在這裏，我們看到了所謂的梅斯特尼切斯特沃最古老的例子，後來對羅興亞軍隊變得如此有害。
在多羅戈布日附近，在廣闊的米特科夫戰場中間，在韋德羅沙河畔，站著伊凡的指揮官丹尼爾·謝尼亞和尤裏，準備戰鬥。
奧斯特羅格斯基王子從囚犯那裏知道羅興亞人的數量，希望能輕鬆對付他們，並大膽地穿過沼澤、樹木繁茂的峽穀來到我們的營地。
先進的莫斯科軍團撤退，將立陶宛人引誘到河的另一邊。
然後一場血腥的戰鬥開始了。
在很長一段時間裏，勇氣和力量似乎是平等的：雙方都打了八萬或更多;但是約安諾夫的總督有一個秘密伏擊，突然打擊了敵人。
立陶宛人在逃亡中尋求救贖：其中八千人躺在這個地方;許多人淹死在河裏：因為我們的步兵走到他們的後方，砍掉了橋。
軍事指揮官康斯坦丁、斯摩棱斯克總督斯坦尼斯拉夫、格裏戈裏·奧斯秋科維奇元帥和利塔沃爾·赫列布托維奇元帥、德魯茨基親王、莫薩爾斯基親王、上議院和官員被俘;整個手推車和槍支都落入了獲勝者的手中。
帶著這個好消息，貴族米哈伊洛·普列謝耶夫馳騁到莫斯科。
沙皇、博亞爾和人民都表達了非凡的喜悅。
羅興亞人以前從未贏得過對立陶宛的勝利，這對他們來說幾乎和莫臥兒王朝一百五十年來一樣可怕。
從他們的祖父那裏聽到奧爾格德的旗幟如何在克裏姆林宮的城牆前飄揚，維陶塔斯如何偷走整個羅興亞公國，以及頓斯科伊謹慎的兒子瓦西裏·季米特裏耶維奇如何艱難地挽救了它最後的財產，歡欣鼓舞的莫斯科人驚歎於約安諾娃和他們自己的榮耀！–根據立陶宛曆史學家的傳說，奧斯特羅格斯基王子和其他貴族囚犯一起被帶到莫斯科，被鎖鏈捆綁起來;但伊凡尊重他，並說服他加入我們的服務。
君士坦丁很長一段時間都不同意：最後，受到監禁的威脅，他非常不真誠地宣誓效忠羅興亞君主;他被授予總督和土地的軍銜：但他，他的靈魂中的利特文，無法原諒他的征服者，他想要報複並在幾年後犯下了罪行，正如我們將看到的。
伊凡對我們將軍的技巧和勇氣感到滿意，作為極度仁慈的標誌，派了一位高貴的官員到他們那裏詢問他們的健康狀況，並命令他對丹尼爾·謝尼亞王子說第一句話，對約瑟夫·多羅戈布日斯基王子說第二句話，他在這件事上表現出色。
不久，消息也傳來，諾沃哥羅德、普斯科夫和大利科盧茨克的聯合團在洛瓦特附近擊敗了敵人，占領了托羅佩茨。
在這支軍隊中，有君主的侄子伊萬王子和西奧多王子，他的兄弟鮑裏斯的兒子：他們隻是名義上指揮，就像沙皇馬格梅德-阿明一樣：諾沃哥羅德總督安德烈·費奧多羅維奇·車裏雅德寧領導了大軍團，擁有大公的旗幟，選舉了私人領導人並下達了所有命令。
皇帝想以占領斯摩棱斯克來為他的成功加冕;但是多雨的秋天，食物的匱乏，以及大雪紛飛的冬天，迫使他推遲了這項事業。
在戰爭一開始，他就急忙通知蒙利吉雷，他們從雙方進攻立陶宛的時候到了。
羅興亞與克裏米亞之間的交流非常不正確：亞速哥薩克人在沃羅涅日草原上掠奪，搶劫了我們的大使庫本斯基親王，他被迫將文件扔進水中，並俘虜了另一位費奧多爾·羅莫達諾夫斯基親王。
盡管作為我們熱心的盟友，蒙利吉雷已經在8月份粉碎了立陶宛。
他的兒子們率領一萬五千名騎兵，燒毀了赫米爾尼克、克雷梅涅茨、布列斯特、弗拉基米爾、盧茨克、布裏亞斯拉夫爾和波蘭加利西亞的幾個城市，並從那裏帶走了許多俘虜。
為了完成他女婿的不幸，大公試圖舉起摩爾達維亞的斯蒂芬來反對他，根據條約，如果與立陶宛發生戰爭，他有義務幫助羅興亞。
