很快就要過年了，餐廳有一半的人迴家了，本身西餐廳在過我們傳統佳節的時候就冷清了很多。
聽曲經理說，年三十的時候飯店的老板會和我們一起過節，大家一起吃團圓飯，一起娛樂，晚上還要一起包餃子，每年都是這樣的。
所以在那天，我們就停業了，然後把餐廳按中國年的味道裝飾了一下，還挺喜慶的。
在這一天大家都換上漂亮的衣服，因為平時都是穿著工作服，大家少有機會穿自己的衣服，所以換裝之後男人變帥了，女人也變漂亮了。
團圓飯是我們大家一起準備的，除了飯店的員工還來了一些陌生人，有員工的家人、朋友，好像還有老板的一些熟人，總之大家在一起非常熱鬧。
大部分的人都在外麵吃著花生、瓜子，聊著天看電視，一副其樂融融的氛圍。
幾個會做飯的人在廚房裏忙，我也在裏麵湊熱鬧。
這時候進來了一個打扮另類的男人，留著寸頭，五官應該說挺好看的，但他留著一撮奇怪的小胡子，就在下巴上，像一元錢硬幣那麽大小，周圍被刮得很幹淨，顯得有一種痞氣，讓他那張好看的臉頓時顯得有點不倫不類。
他和大家都很熟，我聽別人好像叫他五斤什麽的，五斤？真奇怪，這是什麽名字啊。
他一進來就把其他人都趕了出去，他說：“好了，大家都出去等著吧，剩下的歸我了。”
大家都走了，我沒有動，他走過來說：“你也去吧。”
我繼續弄著手中的蝦說：“我不去，我的菜還沒弄完呢。”
那個五斤笑了笑說：“那你繼續吧。”
其實涼菜、熟食，還有一些燉的菜都基本準備好了，就剩下炒菜了。
我看了一下，大概有三桌人，我做的這個菜是以前從菜譜上學的，和肖陌丘在一起，唯一明顯的長進就是我的廚藝。
我先把大蝦去殼，切成小段，用調料和肉餡喂好，放在事先準備好的豆腐塊中，下鍋炸，然後撈出，再放水放調料燜，出來後鮮香可口。
那個五斤一直在看我在往豆腐裏放蝦，開始我沒注意到，可能是太專注了，後來他問我：“你在幹嘛？”
我才發現他在看著我，我說：“做菜啊。”繼續放。
“我還以為你在過家家呢。”他笑了。
“你才過家家呢。”我翻了他一眼。“你以為就你會做菜啊？”再接再厲，很快就完成了，我又轉過頭去看著他說：“不過，你為什麽要在下巴上留一撮小胡子呢？”
他用手摸了摸自己的下巴，“還沒有人問過我這個問題呢？我得好好想一想。”說完他又伸手去拿牛肉。
我“啊！”一聲大叫。
“你剛摸完胡子又要去摸肉，天啊，你做的菜誰敢吃啊。”我故意無比誇張的說，叫你說我在玩過家家。
五斤被我的尖叫嚇得愣了一下，不過他馬上瞪著眼說：“不敢吃你就別吃！”
“不吃就不吃，你求我我都不吃！”兩個人互相瞪完眼又開始自己的工作。
很快飯菜都上桌了，熱熱鬧鬧的，我找了一個地方坐下來，沒想到那個五斤也坐在了我的旁邊，我又瞪他一眼，怎麽那麽討厭，幹嘛跟著我。
他好像是看懂了我的眼神，說：“我得盯著你點，看你吃不吃我做的菜。”
他的確一直盯著我，所以我真的一口沒吃他做的菜，但我看他到是吃了不少我做的菜，還說：“味道還不錯。”
沒多會兒，五斤就忙起來了，他端著杯子不斷和大家一起喝酒，在他看不見的背後，我趁機偷偷地嚐了嚐他做的菜，味道也很好。
團圓飯結束，大家把桌子拉開，開始做起了遊戲，不知是怎麽迴事，我居然又和五斤湊成一對，一個人做動作，一個人猜物品，我箭一般衝上去，搶那個猜測的牌子，我可不想做動作，可是這個五斤賤人也跑去和我爭，我們倆拉著那個牌子，誰也不放手。
他拽我也拽，我大聲叫著：“你做動作，我來猜。”
他說：“不行，我猜，我比你聰明。”
