頭天夜晚，翠英在家裏就對關和說：“明天清早姆媽要下地去捉田螺，我把你早晨吃的東西給你準備好了，熱在鍋底，你起來以後，就自己穿衣服洗臉，再找吃的，弄完了直接去學校，不要等姆媽迴來。我要天大亮，太陽老高了才去隊裏的倉庫交田螺。”
關和聽了答應說：“好。”又問姆媽，“您什麽時候出門，天黑您下地能看見捉田螺嗎？”
翠英說：“也不會很早的，就是東方發白，能看到地上了才能出門，在麥行裏才能看到田螺。”關和聽了才點頭放心睡下了。
第二天一早，翠英把關和的吃食弄好了，才準備自己出門的事情。她找出了下雨天穿的蓑衣，戴的鬥笠，腰上係了一條撿棉花用的大包袱，左邊掛著一個有蓋的小竹簍，準備用來裝田螺；右邊掛上一個小緊口袋子，用來裝要補種的棉籽種，手上拿一把小鐵鏟。收拾停當，看看外麵天色已經微微看得見地麵了，就向分給自家的小麥地走去。
這裏屬於荊州的南邊，與湖南交界。有“金鬆南，銀青山”的說法，意思是鬆河縣如果像金子一樣的話，那麽青山公社所處的地方就像銀子一樣。由此可見朱家鋪是個土地肥美，出產豐富的地方。這裏以棉花和水稻作物為主，水稻主要是用來自給自足，棉花就是全部賣給國家，所以其他地方的人就把這裏的人戲稱為“棉花大鑫爺”，說明這裏因為出產棉花而富有，話裏就含有稱羨的意味了。確實也是這樣，每年光賣棉花所得的收入，就能讓各家各戶一年到頭不缺少錢用。這也就是為什麽長鎖和文迎對棉花苗被蟲害，感到震驚和害怕的原因，如果棉花減產，社員的收入就沒有保障了，到時候誰也負不了這個責任。
翠英分到小麥地在自家門前，總共有五壟麥行，一直到底，一行大概有三百多米遠，算麵積的話應該是近三畝地。她在心裏算計了一下，一天早晨捉一壟的田螺，也隻要三天早晨就能捉完，所以她的心裏就有了數。
當她扒開小麥稈彎腰走進去後，才看到田壟裏看得還不是很清楚。必須要彎腰蹲在溝壟裏才能看到有沒有田螺，春夏之際，也正是荒草長得旺盛的時候，在小麥稈邊上長著嫩綠的哦哦草（小圓葉的、很細嫩）、鋸齒草。她走了幾步就看到了有殼的田螺在嫩綠的草上，還沒有長殼的小牛蟲正在啃吃棉花苗。她便把這些田螺一個個抓進隨身掛的竹簍裏，遇到一窩棉花苗缺失了的，就用小鐵鏟把土刨鬆了，放進幾顆棉籽種。不大一會兒就走到了一段排水的田溝邊，她心裏清楚，這就是說明自己已經捉完了一壟地的一半了。看看太陽還隻剛剛顯在窗戶那麽高，麥行裏還不是很明亮。
翠英已經對麥行裏的田螺很熟悉了，後麵的半壟地就比先前快多了。等到太陽上到屋頂那麽高的時候，她已經把第二壟麥地都快捉完了，她不由欣喜地伸起腰來小歇了一會兒。
她隔壁的朱大姐就有些失誤，一個是她沒有想到小麥行裏有這麽大的露水，一進去就把她外麵的褲子打濕了；第二個是她把自己的田壟沒有記準，因為她的屋後住著的是文新家，在分田壟的時候，她家的田壟就向西邊挪了一個戶頭。她走進的是文新家的田壟，而且文新的婆娘因為在生娃的時候，腰腿落下了病根，就不能做彎腰的活路。文新下田的時間就比朱大姐遲。
朱大姐的褲子打濕了，腿子就覺得很不利索，就想在壟溝裏解個小手再說。這時剛好文新下地來捉蟲，就聽到前麵有什麽不大聲音——噓噓噓的響。他就生了疑，就趕忙輕輕地移到前麵去看。不看不打緊，一看就看到朱大姐小解時露出的白白的pigu。文新心裏就納悶了：這是我的田壟，我的婆娘在家裏沒有出來，是哪個在我的田壟裏小解呢？正在心生疑竇的時候，前麵的朱大姐弓起身，拉著身上的包袱一角擦下身，文新從她的身影看出了就是住在自家前麵的朱大姐。
