等級是零，經驗值是一百五十，距離升到第一級還差三百五十經驗值。約翰和李玉華的商業聲望是一百，海盜聲望是零。
由於發現了法國的波爾多港，因此商業聲望是五十。這次出海送信是約翰和李玉華的第三次出海送信，前麵的兩次送信都是在天氣良好的情況下麵去送信的，而現在是在下雨的情況下麵去送信的，這也是約翰和李玉華的第一次在天氣惡劣的情況下麵去送信。
由於這時候大西洋的海麵上也在下著小雨，因此約翰和李玉華兩個人身上都穿著雨衣，先是由李玉兔掌舵和根據風向調整三角帆，約翰就負責劃槳，然後由約翰負責掌舵和根據風向調整三角帆，李玉兔就負責劃槳，大約一個小時就輪換一次。
雖然天氣不好，但是這時候大西洋的海麵上吹著西南風，是往東北方向吹的微微的海風，因此至少海風是有利於朝著東北的方向航行的。所以約翰和李玉華兩個人駕駛著小漁船也比前麵的兩次節省了一些力氣。隻是天氣有一些濕冷。裏斯本附近的大西洋海麵上的氣溫大約是十度至二十度之間。
一四九三年一月十一日晚上九點多鍾，約翰和李玉華兩個人駕駛著小漁船在附近的海岸上麵拋錨，然後在海岸邊的陸地上麵風餐露宿了一個晚上。一四九三年一月十二日，由於已經離開了裏斯本附近的大西洋海麵，天氣已經由下著小雨轉變為陰天。上午七點半，約翰和李玉華兩個人收了錨，開始駕駛著小漁船繼續趕路，前往法國的波爾多港送國際信件。
終於在一四九三年一月十二日上午八點二十一分，約翰和李玉華兩個人駕駛著小漁船抵達了法國的波爾多港。約翰和李玉華兩個人航海經驗值上升了五十點，達到了兩百點，距離升到第一級還差三百經驗值。法國的波爾多港當地氣溫在二十度左右，天氣晴朗。約翰和李玉華兩個人在港口附近的小飯店裏麵吃過了早飯，然後前往位於特謝拉大街十號的“紅房子”工作介紹所，這是約翰和李玉華兩個人第二次來到了法國波爾多港。
約翰和李玉華兩個人到了“紅房子”工作介紹所後就將用油紙包裝的那二十五封葡萄牙發往法國的國際信件交給了“紅房子”工作介紹所的經理麥克，經理麥克看見這一次送過來的是二十五封國際信，心裏麵感覺到奇怪，於是就問約翰和李玉華，約翰和李玉華向“紅房子”工作介紹所的經理麥克解釋說：是因為已經兩次成功地運送國際信件的經曆，所以葡萄牙裏斯本市的“紅房子”工作介紹所的經理史密斯就在這第三次增加了五封國際信件。
史密斯還說：這次法國的波爾多港的“紅房子”工作介紹所的工作人員應該把送信的報酬增加到一百五十歐元。“紅房子”工作介紹所的經理麥克承認這是應該的，於是經理麥克向約翰和李玉華兩個人支付了一百五十歐元的送信的報酬。與此同時，又將二十五封法國發往葡萄牙的國際信件交給了約翰和李玉華兩個人。約翰和李玉華的商業聲望從一百上升到一百五十，由於沒有參加討伐海盜或者做海盜，因此海盜聲望還是零。
約翰和李玉華兩個人接受了法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的委托，離開了“紅房子”工作介紹所。因為這一次的工作報酬增加到一百五十歐元，增加了一半，因此約翰和李玉華兩個人心裏麵別提多高興了。但是就在這個時候，法國波爾多港開始下起了大雨，海岸邊從海麵的方向吹來了一陣一陣的強風，海麵上波濤洶湧，大浪一陣又一陣地拍打著法國波爾多港的海岸線。
這是怎麽迴事？約翰和李玉華兩個人感覺事情不妙，他們就四處打聽，聽大街上麵的法國人說:颶風“亞裏士多德”就要登陸此地，也就是說，現在約翰和李玉華兩個人被困在法國波爾多港了！約翰和李玉華兩個人連忙跑到港口的小漁船那裏，幸好，小漁船現在還沒有被波濤洶湧的大海給吞沒，否則，約翰和李玉華兩個人連忙把小漁船給拖到距離海岸線一百多米的海岸上麵，那裏已經是法國波爾多港的一個小漁村了。約翰和李玉華花了兩個多小時才把小漁船拖到一個看上去安全的地方，約翰和李玉華兩個人已經是累得精疲力盡了。
約翰和李玉華兩個人隻好在法國波爾多港的大街小巷尋找住宿的地方。最後在拉斐爾大街十六號找到了一家小旅館，住一個晚上隻要兩歐元。
一四九三年一月十二日晚上二十三點十三分，颶風“亞裏士多德”在法國波爾多港的西南麵登陸，中心風力達到八級，那天夜裏，法國波爾多港是一片暴風驟雨，刮了一夜的大風，下了一夜的大雨。其實，在葡萄牙首都裏斯本，每年也會刮颶風，但是身在國外，遇到颶風，這還是頭一迴。約翰和李玉華兩個人躲在拉斐爾大街的小旅館裏麵，是一夜沒有睡著覺。
第二天，已就是一四九三年一月十三日，盡管颶風“亞裏士多德”的中心已經經過了法國波爾多港，但是颶風“亞裏士多德”的餘威猶存，法國波爾多港仍然在下著中雨。而約翰和李玉華兩個人也在拉斐爾大街的小旅館裏麵睡懶覺一直睡到下午一點多鍾才起床，約翰和李玉華兩個人在梳洗完畢，用了中午飯以後，既然一時間迴不去了，就索性在法國波爾多港滯留，於是約翰和李玉華兩個人打著雨傘，開始四處閑逛。
約翰和李玉華來到法國波爾多港的一家百貨商店，那裏出售琳琅滿目的商品，有吃的，也有用的。有武器匕首，售價五十歐元一把，聖香油，據說在暴風雨來臨之際使用，有著神奇的效果，售價一百歐元一瓶，此外還有珠寶首飾，都十分昂貴，一串珍珠要賣一千歐元。約翰和李玉華在百貨商店裏麵逛了半天，就是沒有發現有用的航海工具。
約翰和李玉華於是問百貨商店的一個營業員：你們這裏，有沒有出售遠洋航行用的工具。那個百貨商店的營業員露出了蒙娜麗莎一樣的神秘的微笑，她一言不發地向約翰和李玉華伸出了右手，約翰還是沒有明白過來，但是李玉華已經明白過來了，她從錢包裏麵掏出了一歐元遞給那個百貨商店的營業員，那個百貨商店的營業員搖了搖頭，李玉華明白那個百貨商店的服務員是嫌錢少。
於是李玉華又從錢包裏麵掏出了一歐元，加上前麵的一歐元一共是兩歐元，那個百貨商店的服務員這才點點頭，收下了李玉華遞過來的兩歐元。那個百貨商店的服務員對約翰和李玉華說：“請你們在夜裏麵的二十三點至淩晨一點之間過來，本百貨商店有秘藏的商品出售。”約翰和李玉華得知這一情報後，就暫時離開了這座百貨商店。
接著，約翰和李玉華在一家法國波爾多港的一家小餐館裏麵花了五歐元吃了一頓晚飯，然後，約翰和李玉華就來到了法國波爾多港的一個小酒吧，這是約翰和李玉華第一次來到酒吧，但是為了消磨時光，也隻好這樣了。約翰和李玉華找了一張無人的桌子坐了下來，小酒吧的一個服務員走了過來問約翰和李玉華：“先生，女士，請問你們要喝點什麽？”。
由於是第一次來到酒吧，所以李玉華說：“你給我看看你們的菜單。”“好的。”服務員說著就從腋下取出了菜單遞給約翰和李玉華他們看。李玉華和約翰看完了菜單，兩個人又商量了一下，就點了一瓶啤酒，這是那個小酒吧裏麵最便宜的商品了，兩歐元一瓶，二十歐元一打。“請付兩歐元。”服務員說，李玉華支付了兩歐元給那個服務員。服務員說：“好的，請稍等一下。”
服務員很快就把一瓶啤酒送了過來。李玉華看了看周圍，都是一些來喝酒聊天的人，也有人一邊喝酒，一邊打牌賭博。於是李玉華和約翰就一邊喝酒，一邊聊天。時間就這樣一分一秒地過去了，李玉華和約翰從那個百貨商店到那個小酒吧花了一個小時。所以，李玉華就時不時地看著這個小酒吧的掛鍾，一直等到那個掛鍾走到二十二點，然後就和約翰兩人一前一後地離開了小酒吧。
李玉華和約翰趕到那家百貨商店的時候，也正好是那個百貨商店的“秘藏的商品出售的營業時間”。百貨商店的大門打開了，李玉華和約翰走了進去，這次，他們發現那家百貨商店正在出售的商品中有很多是李玉華和約翰在白天來的時候所沒有見過的東西。這其中有黃金做的王冠，售價一萬歐元，又有翡翠手鐲，售價五千歐元，還有攻擊力為b級的突刺劍也就是西洋劍。
李玉華和約翰在仔仔細細地看，還是白天他們遇到的那個營業員，她問李玉華和約翰：“請問你們在尋找什麽？”李玉華迴答說：“我們不是白天見過麵嗎？你忘了嗎？我們已經告訴過你是在尋找對遠洋航行有用的航海工具”“奧，不好意思，我已經想起來了。”
白天他們遇到的那個營業員又露出了蒙娜麗莎一樣的神秘的微笑。“請過來這邊，你們想要的對遠洋航行有用的航海工具都在這邊。”李玉華和約翰跟著白天他們遇到的那個營業員到了二樓，“哇！這麽多航海工具。”李玉華和約翰他們都瞪大了眼睛或者說是簡直不敢相信自己的眼睛。那裏陳列著許許多多李玉華和約翰所沒有見過的航海工具。
有經緯儀，價格一千歐元，地球儀，價格一千五百歐元，望遠鏡，價格五百歐元，二手懷表，價格五十歐元，二手的六分儀，價格一百歐元，果汁，主要是用來防範或者治療壞血病的良藥，價格二十歐元一瓶等等。