聽他這句話我更不可能讓了。
真沒見過他這樣的男人，一點風度都沒有，你跟我一個小姑娘爭什麽啊。
後來上來了個自告奮勇的，主動表演，讓我和五斤猜，看誰猜得對，沒有問題，以我的聰明才智，很快占了上峰，最後我贏了，大家說可以由我來決定，讓他唱支歌，跳個舞啊什麽的。
為了讓他出醜，我故意說：“我來彈琴，你來跳舞好不好。”
他不中我的套，“為難我了吧，我唱支歌好了。”
“那你能迴答我一個問題嗎？”我心懷鬼胎地說，“你為什麽叫五斤啊，是不是你媽生下你時你正好五斤，哈哈哈哈！”
我的笑聲還沒有繼續發揚下去，突然發現空氣一下子不對了，周圍變得異常安靜，大家的眼神都變得很奇怪，難道我說錯了什麽嗎？
我迴頭看五斤，他麵無表情，但很快就勉強笑了一下，“好了，我為大家唱首歌。”
我被曲經理拉去鋼琴邊上，他邊走邊小聲對我說：“他就是咱們的老板伍經理，不是什麽五斤，我還以為你知道呢，他叫伍霖，他的母親生他時難產死了，所以以後不要在他麵前提到他母親生他時候的事情，會讓他很難過的。”
聽了這些話，我有些恍惚地坐在鋼琴前麵，卻抬不起手來，伍經理已經開始唱歌了，是一首外國歌曲，我不知道該怎麽伴奏，直到歌聲停下來，我還愣在那裏。
得罪了老板可不是什麽小事，況且我隻是一個暫時頂替別人的員工。
大家掌聲過後又開始了快樂的遊戲，可是我卻怎麽也快樂不起來了。
過了一會兒，那個伍經理坐在了我的邊上，他說：“怎麽了？不和大家去玩。”
我說：“伍經理，對不起，我剛才……”
“好了，你沒做錯什麽，別放在心上。”
我還是不能高興起來。
伍經理說：“剛才被我氣壞了吧，看到你不斷地對我翻你的白眼兒，我就忍不住想逗逗你。”
我不好意思的笑了。
伍經理和大家一起包餃子，和大家打成一片，一點兒也不像一個老板，但是我突然覺得他很值得尊敬。
十一點多的時候，伍經理把我叫了出去，好冷的天氣，我縮著自己的脖子問他：“做什麽？”
他把兩隻手插進褲兜裏，快速走在前麵，說：“看你總是悶悶不樂的，我帶你去一個地方。”
到了一輛車旁，他讓我坐了上去，車座子很涼，我的屁股都不敢整個挨著座椅，混身打了個冷戰。
伍經理也坐了上來，把車門使勁一關，搓了搓手，打火熱車，他說：“冷吧？一會兒就暖和了。”
我問他：“我們去哪兒？”
“一會兒你就知道了。”
車開了出去，除夕夜的街道燈火通明，但人煙稀少，車開了很久，開出了鬧市區，從繁華的都市一直到了荒涼的郊外，最後停在一個山坡下麵，下了車，他帶著我爬上了這個小山坡，都是石頭台階，而且旁邊還有路燈，所以爬起來並不費勁，我們走得很快，但是因為很冷，嘴巴似乎都快被凍住了，所以誰也不說話。
最後我們站在小山頂上，這個繁華的城市一下子盡收眼底，可是不斷吹過來的冷冷的風，讓我沒有心情去欣賞這居高臨下的美景。
很快我就堅持不住了，哆嗦著說：“太冷了，咱們下去吧。”出來的時候我沒有穿羽絨服。
伍經理解開了自己的衣服，他敞開懷抱對我說：“來，到這裏來，會暖和一些的。”
我猶豫的看著他，並不敢走過去。
他走過來，從後背把我擁進懷裏，“這樣就不冷了，咱們還沒看到要看的景色怎麽能下去呢。”
他的衣服比想象的要肥大一些，所以我基本上完全被他包在裏麵，隻有最前麵因為裹不上露著一小部分，我的後背貼著他的前胸，那裏很暖和，像他說的一樣，我不那麽冷了。
他的聲音響在我的耳邊，“才十八歲？”
我說：“不，我十九了。”
