柳湘蓮埋伏薛蟠的地點,就在今天的衡陽市,即李定國埋伏尼堪的地點,他先命馮雙禮,馬進忠兩部共三萬於人埋伏於白杲市,待清軍先頭部隊過了衡山,便從側麵殺入截斷其退路。
李定國則率領本部人馬在前麵一個叫演武亭的地方堵截,在道路兩側高處埋伏有炮兵,此處路旁是大片的蘆葦濕地,不利於清軍騎兵衝鋒。
當尼堪追上李定國時,並沒有意識到這是對方故意引誘他到此,他已經中了埋伏,還做著俘虜李定國的美夢,命令部隊準備進攻。
誰料一聲炮響,隱藏在清軍側後的明軍火炮開火,頓時炸得八旗軍陣人仰馬翻,原文寫的是:
一語未了,隻聽“嘡”的一聲,頸後好似鐵錘砸下來,隻覺得一陣黑,滿眼金星亂迸,身不由己,便倒下來。
湘蓮走上來瞧瞧,知道他是個笨家,不慣捱打,隻使了三分氣力,向他臉上拍了幾下,登時便開了果子鋪。
一陣炮火過後,李定國親率部隊進攻,兩側埋伏的明軍也一齊殺出,按文中所寫,明軍一開始還是試探性的進攻,沒想到所謂的八旗精銳很快就被分割成幾段。
尼堪哪裏經過這樣的局麵,在他的經驗裏,八旗精銳向來都是勝多敗少,所以說他“不慣挨打。”
古時的果子是指麵食果子糕點,有各種顏色的,這裏有致敬魯提轄拳打鎮關西的寫法。
雖然沒有經曆過這種陣仗,尼堪還是要指揮反擊,史書記載當時尼堪高喊:“我軍擊賊無退者,我為宗室,退!何麵目歸乎。”
意思是下麵的將士死戰不退,我乃宗室,要是臨陣逃跑,還有什麽臉麵迴去?但是我們看薛蟠的表現,他當時恐怕還沒有如此英勇,這段記錄也是後人美化過的。
書中寫的是:
薛蟠先還要掙挫起來,又被湘蓮用腳尖點了兩點,仍舊跌倒,口內說道:“原是兩家情願,你不依,隻好說,為什麽哄出我來打我?”
薛蟠這話說的,更像是在埋怨柳湘蓮使詐,我這可是上了當了,你不願意乖乖投降也就算了,怎麽還用計騙我出來打我?
一麵說,一麵亂罵。
這句說明尼堪當時隻是氣憤的罵人,並沒有什麽英明神武的表現。
湘蓮道:“我把你瞎了眼的,你認認柳大爺是誰!你不說哀求,你還傷我!我打死你也無益,隻給你個利害罷。”
柳湘蓮這句,是指此前尼堪小看了李定國,還把他當做普通的明軍將領來對待,現在就讓他徹底認識到李定國的厲害,但是清軍的反擊還是給明軍造成了一定的損失。
伏擊戰是李定國的拿手絕活,他與部下此前就曾多次打出漂亮的伏擊,此次為尼堪專門準備的各種打擊手段,都純熟的用了出來。
他們是炮兵轟完了便派重步兵衝鋒,將清軍陣型衝散,分割,再派騎兵出擊來迴衝殺,收割八旗精銳的人頭。
原文這樣寫騎兵的出擊:
說著,便取了馬鞭過來,從背至脛,打了三四十下。薛蟠酒已醒了大半,覺得疼痛難禁,不禁有“噯喲”之聲。
薛蟠覺得疼痛難禁,就是清軍招架不住了。
湘蓮冷笑道:“也隻如此!我隻當你是不怕打的。”
一麵說,一麵又把薛蟠的左腿拉起來,朝葦中濘泥處拉了幾步,滾的滿身泥水,又問道:“你可認得我了?”
這段是相當於李定國說:所謂的八旗精銳也不過如此,我還以為你們真的是什麽天下無敵不怕死的,這次就是讓你記住我的名字,好叫你們知道我為什麽叫“小尉遲!”“萬人敵!”
薛蟠不應,隻伏著哼哼。湘蓮又擲下鞭子,用拳頭向他身上擂了幾下。
到此清軍主力已經大部分被殲滅,多數傷兵趴在地上哼哼!剩下的殘兵已經不需要費大力氣就能剿滅,餘下的部分已經有人投降求饒了:
薛蟠便亂滾亂叫,說:“肋條折了。我知道你是正經人,因為我錯聽了旁人的話了。”
湘蓮道:“不用拉別人,你隻說現在的。”
薛蟠道:“現在沒什麽說的。不過你是個正經人,我錯了。”
湘蓮道:“還要說軟些才饒你。”
薛蟠哼哼著道:“好兄弟。”湘蓮便又一拳。薛蟠“噯喲”了一聲道:“好哥哥。”
湘蓮又連兩拳。薛蟠忙“噯喲”叫道:“好老爺,饒了我這沒眼睛的瞎子罷!從今以後我敬你怕你了。”
湘漣道:“你把那水喝兩口!”
