第225頁
[清穿同人]我和四爺互穿後 作者：山海十八 投票推薦 加入書簽 留言反饋
上次遞交的請罪反省摺子石沉大海，沒得康熙的批覆。
這次，康熙再讓眾人說一說對於解剖術持有什麽看法，摺子又要怎麽寫？
想了半天，終於找到切入點。
說起來，自己真的有錯。
由於對醫學不感興趣，翻譯時不太用心，好些話都是一筆帶過了，沒有做到四哥曾經說的「信、達、雅」。
如果最開始知道自己的譯本會成為對《心血運動論》閱讀理解的參考答案，一定逐字逐句用心翻譯，往後不會再犯同樣的錯誤。
胤禟極為順暢把第二份反省摺子寫完，充分表達了個人對閱讀解剖書的觀點。總結起來一句話，「這次敢他翻譯這類書籍，下次還敢，而且要做得更過分些。」
痛痛快快地寫完，隨便吃了頓晚飯就去裕親王府去關心一下保泰。
解剖書流入理學院，起源於保泰與李衛的打賭。
兩人還都去了亂葬崗，可以說是要直麵各種言論衝擊。康熙是沒罵人，可也壓根都沒見他們。兩人請罪不成，每天的課還要繼續上。
理學院內部從夫子到學生，難免出現抱怨聲與出現排擠行為。
其中不乏曾經偷讀過書的人，指責是李衛與保泰引入了不正之風，帶壞了他們。
沒讀過解剖書的，反倒也出現了躍躍欲試者。
正所謂錦上添花易，雪中送炭難。這種時候借著讀書之名，曾經生疏的關係反倒更好親近起來。
早朝時，胤禟不在現場。不似老三連夜就收到消息，是天亮後才接到了四哥、保泰兩邊傳信。後來趕去幹清宮，但沒能加入請罪的隊伍，就被康熙一蹄子給撅迴來了。
這段時間也問過保泰有何想法？
四哥在朝會上表明了觀點。看解剖書沒問題，付諸實踐研究也行，但需要加強監管。
胤禟認同這一觀點，而看保泰還是猶豫不決，但也能夠理解。
福全離世，保泰以往就不如其父能力出眾，更不談有什麽實權。裕親王府不似往日被康熙重視，此時還不順著康熙，說不好就是被冷遇到底了。
「你別灰心喪氣，上摺子時真誠認錯就行。看在皇伯父的麵子上，汗阿瑪也不會多加為難你。」
胤禩早一步到了裕親王府，正在規勸保泰。「誰人沒有做過一兩件荒唐事，改了就好了。」
胤禟在晚飯後散步來此，正是聽到老八的一番論調。
這話聽著就不順耳，什麽叫做荒唐事？
雖然保泰弄出解剖書的初衷與搞醫學造福百姓沒關係，但他著實推動了這一趨勢。
這種做法怎麽就是錯了？
過往的醫學裏有弊端不去改正，反而向守舊的大勢服軟就是對的？老八就不能把是非曲直給表達清楚了。
「八哥，你來得早啊。」
胤禟打了招唿，「怎麽沒去我那邊坐一坐。」
這話屬於明知故問。
胤禩一開始沒感覺到老九的疏遠，但在年後無法再似以往調動胤禟的人手，哪怕後知後覺也該明白了。
去年九月初，胤禟的那句不讓郭絡羅氏再調動他的任何一個人手，這話不僅是真的，而且針對的範圍擴大到了整個八爺府。
疏遠，開始時悄無聲息，要挽迴也來不及了。
當下，胤禩聽到老九發問怎麽沒去九貝子府，答案再簡單不過。
他知道胤禟根本不認為翻譯解剖書有錯，勸老九向康熙說一句軟話是沒可能的。以前，老九就沒在經商的事情上向康熙妥協，這次更不會了。
「九弟本就不喜聽人嘮叨，我何苦去徒惹你生氣。」
胤禩沒有戳破兩人的關係不複往日親近，語氣裏還帶上一絲自嘲。
胤禟其實也明白老八不會再來尋他，但聽了這話仍是覺刺耳。
「以前八哥不是這樣說的，向來都支持弟弟與西洋人接觸，可不覺得那些離經叛道。」
「經商是一迴事，傳閱此類血腥書籍又是另一迴事，豈能混為一談。」
胤禩沒有承認他的雙重標準，語氣更加苦口婆心。
「九弟也要勸勸保泰為以後考慮。福全伯父去世了，保泰襲了爵位，也要擔起這份責來，不能似以往般任性。」
胤禟控製住了，沒有直接冷笑出聲。這是保泰的府邸，不能讓他難做人，就將一些難聽的實話噎了迴去。
經商與解剖對於老八可不就是兩迴事。前者能給他帶去金錢，後者卻會給他帶去傳統文士的不認同。
有利就笑臉相迎，不得利就踩在腳下，這是廉郡王啊。
胤禟沒有心寒，隻慶幸自己轉身及時。如果依舊跟著老八，眼下恐怕也要被「好言規勸」。
自己不願意也沒關係，畢竟康熙的父愛是有限的。
少一個皇子去分，對於胤禩來說也不是壞事。而沒有康熙的認同，多一個弱勢的弟弟對胤禩就更不是壞事了。
這種想法或是過於陰暗。
胤禟沒有再想，說到底不願意將曾經的美好記憶全部抹殺。如果所有的往事都被解釋成利益得失，豈不是顯得自己也很失敗。
「來都來了，一起喝一杯。」
保泰打圓場，今年春節就知道胤禟與胤禩的關係大不如前，可不想讓兩人在自家爭執起來。