他說：“有什麽願望嗎？都說除夕夜十二點鍾聲響起的時候，許的願是最靈驗的，你試試看。”
我想起了十八歲的除夕夜，我和葉少涵在海邊的酒店裏，我是許下過心願的，可是沒有想到的是，僅僅一年的時間，一切都麵目全非了，我的心願被逆吹的風輾亂了方向，我猜沒有人聽得見我的心願。
是的，沒有人聽見，那麽我今天就再許一個願，這一次一定要有人聽見，我幽幽地說：“我希望時間迴到一年前，那時我在學校上學，我有一個溫暖的家，我有愛著的人，我想迴到那個時候。”
伍經理笑了，我並沒有看見，但我感覺到耳邊有溫柔地熱氣吹過來，我知道他在笑我的幼稚，他說：“這太難了，連我都幫不了你，有沒有實際一點的願望，比如你想重新迴到學校，比如你需要錢做些什麽。”
我認真想了一下，然後搖搖頭，這些我都不需要，我隻希望命運把那時的歲月還給我，我隻希望後來的這一切都沒有發生過，讓我迴到過去。
他把衣服又往我身上裹了裹，加緊了擁抱的力度，我已經不覺得冷了。
他說：“再等一會兒，你會看到很美的景色。”
我被他擁著，沒有再出聲，兩個人開始安靜地等待，就像等待一場命運的降臨。
真的像他說的那樣，沒多久，夜空中開始出現一些零星的煙火，而且越來越頻繁，到了十二點鍾的時候，耳邊像刮風似的驟然響起了炮竹聲，緊密而整齊，特別壯觀。
黑暗中的煙火也此起彼伏，照亮了夜晚的天空。
壯烈的景觀讓我激動起來，像是點燃了胸中的黑暗，我興奮地從伍經理的懷裏出來，大聲的對著天空狂喊：“好——美——啊！”
那股從胸腔發出來的聲音，馬上被整個空間的炮竹聲淹沒。
伍經理也學著我喊：“好——美——啊！你——”
無論多大的聲音都會被淹沒，我們很喜歡這樣的感覺，哈哈大笑著。
炮竹的高潮持續了有二十分鍾之久，漸漸的稀疏了起來，濃重的火藥味，撲麵而來，這種味道我很喜歡，花炮聲越來越弱，我還在貪婪地做著深唿吸，把吸入汙濁的空氣當做快樂。
去年的今天，在三亞，我和葉少涵依偎在窗邊，看著滿天的煙火漸漸消失，也看到了我們的人生華麗落幕。
我不知道這一年又一年對我意味著什麽，我看了看眼前的這個陌生人，我們腳下的這塊陌生的地方，我隻能告訴自己：我要堅強的活下去。
下山的路上涼風還在吹著，我們快速地迴到了車裏，伍經理把暖風打開，開始返迴去。
路況還不錯，隻是太晚了我有一點困倦，靠在副駕駛的位置上微微的閉上了眼睛。
伍經理一邊開車一邊和我說起了他的過去，“我去法國留學的時候在那裏開了一家中餐廳，畢業後迴國我又在這裏開了一家西餐廳，一晃幾年過去了，在國內我也開了不下十家西餐廳了，但是隻對這個餐廳感情最深，每年我都在這裏過年，因為我並沒有直正意義上的家，這裏應該就算是我的家了。”
“我的母親生我的時候死了，我的父親早已有了自己的家，從我懂事起我就是一個人生活，每一個餐廳都是我的家，但是沒有一個真正的家，我是一個流浪的人，我喜歡這樣的生活，雖然偶爾我也會感到很絕望，尤其是在這樣的節日裏，陪過我節的人越多，我的內心就越孤獨。”
不知道他為什麽要對我說這些，也許人在喜慶的時候更容易傷感，也許擁有太多的人無處訴說自己的煩惱。
我似睡非睡的聽他講著自己的故事，他小時候艱難的成長，他創業中的喜怒哀樂。
伍經理側過頭來看了看我，說：“看到你，我就想起了當年的我，有什麽需要幫助的可以告訴我，我會幫你的。”
可是為什麽呢？他為什麽要這麽幫我。我沒有說話，假裝睡著了。
車在路口等紅燈的時候，他的手伸過來在我的手上握了握，就離開了。
