自從翠英接受了隊裏的安排，接手婦女隊長以後，落屋的時候就更少了。每天得要去豬場看看，生怕桂秀不按照以前的方式喂豬。現在豬場裏除了桂秀和文三大叔，又添了一個長庚的婆娘。長庚的婆娘因為生了第四個娃兒，家裏的娃兒多，拖累大，就不能到大田去出工了。但是安排她到倉庫去幹雜活路，又還太年輕，浪費了勞力，就隻有安排在豬場。
豬場裏雖然活路不是那麽重，可是要天天按時上工，才能保證豬們不挨餓，能長膘，能下豬娃。喂豬的人家裏有事是可以臨時請假的，但是如果哪個天天請假，就會讓別人受不了。
桂秀因為與文三大叔在一起時間長了，又互相需要，所以搭幫幹活還是合適的。長庚的婆娘因為家裏娃兒經常出麻煩，不是老大不上學，就是老二拉肚子，還有個老四要背著到豬場，邊做事邊帶著。文三大叔就覺得有些吃虧，幾次向翠英說，他不想在豬場出工了。
翠英說：“這事你得向長鎖去說，他是隊長，我不能做主說你幹什麽。”桂秀聽了就生怕文三大叔走了，趕緊說：“文三哥，是不是你在這裏幹活，我們拖累了你啊？假是看不來我們，你就去找長鎖說吧。”
文三大叔聽桂秀的話中有話，也就再不好說什麽了。因為他心裏明白：離開了豬場，像他這個年紀就隻能到倉庫去做雜活，何況現在文迎腰腿好了，再也不需要在倉庫休息、吃飯了。再說像他同桂秀這樣明鋪暗蓋的事情，到哪裏也不會再有了。
翠英看他再沒有什麽話說，就勸他道：“我說文三哥，你的年紀雖然近五十歲，但是論在豬場喂豬，這把力氣你還是出得了的。你是男子漢，和女人一起幹活，當然你得多費力哦。再說，你多幹了活，幾個女人也是不會虧待你的，是不是？”
文三大叔也就隻是笑笑，表示默認了翠英說的話。從此以後，長庚的婆娘遲去早迴，有時候請假不上工，桂秀兩人也就不再檢究了。隻是他們兩人在豬場裏行事也就更方便了，再也不要悄悄到桂秀家裏去了。有人把這事說到了長鎖的耳朵裏，長鎖就遮遮掩掩的，不好說什麽幹涉的話。因為鄉裏人有一句很粗糙的比方：一個鍋要補，一個要補鍋，就是說的桂秀她們這樣的情形。隻要不妨礙其他人，有誰願意來做這樣的惡人呢！
至於長庚的婆娘心裏也有些內疚，覺得自己年紀不大，但是家裏拖累不小，沒有人扶幫是不行的。就對長庚說：“你也是個男人，你有時候的話，還要與隊裏幹部套套交情，明顯人家照顧了我們，你不能沒有一句感恩的話表示吧。”長庚就說：“我肯定是要表示的，男人不像你們婆娘們，我能幹重活，不與隊幹部找麻煩，那不就是感他們的恩了嗎？”
有一次，豬場的母豬喊花要馱兒了。桂秀不在身邊，文三大叔就一個人在豬圈引導腳豬和母豬，可能是母豬還沒有到真正發情的狀態，腳豬總是上不了。文三大叔就有些著急，隨口喊長庚的婆娘快來給他幫忙。長庚的婆娘從來沒有也沒有見過這事，就有些挨三挨四的，不好幫手。文三大叔說：“你幫我把母豬的脊毛摸著，讓它不這麽急躁，我再來幫腳豬弄。”
長庚的婆娘以為是很容易而且很短的事，哪知道從腳豬上來、弄進去，一直等到完事，足足有幾十分鍾。兩人就這樣在兩頭豬的旁邊服侍，長庚的婆娘就覺得很難堪，她以為是文三大叔在戲弄她。後來就對翠英說：“像這樣的事情她不願意幹了，哪有女人和男人在一起伺候種豬馱兒的呢？”
