安東尼奧講完這個故事，劉堅嘖嘖稱奇，沒想到這筆洗來曆如此曲折。
“劉堅朋友，你說那個小二會不會就是老虎？變成人找食物？聽說日本有狸貓就會變成人的樣子騙吃騙喝。”安東尼奧問道。
劉堅若有所思地搖了搖頭：“日本人的傳說我不清楚，但我覺得應該不是。我覺得那小二和武士應該都是倀鬼。”
“娼？什麽娼？娼妓的娼？”
劉堅心裏暗罵這番子滿腦子齷齪，臉上卻不顯山露水：“不是的，一個人一個長的倀，我們有個成語叫為虎作倀你聽說過沒？”
見安東尼奧搖頭，劉堅便繼續解釋道：“這個成語的意思是，幫助壞人去做壞事，這種行為就叫為虎作倀。它的來源就是這個倀鬼。傳說老虎本來是不吃人的，也不知是哪一隻老虎，第一次吃了人，那被吃掉的人就變成了倀鬼。這倀鬼雖然是被老虎吃掉的，但是成了鬼之後，卻死心塌地地為老虎服務，還幫老虎去找人來吃。
在唐朝的時候，有一個叫馬拯的人，喜歡遊山玩水。一次他去衡山拜佛，在一個廟裏遇見一個老僧，老僧請求讓馬拯的仆人幫忙下山買鹽。結果仆人一去不迴，直到來了一個叫馬沼的人，從他口中才知道自己的仆人已經被一隻老虎吃了。兩人隨後才發現那老虎竟然就是這老僧。後來兩人設計殺了這化作老僧的老虎，才安全得脫。
下山的時候天色已晚。為了安全起見，他們聽從路遇的一位獵人所言，爬到樹上的窩棚裏過夜，結果樹下不久便來了一群倀鬼。這群倀鬼還嘰嘰喳喳地在那裏說呢，誰殺了我們的禪師！誰殺了我們的禪師！他們看到獵人在樹下放的陷阱十分生氣，把陷阱全給破壞了，說要保護他們的將軍。後來二馬和獵人又把陷阱弄好，才殺死了第二隻老虎，那些倀鬼才幡然醒悟，各自投胎去了。”
安東尼奧聽完這個故事激動得連連點頭，抓著劉堅的手說：“對對對，你這麽一說那就對了！我遇到的肯定是倀鬼！”
劉堅說：“你再仔細想一想，你當時遇到的那一群劫道的搶匪，被吃的那個是不是就是踹過大明客商的那兩個中的一個？”
安東尼奧點頭如搗蒜：“就是就是！”
劉堅兩手一敲：“那便對了。我基本知道事情的原貌了。首先，那武士和那小二都是倀鬼。武士來買糖，可能是要用糖、尿液和不知道其他什麽東西，混合成一種迷魂藥。這藥吃下去，人就如同丟了魂一般，自己往外走。而且很有可能吃了藥的人，就被做了記號了，老虎便知道這人是可以吃的。猛獸本來就有用尿液做記號標示領地的習性，那個搶匪怕是因為踹了一腳，自己也沾上了些氣息。嗐，不管是不是吧，反正這搶匪本就不是好人，也算自作自受了。隻是可惜了那三個大明客商。”
劉堅自顧自說完，發現安東尼奧沒有反應。一抬頭發現，他正手托著那筆洗，滿臉期待地看著劉堅。
劉堅原本打算趁這佛郎機人不懂行，低價把這汝窯青瓷筆洗收過來。但聽完他這一通講述，心中多生了幾分敬佩，於是便實話實說道：“你這個吧，其實不是盤子，是筆洗。也就是裝了水用來洗毛筆的東西。我也不瞞你，你這個是宋代的汝窯出來的東西，價值不菲，少說值個兩三千兩銀子。”
安東尼奧聞言大喜，便問劉堅願不願意買下來，自己就按兩千兩賣給他好了。
但別說兩千兩了，二百兩劉堅都掏不出來，隻能苦笑地說：“我雖然也很喜歡這件筆洗，但沒那麽多錢，實在不好意思。我也隻是跟著商隊來日本看看，沒打算做生意。”
那安東尼奧愣了一下，隨後笑著說：“沒事沒事，交個朋友嘛，也是多虧你告訴我，這個，這個……”
“筆洗。”劉堅幫他補充道。
“對對對，這個筆洗，多虧你告訴我來曆嘛。劉堅朋友，請喝茶，這茶很不錯。”安東尼奧做了一個請的手勢。
劉堅先前聽得入神，也一直沒有喝下人端來的茶。不知不覺間早已唇幹舌燥，此時便趕緊拿起麵前的茶喝了一口。
這茶淡得出奇，劉堅不禁看了一眼，發現杯中茶水分離，並且沒有茶葉。劉堅偷偷瞄了一眼安東尼奧，他拿起一個竹製的小刷子在茶碗裏攪了攪，把水和茶打勻後細細品茗。