薛蟠一麵聽了,一麵皺眉道:“那水髒得很,怎麽喝得下去!”湘蓮舉拳就打。
薛蟠忙道:“我喝,喝。”說著,隻得俯頭向葦根下喝了一口,猶未咽下去,隻聽“哇”的一聲,把方才吃的東西都吐了出來。
湘蓮道:“好髒東西,你快吃盡了饒你。”
薛蟠聽了,叩頭不迭道:“好歹積陰功饒我罷!這至死不能吃的。”
湘蓮道:“這樣氣息,倒薰壞了我。”
說著丟了薛蟠,便牽馬認鐙去了。這裏薛蟠見他已去,心內方放下心來,後悔自己不該誤認了人。待要掙挫起來,無奈遍身疼痛難禁。
幾乎所有人都認為《石頭記》隱射明末曆史,隻能大方向隱射,不敢想有細節對應,而這段柳湘蓮打薛蟠的細節再次證明,作者在寫表麵故事的同時,非常細致的記錄了背麵的曆史細節。
就連李定國大軍先是炮轟,然後強攻破陣,最後騎兵衝殺的交戰方法,都一一按順序模擬了出來。
誰知賈珍等席上忽然不見了他兩個,各處尋找不見。有人說:“恍惚出北門去了。”
薛蟠的小廝們素日是懼他的,他吩咐不許跟去,誰還敢找去?
【庚辰雙行夾批:亦如秦法自誤。】
秦法自誤,就是商鞅變法之後秦國實行了很多嚴苛的法律,導致後來在執行的時候出現了反噬。
比如商鞅後來逃跑的時候,因為沒有證件住店而被抓。
這裏指清軍實行了很嚴苛的等級製度,尼堪作為親王擁有絕對的權利,他怕別人搶了功勞,所以不許別人跟著,反而讓自己陷入了絕境而無人來救。
後來貝勒屯齊感覺不對勁,才派兵前去查看。
後來還是賈珍不放心,命賈蓉帶著小廝們尋蹤問跡的直找出北門,下橋二裏多路,忽見葦坑邊薛蟠的馬拴在那裏。
眾人都道:“可好了!有馬必有人。”一齊來至馬前,隻聽葦中有人呻吟。
大家忙走來一看,隻見薛蟠衣衫零碎,麵目腫破,沒頭沒臉,遍身內外,滾的似個泥豬一般。
注意這裏用的一個詞:“沒頭沒臉,”就是指他們找到尼堪的時候,就剩一具無頭屍體了,他的頭顱早被李定國斬去,親王鎧甲也被扒下當做戰利品了。
李定國則率領本部人馬在前麵一個叫演武亭的地方堵截,在道路兩側高處埋伏有炮兵,此處路旁是大片的蘆葦濕地,不利於清軍騎兵衝鋒。
當尼堪追上李定國時,並沒有意識到這是對方故意引誘他到此,他已經中了埋伏,還做著俘虜李定國的美夢,命令部隊準備進攻。
誰料一聲炮響,隱藏在清軍側後的明軍火炮開火,頓時炸得八旗軍陣人仰馬翻,原文寫的是:
一語未了,隻聽“嘡”的一聲,頸後好似鐵錘砸下來,隻覺得一陣黑,滿眼金星亂迸,身不由己,便倒下來。
湘蓮走上來瞧瞧,知道他是個笨家,不慣捱打,隻使了三分氣力,向他臉上拍了幾下,登時便開了果子鋪。
一陣炮火過後,李定國親率部隊進攻,兩側埋伏的明軍也一齊殺出,按文中所寫,明軍一開始還是試探性的進攻,沒想到所謂的八旗精銳很快就被分割成幾段。
尼堪哪裏經過這樣的局麵,在他的經驗裏,八旗精銳向來都是勝多敗少,所以說他“不慣挨打。”
古時的果子是指麵食果子糕點,有各種顏色的,這裏有致敬魯提轄拳打鎮關西的寫法。
雖然沒有經曆過這種陣仗,尼堪還是要指揮反擊,史書記載當時尼堪高喊:“我軍擊賊無退者,我為宗室,退!何麵目歸乎。”
意思是下麵的將士死戰不退,我乃宗室,要是臨陣逃跑,還有什麽臉麵迴去?但是我們看薛蟠的表現,他當時恐怕還沒有如此英勇,這段記錄也是後人美化過的。
書中寫的是:
薛蟠先還要掙挫起來,又被湘蓮用腳尖點了兩點,仍舊跌倒,口內說道:“原是兩家情願,你不依,隻好說,為什麽哄出我來打我?”
薛蟠這話說的,更像是在埋怨柳湘蓮使詐,我這可是上了當了,你不願意乖乖投降也就算了,怎麽還用計騙我出來打我?