我假裝睡著了什麽都不知道，可是被他抓過的手背有一點點發癢。
聽曲經理說，年三十的時候飯店的老板會和我們一起過節，大家一起吃團圓飯，一起娛樂，晚上還要一起包餃子，每年都是這樣的。
所以在那天，我們就停業了，然後把餐廳按中國年的味道裝飾了一下，還挺喜慶的。
在這一天大家都換上漂亮的衣服，因為平時都是穿著工作服，大家少有機會穿自己的衣服，所以換裝之後男人變帥了，女人也變漂亮了。
團圓飯是我們大家一起準備的，除了飯店的員工還來了一些陌生人，有員工的家人、朋友，好像還有老板的一些熟人，總之大家在一起非常熱鬧。
大部分的人都在外麵吃著花生、瓜子，聊著天看電視，一副其樂融融的氛圍。
幾個會做飯的人在廚房裏忙，我也在裏麵湊熱鬧。
這時候進來了一個打扮另類的男人，留著寸頭，五官應該說挺好看的，但他留著一撮奇怪的小胡子，就在下巴上，像一元錢硬幣那麽大小，周圍被刮得很幹淨，顯得有一種痞氣，讓他那張好看的臉頓時顯得有點不倫不類。
他和大家都很熟，我聽別人好像叫他五斤什麽的，五斤？真奇怪，這是什麽名字啊。
他一進來就把其他人都趕了出去，他說：“好了，大家都出去等著吧，剩下的歸我了。”
大家都走了，我沒有動，他走過來說：“你也去吧。”
我繼續弄著手中的蝦說：“我不去，我的菜還沒弄完呢。”
那個五斤笑了笑說：“那你繼續吧。”
其實涼菜、熟食，還有一些燉的菜都基本準備好了，就剩下炒菜了。
我看了一下，大概有三桌人，我做的這個菜是以前從菜譜上學的，和肖陌丘在一起，唯一明顯的長進就是我的廚藝。
我先把大蝦去殼，切成小段，用調料和肉餡喂好，放在事先準備好的豆腐塊中，下鍋炸，然後撈出，再放水放調料燜，出來後鮮香可口。
那個五斤一直在看我在往豆腐裏放蝦，開始我沒注意到，可能是太專注了，後來他問我：“你在幹嘛？”
我才發現他在看著我，我說：“做菜啊。”繼續放。
“我還以為你在過家家呢。”他笑了。
“你才過家家呢。”我翻了他一眼。“你以為就你會做菜啊？”再接再厲，很快就完成了，我又轉過頭去看著他說：“不過，你為什麽要在下巴上留一撮小胡子呢？”
他用手摸了摸自己的下巴，“還沒有人問過我這個問題呢？我得好好想一想。”說完他又伸手去拿牛肉。
我“啊！”一聲大叫。
“你剛摸完胡子又要去摸肉，天啊，你做的菜誰敢吃啊。”我故意無比誇張的說，叫你說我在玩過家家。
五斤被我的尖叫嚇得愣了一下，不過他馬上瞪著眼說：“不敢吃你就別吃！”
“不吃就不吃，你求我我都不吃！”兩個人互相瞪完眼又開始自己的工作。
很快飯菜都上桌了，熱熱鬧鬧的，我找了一個地方坐下來，沒想到那個五斤也坐在了我的旁邊，我又瞪他一眼，怎麽那麽討厭，幹嘛跟著我。
他好像是看懂了我的眼神，說：“我得盯著你點，看你吃不吃我做的菜。”
他的確一直盯著我，所以我真的一口沒吃他做的菜，但我看他到是吃了不少我做的菜，還說：“味道還不錯。”
沒多會兒，五斤就忙起來了，他端著杯子不斷和大家一起喝酒，在他看不見的背後，我趁機偷偷地嚐了嚐他做的菜，味道也很好。
團圓飯結束，大家把桌子拉開，開始做起了遊戲，不知是怎麽迴事，我居然又和五斤湊成一對，一個人做動作，一個人猜物品，我箭一般衝上去，搶那個猜測的牌子，我可不想做動作，可是這個五斤賤人也跑去和我爭，我們倆拉著那個牌子，誰也不放手。
他拽我也拽，我大聲叫著：“你做動作，我來猜。”
他說：“不行，我猜，我比你聰明。”
聽他這句話我更不可能讓了。