翠英聽了說：“我在豬場出工都有了三四年了，一開始就是蘭秀大媽和我兩人伺候的，後來沒有人了就是我和長鎖，再後來就是我和桂秀姐。你說都是嫁過男人，生兒育女的人了，什麽事情沒有見過呢？畜生也像人一樣，它們還不是要生兒育女、繁育後代的啊！我們在豬場喂豬，如果不做這事的話，誰來幫我們做呢？你隻要把事情道理想明白了，也就不會覺得難受了。”翠英看長庚的婆娘仍然沒有什麽轉變，就接著說，“難道是文三哥為難你了？他有意刻薄你了？”
長庚的婆娘說：“沒有，他隻是要我幫著給母豬摸脊毛，讓母豬不要煩躁。你想我們兩個在一起，看著兩頭豬把那事做完了才鬆手，是不是很見不得人啊？”
翠英見長庚的婆娘決意不願做這事，就說：“那好吧，你就把這個想法向長鎖說說，讓他幫你換個活路吧。我以後就多到豬場來，沒有幾個人上工，豬場是轉不開的。”
沒過幾天，生產隊就就接到了大隊通知：要求各隊把每個社員的大便分人裝好後，寫上名字，送到大隊衛生室旁邊的臨時檢查地方，去做血吸蟲糞便檢查。因為這個事是要翠英負責的，翠英就說：“現在長庚的婆娘不願意在豬場上工，我又不能隨時到豬場做事，豬場就顯得人手不夠。是不是讓長庚的婆娘就幫我在倉庫接受社員送來的糞便，再由長恆每天上午把糞便送到大隊搞糞便檢查的地方去？”
長鎖說：“也行啊，你是婦女隊長，反正這個事情你負責就行。”
可是，長庚的婆娘剛做了一上午，就有些情緒了。對翠英說：“有的社員糞便是用瓜葉包的，沒有包好，有的破了，弄得放糞便的地方，滿屋子都是臭味。人整個就像在茅坑裏一樣，迴家以後洗也洗不去，連做飯都好像是這個味了。”
翠英說：“你說的事情，是要想辦法。我們下晚出工的時候，要長鎖在倉庫門前用大話筒喊一下，要求每個人送來的糞便都要用雙層的紙包好，名字要寫清晰，不會寫字的人，先找人把字寫好，還要係上提糞便小包的線索子。”
翠英感到長庚的婆娘確實不會做事，心想難怪文三大叔都看不起她的。人不在笨不笨，而在於你想不想把事做好啊！再笨的人，隻要想把事做好，你就得要想辦法，如果是這樣，哪還有笨的人呢？
豬場裏雖然活路不是那麽重，可是要天天按時上工，才能保證豬們不挨餓，能長膘，能下豬娃。喂豬的人家裏有事是可以臨時請假的，但是如果哪個天天請假，就會讓別人受不了。
桂秀因為與文三大叔在一起時間長了，又互相需要，所以搭幫幹活還是合適的。長庚的婆娘因為家裏娃兒經常出麻煩，不是老大不上學，就是老二拉肚子，還有個老四要背著到豬場，邊做事邊帶著。文三大叔就覺得有些吃虧，幾次向翠英說，他不想在豬場出工了。
翠英說：“這事你得向長鎖去說，他是隊長，我不能做主說你幹什麽。”桂秀聽了就生怕文三大叔走了，趕緊說：“文三哥，是不是你在這裏幹活，我們拖累了你啊？假是看不來我們，你就去找長鎖說吧。”
文三大叔聽桂秀的話中有話，也就再不好說什麽了。因為他心裏明白：離開了豬場，像他這個年紀就隻能到倉庫去做雜活，何況現在文迎腰腿好了，再也不需要在倉庫休息、吃飯了。再說像他同桂秀這樣明鋪暗蓋的事情，到哪裏也不會再有了。
翠英看他再沒有什麽話說，就勸他道：“我說文三哥，你的年紀雖然近五十歲，但是論在豬場喂豬，這把力氣你還是出得了的。你是男子漢，和女人一起幹活，當然你得多費力哦。再說，你多幹了活，幾個女人也是不會虧待你的，是不是？”
文三大叔也就隻是笑笑，表示默認了翠英說的話。從此以後，長庚的婆娘遲去早迴，有時候請假不上工，桂秀兩人也就不再檢究了。隻是他們兩人在豬場裏行事也就更方便了，再也不要悄悄到桂秀家裏去了。有人把這事說到了長鎖的耳朵裏，長鎖就遮遮掩掩的，不好說什麽幹涉的話。因為鄉裏人有一句很粗糙的比方：一個鍋要補，一個要補鍋，就是說的桂秀她們這樣的情形。隻要不妨礙其他人，有誰願意來做這樣的惡人呢！
