喜歡研究書籍裝幀的杜茹茹告訴何斯嘉，《時間旅行者的妻子》這本書的封麵是利久色。何斯嘉把利久色的封麵照片發在朋友圈，寫了這樣一段話：
“一個患有時間旅行症的男人亨利，在他漂泊不定的一生裏愛著一個叫克萊爾的女孩，兩個人的關係永遠是消失、分離、閃現、等待，書裏充滿了兩個人在人生各個時間段裏各自的生活場景以及兩人若幹次短暫的相逢時光。他們相遇、相愛、結婚，有了一個女兒，最後各自老去、麵對死亡。對於亨利來說，一生充滿奔波和動蕩，活得狼狽不堪，唯有他對克萊爾的愛永恆美好。對於克萊爾來說，‘等待’這件事令人心醉又心碎。她嚐遍了‘等待’的各種滋味，隻為在自己前進的路途中，與來自各個時空的那個愛人相遇。”
然後她在評論區貼了三段話：
“時間旅行tip1：時間旅行者亨利五歲時罹患時間穿梭這種奇症，六歲時目睹母親在車禍中被削去頭顱的慘景。時間和空間無法在他身上穩定，他每次犯病的時候，都會血液湧進大腦，全身失去知覺，隨機穿越時空。他會失去所有身外之物，包括穿戴的衣帽鞋子、攜帶的東西，在另一個時間地點赤身裸體、一無所有地醒來。”
“時間旅行tip2：亨利在時空旅行的時候，有時會穿梭到克萊爾的不同年紀去，有時不會。他還會時不時地偶遇來自另一時空、不同年紀的另一個自己。在他死了之後，還在其他時空中穿梭的亨利會穿迴去見他的愛人克萊爾。”
“時間旅行tip3：他們的女兒也是個時間旅行者。聽起來像個災難。”
劉忻槐第一個點評：“沒想到這麽好看。看完借我看。”何斯嘉迴複：“晚了，恐怕得等我們四個看完才能輪到你。”
兩個人轉到微信聊天。
“你家老常找你辦完事了？”教室裏都是安靜學習的人，何斯嘉關閉了消息提醒的聲音。
“你掛念的是老常啊？”劉忻槐欲言又止，不知道該不該提今天的事，轉念一想，算了，沒影兒的事，不必在意。見她半天沒有迴複，他又委屈地說道：“我可是在宿舍想了你一下午。”
“掛念一下老常也不過分，不知道上次是誰請人喝酒自己跑沒影兒。”何斯嘉掩飾一下自己的臉紅。
“你說得對。老常今天還說讓我請他吃飯。”下午劉忻槐一進辦公室的門，就被常紓勤打趣：“喲，你這春風滿麵的，狀態不錯呀。談戀愛了？”幾句話下來，他就全招了。
“說實話，你有沒有想我？”他一路追問，渾然不覺自己這表現跟初中生似的。
“你想不想知道，一邊想你一邊看書是什麽滋味？”何斯嘉無奈地提醒他。
“想。你幾點結束自習？”他已經迫不及待要見到她了。
“晚上我要跟杜茹茹她們吃飯，說好請客的。”晚飯也還不知要吃到幾點，她沒法確切迴答他。
“你不叫我一起嗎？我請你們吃。”他的女朋友連這點自覺都沒有，他差點要生氣了。
“你確定要和我一起接受盤問？”何斯嘉深覺這種場合不適合他。
“那我們下次請老常吃飯吧，到時把你室友都叫上。”他想這總該是個好主意。
“好呀。抱抱。”一想到晚上見不到他，何斯嘉有點惆悵。
不一會兒，她看到劉忻槐推了個微信名片給她，是那個名叫alvin的英國男生。
“我剛拜托了alvin，讓他教你口語，這樣你更直觀一點。”其實中午遇見alvin的時候，他就有了這個想法。
“哇塞，劉老師你太貼心了。謝謝啊！”何斯嘉心中驚喜，還有很多感動。但她隨即想到一個問題：“像他這樣的native speaker（母語使用者），我要怎麽付費？”
“不用了，就當是交個朋友，多請他吃幾次飯就可以了。”事實是，他從常紓勤那裏出來後就去找了alvin，他答應幫alvin翻譯博士論文，才搞定了他。