李玉華和約翰兩個人商量了一會兒，最後達成的共識是需要購買的是二手的懷表，價格五十歐元，可以隨時隨地看時間，二手的六分儀，可以粗略地測量所處位置的經緯度，價格一百歐元，於是李玉華和約翰就把剛剛從法國波爾多港“紅房子”工作介紹所賺來的一百五十歐元都用來購買二手的六分儀和二手的懷表了。
李玉華和約翰又向那個營業員學習了然後使用六分儀，然後李玉華和約翰現學現用，用剛剛買來的二手的六分儀粗略地測量了法國波爾多港的經緯度，得出了法國波爾多港的大致經緯度是：北緯46度，西經0度。由於是第一次使用六分儀測量港口的經緯度，李玉華和約翰兩個人很有成就感。
李玉華和約翰兩個人迴到了小旅館裏麵，睡了一覺過了一夜。等到了第二天起床以後，李玉華和約翰兩個人都跑到小旅館外麵一看，風已經停了，雨也已經停了。颶風“亞裏士多德”已經成為過去。
李玉華和約翰兩個人又迴到小旅館，吃完了小旅館所提供的早餐，然後立刻收拾行李，結完了小旅館的帳，就立刻離開了小旅館。
李玉華和約翰兩個人來到了他們安置小漁船的地方，還好，颶風“亞裏士多德”所帶來的海浪並沒有波及小漁船，小漁船除了被風吹雨打、日曬雨淋了四十多個小時之外，就幾乎是完好無損，沒有被破壞的跡象。隻不過是被颶風“亞裏士多德”給掀了個底朝天。
李玉華和約翰兩個人就齊心協力地把小漁船給翻了迴來，然後李玉華和約翰兩個人又用了九牛二虎之力才把小漁船給推迴到海麵上。這一迴一開始換成是李玉華劃著木槳，約翰揚起三角帆和掌舵。李玉華看了看昨夜買來的二手懷表，時間顯示：九點十一分
一四九三年一月十四日，上午九點十一分，李玉華和約翰兩個人攜帶著“紅房子”工作介紹所交給他們的二十五封法國發往葡萄牙的國際信件，離開了法國波爾多港。
又經過了一天，一四九三年一月十五日，中午十一點半，李玉華和約翰兩個人正駕駛小漁船前往葡萄牙首都裏斯本。突然，從他們的身後開過來幾條船，這幾條船的船速很快，很快就追趕上了李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船，當那幾條船和李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船近在眼前的時候。
李玉華和約翰兩個人都看到那幾條船的船上麵懸掛著黑色的骷髏旗幟。李玉華還看不懂這是什麽。約翰低聲地對李玉華說：“他們是海盜，這幾條船是海盜船。”李玉華一聽，大吃一驚，但是都已經近在眼前了，李玉華和約翰兩個人也隻好強裝鎮定，自顧自地開著自己借來的小漁船。
那幾條海盜船，船體倒是不大，每一艘船上麵都裝著三四十多個海盜，海盜船的兩側還有小型的火炮。但是看起來隻有李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船似乎不是那幾條海盜船的目標，海盜船的目標應該是劫掠過往的商船。那幾條海盜船上麵的海盜們倒是看了李玉華和約翰兩個人幾眼。
李玉華和約翰兩個人那裏還敢和那幾條海盜船上麵的海盜們對視，連忙低下了頭，很快，那幾條海盜船就超出了李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船的前麵，雙方的距離是越拉越大，最後，那幾條海盜船就消失在李玉華和約翰兩個人之外了。
李玉華和約翰兩個人是第一次遇到海盜船和海盜船上麵的海盜，因此，多多少少，他們心裏麵會有一些緊張。不過，海盜船和海盜船上麵的海盜顯然不是衝著他們來的，否則，李玉華和約翰兩個人，就不會安然無恙，海盜船上麵的海盜們顯然不把小漁船放在眼裏。
一四九三年一月十五日上午八點零五分，李玉華和約翰兩個人駕駛著小漁船，迴到了家鄉-葡萄牙首都裏斯本港口。約翰和李玉華兩個人航海經驗值上升了五十點，達到了兩百五十點，距離升到第一級還差兩百五十點經驗值。家鄉葡萄牙裏斯本港口當天的氣溫在十五度左右，天氣晴朗。李玉華和約翰兩個人又用六分儀測量了裏斯本的經緯度，六分儀顯示裏斯本港的經緯度是北緯38度，西經10度。
李玉華和約翰兩個人又馬不停蹄地把法國波爾多港的“紅房子”工作介紹所交給他們的二十五封法國發往葡萄牙的國際信件交給了裏斯本“紅房子”工作介紹所的經理，獲得了一百五十歐元的報酬。約翰和李玉華的商業聲望從一百五十上升到了兩百。
令李玉華和約翰兩個人意想不到的是，這迴，裏斯本“紅房子”工作介紹所的經理交給了李玉華和約翰他們三十封從葡萄牙發往法國的國際信件，當然，意料之中的是，裏斯本“紅房子”工作介紹所的經理也同樣將這次委托任務的報酬提高到了兩百歐元。並且激勵李玉華和約翰兩個人長期為全世界的“紅房子”工作介紹所效力。李玉華和約翰兩個人都愉快地答應了。
李玉華和約翰兩個人又馬上迴到了各自的父母親家裏麵，那三十封從葡萄牙發往法國的國際信件就交給李玉華帶在身上麵。
李玉華和約翰兩個人就在各自的父母親的家裏麵用過了午飯。李玉華和約翰兩個人又都把生平第一次在大西洋海麵上遭遇了海盜的事情告訴了親戚朋友。那些親戚朋友又擔心地提醒李玉華和約翰兩個人出門在外要注意安全。
就這樣，李玉華和約翰兩個人在接下來的日子裏麵繼續為“紅房子”工作介紹所運輸國際信件。一四九三年四月一日，葡萄牙首都裏斯本港口已經到了春暖花開的季節了。李玉華和約翰兩個人的航海等級也已經從原來的零段升到了一段，商業聲望也已經從零升到了一千四百點。
李玉華和約翰兩個人也積蓄了兩千多歐元的存款。都以李玉華的名義存在裏斯本銀行裏麵，還有活期存款的利息可以取。早上八點半，裏斯本氣溫二十攝氏度左右，李玉華和約翰兩個人就像往常一樣又來到了裏斯本的“紅房子”工作介紹所取信，“紅房子”工作介紹所的經理史密斯把三十封葡萄牙發往法國的國際信件交給了李玉華和約翰兩個人。
然後對他們說：“你們先別急著走，我又不好的消息要提醒你們，最近，裏斯本北方的海麵上來了一夥來曆不明的海盜，已經開始搶劫過往的商船了，你們雖然隻是用小漁船來運輸國際信件，但是還是要小心點啊，要注意保護自己。如果又在海麵上遇到了海盜，你們就不要主動靠近海盜船，不要和海盜聊天套近乎。”
李玉華和約翰兩個人一起說：“我們知道了。”，然後就離開了裏斯本的“紅房子”工作介紹所。
一路上，約翰滿不在乎地對李玉華說：“史密斯經理實在是太膽小了。我們上次碰到海盜船不是平安無事嗎？”李玉華嚴肅地對約翰說：“那是因為我們開的是漁船，不是商船，要不然我們也會成為海盜們的目標，我們還是小心點好。”約翰說：“哼，你就和那個史密斯經理一樣膽小怕事。”
“小心行得萬年船！我們還是謹慎一些為好。”李玉華對約翰說。約翰和李玉華一路上就再也沒有說話。他們都迴家收拾行李，吃完飯就休息了，準備第二天出發前往法國的波爾多港。
一四九三年一月十六日上午八點整，僅僅是在家裏麵休息了一天的時間，約翰和李玉華又出發前往法國的波爾多港送信了。一天之後，也就是一四九三年一月十七日，中午十二點十一分，就在裏斯本港口和法國的波爾多港之間的中途，約翰和李玉華他們又發現了海盜船，距離他們前方不遠的地方，有三艘海盜船正在追趕一艘商船，看見那艘被追趕的商船上麵懸掛著交叉的十字，李玉華和約翰她們意識到這是一艘英國的商船。
三艘海盜船開的比那艘英國的商船稍微快了點，三艘海盜船紛紛向那艘英國的商船喊話：“快停下來，隻要交出你們的財物，我們就饒你們不死！”那艘英國的商船那裏肯聽，就是一個勁地往北方跑，英國就在北方，那艘英國的商船隻要跑進了英國的港口就安全了。那三艘追趕英國商船的海盜船也不是傻瓜，居然開始調轉了火炮開始對著前麵的英國商船開炮。炮彈開始一顆一顆地落在了英國商船的附近，濺起了一束一束的水花，就好像是噴泉一樣。
隨著英國商船和三艘海盜船的距離的接近，三艘海盜船發出的炮彈開始慢慢地擊中了那艘英國商船的後半部，那艘英國商船由於被擊中了，船身的耐久度開始慢慢地降低，速度也就慢慢地降了下來。三艘追趕英國商船的海盜船本來就最大航速比那艘英國商船稍快，因此，三艘追趕英國商船的海盜船開始慢慢地接近了那艘英國商船，同時為了避免擊沉那艘英國商船，三艘追趕英國商船的海盜船也一起停止了對那艘英國商船的炮擊。
李玉華和約翰他們真的是膽大包天，居然靠近那艘不幸的英國商船想看個仔細。那三艘海盜船追上了那艘不幸的英國商船，開始從左右兩邊包尾了那艘不幸的英國商船，然後用三爪鉤子拽住了英國商船，並且開始往英國商船架起了梯子，最後數十名海盜爬上了那艘不幸的英國商船，然後用各種各樣的武器脅迫那艘英國商船上的那些不幸的英國商人們，威逼他們向數十名海盜們交出值錢的商品、貨物、錢幣等等。
