桂秀的年紀雖然比長鎖大七八歲，但是因為文軍有肺癆病，郎中說要他遠離婆娘分開睡，這在荊州民間叫做“隔妻單子”。意思就是用與婆娘隔開不做，用這種方法減輕肺癆病的程度，來配合郎中用藥。
本來桂秀就是個健壯的女人，文軍這樣與她一隔開就像守活寡一樣，加上與長鎖在幫種豬馱兒時觸景生情，兩人就自然水到渠成了。兩人都像幹柴烈火，有了一次就想著第二次，越吃越想吃飽，越飽越想多吃。因此就隔三差五的找時間在豬場裏悄悄地做，一個長鎖沒有婆娘，有力氣，一個桂秀正渴著，就像新婚一樣，隻盼天黑不願天亮。
翠英雖然沒有次次遇見，但是早已感覺到他們那種“饑”不可耐的情形，心想：自己不是不知這種事的童貞女，如果他們有什麽事情傳出去，就會被牽連。於是有一天趁桂秀不在的時候，翠英就對長鎖說：“長鎖，你和桂秀的事，我早就知道了。”
長鎖無奈地看著翠英迴說：“你又不讓我與你做，你知道我和桂秀做，你還吃醋嗎？”
翠英臉一紅，氣衝衝地說：“你以為是我想管你們嗎？我是想提醒你，桂秀雖然比你大，你怎麽做她都不礙事。可是你想過沒有，她如果懷上了，你們怎麽辦？誰都知道，文軍是有肺癆病的人，長期與她分開睡的。再就是你還是個年輕人，你就不想再找人完婚了？”
長鎖聽了嘴張得大大的，沒有話迴答。就像個要吃東西而被製止的娃兒一樣，嘴巴都都囔囔的。
翠英見了長鎖這個樣子，又有些不忍心。就對長鎖說：“你們這樣下去不是個事，我要你多去茂鳳那裏關照她，就是想給你牽個線，你們兩個合家不是很好嗎？”
長鎖一聽明白了翠英的心思，但是他自從與桂秀好上了，就再也沒有到茂鳳那裏去了。而且以前每次去茂鳳那裏，也沒有見到茂鳳對他有什麽特別的喜歡。
翠英就說：“哪天我們一起去茂鳳家裏，我把這個想法當麵你們倆提醒一下，你說好不好呢？”
長鎖說：“隨便你吧，反正她願不願意我也不蝕本。”
從這以後，長鎖就有些躲開桂秀了。翠英先是到茂鳳家裏去看過蘭秀大媽，打馬過橋地說了茂鳳的事情，蘭秀大媽也很操心，說：“她一個人長期這樣過不是個辦法，要找個男人合家過日子，又沒有合適的。你說這事怎麽辦？”
翠英聽了就說：“您看我們豬場的長鎖怎麽樣？都是結過婚的，而且年紀也差不多，都沒有娃兒。如果他們有緣在一起的話，興許很快就能生個一男半女的。”
蘭秀大媽聽了不覺眼睛一亮，很快又有些暗淡了，說：“茂鳳雖然與他年紀差不多，可是畢竟她是女人，與家俊結婚的時間長久，長鎖會不會滿意呢？”
翠英就很直接地說：“滿不滿意誰知道呐，還不是要他們兩人在一起試試才省得。哪天我把長鎖領到家裏來，對麵與他們提一下，看他們怎麽說吧。”蘭秀大媽覺得很好。
有一天下晚，豬場的事情料理得差不多了，翠英就對長鎖說：“今兒個晚上我們一起去茂鳳家裏好嗎？”長鎖點頭答應了。
翠英先與桂秀結伴迴家，吃了飯便到隊裏倉庫那裏等著長鎖，見長鎖來了，翠英就提前向茂鳳家裏走去。翠英前腳剛跨進茂鳳家，長鎖後腳就跟進來了。
蘭秀大媽見了就故意說：“怎麽今兒個是什麽風把你們兩人吹來了？”
翠英說：“上次我請長鎖幫我給茂鳳妹帶了東西來，他迴到豬場告訴我，說茂鳳妹日子過得不很好。我一直沒時間來，下晚我就對長鎖說，一起來看看您倆呐。”
茂鳳聽見了就出來見麵說話，翠英看茂鳳的臉色比前兩個月好多了。就說：“茂鳳妹，家俊兄的事情已經過去了，他是病得著了，壽元到了。你也已經放下了，我把長鎖領來，就是想讓你們來往一下，看倆人在一起合家合不合適！”
翠英的話說得很幹脆，茂鳳朝長鎖看看，有些不大膽地說：“我的事情長鎖也知道，如果他不嫌棄的話，就試試看吧。”