文新本來和朱大姐是平輩，朱大姐的男人叫朱文亮，朱大姐本來不姓朱，因為她平時做事很粗糙、不講究，人家就用她丈夫的姓來稱唿她，其實就是暗含有她不很聰明的意思。文新平常喜歡與朱大姐開玩笑，朱大姐也把文新戲稱小叔子，所以文新就常常借用地方的俗語：叔兒嫂兒，像倆老兒（倆老兒就是倆夫妻的意思）來撩她，笑話說：我們就像倆老兒呐。朱大姐也不反駁他，而且感到更加親近了。
文新看到朱大姐的大白pigu撅著，天色又還沒有明亮，就悄悄地挪到她的後麵，伸出手來輕輕地摸她的pigu。朱大姐心裏一驚：誰在後麵我不知道呢！急轉身一看是文新，她就更加驚訝了：心說——你怎麽到我家裏分的田壟來了？你怎麽知道我在這裏小解？是不是一直暗中跟梢我了？
文新看朱大姐沒有什麽反應，就把手繼續往前摸。朱大姐就立馬立起身，用手推開文新的手，而且好像要大叫一樣。文新連忙止住她，不讓她出聲。小聲說：“你自己走到我的田壟裏來小解，還怪我嗎？現在天還沒有亮，你如果出聲的話，就讓旁邊小麥行裏的人聽到了。”
朱大姐這下更加著急了，怎麽辦呢？沒了主意。文新說：“叔兒嫂兒，就像倆老兒，我也就是摸了一下你，你也沒有吃虧。”說著就靠近她，說：“你如果認為吃了虧，你就摸摸我的吧，我們就扯平了。”
朱大姐顯然沒有這個想法，她想要趕快離開這個地方，去到自家分的田壟上。朱大姐一時又想不起來自家田壟離這裏相隔幾壟，就央求文新說：“你不要說了，你摸了我就算了。你告訴我，我家分的田壟離這裏有幾壟。”
文新看她很著急的樣子，就說：“我家裏分的是七壟，你從這裏向左手數過去就是你家的。”
朱大姐聽了不敢怠慢，就彎著腰分開麥稈，悄悄地向她家分的田壟找去。
關和聽了答應說：“好。”又問姆媽，“您什麽時候出門，天黑您下地能看見捉田螺嗎？”
翠英說：“也不會很早的，就是東方發白，能看到地上了才能出門，在麥行裏才能看到田螺。”關和聽了才點頭放心睡下了。
第二天一早，翠英把關和的吃食弄好了，才準備自己出門的事情。她找出了下雨天穿的蓑衣，戴的鬥笠，腰上係了一條撿棉花用的大包袱，左邊掛著一個有蓋的小竹簍，準備用來裝田螺；右邊掛上一個小緊口袋子，用來裝要補種的棉籽種，手上拿一把小鐵鏟。收拾停當，看看外麵天色已經微微看得見地麵了，就向分給自家的小麥地走去。
這裏屬於荊州的南邊，與湖南交界。有“金鬆南，銀青山”的說法，意思是鬆河縣如果像金子一樣的話，那麽青山公社所處的地方就像銀子一樣。由此可見朱家鋪是個土地肥美，出產豐富的地方。這裏以棉花和水稻作物為主，水稻主要是用來自給自足，棉花就是全部賣給國家，所以其他地方的人就把這裏的人戲稱為“棉花大鑫爺”，說明這裏因為出產棉花而富有，話裏就含有稱羨的意味了。確實也是這樣，每年光賣棉花所得的收入，就能讓各家各戶一年到頭不缺少錢用。這也就是為什麽長鎖和文迎對棉花苗被蟲害，感到震驚和害怕的原因，如果棉花減產，社員的收入就沒有保障了，到時候誰也負不了這個責任。
翠英分到小麥地在自家門前，總共有五壟麥行，一直到底，一行大概有三百多米遠，算麵積的話應該是近三畝地。她在心裏算計了一下，一天早晨捉一壟的田螺，也隻要三天早晨就能捉完，所以她的心裏就有了數。