海盜們還不放心，又對那艘不幸的英國商船進行了仔仔細細、裏裏外外的搜查，在幾乎將那艘英國商船上的那些不幸的英國商人們的值錢的商品劫掠一空之後終於揚長而去，就留下那艘英國商船上的那些不幸的英國商人們一些食品和淡水、以及一些不值錢的東西。
李玉華和約翰他們看見那些不幸的英國商人們都一個個臉色蒼白、唉聲歎氣的樣子，也真的是於心不忍，但是又愛莫能助，最後李玉華和約翰駕駛著小漁船離開了事發的海域，那艘不幸的英國商船也不久離開了事發的海域筆直前往北方的英國！
李玉華和約翰駕駛著小漁船一路上麵也是很同情那些不幸的英國商人們，心情沉重，他們是親眼看見那些海盜是如何實施搶劫的，“等將來我們有錢了，我們就去購買戰船和火炮、武器，召集水手，然後去“紅房子”工作介紹所接受討伐海盜的任務，我們去消滅那些無法無天的海盜。”李玉華對約翰說。
“真的嗎，那好，我也參加討伐海盜，我們不能讓那些海盜在為非作歹了。”約翰一聽李玉華的勇敢的話，也重新振作了起來，又像平時一樣昂首挺胸地對李玉華說。
又經過了一天一夜的航行，於一四九三年一月十七日上午九點二十一分，李玉華和約翰駕駛著小漁船到了法國的波爾多港。李玉華和約翰兩個人又馬不停蹄地前往“紅房子”工作介紹所將三十封從葡萄牙發往法國的國際信件交給了工作人員，得到了兩百歐元的報酬。
然後“紅房子”工作介紹所將三十封法國發往葡萄牙的國際信件交給了李玉華和約翰兩個人。李玉華和約翰兩個人的航海等級仍然是一段，但是增加了五十點，商業聲望也已經從一千四百點升到了一千四百五十點。李玉華和約翰兩個人海盜等級仍然是零，經驗值也是零，商業聲望是五十。
李玉華和約翰兩個人還專門詢問了法國“紅房子”工作介紹所的工作人員關於討伐海盜的事情，得知討伐海盜是分區域的：有北大西洋的海盜，南大西洋的海盜，地中海的海盜，黑海的海盜等等，還考慮到指定被討伐的海盜的海盜等級，有多少海盜船，多少人數的海盜，有多少戰鬥力也就是實力等等。
由於李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船是靠近那艘被海盜襲擊的英國商船觀察的，所以多少受到海盜炮擊的影響，小漁船的耐久度從二十下降到了十九，最大航行速度也降低了，於是李玉華和約翰兩個人從“紅房子”工作介紹所出來之後，立刻找到了法國波爾多港的造船所，並和造船所的工作人員一起將小漁船給拖迴了造船所。
造船所的修理工人們經過六個多小時的修理，終於將小漁船給修好了，並放迴原來拋錨的地方。李玉華和約翰兩個人為此向法國波爾多港的造船所支付了五十歐元的修理費，李玉華和約翰現在都為當時魯莽地上前看熱鬧而感到懊悔。李玉華和約翰在波爾多港的一家小餐館裏麵用過了晚飯。
那個不速之客問李正、小胖子朱選他們：“難道你們也和我一樣姓毛嗎？”李正這迴看清楚了，那隻足球上麵繡著一個大大的“毛”字。於是生氣地轉身對小胖子朱選說：“你不是對我說這隻足球是你預支了三天的飯錢才買的嗎？原來你是騙我啊，說，這隻足球是不是你偷人家東西偷出來的？”
小胖子朱選摸了摸後腦勺，心虛地迴答說：“不是我偷人家東西偷出來的，是我昨天晚上從大街上麵撿來的。”李正一聽更加火大了，就拉起小胖子朱選的衣領，責問道：“那你幹嘛不早點告訴我啊？你這家夥。”小胖子朱選轉過身去，心虛地迴答說：“我要是告訴你實情，那你還會請我吃燒餅嗎？”
李正一聽一愣，：“朱選，你這個死胖子，整天沒事情幹，就知道吃、吃、吃！你這家夥要是再這麽吃下去就再也不能夠踢足球了，你知道不知道，啊？”
那個不速之客看了這出小胖子朱選和李正的鬧劇之後，轉身就走了，李正一看那個不速之客就要走了，就立刻追了上去，圍著那個不速之客轉了幾圈，那個不速之客手中的足球就不見了，原來是到了李正的手上。
李正站在那個不速之客的麵前嘿嘿一笑，說：“你要是真的踢足球有本事那我們就比一比，要是你輸了的話，那這毛家足球就歸我們了，如果你要是贏了我的話，那你就可以把這毛家足球帶走了，也算是物歸原主。怎麽樣啊，要不要跟我比一比踢足球的本事啊？”
李正說完，就把足球往那個不速之客麵前一遞，那個不速之客點點頭：“好吧，那我們就比一比踢足球的本事，看看誰厲害好了。”.......
這時候，南京城的天空中開始下起了小雨，李正和那個不速之客一對一開始比一比踢足球的本事了，而小胖子朱選則站在李正和那個不速之客的中間，就是那個簡陋的球門的附近。
站著，一會兒轉頭看看李正，又一會兒轉頭看看那個不速之客。“比賽開始！”李正說完，就將這毛家足球朝著那個不速之客踢了過去。
足球飛過了那個用四根竹竿搭建起來的簡陋的足球門，朝著那個不速之客所在的足球區域飛了過去。那個不速之客一看見足球飛過了那個用四根竹竿搭建起來的簡陋的足球門就立刻迎了上去，一個箭步，輕而易舉地就將足球接了起來，而李正則朝著那個不速之客扮了一個鬼臉，大概是因為那個不速之客長得眉清目秀的樣子，又是一身公子哥兒的打扮吧。
李正就衝著那個不速之客喊道：“你就接招吧，小白臉。”(真沒有禮貌，李正應該叫人家毛公子才對。)。那個毛公子一聽李正叫他小白臉，大概是因為在此之前，從來沒有人敢當麵叫他小白臉，那人一愣之下，毛家足球就從他的腳上掉了下來，落到了地上。
而此時其他擺攤位的四個小夥伴：張寧、徐賓、王用、陳俊等四個小夥伴們也從南京城的大街上麵自己的攤位上趕了過來，大概也是心裏麵癢癢的，熬不住了吧，小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們一看到這個場麵，不由得歡唿了起來：李正，你真聰明，一句話，就得分了。
李正一聽見周圍觀戰的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們的稱讚，不由得尾巴翹上了天，“哈哈哈。”然後雙手一攤，對周圍觀戰的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們說：“一分。”
而那個毛公子則在另一邊因為上了李正的當而氣得咬牙切齒，但是他很快的又冷靜了下來，然後一腳把毛家足球踢向了半空中，緊接著自己立刻衝向了半空中，在半空中，用右腳把毛家足球給踢了出去，毛家足球越過了球門朝著李正的防守的區域飛了過來。李正一看足球飛了過來，也跑上前去。
正要起身出腳相迎，但是令李正以及周圍觀賽的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們及萬萬沒有想到的是，毛家足球卻並沒有順著他們所想象中的那樣的軌道運行，而是在越過了足球球門之後，就中途掉了下來，落在了李正麵前不到一米的地方。
李正趕緊出腳相迎接，但是看起來一切好像為時已晚。而那位毛公子在踢出了毛家足球之後，就已經預先洋洋得意起來了。“啊！”那位毛公子以及周圍觀賽的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們都不約而同的叫了起來。這到底是怎麽迴事呢。
原來啊，李正做出了劈腿一字馬的動作，將毛家足球穩穩地接住了。周圍的小夥伴們都歡唿雀躍了起來：“好厲害啊，李正。”
但是李正雖然拚盡了全力接住了那個人的足球，但是卻也沒有力氣站起來了，原來他原本就不能夠做出劈腿一字馬的動作，那是他霸王硬上弓做出來的。他臉色發白，又站了起來：“啊，疼死我了。”一邊又左左右右地搖晃著自己的腦袋，原來他的大腿上的筋正疼痛著呢，而被
那位毛公子踢過來的足球也落到了地上，那位毛公子以及周圍觀賽的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們都對此感到很失望。李正丟了一分，現在是一比一平手。
李正在原地修養了一陣子後，對那位毛公子說：“比賽可以重新開始了，我現在要發球了。請你做好準備。”那位毛公子對李正說：“你發球吧，我已經做好了接球的準備了。”
李正將毛家足球朝著上麵一腳踢了起來，然後身體來到了半空中，用腳一踢，將足球踢過了球門，而毛公子則也跳了起來，用右腳接住了毛家足球，再一腳將毛家足球踢過了球門，直接踢到了李正的臉上，李正被毛公子踢過了的毛家足球擊中麵部後則立刻倒在了地上，摔了個四腳朝天。
而在空地上一邊觀戰的小胖子朱選、張寧、徐賓、王用、陳俊等觀戰的五個小夥伴們都看得目瞪口呆，張口結舌得都說不出話來了。毛公子穩穩當當地落了地：“我也得到一分了。”李正從地上站了起來，又一抹嘴角周圍的鮮血，一臉的不高興。
..................