劉堅這才發現自己的茶碗邊也有這麽一個小刷子，隻是自己剛才聽故事聽得太緊張，才沒有注意到。
“這個茶要用這個小刷子打一下，打勻了才能喝，劉堅朋友。這是宋代的喝法，和大明現在直接衝泡茶葉不一樣。你試試，是不是也很好喝。”
劉堅此時才意識到這就是宋代的點茶，那個小刷子多半是書中所記載的“茶筅”。大明很多做訓詁的學者都不知這茶筅具體是何物，沒想到竟然在倭國還有留存。
果不其然，依法而行後這杯茶可謂是茶香四溢，比茶葉衝泡更為濃香。但茶的甜味與苦味也會更重，算是別有一番風味。
安東尼奧放下茶杯，歎了一口氣說：“其實嘛，劉堅朋友。你別看我這間商館這麽大，現在可太缺錢啦。當初堺港那邊一直在打仗，又出了倀鬼的事情，我就搬到平戶港來了。但這裏嘛，其實也一直在打仗，根本不太平，生意都不好做，再下去，我的商館就要關門啦。”
劉堅聞言，笑著對安東尼奧說：“這筆洗我買不起，不過你的生意，我興許能幫上忙。跟我一起來的商隊應該帶了不少貨物，可以跟你做些貿易，看看有什麽可以互利互惠的。”
安東尼奧聽完，雙手張開喊了一句：“哦我的上帝！多謝你送來貴人！”隨後又握著劉堅的手說：“劉堅我的朋友，你真是幫了我大忙。這樣吧，這個，這個筆洗，我就二百兩銀子賣給你。你才是真正識貨的人，這東西在我手裏沒有價值，隻有賣給你才對！”
劉堅倒是吃驚不小，這佛郎機人做生意也太爽快了，直接自己把價錢就砍到了一成。轉念一想道理也是，倭國無人識得這好東西，根本賣不出去。而這佛郎機人又不會用毛筆，要這筆洗何用？誒，說起來這佛郎機人用什麽筆寫字呢？單師爺好像說是用什麽，羽毛筆？
當下劉堅便又心動了，自己雖然拿不出二百兩，但問鄧宏誌借總還是借得到的。待迴了寧波把它一賣，自己可就能安心讀書，不用去考慮那錢的問題了。
“劉堅朋友，你說那個小二會不會就是老虎？變成人找食物？聽說日本有狸貓就會變成人的樣子騙吃騙喝。”安東尼奧問道。
劉堅若有所思地搖了搖頭：“日本人的傳說我不清楚，但我覺得應該不是。我覺得那小二和武士應該都是倀鬼。”
“娼？什麽娼？娼妓的娼？”
劉堅心裏暗罵這番子滿腦子齷齪，臉上卻不顯山露水：“不是的，一個人一個長的倀，我們有個成語叫為虎作倀你聽說過沒？”
見安東尼奧搖頭，劉堅便繼續解釋道：“這個成語的意思是，幫助壞人去做壞事，這種行為就叫為虎作倀。它的來源就是這個倀鬼。傳說老虎本來是不吃人的，也不知是哪一隻老虎，第一次吃了人，那被吃掉的人就變成了倀鬼。這倀鬼雖然是被老虎吃掉的，但是成了鬼之後，卻死心塌地地為老虎服務，還幫老虎去找人來吃。
在唐朝的時候，有一個叫馬拯的人，喜歡遊山玩水。一次他去衡山拜佛，在一個廟裏遇見一個老僧，老僧請求讓馬拯的仆人幫忙下山買鹽。結果仆人一去不迴，直到來了一個叫馬沼的人，從他口中才知道自己的仆人已經被一隻老虎吃了。兩人隨後才發現那老虎竟然就是這老僧。後來兩人設計殺了這化作老僧的老虎，才安全得脫。
下山的時候天色已晚。為了安全起見，他們聽從路遇的一位獵人所言，爬到樹上的窩棚裏過夜，結果樹下不久便來了一群倀鬼。這群倀鬼還嘰嘰喳喳地在那裏說呢，誰殺了我們的禪師！誰殺了我們的禪師！他們看到獵人在樹下放的陷阱十分生氣，把陷阱全給破壞了，說要保護他們的將軍。後來二馬和獵人又把陷阱弄好，才殺死了第二隻老虎，那些倀鬼才幡然醒悟，各自投胎去了。”
安東尼奧聽完這個故事激動得連連點頭，抓著劉堅的手說：“對對對，你這麽一說那就對了！我遇到的肯定是倀鬼！”
劉堅說：“你再仔細想一想，你當時遇到的那一群劫道的搶匪，被吃的那個是不是就是踹過大明客商的那兩個中的一個？”