當她扒開小麥稈彎腰走進去後，才看到田壟裏看得還不是很清楚。必須要彎腰蹲在溝壟裏才能看到有沒有田螺，春夏之際，也正是荒草長得旺盛的時候，在小麥稈邊上長著嫩綠的哦哦草（小圓葉的、很細嫩）、鋸齒草。她走了幾步就看到了有殼的田螺在嫩綠的草上，還沒有長殼的小牛蟲正在啃吃棉花苗。她便把這些田螺一個個抓進隨身掛的竹簍裏，遇到一窩棉花苗缺失了的，就用小鐵鏟把土刨鬆了，放進幾顆棉籽種。不大一會兒就走到了一段排水的田溝邊，她心裏清楚，這就是說明自己已經捉完了一壟地的一半了。看看太陽還隻剛剛顯在窗戶那麽高，麥行裏還不是很明亮。
翠英已經對麥行裏的田螺很熟悉了，後麵的半壟地就比先前快多了。等到太陽上到屋頂那麽高的時候，她已經把第二壟麥地都快捉完了，她不由欣喜地伸起腰來小歇了一會兒。
她隔壁的朱大姐就有些失誤，一個是她沒有想到小麥行裏有這麽大的露水，一進去就把她外麵的褲子打濕了；第二個是她把自己的田壟沒有記準，因為她的屋後住著的是文新家，在分田壟的時候，她家的田壟就向西邊挪了一個戶頭。她走進的是文新家的田壟，而且文新的婆娘因為在生娃的時候，腰腿落下了病根，就不能做彎腰的活路。文新下田的時間就比朱大姐遲。
朱大姐的褲子打濕了，腿子就覺得很不利索，就想在壟溝裏解個小手再說。這時剛好文新下地來捉蟲，就聽到前麵有什麽不大聲音——噓噓噓的響。他就生了疑，就趕忙輕輕地移到前麵去看。不看不打緊，一看就看到朱大姐小解時露出的白白的pigu。文新心裏就納悶了：這是我的田壟，我的婆娘在家裏沒有出來，是哪個在我的田壟裏小解呢？正在心生疑竇的時候，前麵的朱大姐弓起身，拉著身上的包袱一角擦下身，文新從她的身影看出了就是住在自家前麵的朱大姐。
文新本來和朱大姐是平輩，朱大姐的男人叫朱文亮，朱大姐本來不姓朱，因為她平時做事很粗糙、不講究，人家就用她丈夫的姓來稱唿她，其實就是暗含有她不很聰明的意思。文新平常喜歡與朱大姐開玩笑，朱大姐也把文新戲稱小叔子，所以文新就常常借用地方的俗語：叔兒嫂兒，像倆老兒（倆老兒就是倆夫妻的意思）來撩她，笑話說：我們就像倆老兒呐。朱大姐也不反駁他，而且感到更加親近了。
文新看到朱大姐的大白pigu撅著，天色又還沒有明亮，就悄悄地挪到她的後麵，伸出手來輕輕地摸她的pigu。朱大姐心裏一驚：誰在後麵我不知道呢！急轉身一看是文新，她就更加驚訝了：心說——你怎麽到我家裏分的田壟來了？你怎麽知道我在這裏小解？是不是一直暗中跟梢我了？
文新看朱大姐沒有什麽反應，就把手繼續往前摸。朱大姐就立馬立起身，用手推開文新的手，而且好像要大叫一樣。文新連忙止住她，不讓她出聲。小聲說：“你自己走到我的田壟裏來小解，還怪我嗎？現在天還沒有亮，你如果出聲的話，就讓旁邊小麥行裏的人聽到了。”
朱大姐這下更加著急了，怎麽辦呢？沒了主意。文新說：“叔兒嫂兒，就像倆老兒，我也就是摸了一下你，你也沒有吃虧。”說著就靠近她，說：“你如果認為吃了虧，你就摸摸我的吧，我們就扯平了。”
朱大姐顯然沒有這個想法，她想要趕快離開這個地方，去到自家分的田壟上。朱大姐一時又想不起來自家田壟離這裏相隔幾壟，就央求文新說：“你不要說了，你摸了我就算了。你告訴我，我家分的田壟離這裏有幾壟。”
文新看她很著急的樣子，就說：“我家裏分的是七壟，你從這裏向左手數過去就是你家的。”
朱大姐聽了不敢怠慢，就彎著腰分開麥稈，悄悄地向她家分的田壟找去。