一年一度的王母娘娘的生日宴會結束了，各路神仙各自迴到自己的工作崗位或者自己的住處去了，嫦娥也迴到了自己的月亮宮殿。王母娘娘賞賜了嫦娥兩個蟠桃，在王母娘娘的壽宴上麵嫦娥隻吃了一個蟠桃，還留下了一個蟠桃，準備以後再吃。
現在嫦娥迴到自己的住處月亮宮殿坐了下來，那一個蟠桃就放在嫦娥的懷裏麵，身邊就剩下了一隻玉兔，而嫦娥的情人吳剛也不在月亮宮殿裏麵，而是正在月亮宮殿的外麵用斧頭砍伐桂花樹。
正當玉兔看見桌子上麵滿滿的都是水果、糕點等好吃的食物，於是就眼睛裏麵閃閃發光，嫦娥看見了不由得微微一笑，說了一句：“乖乖，你去吃吧。”那玉兔得到嫦娥的允許後，就嗖的一聲，從嫦娥的懷裏麵鑽了出來，一直撲到桌子上麵，對著桌子上麵水果、糕點等好吃的食物開始吃了起來。
用不了多久，玉兔就吃了個肚子圓圓的。後來玉兔就跑進了嫦娥的懷裏麵去了。嫦娥終於睡著了，這時候，玉兔趁機把嫦娥懷裏麵的蟠桃給偷吃了。嫦娥醒過來之後，發現玉兔偷吃了王母娘娘賞賜的蟠桃，就勃然大怒，命令吳剛把玉兔丟下了凡間，作為懲罰。
公元一四七七年一月一日下午兩點多，葡萄牙首都裏斯本郊外的一處住宅裏麵，一個女嬰誕生了，父親是李成龍，母親是魏玉華，魏玉華在生下女嬰的前一天晚上，恍恍惚惚中好像看見一隻小兔子闖進了她的嘴裏就不見了，她把這件奇怪的事情告訴了身邊的人包括丈夫李成龍，於是，經過一天的仔細商量她的父母共同決定把她取名為李玉兔。
十六年後，李玉兔已經出落成為一個亭亭玉立的少女了。這時候，哥倫布等人的航海故事開始在歐洲傳誦。一天，裏斯本的海灘上麵，“玉兔，你聽說哥倫布了嗎”約翰問李玉兔，約翰是李玉兔的鄰居，今年十八歲，比李玉兔大兩歲，約翰和李玉兔兩人從小青梅竹馬。
李玉兔迴答說：“我不知道，他是誰啊？”約翰迴答說：“哥倫布是意大利人，去年他成功地遊說西班牙國王，受西班牙國王的委托去尋找東方的印度，我聽說哥倫布已經尋找到了東方的印度，現在已經迴到了西班牙首都馬德裏，正在向西班牙國王匯報他和他所率領的西班牙船隊的發現呢。”
“是嗎，這真的是讓人羨慕啊，我也想成為哥倫布這樣的航海家。”李玉兔說。“是嗎？那如果你也想去航海的話，那我也會和你一起去的。”約翰說。約翰的父母和李玉兔的父母都是漁民。是靠在裏斯本港口附近的近海打魚為生，約翰、李玉兔等一些裏斯本漁民的孩子也都是經常到裏斯本的海灘去玩耍，撿拾一些海灘上麵的貝殼作為玩具。大約十來歲的時候就在父母的監護之下開始學習遊泳了，現在李玉兔、約翰等漁民的孩子基本上都能夠在在裏斯本的附近海麵遊個數百米沒有問題的。“那我們就一言為定！”李玉兔說。李玉兔開始看著海灘對麵的海平麵默默地一言不發了。
約翰也跟著安靜地看著海平麵。等過了一會兒，李玉兔說：“既然我們都想學哥倫布那樣，去四海漂泊，然後發現了東方的印度，獲得國王的封賞，那麽我們就不應該隻是在心裏麵幻想，而是應該付之於行動。我們現在就開始做商業的準備吧。”
“好的，就算我一個。”約翰讚同地說。但是萬事開頭難，去大海探險，需要人力、物力，物力是指什麽？現在就缺船，能夠遠洋航行的大船。人力呢？就是會開船的航海士以及水手。
李玉兔和約翰都經常追隨父母親出海打過魚，也可以說，凡是漁民的成年孩子多多少少都會遊泳、駕駛漁船。隻不過是在近海附近遊泳，駕駛漁船罷了。李玉兔和約翰找到那些和他們一起長大的小夥伴們，請他們參加李玉兔和約翰所設想的遠洋商業。
令李玉兔和約翰沒有想到的是，那些和他們一起從小玩到大的裏斯本漁民的孩子，不管是男孩還是女孩，有的直接拒絕了，有的說迴去問問爸爸媽媽再說，有的認為這隻是李玉兔、約翰的幻想，是不可能實現的。總之，無論是女孩還是男孩，就沒有一個當場答應入夥的人。
李玉兔、約翰感到有點兒沮喪，直到傍晚，他們迴到了各自的父母家裏。李玉兔的父親李成龍看見李玉兔迴家了，就問她：“孩子，我聽說今天你和約翰一起邀請小夥伴去闖蕩江湖，就好像哥倫布一樣，你們也想去發現什麽新大陸或者印度，是這樣嗎？”“是的，我和約翰現在已經是大人了，應該去外麵闖蕩一番，建立屬於自己的事業。”李玉兔迴答說。
李玉兔的母親魏玉華：“孩子，你還小，不懂事，大海是你們能夠闖蕩的嗎？你一定是沒見過大海發怒，大海發起火來，那可是漫天的暴風暴雨，船隻在海麵上就好像一片葉子一樣飄來蕩去，起起伏伏的。這時候在海麵船隻上麵的人感覺叫好像是進入了人間地獄一樣，那滋味可是叫人求生不能，求死不得！幾乎沒有人能夠在暴風雨中將心存下來。你還是丟掉幻想，就像我一樣，再過幾年就把你嫁出去，像我們這樣的窮人就隻能嫁給窮人，如果你也像我一樣嫁給一個漁夫，那你就像我一樣從此過著相夫教子，出海打漁的生活吧。這樣日子過得很踏實。”
李玉兔說：“爸爸媽媽，你們的話我都聽到了，但是我不想像你們這樣安於現狀，過著一輩子的貧窮的日子。但是現在除了約翰以外，就沒有一個人能夠支持我，你們讓我再想想。”
李玉兔的父親李成龍和母親魏玉華仍然想勸說李玉兔，但是還是沒有打消李玉兔和約翰但是還是沒有打消李玉兔和約翰一起出海探險的念頭。
第二天，李玉兔的父親李成龍和母親魏玉華仍然像往常一樣出海捕魚去了，和他們一去去的還有裏斯本的其他一些漁民，這其中就包括約翰的父母。家裏麵又剩下李玉兔一個人了，過了沒有多久，約翰過來找李玉兔了。“小兔子，你在家嗎？我是約翰。”李玉兔就從小木屋裏麵迎了出來：“約翰。我在。”“還在想昨天的事情嗎？”約翰問李玉兔。李玉兔迴答說：“是的，但是我的父母不支持我。”約翰：“我的家裏人也反對我外出商業，就怕我路上出事情，我是家裏的獨生子。”
李玉兔想了一下，說：“你是不是昨天說哥倫布成功地遊說西班牙國王，受西班牙國王的委托，率領西班牙船隊去探險的嗎？”“對啊，你又有什麽主意了？難道你是想......?”約翰問李玉兔，李玉兔迴答說：“對，我們也去遊說葡萄牙國王查理一世，請國王陛下委托我們率領葡萄牙船隊去海外探險。”
約翰一聽，不由得瞪大了眼睛：“你真的想去見國王查理一世?我們隻是裏斯本的漁民的子女，國王陛下會同意嗎？”李玉兔自信滿滿地昂首挺胸說：“我們現在就去葡萄牙王宮吧，你看我的好了，凡事不去試試又怎麽知道行不行呢？”約翰看了看李玉兔，又猶豫了一陣子，最後咬咬牙，說：“好吧，我跟你一起去覲見國王查理一世。”
於是，李玉兔和約翰就一起前往位於裏斯本市中心的葡萄牙王宮去覲見、遊說葡萄牙國王查理一世，請國王陛下委托李玉兔和約翰他們率領葡萄牙船隊去海外探險。
李玉兔和約翰一路打聽，終於來到了位於裏斯本市中心威爾士大街一號的葡萄牙王宮。當莊嚴輝煌的葡萄牙王宮呈現在李玉兔、約翰麵前的時候，小夥伴們都驚呆了。把守葡萄牙王宮大門的是兩個披盔戴甲、手持長槍的國王衛隊的士兵，兩個士兵就分別站在門口的左右兩邊。
李玉兔、約翰兩個人就直接朝著葡萄牙王宮的大門走過去，想直接通過葡萄牙王宮的大門。就在李玉兔、約翰兩個人距離葡萄牙王宮的大門還有兩三米遠的時候，突然把守葡萄牙王宮大門的國王衛隊的兩個士兵把兩把長槍一個交叉，喝到：“站住，你們是什麽人，來葡萄牙王宮幹什麽？”“我們是裏斯本漁民的孩子，他叫約翰，我叫李玉兔，我們想向葡萄牙國王查理一世借船和水手，因為我們也想像哥倫布一樣去尋找新大陸。”李玉兔認真地對把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵說。
把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵：“哈哈哈，哈哈哈。你們這兩個小家夥是在做白日夢吧。哥倫布已經是西班牙駐印度總督了，而就憑你們兩個人，就可以發現新大陸嗎？遠洋航行可不是鬧著玩的，沒有葬身大海就不錯了，實話告訴你們好了，國王隻會接見貴族、政府或者軍隊的官員、議會的議員、主教等社會名流，像你們這樣的平民百姓的孩子，還是趁早打消了遠洋航行的念頭，現在馬上給我滾。”
無論李玉兔、約翰這兩個漁民的子女是如何地跟把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵說，把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵隻會對李玉兔、約翰他們是冷嘲熱諷，到了最後，甚至是辱罵，在雙方僵持了半個多小時後，終於少女和少年選擇了放棄，離開了葡萄牙王宮。身後還傳來了那把守葡萄牙王宮大門的兩個士兵的怒吼：“你們下次不要來了！”
由於時間還早，迴家也無事可做，於是李玉兔和約翰垂頭喪氣地開始在裏斯本的大街小巷漫無目的地走著，不知不覺中，兩人來到了裏斯本的一個商品交易所，這裏是出售商品的地方，商品交易所的老板看上去人很熱情，李玉兔和約翰來到櫃台前環視著商品交易所裏麵的商品。