“你們平時說中文還是英語？他中文好像說得挺好的。”何斯嘉心裏疑惑，但沒有深究。
“我們無所謂，哪個順口說哪個。你們最好純英語，實在解釋不清再上中文。”劉忻槐叮囑她。
“知道了，劉老師，歡迎你隨時指導和點化我。我會想你的。麽麽噠。”何斯嘉沒來由地心生愧疚，但她必須要結束這次聊天了，不由得嘴上甜了些。
“一直想你。麽麽噠。”劉忻槐戀戀不舍地道別。這個下午他一直沉浸在對她的思念裏，莫名地放不下她。熱戀讓他心情暢快，又讓他心生委屈。可是難道他還能吃學習的醋？
他已無事可做，除了去見她。這個學期院裏讓他帶一個本科班的教學，常紓勤又給他介紹了周末雅思課的兼職。他的論文接近尾聲，隻等著答辯了。導師的幾個課題初階段也分給了碩士生，還沒到他這兒呢。往常周末的下午，他不是去籃球場打球就是在宿舍睡覺。至於常紓勤跟他說的那件事，今天他什麽也不想幹，什麽也幹不了。
想到這裏，他起身收拾出了門，往南門走去。
煮雨書店他以前也去過不少次，但有些東西他根本沒有留意過，就好像今天何斯嘉去過之後它們才全部跑出來了一樣。
進門處低矮的擺台上還是放著一本《時間旅行者的妻子》，他拿起來，坐在窗邊書桌旁開始看書。一種熟悉的香氣若隱若現飄蕩在空氣裏，他一度以為是他的女孩來了，因為這正是何斯嘉身上常有的那種花香。
他依次聞了聞店裏各處的盆栽，在書店背麵的窗邊發現了一棵安靜無邪的梔子，正吐露著兩朵花苞。
劉忻槐欣喜地向老板打聽哪裏有梔子花賣。老板給了他一個花卉市場的地址，他查了查，公交倒地鐵再走路的話，路程約1小時，打車隻要20分鍾。
夜裏20:30，劉忻槐已經拎著裝在藤籃裏的小盆栽，站在了10號院的胡同路口。
旁邊理發店裏燈火明亮，理發師漫不經心地修剪著男顧客的短發造型，兩個人有一搭沒一搭地說著話。洗頭的小哥叉手站在門口，好似要望進無盡的夜。
夜顯得很黑，近處的地麵和道牙在路燈下若明若暗，再往遠一點，隻能看見路燈的光斑閃耀在低空裏，其他什麽也看不清了。
他聽到往來匆匆的腳步裏，有一個是為他而來。一個衣衫單薄、走路帶風的女孩破開暗夜，投入他的懷抱。
“我還以為你今天不會來了。”她低低地嘟囔了一句。
“看不見你，我舍不得。”他單手扯著風衣，把她包裹在裏麵。
“這是什麽？”何斯嘉意識到他垂著的另一隻手，好奇地問。
劉忻槐放開她，把東西舉到她麵前：“送給你。”
香氣靜靜彌漫，催化了秋夜裏一些別樣的情愫，融化在她清亮的眼眸中。她說出“謝謝”兩字，沒法更多地表達她的驚喜：“我先把它放迴去。”
劉忻槐跟在她後麵，把她送到了7-201門口。再出來時，她加了件外套，一手牽住他，一手看了看時間：“我們還有兩小時。”她不準備迴來太晚，以免影響明天的學習。
“秋光苦短，令我惆悵。”他一邊走著，小小地抱怨一下，“你們平時什麽時候會休息？”
“周末吧，有時候下午，有時候晚上，比較隨意。”周一到周五她們幾乎全天都在啃書。
“你這麽努力，一定能考上。”總之他會保證她的英語不出差錯。
“你怎麽知道我喜歡梔子花？”她好像沒有說過。
“聞出來的。那是什麽？”他緩緩湊到她跟前聞了一下，停在那裏。
“哦，是梔子花的香水。”這一支kai不算貴，還是上半年黃女士送她的生日禮物。
兩個人頭靠得太近，鼻子快要觸碰上臉頰，腳步剛好停在了院門口。劉忻槐小聲說了句“你要補償我的思念”，一把將她拉到欄杆邊上，柔柔地吻了下來。
她溫暖的嘴唇是甜得恰到好處的一塊糖，令他食髓知味，停不下來。過了一會兒，兩個人的臉都熱了，停下來看著彼此：“補償夠了嗎？”“不夠，以後慢慢還。”