長鎖畢竟是隻結過婚，沒有過個正當夫妻生活的男人，還顯得有些不自在。沒有接茂鳳的話頭，翠英就說：“既然茂鳳妹說了，長鎖也沒有什麽話說，那就從現在開始在一起試試吧。反正也不是新婚，也不要什麽隔期選日的。這樣也讓蘭秀大媽鬆散一些！”
蘭秀大媽就說：“我在豬場做事，同長鎖在一起還是很喜歡他的。”
話說到這裏，四個人都心裏明白了，隻要翠英和蘭秀大媽一走，他們倆就可以在一起過了。
翠英就說：“我這也算是當了媒人了，長鎖你要不要迴家跟你的哥嫂說，還是跟老爹說？還是我去你家跟你家裏人說？”
蘭秀大媽馬上說：“先在一起過幾天吧，覺得合適的話，翠英你就去正式對他的家裏人說吧。”
三個人聽了覺得很好，蘭秀大媽和翠英就先後離開了茂鳳的家，隻留長鎖在那裏了。
過了幾天，長鎖在豬場對翠英說：“我請你哪天到我們家裏，向我的老爹和哥嫂說說吧。”翠英聽了立馬打趣地說：“我還以為你們沒有這事了，都過了這麽多天了，也沒有聽你說和茂鳳一起過的感覺。”
長鎖立馬就臉紅了，好像不好說出口什麽話。
翠英就細心地打問：“茂鳳比桂秀單薄些，你喜歡不喜歡呢？”
長鎖見翠英問到這些，心想我與你也是做過的，也就覺得沒有什麽遮掩的了，說：“桂秀確實是比茂鳳有勁，但是茂鳳很溫柔，還真像個女人。”翠英聽了心裏有了底，就答應到長鎖家裏去，幫忙說合他與茂鳳的事情。
當然桂秀是不知道長鎖與茂鳳的事情的，有一天快下工的時候，桂秀就輕輕走到長鎖的身邊，摸了摸長鎖，希望長鎖能迴應她。長鎖轉過身對桂秀說：“我再也不能與你像以前那樣了，因為我們的輩分不同，你有男人和娃兒，我也要找個女人過日子，希望你不要怪我。”
桂秀聽了長鎖的話，臉色很難看，低著頭。長鎖怕她有什麽想不開，就抱著桂秀，拉著她的手說：“其實我很喜歡你，如果不是我們各自的實情，我願意長期和你在一起的。”說著就做起來，桂秀也知道長鎖是個有情義的男人，也就隻能這樣告別了。
本來桂秀就是個健壯的女人，文軍這樣與她一隔開就像守活寡一樣，加上與長鎖在幫種豬馱兒時觸景生情，兩人就自然水到渠成了。兩人都像幹柴烈火，有了一次就想著第二次，越吃越想吃飽，越飽越想多吃。因此就隔三差五的找時間在豬場裏悄悄地做，一個長鎖沒有婆娘，有力氣，一個桂秀正渴著，就像新婚一樣，隻盼天黑不願天亮。
翠英雖然沒有次次遇見，但是早已感覺到他們那種“饑”不可耐的情形，心想：自己不是不知這種事的童貞女，如果他們有什麽事情傳出去，就會被牽連。於是有一天趁桂秀不在的時候，翠英就對長鎖說：“長鎖，你和桂秀的事，我早就知道了。”
長鎖無奈地看著翠英迴說：“你又不讓我與你做，你知道我和桂秀做，你還吃醋嗎？”
翠英臉一紅，氣衝衝地說：“你以為是我想管你們嗎？我是想提醒你，桂秀雖然比你大，你怎麽做她都不礙事。可是你想過沒有，她如果懷上了，你們怎麽辦？誰都知道，文軍是有肺癆病的人，長期與她分開睡的。再就是你還是個年輕人，你就不想再找人完婚了？”
長鎖聽了嘴張得大大的，沒有話迴答。就像個要吃東西而被製止的娃兒一樣，嘴巴都都囔囔的。
翠英見了長鎖這個樣子，又有些不忍心。就對長鎖說：“你們這樣下去不是個事，我要你多去茂鳳那裏關照她，就是想給你牽個線，你們兩個合家不是很好嗎？”
長鎖一聽明白了翠英的心思，但是他自從與桂秀好上了，就再也沒有到茂鳳那裏去了。而且以前每次去茂鳳那裏，也沒有見到茂鳳對他有什麽特別的喜歡。
翠英就說：“哪天我們一起去茂鳳家裏，我把這個想法當麵你們倆提醒一下，你說好不好呢？”
長鎖說：“隨便你吧，反正她願不願意我也不蝕本。”
