[1513年]不久，瓦西裏得知國王正在準備軍團，並無情地說服孟裏·吉雷全力反對我們，希望在夏天與他開戰。
在大杜馬中，決定阻止這一計劃：沙皇向西吉斯蒙德發送了一封折疊信，在信中寫下了沒有任何頭銜的國王的名字，列出了他不可調和的敵意的所有跡象，侮辱了海倫娜女王，違反了條約，試圖煽動蒙利·吉雷落入羅興亞，並以這些話結束：“以主為我的幫助，我來反對你，並想站在上帝喜歡的地方，我要親吻十字架。
當時有利沃尼亞駐莫斯科大使，他們目睹了我們的軍備，告訴他們的普利登堡大師，羅興亞從未擁有過人數最多的軍隊和最強大的火器;大公對國王怒火中燒，說：“隻要我的馬走路並砍劍，我就不會讓立陶宛休息。
瓦西裏本人率領軍隊，於12月19與他的兄弟尤裏和迪米特裏，他的女婿沙皇彼得和米哈伊爾格林斯基一起離開首都。
主要的總督是丹尼爾·謝尼亞王子和雷普尼亞王子。
他們前往斯摩棱斯克。
然後，皇家使者將西吉斯蒙德的一封信交給了瓦西裏，西吉斯蒙德要求他立即停止軍事行動，如果他不想進行報複，就離開立陶宛。
大公沒有迴答，信使被拘留了。
他們指定在夜間從第聶伯河發動襲擊。
為了鼓勵人們，他們推出了幾桶濃烈的蜂蜜酒：他們想喝多少就喝多少。
事實證明，這意味著非常不成功。
醉漢的喧囂和喊叫聲向這座城市宣告了一些非同尋常的事情：那裏的謹慎加倍。
他們大膽地衝向防禦工事;但赫梅爾無法抗拒死亡的恐怖。
羅興亞人遭到炮彈和劍的襲擊，逃跑了，兩個月後，大公返迴莫斯科，沒有占領斯摩棱斯克，隻蹂躪了村莊並俘虜了他們的居民。
這時，聰明而賢惠的海倫娜太後死在維爾納，她是悲傷的受害者，而不是毒藥，正如莫斯科對立陶宛人的仇恨所懷疑的那樣：因為西吉斯蒙德在她身上有一個重要的承諾，即與我們建立有利的和平，他希望，要麽還沒有準備好開戰，要麽不信任孟利吉雷的聯盟，沒有希望單獨管理羅興亞。
與此同時，他要求在莫斯科為他的大使提供危險的信件：立陶宛貴族寫信給我們的博亞爾人，以便他們通過代禱平息流血事件。
信使的一封信被帶到堤岸的房間裏，他收到了一封危險的信，博亞爾人迴複上議院說，大公這樣做完全是出於對他們代表的尊重。
信中規定的時間已經過去了：西吉斯蒙德告訴巴西爾，從教皇那裏前往莫斯科的羅馬大使應該為這次延誤負責，立陶宛大使將與他們在一起。
他要求一個新的危險並接受了它。
然而，沙皇沒有浪費時間，第二次從莫斯科出發，與博亞爾王子雷普尼和奧科爾尼奇·薩布羅夫一起提前向斯摩棱斯克派遣了軍隊的貴族部分。
斯摩棱斯克總督潘尤裏·索洛古布擁有一支龐大的軍隊，在戰場上與他們會麵：戰鬥對我們有利;它被關在城裏。
他們將許多囚犯帶到博羅夫斯克的瓦西裏，總督圍攻斯摩棱斯克。
沙皇於9月25日抵達他們的營地。
圍攻開始了;但是，由於槍械動作的技巧很差，而且城市的位置，由高牆加固，更被急流和丘陵加固，使它沒有成功。
我們白天摧毀的東西，立陶宛人在晚上又豎立起來。
大公寫信給被圍困的人，無論是慷慨的還是威脅的，都徒勞無功，要求他們投降。
六個星期過去了。
諾夫哥羅德和普斯科夫的到來加強了我們的軍隊。
通過毅力和耐心可以使公民筋疲力盡;但深秋，雨水，泥濘，迫使大公撤退。
羅興亞人隻吹噓敵人在斯摩棱斯克和波洛茨克周圍的土地遭到破壞，瓦西裏·舒伊斯基王子從大盧基出發，也帶著許多團。
沙皇用劍行動，也用政治行動。
早在1508年，大公就從米哈伊爾·格林斯基那裏得知匈牙利國王瓦迪斯瓦夫病了，馬克西米利安再次密謀奪取這個帝國，大公寫信給皇帝關於羅興亞和立陶宛之間的戰爭，提醒他與伊凡結盟，並提議續約。
