第66頁
[綜名著同人]持錢行兇的歐也妮[葛朗台] 作者:朱大概 投票推薦 加入書簽 留言反饋
博諾也笑了,他笑的誌在必得:「誰知道呢。噓,那不是紐沁根男爵夫人嗎,奇怪,紐沁根怎麽會陪她來歌劇院,這個時間他不是應該跟馬爾維娜在一起……」
第41章
「別說了,他們走過來了。」阿爾豐斯提醒了一句。博諾不經意的笑了一下,這樣的笑被巴黎女人們稱為神秘的微笑,因為誰也不知道他們為什麽發笑,更無法看透笑容背後的含義。
紐沁根本來湊在安奈特的耳邊說著什麽,見到他們兩個便端正了表情,笑著跟他們打招唿:「你們怎麽還在這兒,難道歐也妮小姐還沒到,你們要在這裏恭候嗎?」
阿爾豐斯已經向安奈特行禮:「夫人,您一如既往的美麗,是照亮行人的明燈。」
安奈特有些不安的悄悄看了紐沁根一眼,發現丈夫正在跟博諾寒喧,便小聲問:「難道您有行人的消息嗎,子爵?」
阿爾豐斯遺憾的搖頭:「不,恐怕要讓您失望了。或許您可以問一問歐也妮小姐,畢竟……」
「要問歐也妮小姐什麽?」紐沁根不知道什麽時候站到了兩人邊上,開口就問。
巴黎女子的機智,在隱瞞丈夫的詢問時往往達到最高峰,安奈特更是其中的佼佼者:「沒有什麽,阿爾豐斯子爵想在第一幕結束的時候拜訪歐也妮小姐,可是歐也妮小姐已經接受了我們的拜訪,不得不拒絕了。阿爾豐斯子爵覺得十分遺憾,認為我應該替他問一問歐也妮小姐,為什麽如此冷落他。」
紐沁根再次看了自己的妻子一眼,才看向阿爾豐斯子爵:「內人的擔心是多餘的,不是嗎,子爵先生。不管您的出身與財富,還是您出眾的外表,對於美麗的女士來說,都有著致命的吸引力。我想歐也妮小姐也不例外。」
說完,他抬起胳膊,準備把妻子帶到自己的包廂,還不忘迴頭向阿爾豐斯說了一句:「不過歐也妮小姐好象對索漠來的特.蓬風先生更另眼相看,你們注意了沒有?」
兩位巴黎青年的臉色,都變得難看起來,博諾的表現尤其明顯,他若有所思的向阿爾豐斯說:「這個德國佬,真的不知道夏爾和安奈特之間的關係嗎?」
阿爾豐斯也不敢肯定,如果紐沁根知道,卻一直表現的這麽平靜,就太可怕了。不知身在何方的夏爾.葛朗台與安奈特之間的關係,還有紐沁根的反應,都成為阿爾豐斯接近歐也妮的藉口,他決定在第二幕結束的時候,跟博諾一起拜訪歐也妮。
歐也妮並不知道,自己想不起來的夏爾,要成為別人的墊腳石,現在演出還沒有開始,她正看著泰伊古太太耐心的向拿農介紹,巴黎的人民為什麽這麽熱衷於看別人演出,而不是留在家裏做活。
拿農覺得這都是遊手好閑的表現,哪怕泰伊古太太說是社交的需要,她也不能贊同:「先生說巴黎的人都很窮,才一個個想從小姐的手裏得到金錢。他們要是把看戲的時間,用到做活上,就不用惦記別人的錢了。」
實話真不是這樣說的,尤其是一點也不肯放低音量的情況下。泰伊古太太看了歐也妮一眼,表示自己無力改變拿農的觀點。
特.蓬風在這期間,一直打量著包廂,他已經了解過了,知道巴黎歌劇院是整個巴黎最好的娛樂場所,平民們坐在大廳裏,上流社會的人會定下包廂。包廂的費用按年計算,不管是不是來看戲,都要支付。