兩個人跑去s大的南門廣場上溜達。這是劉忻槐第二次看s大的夜景，他拉著她在木鐸雕塑那裏拍了個大頭合照，充滿遺憾地感歎：“這要是白天拍的多好。”又問她：“我要是白天來，你會見我嗎？”“劉老師，別把自己整得跟個怨婦似的。”
何斯嘉的手機響了，上麵顯示的名字是“鄒羽”。她猶豫地看了他一眼，不知該說些什麽。
“你接吧。我去給你買瓶水。”他知道小賣部在哪裏，走開了。
黑色的夜讓他的心沉靜下來，讓他沒有白天感覺那麽飄。這裏的路也比g大的寬闊些，校園氣息不太一樣。
他從家鄉那個經濟發達的小縣城來到北京已經8年多，一直紮根在g大的校園裏，明年此時他應該已經正式入職了。可是下午常紓勤告訴他，院裏交換留學的名額最終還是給了他，要他趕緊攢資料。這讓他有些吃驚，又有些措手不及。
原本博二時他就申請過這個名額，他把資料都準備齊全了，名額卻給了別的專業的學生。據說這個學生申請得並不順利，最後沒有談攏，他自己放棄了，那邊也拒收。
學院裏緊急聯係倫敦的大學，再次爭取了一下，就在今年的10月份之前，他們願意破格再接受一次申請材料，因為畢竟他們派到這邊的學生已經過來了。
院裏決定，把殺手鐧派出去。劉忻槐覺得有點難度，但也願意再試一下，不辜負導師和院長的期望。準備材料對他來說並不難，把之前的拿出來修改梳理一下，應該問題不大。所以他並不擔心，迴公寓後就直接去隔壁敲開了alvin的門。
“hey, alvin，我給你找了個副業。”
“what?”
“教一個雅思學生提高口語和寫作。”
“oh, no.我沒有時間。你知道的，我有論文要翻譯，我現在是一個頭九個大。”
“所以，你需不需要一個幫手？”
“我好像沒有聽懂。”
“這樣，你教我女朋友口語，我幫你翻譯論文。”
“真的嗎？那敢情好。”
對於焦頭爛額的alvin來說，劉忻槐簡直就是個大救星。
兩個人坐下來，開始研究一個方案。alvin的博士論文是用英語寫的，寫了10萬字，但要翻譯成中文就有大約15到20萬字，對他來說有不小的難度，費時費力，可是個苦差事，像他這種坐不了冷板凳的，簡直要命。
劉忻槐翻譯的速度比外麵翻譯公司還快，按照每小時1000個單詞來算，10萬字需要100個小時，如果是外麵的8小時工作製，需要12到13天，要是他趕個進度，可以爭取10天左右完成。
“那麽，以前安蘇給你多少錢？”alvin見過他的同學安蘇，知道劉忻槐幫她翻譯過一些時間緊有難度的公司項目。
“200元\/千字，就是200元\/小時。”以他的速度和質量，其實安蘇給他的比這還更高一些。
“ok, native speaker線下輔導價格是188元\/小時。”alvin的好幾個英國同學都做過這個兼職。
用對等的時薪來算，兩人最終得出，如果劉忻槐幫alvin把論文全部翻譯完，那麽alvin至少要給何斯嘉上100個小時以上的課。
但是劉忻槐知道她沒有也不需要這麽多時間，就隻是請alvin幫她考過雅思。alvin欣然應允。他覺得無論從哪個角度講，都是自己賺了。
劉忻槐買了瓶農夫山泉就開始往迴走。他遠遠地瞧見何斯嘉還在打電話，就停在原地，默默望著她。
鄒羽和同事在q市的酒吧裏聚會，猛灌了十幾瓶啤酒、兩瓶白酒。他的同事們給他新交的女朋友打了電話，就各迴各家，把他一個人扔在了酒吧門口。他其實覺得自己還算清醒，就撥通了何斯嘉的電話。
“小斯，是我。”他的聲調已經囁嚅縹緲了。