1501在這些不幸的情況下，亞曆山大盡其所能挽救了他的國家：他加強了維捷布斯克、波洛茨克、奧爾沙、斯摩棱斯克;他寫信給斯蒂芬說，他會為違反他們之間締結的和平條約而感到羞恥，並成為強者壓迫弱者的工具;向蒙利·吉雷提供了友誼，說服他效仿他父親的榜樣，卡齊米羅夫的永久盟友，並稱莫斯科沙皇背信棄義、掠奪性強、兇殘自相殘殺，同時派大使前往金帳汗國說服可汗希格-艾哈邁德進攻陶裏達;在波蘭，在波希米亞，在匈牙利，在德國，他雇傭了一支軍隊，不遺餘力，並與利沃尼亞結成了緊密的聯盟。
雖然騎士團的部隊不是我們的對手;但當時的主人瓦爾特·馮·普萊滕貝格是一位具有非凡功績的人，一位謹慎的統治者和一位熟練的軍事領袖：這樣的人知道如何用很少的手段做大事，並且可能成為危險的敵人。
普利登堡在對羅興亞人的仇恨中長大，有時是不安分的，總是不屈不撓的鄰居，因德國商人在諾夫哥羅德遭受的不幸以及最近的其他侮辱而與大公感到惱火，普利登堡向朗道、沃爾姆斯的帝國瑟姆以及富裕的漢薩同盟城市尋求幫助，並且認為立陶宛戰爭不允許伊凡以大部隊對抗騎士團，他發誓要成為亞曆山大的忠實夥伴。
他們在文登簽署了一項條約，並得到了裏加、多爾帕特、厄塞爾、庫爾蘭、雷瓦爾和利沃尼亞所有官員的確認：他們同意一起拿起武器對抗羅興亞，在他們之間分配征服，十年來，沒有另一個，一個不會和解。
但立陶宛親王真的沒有考慮過征服：經曆了伊凡的力量，失去了軍隊和國家的貴族部分，他不想尋求新的軍事危險和災難。
1501年初，國王的大使，他的兄弟，匈牙利的弗拉迪斯拉夫和波蘭的阿爾布雷希特抵達莫斯科，隨後是官方亞曆山德羅夫斯坦尼斯拉夫·納爾布特。
國王們稱大公為兄弟和媒人，想知道他為什麽要武裝自己來對付他的女婿;給他平安;承諾滿意;他們希望伊凡釋放立陶宛俘虜並歸還他征服的領土。
在多羅戈布日附近，在廣闊的米特科夫戰場中間，在韋德羅沙河畔，站著伊凡的指揮官丹尼爾·謝尼亞和尤裏，準備戰鬥。
奧斯特羅格斯基王子從囚犯那裏知道羅興亞人的數量，希望能輕鬆對付他們，並大膽地穿過沼澤、樹木繁茂的峽穀來到我們的營地。
先進的莫斯科軍團撤退，將立陶宛人引誘到河的另一邊。
然後一場血腥的戰鬥開始了。
在很長一段時間裏，勇氣和力量似乎是平等的：雙方都打了八萬或更多;但是約安諾夫的總督有一個秘密伏擊，突然打擊了敵人。
立陶宛人在逃亡中尋求救贖：其中八千人躺在這個地方;許多人淹死在河裏：因為我們的步兵走到他們的後方，砍掉了橋。
軍事指揮官康斯坦丁、斯摩棱斯克總督斯坦尼斯拉夫、格裏戈裏·奧斯秋科維奇元帥和利塔沃爾·赫列布托維奇元帥、德魯茨基親王、莫薩爾斯基親王、上議院和官員被俘;整個手推車和槍支都落入了獲勝者的手中。
帶著這個好消息，貴族米哈伊洛·普列謝耶夫馳騁到莫斯科。
沙皇、博亞爾和人民都表達了非凡的喜悅。
羅興亞人以前從未贏得過對立陶宛的勝利，這對他們來說幾乎和莫臥兒王朝一百五十年來一樣可怕。
從他們的祖父那裏聽到奧爾格德的旗幟如何在克裏姆林宮的城牆前飄揚，維陶塔斯如何偷走整個羅興亞公國，以及頓斯科伊謹慎的兒子瓦西裏·季米特裏耶維奇如何艱難地挽救了它最後的財產，歡欣鼓舞的莫斯科人驚歎於約安諾娃和他們自己的榮耀！–根據立陶宛曆史學家的傳說，奧斯特羅格斯基王子和其他貴族囚犯一起被帶到莫斯科，被鎖鏈捆綁起來;但伊凡尊重他，並說服他加入我們的服務。
君士坦丁很長一段時間都不同意：最後，受到監禁的威脅，他非常不真誠地宣誓效忠羅興亞君主;他被授予總督和土地的軍銜：但他，他的靈魂中的利特文，無法原諒他的征服者，他想要報複並在幾年後犯下了罪行，正如我們將看到的。