歐也妮的包廂無疑是最好的位置,包廂裏麵的裝飾用料與貝爾坦街的府邸相近,很明顯出自同一個裝修師的手筆。特.蓬風不相信巴黎歌劇院在把包廂出租之前,一點兒也不加修飾,歐也妮卻還要重新裝飾一下,除了原本的裝飾不合心意外,沒有別的理由解釋得通。
浪費,這是極大的浪費。特.蓬風自以為隱晦的看了歐也妮一眼,拿不準自己是不是應該提醒一下。卻發現歐也妮正拿著一個小巧的望遠鏡,用它在觀察對麵包廂裏的人。
「還真是巧呢。」歐也妮放下望遠鏡,向知情的泰伊古太太感嘆了一下:「隆格爾伯爵夫人,竟然又與阿菲道斯男爵夫人出現在了同一個包廂裏。」
泰伊古太太見慣了這樣的分分合合,笑著向一臉不解的拿農解釋:「隆格爾伯爵夫人,便是小姐的遠房姨媽,她的兒子拉斯卡加子爵,第一次發現追求小姐無望後,開始追求阿菲道斯小姐。等小姐投資公債成功之後,拉斯卡加子爵便重新開始追求小姐。」
「等葛朗台先生來到巴黎接受晉封的時候,隆格爾伯爵夫人估計想從氣勢上讓葛朗台先生屈服,卻被他當眾指責了一頓。這讓隆格爾伯爵夫人了解到她的兒子不可能成功,重新和阿菲道斯男爵夫人走到了一起。」
別說拿農變臉,就是特.蓬風先生也顧不上包廂裏的裝飾問題,開口了:「竟然指責葛朗台男爵先生,這位隆格爾伯爵夫人,難道不知道葛朗台男爵先生在安茹地區的聲望嗎?」
拿農也覺得不可思議:「先生的脾氣,真是越老越軟和。如果早上十年,他會讓這家人破產的。」
歐也妮當然不會告訴他們兩個,哪怕葛朗台沒有出手,認為隆格爾伯爵夫人母子差點破壞了合作機會的紐沁根,已經暗中開始針對隆格爾家,聽說拉斯卡加子爵的幾項小投資,都出了一點兒麻煩。
「我真想請博諾先生在報紙上發一個聲明,告訴那些自認為在追求我的人,我是不會出嫁的。」歐也妮無奈的向拿農訴苦:「免得全巴黎的姑娘們,都以為我要搶她們的愛慕者。」
第41章
「別說了,他們走過來了。」阿爾豐斯提醒了一句。博諾不經意的笑了一下,這樣的笑被巴黎女人們稱為神秘的微笑,因為誰也不知道他們為什麽發笑,更無法看透笑容背後的含義。
紐沁根本來湊在安奈特的耳邊說著什麽,見到他們兩個便端正了表情,笑著跟他們打招唿:「你們怎麽還在這兒,難道歐也妮小姐還沒到,你們要在這裏恭候嗎?」
阿爾豐斯已經向安奈特行禮:「夫人,您一如既往的美麗,是照亮行人的明燈。」
安奈特有些不安的悄悄看了紐沁根一眼,發現丈夫正在跟博諾寒喧,便小聲問:「難道您有行人的消息嗎,子爵?」
阿爾豐斯遺憾的搖頭:「不,恐怕要讓您失望了。或許您可以問一問歐也妮小姐,畢竟……」
「要問歐也妮小姐什麽?」紐沁根不知道什麽時候站到了兩人邊上,開口就問。
巴黎女子的機智,在隱瞞丈夫的詢問時往往達到最高峰,安奈特更是其中的佼佼者:「沒有什麽,阿爾豐斯子爵想在第一幕結束的時候拜訪歐也妮小姐,可是歐也妮小姐已經接受了我們的拜訪,不得不拒絕了。阿爾豐斯子爵覺得十分遺憾,認為我應該替他問一問歐也妮小姐,為什麽如此冷落他。」
紐沁根再次看了自己的妻子一眼,才看向阿爾豐斯子爵:「內人的擔心是多餘的,不是嗎,子爵先生。不管您的出身與財富,還是您出眾的外表,對於美麗的女士來說,都有著致命的吸引力。我想歐也妮小姐也不例外。」