邁克爾承諾秘密將瓦西裏耶夫的信寄往維也納。
意大利的事務和其他情況應歸咎於馬克西米利安長時間沒有迴答的事實。
最後，在2月1514，帝國大使，參讚喬治·施尼岑-帕默抵達莫斯科，他以君主的名義與羅興亞締結了一項條約，以便同時以聯合部隊攻擊西吉斯蒙德;瓦西裏從他手中奪走基輔和我們所有的古城，馬克西米利安將國王占領的普魯士地區帶走。
他們發誓，無論是在西吉斯蒙德統治期間還是之後，無論是在成功還是在成功的情況下，都不會違反這個永恆和不可或缺的盟約;還就兩國旅行者、大使和商人的自由和安全達成一致。
馬克西米利安和巴西爾互相稱唿對方為兄弟，偉大的君主和沙皇。
3月，施尼岑-帕默與大公的官員希臘人德米特裏·拉斯基列夫和書記員埃萊紮爾·蘇科夫一起返迴德國，馬克西米利安於8月4日宣誓，親自簽名並蓋上金印，確認了該條約。
這個奇怪的憲章的德國原件在我們的檔案中幸存下來，作為彼得大帝的法律證詞，證明他的祖先被稱為皇帝，奧地利宮廷以這種尊嚴承認他們。
“幾個月後，馬克西米利安的新大使雅各布·奧斯勒博士和莫裏茨·伯格斯特勒向大公頒發了工會憲章，受到了極大的熱情接待，不僅在莫斯科，而且在所有城市，他們都受到了總督的盛情款待：他們被邀請參加晚宴，在樓梯上迎接博亞爾兒童，在下層門廊上迎接貴族政要，在前廳門口迎接總督;他們首先坐下;主人起身給他們兩杯，讓他們喝了主權兄弟的健康，然而，觀察到客人從羅興亞的開始。
總之，沒有其他大使比這更受尊敬和無用;因為馬克西米利安卷入了南歐和西歐的事務，很快就改變了製度：他將卡斯蒂利亞菲利普的女兒瑪麗亞嫁給了弗拉迪斯拉沃夫的繼承人西吉斯蒙德的侄子，並將菲利普的兒子年輕的費迪南德嫁給了匈牙利國王的女兒，隻是在名義上仍然是羅興亞的盟友。
在大杜馬中，決定阻止這一計劃：沙皇向西吉斯蒙德發送了一封折疊信，在信中寫下了沒有任何頭銜的國王的名字，列出了他不可調和的敵意的所有跡象，侮辱了海倫娜女王，違反了條約，試圖煽動蒙利·吉雷落入羅興亞，並以這些話結束：“以主為我的幫助，我來反對你，並想站在上帝喜歡的地方，我要親吻十字架。
當時有利沃尼亞駐莫斯科大使，他們目睹了我們的軍備，告訴他們的普利登堡大師，羅興亞從未擁有過人數最多的軍隊和最強大的火器;大公對國王怒火中燒，說：“隻要我的馬走路並砍劍，我就不會讓立陶宛休息。
瓦西裏本人率領軍隊，於12月19與他的兄弟尤裏和迪米特裏，他的女婿沙皇彼得和米哈伊爾格林斯基一起離開首都。
主要的總督是丹尼爾·謝尼亞王子和雷普尼亞王子。
他們前往斯摩棱斯克。
然後，皇家使者將西吉斯蒙德的一封信交給了瓦西裏，西吉斯蒙德要求他立即停止軍事行動，如果他不想進行報複，就離開立陶宛。
大公沒有迴答，信使被拘留了。
他們指定在夜間從第聶伯河發動襲擊。
為了鼓勵人們，他們推出了幾桶濃烈的蜂蜜酒：他們想喝多少就喝多少。
事實證明，這意味著非常不成功。
醉漢的喧囂和喊叫聲向這座城市宣告了一些非同尋常的事情：那裏的謹慎加倍。
他們大膽地衝向防禦工事;但赫梅爾無法抗拒死亡的恐怖。
羅興亞人遭到炮彈和劍的襲擊，逃跑了，兩個月後，大公返迴莫斯科，沒有占領斯摩棱斯克，隻蹂躪了村莊並俘虜了他們的居民。
這時，聰明而賢惠的海倫娜太後死在維爾納，她是悲傷的受害者，而不是毒藥，正如莫斯科對立陶宛人的仇恨所懷疑的那樣：因為西吉斯蒙德在她身上有一個重要的承諾，即與我們建立有利的和平，他希望，要麽還沒有準備好開戰，要麽不信任孟利吉雷的聯盟，沒有希望單獨管理羅興亞。