真沒見過他這樣的男人，一點風度都沒有，你跟我一個小姑娘爭什麽啊。
後來上來了個自告奮勇的，主動表演，讓我和五斤猜，看誰猜得對，沒有問題，以我的聰明才智，很快占了上峰，最後我贏了，大家說可以由我來決定，讓他唱支歌，跳個舞啊什麽的。
為了讓他出醜，我故意說：“我來彈琴，你來跳舞好不好。”
他不中我的套，“為難我了吧，我唱支歌好了。”
“那你能迴答我一個問題嗎？”我心懷鬼胎地說，“你為什麽叫五斤啊，是不是你媽生下你時你正好五斤，哈哈哈哈！”
我的笑聲還沒有繼續發揚下去，突然發現空氣一下子不對了，周圍變得異常安靜，大家的眼神都變得很奇怪，難道我說錯了什麽嗎？
我迴頭看五斤，他麵無表情，但很快就勉強笑了一下，“好了，我為大家唱首歌。”
我被曲經理拉去鋼琴邊上，他邊走邊小聲對我說：“他就是咱們的老板伍經理，不是什麽五斤，我還以為你知道呢，他叫伍霖，他的母親生他時難產死了，所以以後不要在他麵前提到他母親生他時候的事情，會讓他很難過的。”
聽了這些話，我有些恍惚地坐在鋼琴前麵，卻抬不起手來，伍經理已經開始唱歌了，是一首外國歌曲，我不知道該怎麽伴奏，直到歌聲停下來，我還愣在那裏。
得罪了老板可不是什麽小事，況且我隻是一個暫時頂替別人的員工。
大家掌聲過後又開始了快樂的遊戲，可是我卻怎麽也快樂不起來了。
過了一會兒，那個伍經理坐在了我的邊上，他說：“怎麽了？不和大家去玩。”
我說：“伍經理，對不起，我剛才……”
“好了，你沒做錯什麽，別放在心上。”
我還是不能高興起來。
伍經理說：“剛才被我氣壞了吧，看到你不斷地對我翻你的白眼兒，我就忍不住想逗逗你。”
我不好意思的笑了。
伍經理和大家一起包餃子，和大家打成一片，一點兒也不像一個老板，但是我突然覺得他很值得尊敬。
十一點多的時候，伍經理把我叫了出去，好冷的天氣，我縮著自己的脖子問他：“做什麽？”
他把兩隻手插進褲兜裏，快速走在前麵，說：“看你總是悶悶不樂的，我帶你去一個地方。”
到了一輛車旁，他讓我坐了上去，車座子很涼，我的屁股都不敢整個挨著座椅，混身打了個冷戰。
伍經理也坐了上來，把車門使勁一關，搓了搓手，打火熱車，他說：“冷吧？一會兒就暖和了。”
我問他：“我們去哪兒？”
“一會兒你就知道了。”
車開了出去，除夕夜的街道燈火通明，但人煙稀少，車開了很久，開出了鬧市區，從繁華的都市一直到了荒涼的郊外，最後停在一個山坡下麵，下了車，他帶著我爬上了這個小山坡，都是石頭台階，而且旁邊還有路燈，所以爬起來並不費勁，我們走得很快，但是因為很冷，嘴巴似乎都快被凍住了，所以誰也不說話。
最後我們站在小山頂上，這個繁華的城市一下子盡收眼底，可是不斷吹過來的冷冷的風，讓我沒有心情去欣賞這居高臨下的美景。
很快我就堅持不住了，哆嗦著說：“太冷了，咱們下去吧。”出來的時候我沒有穿羽絨服。
伍經理解開了自己的衣服，他敞開懷抱對我說：“來，到這裏來，會暖和一些的。”
我猶豫的看著他，並不敢走過去。
他走過來，從後背把我擁進懷裏，“這樣就不冷了，咱們還沒看到要看的景色怎麽能下去呢。”
他的衣服比想象的要肥大一些，所以我基本上完全被他包在裏麵，隻有最前麵因為裹不上露著一小部分，我的後背貼著他的前胸，那裏很暖和，像他說的一樣，我不那麽冷了。
他的聲音響在我的耳邊，“才十八歲？”
我說：“不，我十九了。”
他說：“有什麽願望嗎？都說除夕夜十二點鍾聲響起的時候，許的願是最靈驗的，你試試看。”