商品交易所老板上來搭話了：“你們二位看上去麵生的很，是剛學著做生意的吧？”，“是的。”李玉兔迴答道。商品交易所的老板開始滔滔不絕地介紹起生意經來：“那我就告訴你們一些有關交易的基本知識吧。做生意的方法基本上就是商品低價買高價賣，那如何買低價貨呢？第一要知道地方的土特產品，土特產品量大，價格又便宜。第二要學會討價還價，議價可以由買方先提。
不成交便可以不交易。最後要維持一定量的食物和淡水，在買賣裝貨前，在出航所先裝淡水和食糧，如過因為購買了太多的商品而舍棄淡水和食糧是不理智的行為，盡量向所到港口的居民打聽情報，可能會得到你們所需要的信息。如果持有港口所在國的免稅證，則購買商品時可以減免稅收。”。
“謝謝老板。”李玉兔、約翰向老板表達了謝意，李玉兔、約翰看了看，這家商品交易所的商品有：魚肉、葡萄酒、絲絨、麻布、染料、橄欖油以及特產品岩鹽等等。“岩鹽是裏斯本的特產，所以價格要比其他的地方便宜。價格是十五歐元一桶。”商品交易所的老板主動地向李玉兔、約翰介紹說。岩鹽是這家商品交易所裏麵最便宜的商品。
現在的李玉兔、約翰的口袋裏麵隻有十一歐元。這還是李玉兔、約翰他們平時省吃儉用所存下來的父母親所給的零花錢。因此這家商品交易所的任何商品哪怕就是隻買一桶李玉兔、約翰也買不起。
看完了這家商品交易所後，李玉兔、約翰兩個人向商品交易所老板告辭，商品交易所老板對李玉兔、約翰兩人說：“歡迎你們下次再來。”李玉兔、約翰兩個人又在裏斯本的大街上麵走著，現在兩人朝著港口的方向走去，李玉兔、約翰兩個人的家都在裏斯本的港口附近。
不知不覺中，李玉兔、約翰兩個人已經來到了位於裏斯本港口附近的裏斯本造船所，這是一家葡萄牙國營企業，也是裏斯本市唯一的一家造船所，裏麵可以買賣船舶，維修船舶。李玉兔、約翰兩個人走進了裏斯本造船所，裏斯本造船所的經理喬治是一個又高又瘦的人，看上去四十來歲。
李玉兔和約翰開始在裏斯本造船所裏麵走走看看，裏斯本造船所裏麵有不少工人，正在忙碌地修船或者建造新船。裏斯本造船所的經理喬治看見李玉兔、約翰兩個人，一開始以為是顧客上門了，於是就迎了上來。：“你們好，請問你們是來買船還是來修船的？”
李玉兔、約翰一齊迴答說：“我們隻是來看看，請問要買一艘船要多少錢？”“你們想買新船還是舊船？新船牢固耐久，舊船價格比新船便宜一些，但是不牢固不耐久。”裏斯本造船所的經理喬治一邊介紹一邊問李玉兔、約翰他們。李玉兔問經理喬治：“我們當然是想買新船了，請問你們有那些種類的新船？價格如何？”
裏斯本造船所的經理喬治迴答李玉兔、約翰他們說：“我們這裏分商船和戰船兩種，商船最便宜的是小商船，三等木材，一萬歐元；小商船，二等木材，二萬歐元；小商船，一等木材，三萬歐元；中商船，三等木材，三萬歐元；中商船，二等木材，四萬歐元；中商船，一等木材，五萬歐元；大商船，三等木材，六萬歐元；大商船，二等木材，八萬歐元；大商船，一等木材，十萬歐元。
小戰船，三等木材，三萬歐元；小戰船，二等木材，四萬歐元；小戰船，一等木材，五萬歐元；中戰船，三等木材，六萬歐元；中戰船，二等木材，七萬歐元；中戰船，一等木材，九萬歐元。至於大戰船，聽說隻有把一個港口的工業值投資到九百及以上，才能夠建造，我本人經營造船所十多年了，也從來沒有看到過大戰船，那可能是傳說的船舶。目前裏斯本的工業值是三百一十六。”
李玉兔、約翰他們一聽到購買一艘新船，需要數萬歐元，至少也得一萬歐元，不由得互相看了看，又吐了吐舌頭。李玉兔、約翰家裏麵的經濟狀況他們是心知肚明的。李玉兔一家和約翰一家都是出海捕魚的漁民。李玉兔一家去年一年的收入也就是一萬多歐元一年，約翰一家也差不多是這個收入水平。因此即使就是買最便宜的小商船，三等木材，一萬歐元，那也要李玉兔一家不吃不喝一年才行。
於是，李玉兔、約翰兩個人又向裏斯本造船所的經理喬治告辭。裏斯本造船所的經理喬治也對李玉兔、約翰兩人說：“歡迎你們下次再來。”李玉兔、約翰兩個人一路打聽，他們打聽到裏斯本最大的工作介紹所名字叫做“紅房子”，“紅房子”位於威斯敏斯特教堂的右邊第二間房子，於是半個多小時後，李玉兔、約翰兩個人來到了“紅房子”工作介紹所。
李玉兔、約翰兩個人剛剛進入裏斯本市“紅房子”工作介紹所才幾秒鍾的時間，“紅房子”工作介紹所的經理就主動對李玉兔、約翰兩個人說：“你們是來找工作的嗎？”“是的，我們是來尋找工作的。”約翰迴答說。李玉兔問“紅房子”工作介紹所的經理：“你們這裏有那些工作啊？”
“紅房子”工作介紹所的經理就向李玉兔、約翰兩個人介紹說：“我們這裏的委托工作主要分三種：第一種是討伐海盜，隻要消滅了指定的海盜及其艦隊船隻，就可以迴到工作介紹所來領取一筆可觀的獎金，而且你的海盜聲望也會增長，這需要戰船。第二種就是送信，由於目前還沒有開通國際郵政業務，因此，就要尋人去外國送信，這是最容易完成的委托工作。
第三種就是尋人或者尋物，尋寶，比如說某個人失蹤了，就委托你們去滿世界尋找，生要見人，死要見屍。又例如委托你們去購買香料五十桶，據說是亞洲才有。這需要商船。現在我已經介紹完了，請問你們對那種委托工作感興趣？”
李玉兔、約翰兩個人一起商量了一陣子，然後迴答說：“當然是送信，我們既沒有戰船，又沒有商船，我們隻有打漁用的小漁船。”“紅房子”工作介紹所的經理一聽是眉開眼笑：“那我現在就給你們介紹送國際信件的任務。先給你們最簡單的送信任務，同時也是報酬最低的送信任務好了。
從裏斯本出發，沿著海岸線一路往北，大約是兩天的路程，可以到達法國波爾多港，不需要六分儀或者指南針等航海工具。這裏有成百上千的信都是寄往法國波爾多港去的，但是我不能夠把他們一次性地都交給你們，我就是怕你們遇到了暴風雨或者海盜，路上麵丟掉了小命，我一次隻能給你們二十封信，你們隻要把這二十封信都交給位於法國波爾多港的特謝拉大街十號的“紅房子”工作介紹所的經理麥克，經理麥克就會給你們一百歐元的工作報酬。委托期限是收到信封開始後的一周時間。”
李玉兔、約翰兩個人一聽:“一百歐元，這可相當於李玉兔一家或者約翰一家捕魚一個月的收入啊。”“現在是一月初，裏斯本附近的海麵應該沒有什麽暴風雨或者颶風。海盜也主要在地中海的海麵上出沒，再說，你們就一條小漁船，他們也不會放在眼裏的。”
“紅房子”工作介紹所的經理已經開始勸說他們了。李玉兔、約翰兩個人終於被“紅房子”工作介紹所的經理給說動了心，於是李玉兔收下了“紅房子”工作介紹所的經理遞過來的二十封葡萄牙發往法國的國際郵件。這份委托就是李玉兔、約翰兩個人一生當中的第一份工作。
李玉兔、約翰兩個人又向“紅房子”工作介紹所的經理告辭，離開了“紅房子”工作介紹所。在迴家的路上，約翰問李玉兔：“你有把握弄到漁船嗎？”“那你有把握弄到漁船嗎？”李玉兔反問約翰。約翰也不知道如何弄到漁船，於是沉默了。李玉兔最後說：“那我們就想辦法，尋找機會吧。”
約翰點點頭。等迴到家裏後的第二天，李玉兔、約翰兩個人就四處打聽，終於打聽到村裏麵一戶人家的兒子兒媳都去了裏斯本城裏麵工作，剩下的老兩口有一艘舊漁船停在岸上麵沒有用，於是李玉兔、約翰兩個人就去找那戶人家老兩口要求借那艘舊漁船，那戶人家老兩口一想放著也是浪費，於是就答應李玉兔、約翰。
李玉兔、約翰兩個人終於借到漁船了，兩個人是興高采烈，接下來李玉兔、約翰兩個人商量後計劃趁著李玉兔、約翰兩家的父母白天外出捕魚期間，開始出海送信。李玉兔、約翰兩個人瞞著家人是為了怕家裏人知道後會橫加攔阻。他們又偷偷摸摸地準備了路上麵用的三天的幹糧和飲用水以及遮風擋雨的雨衣和睡覺用的毛毯，這幾乎把李玉兔、約翰兩個人的積蓄給花光了。
激動人心的一天終於來了，公元一四九三年一月四日早上，李玉兔、約翰兩家的父母都出海捕魚去了。
李玉兔、約翰兩個人將借來的小漁船給推下了海裏，，又將路上麵用的三天的幹糧和飲用水以及遮風擋雨的雨衣和睡覺用的毛毯和二十封葡萄牙發往法國的國際郵件放上了那個小漁船。最後李玉兔、約翰兩個人上了小漁船，開始劃著木槳，揚起三角帆，從裏斯本出發，沿著海岸線一路往北朝著法國波爾多港出發。
一路上風平浪靜，過了兩天就到了法國波爾多港，李玉兔、約翰兩個人的商業聲望從零上升到了五十，同時李玉兔、約翰兩個人的航海經驗值也從幾乎是零，而上漲了幾十點，雖然還是零段，但是距離一段已經接近了一步。
李玉兔、約翰兩個人到達法國波爾多港後立刻就去了位於特謝拉大街十號的“紅房子”工作介紹所，“紅房子”工作介紹所的經理麥克看見來送信的是兩個不到二十歲的少女和少年，感到有一些不可思議。
經理麥克在收到來自葡萄牙首都裏斯本的二十封葡萄牙發往法國的國際郵件後就按照約定支付給李玉兔、約翰兩個人一百歐元作為報酬。同時，經理麥克又把二十封法國發往葡萄牙的國際郵件交給了李玉兔、約翰兩個人帶迴葡萄牙裏斯本，報酬也是送到“紅房子”工作介紹所後，由經理支付給送信人一百歐元。