安東尼奧點頭如搗蒜：“就是就是！”
劉堅兩手一敲：“那便對了。我基本知道事情的原貌了。首先，那武士和那小二都是倀鬼。武士來買糖，可能是要用糖、尿液和不知道其他什麽東西，混合成一種迷魂藥。這藥吃下去，人就如同丟了魂一般，自己往外走。而且很有可能吃了藥的人，就被做了記號了，老虎便知道這人是可以吃的。猛獸本來就有用尿液做記號標示領地的習性，那個搶匪怕是因為踹了一腳，自己也沾上了些氣息。嗐，不管是不是吧，反正這搶匪本就不是好人，也算自作自受了。隻是可惜了那三個大明客商。”
劉堅自顧自說完，發現安東尼奧沒有反應。一抬頭發現，他正手托著那筆洗，滿臉期待地看著劉堅。
劉堅原本打算趁這佛郎機人不懂行，低價把這汝窯青瓷筆洗收過來。但聽完他這一通講述，心中多生了幾分敬佩，於是便實話實說道：“你這個吧，其實不是盤子，是筆洗。也就是裝了水用來洗毛筆的東西。我也不瞞你，你這個是宋代的汝窯出來的東西，價值不菲，少說值個兩三千兩銀子。”
安東尼奧聞言大喜，便問劉堅願不願意買下來，自己就按兩千兩賣給他好了。
但別說兩千兩了，二百兩劉堅都掏不出來，隻能苦笑地說：“我雖然也很喜歡這件筆洗，但沒那麽多錢，實在不好意思。我也隻是跟著商隊來日本看看，沒打算做生意。”
那安東尼奧愣了一下，隨後笑著說：“沒事沒事，交個朋友嘛，也是多虧你告訴我，這個，這個……”
“筆洗。”劉堅幫他補充道。
“對對對，這個筆洗，多虧你告訴我來曆嘛。劉堅朋友，請喝茶，這茶很不錯。”安東尼奧做了一個請的手勢。
劉堅先前聽得入神，也一直沒有喝下人端來的茶。不知不覺間早已唇幹舌燥，此時便趕緊拿起麵前的茶喝了一口。
這茶淡得出奇，劉堅不禁看了一眼，發現杯中茶水分離，並且沒有茶葉。劉堅偷偷瞄了一眼安東尼奧，他拿起一個竹製的小刷子在茶碗裏攪了攪，把水和茶打勻後細細品茗。
劉堅這才發現自己的茶碗邊也有這麽一個小刷子，隻是自己剛才聽故事聽得太緊張，才沒有注意到。
“這個茶要用這個小刷子打一下，打勻了才能喝，劉堅朋友。這是宋代的喝法，和大明現在直接衝泡茶葉不一樣。你試試，是不是也很好喝。”
劉堅此時才意識到這就是宋代的點茶，那個小刷子多半是書中所記載的“茶筅”。大明很多做訓詁的學者都不知這茶筅具體是何物，沒想到竟然在倭國還有留存。
果不其然，依法而行後這杯茶可謂是茶香四溢，比茶葉衝泡更為濃香。但茶的甜味與苦味也會更重，算是別有一番風味。
安東尼奧放下茶杯，歎了一口氣說：“其實嘛，劉堅朋友。你別看我這間商館這麽大，現在可太缺錢啦。當初堺港那邊一直在打仗，又出了倀鬼的事情，我就搬到平戶港來了。但這裏嘛，其實也一直在打仗，根本不太平，生意都不好做，再下去，我的商館就要關門啦。”
劉堅聞言，笑著對安東尼奧說：“這筆洗我買不起，不過你的生意，我興許能幫上忙。跟我一起來的商隊應該帶了不少貨物，可以跟你做些貿易，看看有什麽可以互利互惠的。”
安東尼奧聽完，雙手張開喊了一句：“哦我的上帝！多謝你送來貴人！”隨後又握著劉堅的手說：“劉堅我的朋友，你真是幫了我大忙。這樣吧，這個，這個筆洗，我就二百兩銀子賣給你。你才是真正識貨的人，這東西在我手裏沒有價值，隻有賣給你才對！”
劉堅倒是吃驚不小，這佛郎機人做生意也太爽快了，直接自己把價錢就砍到了一成。轉念一想道理也是，倭國無人識得這好東西，根本賣不出去。而這佛郎機人又不會用毛筆，要這筆洗何用？誒，說起來這佛郎機人用什麽筆寫字呢？單師爺好像說是用什麽，羽毛筆？
當下劉堅便又心動了，自己雖然拿不出二百兩，但問鄧宏誌借總還是借得到的。待迴了寧波把它一賣，自己可就能安心讀書，不用去考慮那錢的問題了。