說完,他抬起胳膊,準備把妻子帶到自己的包廂,還不忘迴頭向阿爾豐斯說了一句:「不過歐也妮小姐好象對索漠來的特.蓬風先生更另眼相看,你們注意了沒有?」
兩位巴黎青年的臉色,都變得難看起來,博諾的表現尤其明顯,他若有所思的向阿爾豐斯說:「這個德國佬,真的不知道夏爾和安奈特之間的關係嗎?」
阿爾豐斯也不敢肯定,如果紐沁根知道,卻一直表現的這麽平靜,就太可怕了。不知身在何方的夏爾.葛朗台與安奈特之間的關係,還有紐沁根的反應,都成為阿爾豐斯接近歐也妮的藉口,他決定在第二幕結束的時候,跟博諾一起拜訪歐也妮。
歐也妮並不知道,自己想不起來的夏爾,要成為別人的墊腳石,現在演出還沒有開始,她正看著泰伊古太太耐心的向拿農介紹,巴黎的人民為什麽這麽熱衷於看別人演出,而不是留在家裏做活。
拿農覺得這都是遊手好閑的表現,哪怕泰伊古太太說是社交的需要,她也不能贊同:「先生說巴黎的人都很窮,才一個個想從小姐的手裏得到金錢。他們要是把看戲的時間,用到做活上,就不用惦記別人的錢了。」
實話真不是這樣說的,尤其是一點也不肯放低音量的情況下。泰伊古太太看了歐也妮一眼,表示自己無力改變拿農的觀點。
特.蓬風在這期間,一直打量著包廂,他已經了解過了,知道巴黎歌劇院是整個巴黎最好的娛樂場所,平民們坐在大廳裏,上流社會的人會定下包廂。包廂的費用按年計算,不管是不是來看戲,都要支付。
歐也妮的包廂無疑是最好的位置,包廂裏麵的裝飾用料與貝爾坦街的府邸相近,很明顯出自同一個裝修師的手筆。特.蓬風不相信巴黎歌劇院在把包廂出租之前,一點兒也不加修飾,歐也妮卻還要重新裝飾一下,除了原本的裝飾不合心意外,沒有別的理由解釋得通。
浪費,這是極大的浪費。特.蓬風自以為隱晦的看了歐也妮一眼,拿不準自己是不是應該提醒一下。卻發現歐也妮正拿著一個小巧的望遠鏡,用它在觀察對麵包廂裏的人。
「還真是巧呢。」歐也妮放下望遠鏡,向知情的泰伊古太太感嘆了一下:「隆格爾伯爵夫人,竟然又與阿菲道斯男爵夫人出現在了同一個包廂裏。」
泰伊古太太見慣了這樣的分分合合,笑著向一臉不解的拿農解釋:「隆格爾伯爵夫人,便是小姐的遠房姨媽,她的兒子拉斯卡加子爵,第一次發現追求小姐無望後,開始追求阿菲道斯小姐。等小姐投資公債成功之後,拉斯卡加子爵便重新開始追求小姐。」
「等葛朗台先生來到巴黎接受晉封的時候,隆格爾伯爵夫人估計想從氣勢上讓葛朗台先生屈服,卻被他當眾指責了一頓。這讓隆格爾伯爵夫人了解到她的兒子不可能成功,重新和阿菲道斯男爵夫人走到了一起。」
別說拿農變臉,就是特.蓬風先生也顧不上包廂裏的裝飾問題,開口了:「竟然指責葛朗台男爵先生,這位隆格爾伯爵夫人,難道不知道葛朗台男爵先生在安茹地區的聲望嗎?」
拿農也覺得不可思議:「先生的脾氣,真是越老越軟和。如果早上十年,他會讓這家人破產的。」
歐也妮當然不會告訴他們兩個,哪怕葛朗台沒有出手,認為隆格爾伯爵夫人母子差點破壞了合作機會的紐沁根,已經暗中開始針對隆格爾家,聽說拉斯卡加子爵的幾項小投資,都出了一點兒麻煩。
「我真想請博諾先生在報紙上發一個聲明,告訴那些自認為在追求我的人,我是不會出嫁的。」歐也妮無奈的向拿農訴苦:「免得全巴黎的姑娘們,都以為我要搶她們的愛慕者。」