我想起了十八歲的除夕夜，我和葉少涵在海邊的酒店裏，我是許下過心願的，可是沒有想到的是，僅僅一年的時間，一切都麵目全非了，我的心願被逆吹的風輾亂了方向，我猜沒有人聽得見我的心願。
是的，沒有人聽見，那麽我今天就再許一個願，這一次一定要有人聽見，我幽幽地說：“我希望時間迴到一年前，那時我在學校上學，我有一個溫暖的家，我有愛著的人，我想迴到那個時候。”
伍經理笑了，我並沒有看見，但我感覺到耳邊有溫柔地熱氣吹過來，我知道他在笑我的幼稚，他說：“這太難了，連我都幫不了你，有沒有實際一點的願望，比如你想重新迴到學校，比如你需要錢做些什麽。”
我認真想了一下，然後搖搖頭，這些我都不需要，我隻希望命運把那時的歲月還給我，我隻希望後來的這一切都沒有發生過，讓我迴到過去。
他把衣服又往我身上裹了裹，加緊了擁抱的力度，我已經不覺得冷了。
他說：“再等一會兒，你會看到很美的景色。”
我被他擁著，沒有再出聲，兩個人開始安靜地等待，就像等待一場命運的降臨。
真的像他說的那樣，沒多久，夜空中開始出現一些零星的煙火，而且越來越頻繁，到了十二點鍾的時候，耳邊像刮風似的驟然響起了炮竹聲，緊密而整齊，特別壯觀。
黑暗中的煙火也此起彼伏，照亮了夜晚的天空。
壯烈的景觀讓我激動起來，像是點燃了胸中的黑暗，我興奮地從伍經理的懷裏出來，大聲的對著天空狂喊：“好——美——啊！”
那股從胸腔發出來的聲音，馬上被整個空間的炮竹聲淹沒。
伍經理也學著我喊：“好——美——啊！你——”
無論多大的聲音都會被淹沒，我們很喜歡這樣的感覺，哈哈大笑著。
炮竹的高潮持續了有二十分鍾之久，漸漸的稀疏了起來，濃重的火藥味，撲麵而來，這種味道我很喜歡，花炮聲越來越弱，我還在貪婪地做著深唿吸，把吸入汙濁的空氣當做快樂。
去年的今天，在三亞，我和葉少涵依偎在窗邊，看著滿天的煙火漸漸消失，也看到了我們的人生華麗落幕。
我不知道這一年又一年對我意味著什麽，我看了看眼前的這個陌生人，我們腳下的這塊陌生的地方，我隻能告訴自己：我要堅強的活下去。
下山的路上涼風還在吹著，我們快速地迴到了車裏，伍經理把暖風打開，開始返迴去。
路況還不錯，隻是太晚了我有一點困倦，靠在副駕駛的位置上微微的閉上了眼睛。
伍經理一邊開車一邊和我說起了他的過去，“我去法國留學的時候在那裏開了一家中餐廳，畢業後迴國我又在這裏開了一家西餐廳，一晃幾年過去了，在國內我也開了不下十家西餐廳了，但是隻對這個餐廳感情最深，每年我都在這裏過年，因為我並沒有直正意義上的家，這裏應該就算是我的家了。”
“我的母親生我的時候死了，我的父親早已有了自己的家，從我懂事起我就是一個人生活，每一個餐廳都是我的家，但是沒有一個真正的家，我是一個流浪的人，我喜歡這樣的生活，雖然偶爾我也會感到很絕望，尤其是在這樣的節日裏，陪過我節的人越多，我的內心就越孤獨。”
不知道他為什麽要對我說這些，也許人在喜慶的時候更容易傷感，也許擁有太多的人無處訴說自己的煩惱。
我似睡非睡的聽他講著自己的故事，他小時候艱難的成長，他創業中的喜怒哀樂。
伍經理側過頭來看了看我，說：“看到你，我就想起了當年的我，有什麽需要幫助的可以告訴我，我會幫你的。”
可是為什麽呢？他為什麽要這麽幫我。我沒有說話，假裝睡著了。
車在路口等紅燈的時候，他的手伸過來在我的手上握了握，就離開了。
我假裝睡著了什麽都不知道，可是被他抓過的手背有一點點發癢。