“你喝醉了？”何斯嘉太了解他了。
“嗬嗬，沒事。”他還是那個自信逞強的他，下一秒卻卑微到極點，“對不起，小斯。其實我之前隻是——”他稍微停頓了一下，不知究竟該從哪件事說起。
“你有什麽事？”何斯嘉沒有給他思考的時間，太過平靜的語氣在他聽來無比冷淡。
“你是不是有了別人？”他苦澀到連風度都無法保持了。
何斯嘉沉默地閉上了眼睛，幾秒鍾後又睜開：“鄒羽，是你甩了我，我不欠你什麽。”
他卻不依不饒地質問：“你真的愛過我嗎？如果真的愛我，為什麽這麽快就可以去找別人？”話剛說完，他就泄氣了。
何斯嘉不想用同樣的事實反擊他。她不認為他們的感情是在賭氣，這一點她早就已經想得很清楚。
她換了個溫和的語氣，像個老朋友一樣勸道：“人跟人的緣分，並不一樣。我是真的愛過你，但是我也要向你道歉，最近一年多來，我們聚少離多，各忙各的，我沒有下定決心跟你了斷。我更關心考研，更在意自己的將來。但是我以為，如果兩個人有一致的生活目標和努力方向，我們也還是可以繼續在一起的。所以我沒有在感情開始變淡的時候就跟你提分手，我也希望我們可以順其自然走得更長遠些。這是我在意你、在意這段感情的方式。
“但是後來事情發展的方向變了，我們必須得分開了。我是沒有因為愛你而留在你身邊，去展開你的父母你的家庭所期望的那種生活理想。你或許覺得那是因為我愛你沒有達到你期望的程度。
“但你也沒有因為愛我而改變自己的軌跡，我也並不期待你會愛我愛到這個程度。以我們熟悉的程度，我早就了解到你我都不是這樣的人。所以你不能因為這個而怪我。在心裏做決斷的人是我，說出分手的人是你。我們，各不虧欠。
“或許我們早就該分手了，在半年或一年以前。我們不僅感情變淡了，彼此也並不合適。想必你早就想到了這一點。
“你現在的表現，不過是心有不甘。你隻不過是覺得我太快就忘記了你，你的自尊受到了傷害。
“收起你的自尊，開始新的生活和感情吧。沒必要在意別人的態度、別人的看法，沒有人真的在乎你除了你自己。”
鄒羽知道她說的是對的。他無比羨慕她，可他們是那麽不同的人，他做不到像她那樣，隻追求自己內心真正想要的，無所畏懼。自尊在愛情麵前又算什麽呢？他要是能早點想通這一點，能扛住父母的壓力，跟著她來北京又何妨呢？
美麗的鋼琴老師趕過來時，鄒羽已經蹲在酒吧門口嗷嗷地哭了起來。
何斯嘉掛了電話，焦急地等待劉忻槐迴來。她講了很多話，已經口幹舌燥。
在等待何斯嘉打完電話的時間裏，劉忻槐發了個朋友圈“my love”，配的是兩人剛拍的大頭合照。他看著她娓娓而談，又結束了對話，向這邊張望，就快步走了過去。
“你剛才的樣子，好像在給前男友做心理輔導。”他對她的冷靜印象深刻。
“對‘前’男友，要麽心理輔導，要麽痛哭懺悔。你想看哪一個？”她沒好氣地白了他一眼，接過擰開的農夫山泉喝了一大口。
“我女朋友做得對。”他對她的邏輯很是滿意，自己反而落了俗套。
即便他已經看過她痛哭的樣子，但是今天這樣他才真正覺得，他們是真的開始了。
“一個患有時間旅行症的男人亨利，在他漂泊不定的一生裏愛著一個叫克萊爾的女孩，兩個人的關係永遠是消失、分離、閃現、等待，書裏充滿了兩個人在人生各個時間段裏各自的生活場景以及兩人若幹次短暫的相逢時光。他們相遇、相愛、結婚，有了一個女兒，最後各自老去、麵對死亡。對於亨利來說，一生充滿奔波和動蕩，活得狼狽不堪，唯有他對克萊爾的愛永恆美好。對於克萊爾來說，‘等待’這件事令人心醉又心碎。她嚐遍了‘等待’的各種滋味，隻為在自己前進的路途中，與來自各個時空的那個愛人相遇。”