伊凡對我們將軍的技巧和勇氣感到滿意，作為極度仁慈的標誌，派了一位高貴的官員到他們那裏詢問他們的健康狀況，並命令他對丹尼爾·謝尼亞王子說第一句話，對約瑟夫·多羅戈布日斯基王子說第二句話，他在這件事上表現出色。
不久，消息也傳來，諾沃哥羅德、普斯科夫和大利科盧茨克的聯合團在洛瓦特附近擊敗了敵人，占領了托羅佩茨。
在這支軍隊中，有君主的侄子伊萬王子和西奧多王子，他的兄弟鮑裏斯的兒子：他們隻是名義上指揮，就像沙皇馬格梅德-阿明一樣：諾沃哥羅德總督安德烈·費奧多羅維奇·車裏雅德寧領導了大軍團，擁有大公的旗幟，選舉了私人領導人並下達了所有命令。
皇帝想以占領斯摩棱斯克來為他的成功加冕;但是多雨的秋天，食物的匱乏，以及大雪紛飛的冬天，迫使他推遲了這項事業。
在戰爭一開始，他就急忙通知蒙利吉雷，他們從雙方進攻立陶宛的時候到了。
羅興亞與克裏米亞之間的交流非常不正確：亞速哥薩克人在沃羅涅日草原上掠奪，搶劫了我們的大使庫本斯基親王，他被迫將文件扔進水中，並俘虜了另一位費奧多爾·羅莫達諾夫斯基親王。
盡管作為我們熱心的盟友，蒙利吉雷已經在8月份粉碎了立陶宛。
他的兒子們率領一萬五千名騎兵，燒毀了赫米爾尼克、克雷梅涅茨、布列斯特、弗拉基米爾、盧茨克、布裏亞斯拉夫爾和波蘭加利西亞的幾個城市，並從那裏帶走了許多俘虜。
為了完成他女婿的不幸，大公試圖舉起摩爾達維亞的斯蒂芬來反對他，根據條約，如果與立陶宛發生戰爭，他有義務幫助羅興亞。
1501在這些不幸的情況下，亞曆山大盡其所能挽救了他的國家：他加強了維捷布斯克、波洛茨克、奧爾沙、斯摩棱斯克;他寫信給斯蒂芬說，他會為違反他們之間締結的和平條約而感到羞恥，並成為強者壓迫弱者的工具;向蒙利·吉雷提供了友誼，說服他效仿他父親的榜樣，卡齊米羅夫的永久盟友，並稱莫斯科沙皇背信棄義、掠奪性強、兇殘自相殘殺，同時派大使前往金帳汗國說服可汗希格-艾哈邁德進攻陶裏達;在波蘭，在波希米亞，在匈牙利，在德國，他雇傭了一支軍隊，不遺餘力，並與利沃尼亞結成了緊密的聯盟。
雖然騎士團的部隊不是我們的對手;但當時的主人瓦爾特·馮·普萊滕貝格是一位具有非凡功績的人，一位謹慎的統治者和一位熟練的軍事領袖：這樣的人知道如何用很少的手段做大事，並且可能成為危險的敵人。
普利登堡在對羅興亞人的仇恨中長大，有時是不安分的，總是不屈不撓的鄰居，因德國商人在諾夫哥羅德遭受的不幸以及最近的其他侮辱而與大公感到惱火，普利登堡向朗道、沃爾姆斯的帝國瑟姆以及富裕的漢薩同盟城市尋求幫助，並且認為立陶宛戰爭不允許伊凡以大部隊對抗騎士團，他發誓要成為亞曆山大的忠實夥伴。
他們在文登簽署了一項條約，並得到了裏加、多爾帕特、厄塞爾、庫爾蘭、雷瓦爾和利沃尼亞所有官員的確認：他們同意一起拿起武器對抗羅興亞，在他們之間分配征服，十年來，沒有另一個，一個不會和解。
但立陶宛親王真的沒有考慮過征服：經曆了伊凡的力量，失去了軍隊和國家的貴族部分，他不想尋求新的軍事危險和災難。
1501年初，國王的大使，他的兄弟，匈牙利的弗拉迪斯拉夫和波蘭的阿爾布雷希特抵達莫斯科，隨後是官方亞曆山德羅夫斯坦尼斯拉夫·納爾布特。
國王們稱大公為兄弟和媒人，想知道他為什麽要武裝自己來對付他的女婿;給他平安;承諾滿意;他們希望伊凡釋放立陶宛俘虜並歸還他征服的領土。