從這以後，長鎖就有些躲開桂秀了。翠英先是到茂鳳家裏去看過蘭秀大媽，打馬過橋地說了茂鳳的事情，蘭秀大媽也很操心，說：“她一個人長期這樣過不是個辦法，要找個男人合家過日子，又沒有合適的。你說這事怎麽辦？”
翠英聽了就說：“您看我們豬場的長鎖怎麽樣？都是結過婚的，而且年紀也差不多，都沒有娃兒。如果他們有緣在一起的話，興許很快就能生個一男半女的。”
蘭秀大媽聽了不覺眼睛一亮，很快又有些暗淡了，說：“茂鳳雖然與他年紀差不多，可是畢竟她是女人，與家俊結婚的時間長久，長鎖會不會滿意呢？”
翠英就很直接地說：“滿不滿意誰知道呐，還不是要他們兩人在一起試試才省得。哪天我把長鎖領到家裏來，對麵與他們提一下，看他們怎麽說吧。”蘭秀大媽覺得很好。
有一天下晚，豬場的事情料理得差不多了，翠英就對長鎖說：“今兒個晚上我們一起去茂鳳家裏好嗎？”長鎖點頭答應了。
翠英先與桂秀結伴迴家，吃了飯便到隊裏倉庫那裏等著長鎖，見長鎖來了，翠英就提前向茂鳳家裏走去。翠英前腳剛跨進茂鳳家，長鎖後腳就跟進來了。
蘭秀大媽見了就故意說：“怎麽今兒個是什麽風把你們兩人吹來了？”
翠英說：“上次我請長鎖幫我給茂鳳妹帶了東西來，他迴到豬場告訴我，說茂鳳妹日子過得不很好。我一直沒時間來，下晚我就對長鎖說，一起來看看您倆呐。”
茂鳳聽見了就出來見麵說話，翠英看茂鳳的臉色比前兩個月好多了。就說：“茂鳳妹，家俊兄的事情已經過去了，他是病得著了，壽元到了。你也已經放下了，我把長鎖領來，就是想讓你們來往一下，看倆人在一起合家合不合適！”
翠英的話說得很幹脆，茂鳳朝長鎖看看，有些不大膽地說：“我的事情長鎖也知道，如果他不嫌棄的話，就試試看吧。”
長鎖畢竟是隻結過婚，沒有過個正當夫妻生活的男人，還顯得有些不自在。沒有接茂鳳的話頭，翠英就說：“既然茂鳳妹說了，長鎖也沒有什麽話說，那就從現在開始在一起試試吧。反正也不是新婚，也不要什麽隔期選日的。這樣也讓蘭秀大媽鬆散一些！”
蘭秀大媽就說：“我在豬場做事，同長鎖在一起還是很喜歡他的。”
話說到這裏，四個人都心裏明白了，隻要翠英和蘭秀大媽一走，他們倆就可以在一起過了。
翠英就說：“我這也算是當了媒人了，長鎖你要不要迴家跟你的哥嫂說，還是跟老爹說？還是我去你家跟你家裏人說？”
蘭秀大媽馬上說：“先在一起過幾天吧，覺得合適的話，翠英你就去正式對他的家裏人說吧。”
三個人聽了覺得很好，蘭秀大媽和翠英就先後離開了茂鳳的家，隻留長鎖在那裏了。
過了幾天，長鎖在豬場對翠英說：“我請你哪天到我們家裏，向我的老爹和哥嫂說說吧。”翠英聽了立馬打趣地說：“我還以為你們沒有這事了，都過了這麽多天了，也沒有聽你說和茂鳳一起過的感覺。”
長鎖立馬就臉紅了，好像不好說出口什麽話。
翠英就細心地打問：“茂鳳比桂秀單薄些，你喜歡不喜歡呢？”
長鎖見翠英問到這些，心想我與你也是做過的，也就覺得沒有什麽遮掩的了，說：“桂秀確實是比茂鳳有勁，但是茂鳳很溫柔，還真像個女人。”翠英聽了心裏有了底，就答應到長鎖家裏去，幫忙說合他與茂鳳的事情。
當然桂秀是不知道長鎖與茂鳳的事情的，有一天快下工的時候，桂秀就輕輕走到長鎖的身邊，摸了摸長鎖，希望長鎖能迴應她。長鎖轉過身對桂秀說：“我再也不能與你像以前那樣了，因為我們的輩分不同，你有男人和娃兒，我也要找個女人過日子，希望你不要怪我。”
桂秀聽了長鎖的話，臉色很難看，低著頭。長鎖怕她有什麽想不開，就抱著桂秀，拉著她的手說：“其實我很喜歡你，如果不是我們各自的實情，我願意長期和你在一起的。”說著就做起來，桂秀也知道長鎖是個有情義的男人，也就隻能這樣告別了。