與此同時，他要求在莫斯科為他的大使提供危險的信件：立陶宛貴族寫信給我們的博亞爾人，以便他們通過代禱平息流血事件。
信使的一封信被帶到堤岸的房間裏，他收到了一封危險的信，博亞爾人迴複上議院說，大公這樣做完全是出於對他們代表的尊重。
信中規定的時間已經過去了：西吉斯蒙德告訴巴西爾，從教皇那裏前往莫斯科的羅馬大使應該為這次延誤負責，立陶宛大使將與他們在一起。
他要求一個新的危險並接受了它。
然而，沙皇沒有浪費時間，第二次從莫斯科出發，與博亞爾王子雷普尼和奧科爾尼奇·薩布羅夫一起提前向斯摩棱斯克派遣了軍隊的貴族部分。
斯摩棱斯克總督潘尤裏·索洛古布擁有一支龐大的軍隊，在戰場上與他們會麵：戰鬥對我們有利;它被關在城裏。
他們將許多囚犯帶到博羅夫斯克的瓦西裏，總督圍攻斯摩棱斯克。
沙皇於9月25日抵達他們的營地。
圍攻開始了;但是，由於槍械動作的技巧很差，而且城市的位置，由高牆加固，更被急流和丘陵加固，使它沒有成功。
我們白天摧毀的東西，立陶宛人在晚上又豎立起來。
大公寫信給被圍困的人，無論是慷慨的還是威脅的，都徒勞無功，要求他們投降。
六個星期過去了。
諾夫哥羅德和普斯科夫的到來加強了我們的軍隊。
通過毅力和耐心可以使公民筋疲力盡;但深秋，雨水，泥濘，迫使大公撤退。
羅興亞人隻吹噓敵人在斯摩棱斯克和波洛茨克周圍的土地遭到破壞，瓦西裏·舒伊斯基王子從大盧基出發，也帶著許多團。
沙皇用劍行動，也用政治行動。
早在1508年，大公就從米哈伊爾·格林斯基那裏得知匈牙利國王瓦迪斯瓦夫病了，馬克西米利安再次密謀奪取這個帝國，大公寫信給皇帝關於羅興亞和立陶宛之間的戰爭，提醒他與伊凡結盟，並提議續約。
邁克爾承諾秘密將瓦西裏耶夫的信寄往維也納。
意大利的事務和其他情況應歸咎於馬克西米利安長時間沒有迴答的事實。
最後，在2月1514，帝國大使，參讚喬治·施尼岑-帕默抵達莫斯科，他以君主的名義與羅興亞締結了一項條約，以便同時以聯合部隊攻擊西吉斯蒙德;瓦西裏從他手中奪走基輔和我們所有的古城，馬克西米利安將國王占領的普魯士地區帶走。
他們發誓，無論是在西吉斯蒙德統治期間還是之後，無論是在成功還是在成功的情況下，都不會違反這個永恆和不可或缺的盟約;還就兩國旅行者、大使和商人的自由和安全達成一致。
馬克西米利安和巴西爾互相稱唿對方為兄弟，偉大的君主和沙皇。
3月，施尼岑-帕默與大公的官員希臘人德米特裏·拉斯基列夫和書記員埃萊紮爾·蘇科夫一起返迴德國，馬克西米利安於8月4日宣誓，親自簽名並蓋上金印，確認了該條約。
這個奇怪的憲章的德國原件在我們的檔案中幸存下來，作為彼得大帝的法律證詞，證明他的祖先被稱為皇帝，奧地利宮廷以這種尊嚴承認他們。
“幾個月後，馬克西米利安的新大使雅各布·奧斯勒博士和莫裏茨·伯格斯特勒向大公頒發了工會憲章，受到了極大的熱情接待，不僅在莫斯科，而且在所有城市，他們都受到了總督的盛情款待：他們被邀請參加晚宴，在樓梯上迎接博亞爾兒童，在下層門廊上迎接貴族政要，在前廳門口迎接總督;他們首先坐下;主人起身給他們兩杯，讓他們喝了主權兄弟的健康，然而，觀察到客人從羅興亞的開始。
總之，沒有其他大使比這更受尊敬和無用;因為馬克西米利安卷入了南歐和西歐的事務，很快就改變了製度：他將卡斯蒂利亞菲利普的女兒瑪麗亞嫁給了弗拉迪斯拉沃夫的繼承人西吉斯蒙德的侄子，並將菲利普的兒子年輕的費迪南德嫁給了匈牙利國王的女兒，隻是在名義上仍然是羅興亞的盟友。