然後她在評論區貼了三段話：
“時間旅行tip1：時間旅行者亨利五歲時罹患時間穿梭這種奇症，六歲時目睹母親在車禍中被削去頭顱的慘景。時間和空間無法在他身上穩定，他每次犯病的時候，都會血液湧進大腦，全身失去知覺，隨機穿越時空。他會失去所有身外之物，包括穿戴的衣帽鞋子、攜帶的東西，在另一個時間地點赤身裸體、一無所有地醒來。”
“時間旅行tip2：亨利在時空旅行的時候，有時會穿梭到克萊爾的不同年紀去，有時不會。他還會時不時地偶遇來自另一時空、不同年紀的另一個自己。在他死了之後，還在其他時空中穿梭的亨利會穿迴去見他的愛人克萊爾。”
“時間旅行tip3：他們的女兒也是個時間旅行者。聽起來像個災難。”
劉忻槐第一個點評：“沒想到這麽好看。看完借我看。”何斯嘉迴複：“晚了，恐怕得等我們四個看完才能輪到你。”
兩個人轉到微信聊天。
“你家老常找你辦完事了？”教室裏都是安靜學習的人，何斯嘉關閉了消息提醒的聲音。
“你掛念的是老常啊？”劉忻槐欲言又止，不知道該不該提今天的事，轉念一想，算了，沒影兒的事，不必在意。見她半天沒有迴複，他又委屈地說道：“我可是在宿舍想了你一下午。”
“掛念一下老常也不過分，不知道上次是誰請人喝酒自己跑沒影兒。”何斯嘉掩飾一下自己的臉紅。
“你說得對。老常今天還說讓我請他吃飯。”下午劉忻槐一進辦公室的門，就被常紓勤打趣：“喲，你這春風滿麵的，狀態不錯呀。談戀愛了？”幾句話下來，他就全招了。
“說實話，你有沒有想我？”他一路追問，渾然不覺自己這表現跟初中生似的。
“你想不想知道，一邊想你一邊看書是什麽滋味？”何斯嘉無奈地提醒他。
“想。你幾點結束自習？”他已經迫不及待要見到她了。
“晚上我要跟杜茹茹她們吃飯，說好請客的。”晚飯也還不知要吃到幾點，她沒法確切迴答他。
“你不叫我一起嗎？我請你們吃。”他的女朋友連這點自覺都沒有，他差點要生氣了。
“你確定要和我一起接受盤問？”何斯嘉深覺這種場合不適合他。
“那我們下次請老常吃飯吧，到時把你室友都叫上。”他想這總該是個好主意。
“好呀。抱抱。”一想到晚上見不到他，何斯嘉有點惆悵。
不一會兒，她看到劉忻槐推了個微信名片給她，是那個名叫alvin的英國男生。
“我剛拜托了alvin，讓他教你口語，這樣你更直觀一點。”其實中午遇見alvin的時候，他就有了這個想法。
“哇塞，劉老師你太貼心了。謝謝啊！”何斯嘉心中驚喜，還有很多感動。但她隨即想到一個問題：“像他這樣的native speaker（母語使用者），我要怎麽付費？”
“不用了，就當是交個朋友，多請他吃幾次飯就可以了。”事實是，他從常紓勤那裏出來後就去找了alvin，他答應幫alvin翻譯博士論文，才搞定了他。
“你們平時說中文還是英語？他中文好像說得挺好的。”何斯嘉心裏疑惑，但沒有深究。
“我們無所謂，哪個順口說哪個。你們最好純英語，實在解釋不清再上中文。”劉忻槐叮囑她。
“知道了，劉老師，歡迎你隨時指導和點化我。我會想你的。麽麽噠。”何斯嘉沒來由地心生愧疚，但她必須要結束這次聊天了，不由得嘴上甜了些。
“一直想你。麽麽噠。”劉忻槐戀戀不舍地道別。這個下午他一直沉浸在對她的思念裏，莫名地放不下她。熱戀讓他心情暢快，又讓他心生委屈。可是難道他還能吃學習的醋？