一麵說,一麵亂罵。
這句說明尼堪當時隻是氣憤的罵人,並沒有什麽英明神武的表現。
湘蓮道:“我把你瞎了眼的,你認認柳大爺是誰!你不說哀求,你還傷我!我打死你也無益,隻給你個利害罷。”
柳湘蓮這句,是指此前尼堪小看了李定國,還把他當做普通的明軍將領來對待,現在就讓他徹底認識到李定國的厲害,但是清軍的反擊還是給明軍造成了一定的損失。
伏擊戰是李定國的拿手絕活,他與部下此前就曾多次打出漂亮的伏擊,此次為尼堪專門準備的各種打擊手段,都純熟的用了出來。
他們是炮兵轟完了便派重步兵衝鋒,將清軍陣型衝散,分割,再派騎兵出擊來迴衝殺,收割八旗精銳的人頭。
原文這樣寫騎兵的出擊:
說著,便取了馬鞭過來,從背至脛,打了三四十下。薛蟠酒已醒了大半,覺得疼痛難禁,不禁有“噯喲”之聲。
薛蟠覺得疼痛難禁,就是清軍招架不住了。
湘蓮冷笑道:“也隻如此!我隻當你是不怕打的。”
一麵說,一麵又把薛蟠的左腿拉起來,朝葦中濘泥處拉了幾步,滾的滿身泥水,又問道:“你可認得我了?”
這段是相當於李定國說:所謂的八旗精銳也不過如此,我還以為你們真的是什麽天下無敵不怕死的,這次就是讓你記住我的名字,好叫你們知道我為什麽叫“小尉遲!”“萬人敵!”
薛蟠不應,隻伏著哼哼。湘蓮又擲下鞭子,用拳頭向他身上擂了幾下。
到此清軍主力已經大部分被殲滅,多數傷兵趴在地上哼哼!剩下的殘兵已經不需要費大力氣就能剿滅,餘下的部分已經有人投降求饒了:
薛蟠便亂滾亂叫,說:“肋條折了。我知道你是正經人,因為我錯聽了旁人的話了。”
湘蓮道:“不用拉別人,你隻說現在的。”
薛蟠道:“現在沒什麽說的。不過你是個正經人,我錯了。”
湘蓮道:“還要說軟些才饒你。”
薛蟠哼哼著道:“好兄弟。”湘蓮便又一拳。薛蟠“噯喲”了一聲道:“好哥哥。”
湘蓮又連兩拳。薛蟠忙“噯喲”叫道:“好老爺,饒了我這沒眼睛的瞎子罷!從今以後我敬你怕你了。”
湘漣道:“你把那水喝兩口!”
薛蟠一麵聽了,一麵皺眉道:“那水髒得很,怎麽喝得下去!”湘蓮舉拳就打。
薛蟠忙道:“我喝,喝。”說著,隻得俯頭向葦根下喝了一口,猶未咽下去,隻聽“哇”的一聲,把方才吃的東西都吐了出來。
湘蓮道:“好髒東西,你快吃盡了饒你。”
薛蟠聽了,叩頭不迭道:“好歹積陰功饒我罷!這至死不能吃的。”
湘蓮道:“這樣氣息,倒薰壞了我。”
說著丟了薛蟠,便牽馬認鐙去了。這裏薛蟠見他已去,心內方放下心來,後悔自己不該誤認了人。待要掙挫起來,無奈遍身疼痛難禁。
幾乎所有人都認為《石頭記》隱射明末曆史,隻能大方向隱射,不敢想有細節對應,而這段柳湘蓮打薛蟠的細節再次證明,作者在寫表麵故事的同時,非常細致的記錄了背麵的曆史細節。
就連李定國大軍先是炮轟,然後強攻破陣,最後騎兵衝殺的交戰方法,都一一按順序模擬了出來。
誰知賈珍等席上忽然不見了他兩個,各處尋找不見。有人說:“恍惚出北門去了。”
薛蟠的小廝們素日是懼他的,他吩咐不許跟去,誰還敢找去?
【庚辰雙行夾批:亦如秦法自誤。】
秦法自誤,就是商鞅變法之後秦國實行了很多嚴苛的法律,導致後來在執行的時候出現了反噬。
比如商鞅後來逃跑的時候,因為沒有證件住店而被抓。
這裏指清軍實行了很嚴苛的等級製度,尼堪作為親王擁有絕對的權利,他怕別人搶了功勞,所以不許別人跟著,反而讓自己陷入了絕境而無人來救。
後來貝勒屯齊感覺不對勁,才派兵前去查看。
後來還是賈珍不放心,命賈蓉帶著小廝們尋蹤問跡的直找出北門,下橋二裏多路,忽見葦坑邊薛蟠的馬拴在那裏。
眾人都道:“可好了!有馬必有人。”一齊來至馬前,隻聽葦中有人呻吟。
大家忙走來一看,隻見薛蟠衣衫零碎,麵目腫破,沒頭沒臉,遍身內外,滾的似個泥豬一般。
注意這裏用的一個詞:“沒頭沒臉,”就是指他們找到尼堪的時候,就剩一具無頭屍體了,他的頭顱早被李定國斬去,親王鎧甲也被扒下當做戰利品了。