至於長庚的婆娘心裏也有些內疚，覺得自己年紀不大，但是家裏拖累不小，沒有人扶幫是不行的。就對長庚說：“你也是個男人，你有時候的話，還要與隊裏幹部套套交情，明顯人家照顧了我們，你不能沒有一句感恩的話表示吧。”長庚就說：“我肯定是要表示的，男人不像你們婆娘們，我能幹重活，不與隊幹部找麻煩，那不就是感他們的恩了嗎？”
有一次，豬場的母豬喊花要馱兒了。桂秀不在身邊，文三大叔就一個人在豬圈引導腳豬和母豬，可能是母豬還沒有到真正發情的狀態，腳豬總是上不了。文三大叔就有些著急，隨口喊長庚的婆娘快來給他幫忙。長庚的婆娘從來沒有也沒有見過這事，就有些挨三挨四的，不好幫手。文三大叔說：“你幫我把母豬的脊毛摸著，讓它不這麽急躁，我再來幫腳豬弄。”
長庚的婆娘以為是很容易而且很短的事，哪知道從腳豬上來、弄進去，一直等到完事，足足有幾十分鍾。兩人就這樣在兩頭豬的旁邊服侍，長庚的婆娘就覺得很難堪，她以為是文三大叔在戲弄她。後來就對翠英說：“像這樣的事情她不願意幹了，哪有女人和男人在一起伺候種豬馱兒的呢？”
翠英聽了說：“我在豬場出工都有了三四年了，一開始就是蘭秀大媽和我兩人伺候的，後來沒有人了就是我和長鎖，再後來就是我和桂秀姐。你說都是嫁過男人，生兒育女的人了，什麽事情沒有見過呢？畜生也像人一樣，它們還不是要生兒育女、繁育後代的啊！我們在豬場喂豬，如果不做這事的話，誰來幫我們做呢？你隻要把事情道理想明白了，也就不會覺得難受了。”翠英看長庚的婆娘仍然沒有什麽轉變，就接著說，“難道是文三哥為難你了？他有意刻薄你了？”
長庚的婆娘說：“沒有，他隻是要我幫著給母豬摸脊毛，讓母豬不要煩躁。你想我們兩個在一起，看著兩頭豬把那事做完了才鬆手，是不是很見不得人啊？”
翠英見長庚的婆娘決意不願做這事，就說：“那好吧，你就把這個想法向長鎖說說，讓他幫你換個活路吧。我以後就多到豬場來，沒有幾個人上工，豬場是轉不開的。”
沒過幾天，生產隊就就接到了大隊通知：要求各隊把每個社員的大便分人裝好後，寫上名字，送到大隊衛生室旁邊的臨時檢查地方，去做血吸蟲糞便檢查。因為這個事是要翠英負責的，翠英就說：“現在長庚的婆娘不願意在豬場上工，我又不能隨時到豬場做事，豬場就顯得人手不夠。是不是讓長庚的婆娘就幫我在倉庫接受社員送來的糞便，再由長恆每天上午把糞便送到大隊搞糞便檢查的地方去？”
長鎖說：“也行啊，你是婦女隊長，反正這個事情你負責就行。”
可是，長庚的婆娘剛做了一上午，就有些情緒了。對翠英說：“有的社員糞便是用瓜葉包的，沒有包好，有的破了，弄得放糞便的地方，滿屋子都是臭味。人整個就像在茅坑裏一樣，迴家以後洗也洗不去，連做飯都好像是這個味了。”
翠英說：“你說的事情，是要想辦法。我們下晚出工的時候，要長鎖在倉庫門前用大話筒喊一下，要求每個人送來的糞便都要用雙層的紙包好，名字要寫清晰，不會寫字的人，先找人把字寫好，還要係上提糞便小包的線索子。”
翠英感到長庚的婆娘確實不會做事，心想難怪文三大叔都看不起她的。人不在笨不笨，而在於你想不想把事做好啊！再笨的人，隻要想把事做好，你就得要想辦法，如果是這樣，哪還有笨的人呢？