對於兩人的不同來意，其實也心裏有數了。
這次，康熙再讓眾人說一說對於解剖術持有什麽看法，摺子又要怎麽寫？
想了半天，終於找到切入點。
說起來，自己真的有錯。
由於對醫學不感興趣，翻譯時不太用心，好些話都是一筆帶過了，沒有做到四哥曾經說的「信、達、雅」。
如果最開始知道自己的譯本會成為對《心血運動論》閱讀理解的參考答案，一定逐字逐句用心翻譯，往後不會再犯同樣的錯誤。
胤禟極為順暢把第二份反省摺子寫完，充分表達了個人對閱讀解剖書的觀點。總結起來一句話，「這次敢他翻譯這類書籍，下次還敢，而且要做得更過分些。」
痛痛快快地寫完，隨便吃了頓晚飯就去裕親王府去關心一下保泰。
解剖書流入理學院，起源於保泰與李衛的打賭。
兩人還都去了亂葬崗，可以說是要直麵各種言論衝擊。康熙是沒罵人，可也壓根都沒見他們。兩人請罪不成，每天的課還要繼續上。
理學院內部從夫子到學生，難免出現抱怨聲與出現排擠行為。
其中不乏曾經偷讀過書的人，指責是李衛與保泰引入了不正之風，帶壞了他們。
沒讀過解剖書的，反倒也出現了躍躍欲試者。
正所謂錦上添花易，雪中送炭難。這種時候借著讀書之名，曾經生疏的關係反倒更好親近起來。
早朝時，胤禟不在現場。不似老三連夜就收到消息，是天亮後才接到了四哥、保泰兩邊傳信。後來趕去幹清宮，但沒能加入請罪的隊伍，就被康熙一蹄子給撅迴來了。
這段時間也問過保泰有何想法？
四哥在朝會上表明了觀點。看解剖書沒問題，付諸實踐研究也行，但需要加強監管。
胤禟認同這一觀點，而看保泰還是猶豫不決，但也能夠理解。
福全離世，保泰以往就不如其父能力出眾，更不談有什麽實權。裕親王府不似往日被康熙重視，此時還不順著康熙，說不好就是被冷遇到底了。
「你別灰心喪氣，上摺子時真誠認錯就行。看在皇伯父的麵子上，汗阿瑪也不會多加為難你。」
胤禩早一步到了裕親王府，正在規勸保泰。「誰人沒有做過一兩件荒唐事，改了就好了。」
胤禟在晚飯後散步來此，正是聽到老八的一番論調。
這話聽著就不順耳，什麽叫做荒唐事？
雖然保泰弄出解剖書的初衷與搞醫學造福百姓沒關係，但他著實推動了這一趨勢。
這種做法怎麽就是錯了？
過往的醫學裏有弊端不去改正，反而向守舊的大勢服軟就是對的？老八就不能把是非曲直給表達清楚了。
「八哥，你來得早啊。」
胤禟打了招唿，「怎麽沒去我那邊坐一坐。」
這話屬於明知故問。
胤禩一開始沒感覺到老九的疏遠，但在年後無法再似以往調動胤禟的人手，哪怕後知後覺也該明白了。
去年九月初，胤禟的那句不讓郭絡羅氏再調動他的任何一個人手，這話不僅是真的，而且針對的範圍擴大到了整個八爺府。
疏遠，開始時悄無聲息，要挽迴也來不及了。
當下，胤禩聽到老九發問怎麽沒去九貝子府，答案再簡單不過。
他知道胤禟根本不認為翻譯解剖書有錯，勸老九向康熙說一句軟話是沒可能的。以前，老九就沒在經商的事情上向康熙妥協，這次更不會了。
「九弟本就不喜聽人嘮叨，我何苦去徒惹你生氣。」
胤禩沒有戳破兩人的關係不複往日親近，語氣裏還帶上一絲自嘲。
胤禟其實也明白老八不會再來尋他，但聽了這話仍是覺刺耳。
「以前八哥不是這樣說的，向來都支持弟弟與西洋人接觸，可不覺得那些離經叛道。」
「經商是一迴事，傳閱此類血腥書籍又是另一迴事，豈能混為一談。」
胤禩沒有承認他的雙重標準，語氣更加苦口婆心。
「九弟也要勸勸保泰為以後考慮。福全伯父去世了，保泰襲了爵位，也要擔起這份責來，不能似以往般任性。」
胤禟控製住了，沒有直接冷笑出聲。這是保泰的府邸，不能讓他難做人，就將一些難聽的實話噎了迴去。
經商與解剖對於老八可不就是兩迴事。前者能給他帶去金錢，後者卻會給他帶去傳統文士的不認同。
有利就笑臉相迎，不得利就踩在腳下，這是廉郡王啊。
胤禟沒有心寒，隻慶幸自己轉身及時。如果依舊跟著老八，眼下恐怕也要被「好言規勸」。
自己不願意也沒關係，畢竟康熙的父愛是有限的。
少一個皇子去分，對於胤禩來說也不是壞事。而沒有康熙的認同，多一個弱勢的弟弟對胤禩就更不是壞事了。
這種想法或是過於陰暗。
胤禟沒有再想，說到底不願意將曾經的美好記憶全部抹殺。如果所有的往事都被解釋成利益得失，豈不是顯得自己也很失敗。
「來都來了，一起喝一杯。」
保泰打圓場，今年春節就知道胤禟與胤禩的關係大不如前，可不想讓兩人在自家爭執起來。
對於兩人的不同來意，其實也心裏有數了。