李玉兔、約翰兩個人在法國波爾多港采購了三天的幹糧和飲用水，又吃了一頓中飯，一共花了十歐元，這趟送信李玉兔、約翰她們賺了九十歐元。然後李玉兔、約翰兩個人又趕迴了葡萄牙裏斯本，李玉兔、約翰兩個人的航海經驗值也上漲了數十點，距離升級又接近了一步。迴家後，李玉兔、約翰兩個人將做生意的經過告訴了父母以及親戚朋友，大家都為李玉兔、約翰兩個人開始能夠自力更生而感到驕傲，但是李玉兔、約翰兩個人心裏麵還有更大的計劃。
迴家後的第二天，李玉兔、約翰兩個人就來到裏斯本市“紅房子”工作介紹所，將二十封法國發往葡萄牙的國際郵件交給了經理，經理按照約定將一百歐元支付給了李玉兔、約翰兩個人。
李玉兔、約翰兩個人一齊向裏斯本市“紅房子”工作介紹所的經理史密斯要求從此以後就充當國際信件的郵差，經理史密斯高興地點頭答應了。李玉兔、約翰兩個人又從裏斯本“紅房子”工作介紹所那裏拿了二十五封葡萄牙發往法國的國際信件，這一次比第一次多了五封信。
經理史密斯說：如果李玉兔、約翰他們幹得好，以後可能還會增加，當然，這次的報酬是一百五十歐元。正當李玉兔、約翰兩個人興高采烈的時候，這時候裏斯本市下起了小雨，“紅房子”工作介紹所的經理史密斯連忙拿出油紙，教李玉兔、約翰將那二十五封葡萄牙發往法國的國際信件給嚴嚴實實地包裝了起來，經理史密斯警告李玉兔、約翰兩個人說：如果國際信件在運輸途中被損毀、丟失比如說被雨水浸泡、燒毀、被盜搶或者遺棄，那麽工作介紹所以及運輸人員都要承擔賠償的責任，如果國際信件保價了，則按照保價賠償，如果沒有保價，那麽一封信最高賠償一百歐元。
李玉兔、約翰兩個人一聽這是他們的運輸責任，都認真嚴肅地點了點頭，一起說：“我們聽清楚了！我們會認真保管好國際信件的，如果如果國際信件在運輸途中被損毀、丟失就由我們來承擔賠償責任好了。”“紅房子”工作介紹所的經理史密斯注視了李玉兔、約翰兩個人一會兒，然後，終於點了點頭，表示放心了。李玉兔、約翰兩個人都沒有帶雨傘、雨衣等雨具，他們又不好意思向“紅房子”工作介紹所的工作人員去借雨傘、雨衣等雨具，經理史密斯也沒有表示什麽，於是，李玉兔、約翰兩個人一直等到裏斯本的小雨停下了，才迴各自的家，等李玉兔迴到家裏，已經是傍晚時分了。
李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華已經和家裏麵其他人一起吃飯了。李玉兔的父親李成龍問李玉兔：“你怎麽迴來的這麽晚？”李玉兔如實迴答說：“我和約翰兩個人一起去“紅房子”工作介紹所交信了，那兒的經理史密斯已經答應給我們更多的國際信件了，也就是說我們的工資增加了。”
“真的嗎，這真是個好消息。”李玉兔的父親李成龍高興地對李玉兔說。“但是，在我們準備迴來的時候，我們遇到了小雨，你們這裏應該也下起了小雨吧，由於我們沒有攜帶雨傘、雨衣的雨具，為了不讓“紅房子”工作介紹所交給我們的二十五封國際信件不至於被雨水打濕，弄壞了裏麵的字跡，所以我和約翰一直就等到小雨停了，才敢迴家。”“原來如此。”
李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華一齊說。““紅房子”工作介紹所的經理史密斯還好心地提醒我們說：如果國際信件在運輸途中被損毀、丟失比如說被雨水浸泡、燒毀、被盜搶或者遺棄，那麽工作介紹所以及運輸人員都要承擔賠償的責任，如果國際信件保價了，則按照保價賠償，如果沒有保價，那麽一封信最高賠償一百歐元。”李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華一齊說：“那你們以後可要小心運輸國際信件啊。”
“嗯，爸爸媽媽你們看，這是“紅房子”工作介紹所的經理史密斯給我們的一百歐元的酬勞。”李玉兔禁不住心裏麵的歡喜，從口袋裏麵掏出了一百歐元，得意洋洋地向父親李成龍，母親魏玉華等家裏人炫耀說。“歐，寶貝兒，你長大了，有出息了。”母親魏玉華高興地誇獎女兒李玉兔。父親李成龍則在旁邊提醒妻子說：“玉華。你可不要把女兒捧到了天上，你看你那女兒已經開始驕傲了。”李玉兔也參加了晚餐的隊伍中了。吃完晚飯，一家人又閑聊了一會兒，最後都上床睡覺了。
第二天，也就是一四九三年一月十一日。上午八點中，葡萄牙首都裏斯本市還在下著小雨，李玉兔的父親李成龍，母親魏玉華在家裏休息。李玉兔吃過了早餐，並且梳洗完畢，但是約翰也沒有前來李玉兔家裏找李玉兔，李玉兔心裏麵已經開始著急了，因為李玉兔想通過和約翰一起努力，通過經年累月地為“紅房子”工作介紹所送信，慢慢地積累成千上萬的歐元。
最後攢夠一萬歐元，然後去裏斯本港口附近的造船所去購買最便宜的價格一萬歐元的三等木材的小商船，然後開始經商，賺更多的錢。待在家裏也無事可幹，於是李玉兔就主動去約翰家找約翰，李玉兔和約翰在小漁船上麵有著明確的分工，李玉兔掌舵和根據風向調整三角帆的時候，約翰就負責劃槳，而約翰掌舵和根據風向調整三角帆的時候，李玉兔就負責劃槳。李玉兔和約翰是交替著掌舵和根據風向調整三角帆以及劃槳的工作。因此，就算李玉兔或者是約翰想一個人去為“紅房子”工作介紹所寄送國際信件，那也是不可能的。對，至少小漁船上麵得有兩個人工作。
李玉兔到了約翰的家裏以後，發現約翰和他父母一樣，還躺在床上在睡懶覺，約翰的父母是漁民，李玉兔的父母也是漁民，通常葡萄牙裏斯本的漁民在天氣不好的時候，就不會出海捕魚。大概中國的漁民甚至是全天下的漁民都會在天氣不好的時候，就不會出海捕魚。
所以就有了：“三天捕魚，兩天曬網”的成語。“約翰，快起來，你這個懶鬼！”李玉兔對著床上睡懶覺的約翰大聲地叫著。約翰一臉半睡不醒的樣子：“唔，是誰啊？”“是我，我是李玉兔啊。”李玉兔對約翰說。“李玉兔，現在老天爺正在下雨呢，我和你還是休息一天，別去送信了吧。”約翰就像是在跟自己的老板請假一樣地對李玉兔說，又好像是在抱怨什麽。
“不行，漁民的的確確會在天氣不好的時候，就不會出海捕魚，但是我們不是漁民。我們是送國際郵件的快遞哥哥，快遞妹妹，要想能夠早日實現擁有自己的商船的夢想，我們就不能夠隨隨便便地就偷懶！”李玉兔話一說完，就閉上眼睛，自作主張地把約翰床上麵的被子給掀了起來。
“好。好。好。我起來，我起來。”約翰一邊抱怨，一邊就慢騰騰地從床上麵爬了起來，又慢慢地穿好了衣服。李玉兔這才張開了眼睛。約翰又花了不到一個小時的時間梳洗完畢，又一個人做好了早飯。“李玉華，你吃過早飯了嗎？要不要一起吃早飯？”約翰問李玉華，李玉華迴答說：“我早就吃過了，不用了，謝謝約翰。”約翰：“不客氣。”約翰一個人用完了早飯，和父母親到了別，然後和李玉華兩個人穿著雨衣就出門了。
一四九三年一月十一日上午十點十一分，約翰和李玉華兩個人帶著用油紙包裝的那二十五封葡萄牙發往法國的國際信件，開著小漁船，開始前往法國的波爾多港。約翰和李玉華的航海等級是零，經驗值是一百五十，距離升到第一級還差三百五十經驗值。約翰和李玉華的商業聲望是一百，海盜聲望是零。
由於發現了法國的波爾多港，因此商業聲望是五十。這次出海送信是約翰和李玉華的第三次出海送信，前麵的兩次送信都是在天氣良好的情況下麵去送信的，而現在是在下雨的情況下麵去送信的，這也是約翰和李玉華的第一次在天氣惡劣的情況下麵去送信。
由於這時候大西洋的海麵上也在下著小雨，因此約翰和李玉華兩個人身上都穿著雨衣，先是由李玉兔掌舵和根據風向調整三角帆，約翰就負責劃槳，然後由約翰負責掌舵和根據風向調整三角帆，李玉兔就負責劃槳，大約一個小時就輪換一次。
雖然天氣不好，但是這時候大西洋的海麵上吹著西南風，是往東北方向吹的微微的海風，因此至少海風是有利於朝著東北的方向航行的。所以約翰和李玉華兩個人駕駛著小漁船也比前麵的兩次節省了一些力氣。隻是天氣有一些濕冷。裏斯本附近的大西洋海麵上的氣溫大約是十度至二十度之間。
一四九三年一月十一日晚上九點多鍾，約翰和李玉華兩個人駕駛著小漁船在附近的海岸上麵拋錨，然後在海岸邊的陸地上麵風餐露宿了一個晚上。一四九三年一月十二日，由於已經離開了裏斯本附近的大西洋海麵，天氣已經由下著小雨轉變為陰天。上午七點半，約翰和李玉華兩個人收了錨，開始駕駛著小漁船繼續趕路，前往法國的波爾多港送國際信件。
終於在一四九三年一月十二日上午八點二十一分，約翰和李玉華兩個人駕駛著小漁船抵達了法國的波爾多港。約翰和李玉華兩個人航海經驗值上升了五十點，達到了兩百點，距離升到第一級還差三百經驗值。法國的波爾多港當地氣溫在二十度左右，天氣晴朗。約翰和李玉華兩個人在港口附近的小飯店裏麵吃過了早飯，然後前往位於特謝拉大街十號的“紅房子”工作介紹所，這是約翰和李玉華兩個人第二次來到了法國波爾多港。
約翰和李玉華兩個人到了“紅房子”工作介紹所後就將用油紙包裝的那二十五封葡萄牙發往法國的國際信件交給了“紅房子”工作介紹所的經理麥克，經理麥克看見這一次送過來的是二十五封國際信，心裏麵感覺到奇怪，於是就問約翰和李玉華，約翰和李玉華向“紅房子”工作介紹所的經理麥克解釋說：是因為已經兩次成功地運送國際信件的經曆，所以葡萄牙裏斯本市的“紅房子”工作介紹所的經理史密斯就在這第三次增加了五封國際信件。
史密斯還說：這次法國的波爾多港的“紅房子”工作介紹所的工作人員應該把送信的報酬增加到一百五十歐元。“紅房子”工作介紹所的經理麥克承認這是應該的，於是經理麥克向約翰和李玉華兩個人支付了一百五十歐元的送信的報酬。與此同時，又將二十五封法國發往葡萄牙的國際信件交給了約翰和李玉華兩個人。約翰和李玉華的商業聲望從一百上升到一百五十，由於沒有參加討伐海盜或者做海盜，因此海盜聲望還是零。
約翰和李玉華兩個人接受了法國波爾多港“紅房子”工作介紹所的委托，離開了“紅房子”工作介紹所。因為這一次的工作報酬增加到一百五十歐元，增加了一半，因此約翰和李玉華兩個人心裏麵別提多高興了。但是就在這個時候，法國波爾多港開始下起了大雨，海岸邊從海麵的方向吹來了一陣一陣的強風，海麵上波濤洶湧，大浪一陣又一陣地拍打著法國波爾多港的海岸線。
這是怎麽迴事？約翰和李玉華兩個人感覺事情不妙，他們就四處打聽，聽大街上麵的法國人說:颶風“亞裏士多德”就要登陸此地，也就是說，現在約翰和李玉華兩個人被困在法國波爾多港了！約翰和李玉華兩個人連忙跑到港口的小漁船那裏，幸好，小漁船現在還沒有被波濤洶湧的大海給吞沒，否則，約翰和李玉華兩個人連忙把小漁船給拖到距離海岸線一百多米的海岸上麵，那裏已經是法國波爾多港的一個小漁村了。約翰和李玉華花了兩個多小時才把小漁船拖到一個看上去安全的地方，約翰和李玉華兩個人已經是累得精疲力盡了。
約翰和李玉華兩個人隻好在法國波爾多港的大街小巷尋找住宿的地方。最後在拉斐爾大街十六號找到了一家小旅館，住一個晚上隻要兩歐元。
一四九三年一月十二日晚上二十三點十三分，颶風“亞裏士多德”在法國波爾多港的西南麵登陸，中心風力達到八級，那天夜裏，法國波爾多港是一片暴風驟雨，刮了一夜的大風，下了一夜的大雨。其實，在葡萄牙首都裏斯本，每年也會刮颶風，但是身在國外，遇到颶風，這還是頭一迴。約翰和李玉華兩個人躲在拉斐爾大街的小旅館裏麵，是一夜沒有睡著覺。
第二天，已就是一四九三年一月十三日，盡管颶風“亞裏士多德”的中心已經經過了法國波爾多港，但是颶風“亞裏士多德”的餘威猶存，法國波爾多港仍然在下著中雨。而約翰和李玉華兩個人也在拉斐爾大街的小旅館裏麵睡懶覺一直睡到下午一點多鍾才起床，約翰和李玉華兩個人在梳洗完畢，用了中午飯以後，既然一時間迴不去了，就索性在法國波爾多港滯留，於是約翰和李玉華兩個人打著雨傘，開始四處閑逛。
約翰和李玉華來到法國波爾多港的一家百貨商店，那裏出售琳琅滿目的商品，有吃的，也有用的。有武器匕首，售價五十歐元一把，聖香油，據說在暴風雨來臨之際使用，有著神奇的效果，售價一百歐元一瓶，此外還有珠寶首飾，都十分昂貴，一串珍珠要賣一千歐元。約翰和李玉華在百貨商店裏麵逛了半天，就是沒有發現有用的航海工具。
約翰和李玉華於是問百貨商店的一個營業員：你們這裏，有沒有出售遠洋航行用的工具。那個百貨商店的營業員露出了蒙娜麗莎一樣的神秘的微笑，她一言不發地向約翰和李玉華伸出了右手，約翰還是沒有明白過來，但是李玉華已經明白過來了，她從錢包裏麵掏出了一歐元遞給那個百貨商店的營業員，那個百貨商店的營業員搖了搖頭，李玉華明白那個百貨商店的服務員是嫌錢少。
於是李玉華又從錢包裏麵掏出了一歐元，加上前麵的一歐元一共是兩歐元，那個百貨商店的服務員這才點點頭，收下了李玉華遞過來的兩歐元。那個百貨商店的服務員對約翰和李玉華說：“請你們在夜裏麵的二十三點至淩晨一點之間過來，本百貨商店有秘藏的商品出售。”約翰和李玉華得知這一情報後，就暫時離開了這座百貨商店。
接著，約翰和李玉華在一家法國波爾多港的一家小餐館裏麵花了五歐元吃了一頓晚飯，然後，約翰和李玉華就來到了法國波爾多港的一個小酒吧，這是約翰和李玉華第一次來到酒吧，但是為了消磨時光，也隻好這樣了。約翰和李玉華找了一張無人的桌子坐了下來，小酒吧的一個服務員走了過來問約翰和李玉華：“先生，女士，請問你們要喝點什麽？”。
由於是第一次來到酒吧，所以李玉華說：“你給我看看你們的菜單。”“好的。”服務員說著就從腋下取出了菜單遞給約翰和李玉華他們看。李玉華和約翰看完了菜單，兩個人又商量了一下，就點了一瓶啤酒，這是那個小酒吧裏麵最便宜的商品了，兩歐元一瓶，二十歐元一打。“請付兩歐元。”服務員說，李玉華支付了兩歐元給那個服務員。服務員說：“好的，請稍等一下。”
服務員很快就把一瓶啤酒送了過來。李玉華看了看周圍，都是一些來喝酒聊天的人，也有人一邊喝酒，一邊打牌賭博。於是李玉華和約翰就一邊喝酒，一邊聊天。時間就這樣一分一秒地過去了，李玉華和約翰從那個百貨商店到那個小酒吧花了一個小時。所以，李玉華就時不時地看著這個小酒吧的掛鍾，一直等到那個掛鍾走到二十二點，然後就和約翰兩人一前一後地離開了小酒吧。
李玉華和約翰趕到那家百貨商店的時候，也正好是那個百貨商店的“秘藏的商品出售的營業時間”。百貨商店的大門打開了，李玉華和約翰走了進去，這次，他們發現那家百貨商店正在出售的商品中有很多是李玉華和約翰在白天來的時候所沒有見過的東西。這其中有黃金做的王冠，售價一萬歐元，又有翡翠手鐲，售價五千歐元，還有攻擊力為b級的突刺劍也就是西洋劍。
李玉華和約翰在仔仔細細地看，還是白天他們遇到的那個營業員，她問李玉華和約翰：“請問你們在尋找什麽？”李玉華迴答說：“我們不是白天見過麵嗎？你忘了嗎？我們已經告訴過你是在尋找對遠洋航行有用的航海工具”“奧，不好意思，我已經想起來了。”
白天他們遇到的那個營業員又露出了蒙娜麗莎一樣的神秘的微笑。“請過來這邊，你們想要的對遠洋航行有用的航海工具都在這邊。”李玉華和約翰跟著白天他們遇到的那個營業員到了二樓，“哇！這麽多航海工具。”李玉華和約翰他們都瞪大了眼睛或者說是簡直不敢相信自己的眼睛。那裏陳列著許許多多李玉華和約翰所沒有見過的航海工具。
有經緯儀，價格一千歐元，地球儀，價格一千五百歐元，望遠鏡，價格五百歐元，二手懷表，價格五十歐元，二手的六分儀，價格一百歐元，果汁，主要是用來防範或者治療壞血病的良藥，價格二十歐元一瓶等等。
李玉華和約翰兩個人商量了一會兒，最後達成的共識是需要購買的是二手的懷表，價格五十歐元，可以隨時隨地看時間，二手的六分儀，可以粗略地測量所處位置的經緯度，價格一百歐元，於是李玉華和約翰就把剛剛從法國波爾多港“紅房子”工作介紹所賺來的一百五十歐元都用來購買二手的六分儀和二手的懷表了。
李玉華和約翰又向那個營業員學習了然後使用六分儀，然後李玉華和約翰現學現用，用剛剛買來的二手的六分儀粗略地測量了法國波爾多港的經緯度，得出了法國波爾多港的大致經緯度是：北緯46度，西經0度。由於是第一次使用六分儀測量港口的經緯度，李玉華和約翰兩個人很有成就感。
李玉華和約翰兩個人迴到了小旅館裏麵，睡了一覺過了一夜。等到了第二天起床以後，李玉華和約翰兩個人都跑到小旅館外麵一看，風已經停了，雨也已經停了。颶風“亞裏士多德”已經成為過去。
李玉華和約翰兩個人又迴到小旅館，吃完了小旅館所提供的早餐，然後立刻收拾行李，結完了小旅館的帳，就立刻離開了小旅館。
李玉華和約翰兩個人來到了他們安置小漁船的地方，還好，颶風“亞裏士多德”所帶來的海浪並沒有波及小漁船，小漁船除了被風吹雨打、日曬雨淋了四十多個小時之外，就幾乎是完好無損，沒有被破壞的跡象。隻不過是被颶風“亞裏士多德”給掀了個底朝天。
李玉華和約翰兩個人就齊心協力地把小漁船給翻了迴來，然後李玉華和約翰兩個人又用了九牛二虎之力才把小漁船給推迴到海麵上。這一迴一開始換成是李玉華劃著木槳，約翰揚起三角帆和掌舵。李玉華看了看昨夜買來的二手懷表，時間顯示：九點十一分
一四九三年一月十四日，上午九點十一分，李玉華和約翰兩個人攜帶著“紅房子”工作介紹所交給他們的二十五封法國發往葡萄牙的國際信件，離開了法國波爾多港。
又經過了一天，一四九三年一月十五日，中午十一點半，李玉華和約翰兩個人正駕駛小漁船前往葡萄牙首都裏斯本。突然，從他們的身後開過來幾條船，這幾條船的船速很快，很快就追趕上了李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船，當那幾條船和李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船近在眼前的時候。
李玉華和約翰兩個人都看到那幾條船的船上麵懸掛著黑色的骷髏旗幟。李玉華還看不懂這是什麽。約翰低聲地對李玉華說：“他們是海盜，這幾條船是海盜船。”李玉華一聽，大吃一驚，但是都已經近在眼前了，李玉華和約翰兩個人也隻好強裝鎮定，自顧自地開著自己借來的小漁船。
那幾條海盜船，船體倒是不大，每一艘船上麵都裝著三四十多個海盜，海盜船的兩側還有小型的火炮。但是看起來隻有李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船似乎不是那幾條海盜船的目標，海盜船的目標應該是劫掠過往的商船。那幾條海盜船上麵的海盜們倒是看了李玉華和約翰兩個人幾眼。
李玉華和約翰兩個人那裏還敢和那幾條海盜船上麵的海盜們對視，連忙低下了頭，很快，那幾條海盜船就超出了李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船的前麵，雙方的距離是越拉越大，最後，那幾條海盜船就消失在李玉華和約翰兩個人之外了。
李玉華和約翰兩個人是第一次遇到海盜船和海盜船上麵的海盜，因此，多多少少，他們心裏麵會有一些緊張。不過，海盜船和海盜船上麵的海盜顯然不是衝著他們來的，否則，李玉華和約翰兩個人，就不會安然無恙，海盜船上麵的海盜們顯然不把小漁船放在眼裏。
一四九三年一月十五日上午八點零五分，李玉華和約翰兩個人駕駛著小漁船，迴到了家鄉-葡萄牙首都裏斯本港口。約翰和李玉華兩個人航海經驗值上升了五十點，達到了兩百五十點，距離升到第一級還差兩百五十點經驗值。家鄉葡萄牙裏斯本港口當天的氣溫在十五度左右，天氣晴朗。李玉華和約翰兩個人又用六分儀測量了裏斯本的經緯度，六分儀顯示裏斯本港的經緯度是北緯38度，西經10度。
李玉華和約翰兩個人又馬不停蹄地把法國波爾多港的“紅房子”工作介紹所交給他們的二十五封法國發往葡萄牙的國際信件交給了裏斯本“紅房子”工作介紹所的經理，獲得了一百五十歐元的報酬。約翰和李玉華的商業聲望從一百五十上升到了兩百。
令李玉華和約翰兩個人意想不到的是，這迴，裏斯本“紅房子”工作介紹所的經理交給了李玉華和約翰他們三十封從葡萄牙發往法國的國際信件，當然，意料之中的是，裏斯本“紅房子”工作介紹所的經理也同樣將這次委托任務的報酬提高到了兩百歐元。並且激勵李玉華和約翰兩個人長期為全世界的“紅房子”工作介紹所效力。李玉華和約翰兩個人都愉快地答應了。
李玉華和約翰兩個人又馬上迴到了各自的父母親家裏麵，那三十封從葡萄牙發往法國的國際信件就交給李玉華帶在身上麵。
李玉華和約翰兩個人就在各自的父母親的家裏麵用過了午飯。李玉華和約翰兩個人又都把生平第一次在大西洋海麵上遭遇了海盜的事情告訴了親戚朋友。那些親戚朋友又擔心地提醒李玉華和約翰兩個人出門在外要注意安全。
就這樣，李玉華和約翰兩個人在接下來的日子裏麵繼續為“紅房子”工作介紹所運輸國際信件。一四九三年四月一日，葡萄牙首都裏斯本港口已經到了春暖花開的季節了。李玉華和約翰兩個人的航海等級也已經從原來的零段升到了一段，商業聲望也已經從零升到了一千四百點。
李玉華和約翰兩個人也積蓄了兩千多歐元的存款。都以李玉華的名義存在裏斯本銀行裏麵，還有活期存款的利息可以取。早上八點半，裏斯本氣溫二十攝氏度左右，李玉華和約翰兩個人就像往常一樣又來到了裏斯本的“紅房子”工作介紹所取信，“紅房子”工作介紹所的經理史密斯把三十封葡萄牙發往法國的國際信件交給了李玉華和約翰兩個人。
然後對他們說：“你們先別急著走，我又不好的消息要提醒你們，最近，裏斯本北方的海麵上來了一夥來曆不明的海盜，已經開始搶劫過往的商船了，你們雖然隻是用小漁船來運輸國際信件，但是還是要小心點啊，要注意保護自己。如果又在海麵上遇到了海盜，你們就不要主動靠近海盜船，不要和海盜聊天套近乎。”
李玉華和約翰兩個人一起說：“我們知道了。”，然後就離開了裏斯本的“紅房子”工作介紹所。
一路上，約翰滿不在乎地對李玉華說：“史密斯經理實在是太膽小了。我們上次碰到海盜船不是平安無事嗎？”李玉華嚴肅地對約翰說：“那是因為我們開的是漁船，不是商船，要不然我們也會成為海盜們的目標，我們還是小心點好。”約翰說：“哼，你就和那個史密斯經理一樣膽小怕事。”
“小心行得萬年船！我們還是謹慎一些為好。”李玉華對約翰說。約翰和李玉華一路上就再也沒有說話。他們都迴家收拾行李，吃完飯就休息了，準備第二天出發前往法國的波爾多港。
一四九三年一月十六日上午八點整，僅僅是在家裏麵休息了一天的時間，約翰和李玉華又出發前往法國的波爾多港送信了。一天之後，也就是一四九三年一月十七日，中午十二點十一分，就在裏斯本港口和法國的波爾多港之間的中途，約翰和李玉華他們又發現了海盜船，距離他們前方不遠的地方，有三艘海盜船正在追趕一艘商船，看見那艘被追趕的商船上麵懸掛著交叉的十字，李玉華和約翰她們意識到這是一艘英國的商船。
三艘海盜船開的比那艘英國的商船稍微快了點，三艘海盜船紛紛向那艘英國的商船喊話：“快停下來，隻要交出你們的財物，我們就饒你們不死！”那艘英國的商船那裏肯聽，就是一個勁地往北方跑，英國就在北方，那艘英國的商船隻要跑進了英國的港口就安全了。那三艘追趕英國商船的海盜船也不是傻瓜，居然開始調轉了火炮開始對著前麵的英國商船開炮。炮彈開始一顆一顆地落在了英國商船的附近，濺起了一束一束的水花，就好像是噴泉一樣。
隨著英國商船和三艘海盜船的距離的接近，三艘海盜船發出的炮彈開始慢慢地擊中了那艘英國商船的後半部，那艘英國商船由於被擊中了，船身的耐久度開始慢慢地降低，速度也就慢慢地降了下來。三艘追趕英國商船的海盜船本來就最大航速比那艘英國商船稍快，因此，三艘追趕英國商船的海盜船開始慢慢地接近了那艘英國商船，同時為了避免擊沉那艘英國商船，三艘追趕英國商船的海盜船也一起停止了對那艘英國商船的炮擊。
李玉華和約翰他們真的是膽大包天，居然靠近那艘不幸的英國商船想看個仔細。那三艘海盜船追上了那艘不幸的英國商船，開始從左右兩邊包尾了那艘不幸的英國商船，然後用三爪鉤子拽住了英國商船，並且開始往英國商船架起了梯子，最後數十名海盜爬上了那艘不幸的英國商船，然後用各種各樣的武器脅迫那艘英國商船上的那些不幸的英國商人們，威逼他們向數十名海盜們交出值錢的商品、貨物、錢幣等等。
海盜們還不放心，又對那艘不幸的英國商船進行了仔仔細細、裏裏外外的搜查，在幾乎將那艘英國商船上的那些不幸的英國商人們的值錢的商品劫掠一空之後終於揚長而去，就留下那艘英國商船上的那些不幸的英國商人們一些食品和淡水、以及一些不值錢的東西。
李玉華和約翰他們看見那些不幸的英國商人們都一個個臉色蒼白、唉聲歎氣的樣子，也真的是於心不忍，但是又愛莫能助，最後李玉華和約翰駕駛著小漁船離開了事發的海域，那艘不幸的英國商船也不久離開了事發的海域筆直前往北方的英國！
李玉華和約翰駕駛著小漁船一路上麵也是很同情那些不幸的英國商人們，心情沉重，他們是親眼看見那些海盜是如何實施搶劫的，“等將來我們有錢了，我們就去購買戰船和火炮、武器，召集水手，然後去“紅房子”工作介紹所接受討伐海盜的任務，我們去消滅那些無法無天的海盜。”李玉華對約翰說。
“真的嗎，那好，我也參加討伐海盜，我們不能讓那些海盜在為非作歹了。”約翰一聽李玉華的勇敢的話，也重新振作了起來，又像平時一樣昂首挺胸地對李玉華說。
又經過了一天一夜的航行，於一四九三年一月十七日上午九點二十一分，李玉華和約翰駕駛著小漁船到了法國的波爾多港。李玉華和約翰兩個人又馬不停蹄地前往“紅房子”工作介紹所將三十封從葡萄牙發往法國的國際信件交給了工作人員，得到了兩百歐元的報酬。
然後“紅房子”工作介紹所將三十封法國發往葡萄牙的國際信件交給了李玉華和約翰兩個人。李玉華和約翰兩個人的航海等級仍然是一段，但是增加了五十點，商業聲望也已經從一千四百點升到了一千四百五十點。李玉華和約翰兩個人海盜等級仍然是零，經驗值也是零，商業聲望是五十。
李玉華和約翰兩個人還專門詢問了法國“紅房子”工作介紹所的工作人員關於討伐海盜的事情，得知討伐海盜是分區域的：有北大西洋的海盜，南大西洋的海盜，地中海的海盜，黑海的海盜等等，還考慮到指定被討伐的海盜的海盜等級，有多少海盜船，多少人數的海盜，有多少戰鬥力也就是實力等等。
由於李玉華和約翰兩個人所駕駛的小漁船是靠近那艘被海盜襲擊的英國商船觀察的，所以多少受到海盜炮擊的影響，小漁船的耐久度從二十下降到了十九，最大航行速度也降低了，於是李玉華和約翰兩個人從“紅房子”工作介紹所出來之後，立刻找到了法國波爾多港的造船所，並和造船所的工作人員一起將小漁船給拖迴了造船所。
造船所的修理工人們經過六個多小時的修理，終於將小漁船給修好了，並放迴原來拋錨的地方。李玉華和約翰兩個人為此向法國波爾多港的造船所支付了五十歐元的修理費，李玉華和約翰現在都為當時魯莽地上前看熱鬧而感到懊悔。李玉華和約翰在波爾多港的一家小餐館裏麵用過了晚飯。