他已無事可做，除了去見她。這個學期院裏讓他帶一個本科班的教學，常紓勤又給他介紹了周末雅思課的兼職。他的論文接近尾聲，隻等著答辯了。導師的幾個課題初階段也分給了碩士生，還沒到他這兒呢。往常周末的下午，他不是去籃球場打球就是在宿舍睡覺。至於常紓勤跟他說的那件事，今天他什麽也不想幹，什麽也幹不了。
想到這裏，他起身收拾出了門，往南門走去。
煮雨書店他以前也去過不少次，但有些東西他根本沒有留意過，就好像今天何斯嘉去過之後它們才全部跑出來了一樣。
進門處低矮的擺台上還是放著一本《時間旅行者的妻子》，他拿起來，坐在窗邊書桌旁開始看書。一種熟悉的香氣若隱若現飄蕩在空氣裏，他一度以為是他的女孩來了，因為這正是何斯嘉身上常有的那種花香。
他依次聞了聞店裏各處的盆栽，在書店背麵的窗邊發現了一棵安靜無邪的梔子，正吐露著兩朵花苞。
劉忻槐欣喜地向老板打聽哪裏有梔子花賣。老板給了他一個花卉市場的地址，他查了查，公交倒地鐵再走路的話，路程約1小時，打車隻要20分鍾。
夜裏20:30，劉忻槐已經拎著裝在藤籃裏的小盆栽，站在了10號院的胡同路口。
旁邊理發店裏燈火明亮，理發師漫不經心地修剪著男顧客的短發造型，兩個人有一搭沒一搭地說著話。洗頭的小哥叉手站在門口，好似要望進無盡的夜。
夜顯得很黑，近處的地麵和道牙在路燈下若明若暗，再往遠一點，隻能看見路燈的光斑閃耀在低空裏，其他什麽也看不清了。
他聽到往來匆匆的腳步裏，有一個是為他而來。一個衣衫單薄、走路帶風的女孩破開暗夜，投入他的懷抱。
“我還以為你今天不會來了。”她低低地嘟囔了一句。
“看不見你，我舍不得。”他單手扯著風衣，把她包裹在裏麵。
“這是什麽？”何斯嘉意識到他垂著的另一隻手，好奇地問。
劉忻槐放開她，把東西舉到她麵前：“送給你。”
香氣靜靜彌漫，催化了秋夜裏一些別樣的情愫，融化在她清亮的眼眸中。她說出“謝謝”兩字，沒法更多地表達她的驚喜：“我先把它放迴去。”
劉忻槐跟在她後麵，把她送到了7-201門口。再出來時，她加了件外套，一手牽住他，一手看了看時間：“我們還有兩小時。”她不準備迴來太晚，以免影響明天的學習。
“秋光苦短，令我惆悵。”他一邊走著，小小地抱怨一下，“你們平時什麽時候會休息？”
“周末吧，有時候下午，有時候晚上，比較隨意。”周一到周五她們幾乎全天都在啃書。
“你這麽努力，一定能考上。”總之他會保證她的英語不出差錯。
“你怎麽知道我喜歡梔子花？”她好像沒有說過。
“聞出來的。那是什麽？”他緩緩湊到她跟前聞了一下，停在那裏。
“哦，是梔子花的香水。”這一支kai不算貴，還是上半年黃女士送她的生日禮物。
兩個人頭靠得太近，鼻子快要觸碰上臉頰，腳步剛好停在了院門口。劉忻槐小聲說了句“你要補償我的思念”，一把將她拉到欄杆邊上，柔柔地吻了下來。
她溫暖的嘴唇是甜得恰到好處的一塊糖，令他食髓知味，停不下來。過了一會兒，兩個人的臉都熱了，停下來看著彼此：“補償夠了嗎？”“不夠，以後慢慢還。”
兩個人跑去s大的南門廣場上溜達。這是劉忻槐第二次看s大的夜景，他拉著她在木鐸雕塑那裏拍了個大頭合照，充滿遺憾地感歎：“這要是白天拍的多好。”又問她：“我要是白天來，你會見我嗎？”“劉老師，別把自己整得跟個怨婦似的。”
何斯嘉的手機響了，上麵顯示的名字是“鄒羽”。她猶豫地看了他一眼，不知該說些什麽。
“你接吧。我去給你買瓶水。”他知道小賣部在哪裏，走開了。
黑色的夜讓他的心沉靜下來，讓他沒有白天感覺那麽飄。這裏的路也比g大的寬闊些，校園氣息不太一樣。
他從家鄉那個經濟發達的小縣城來到北京已經8年多，一直紮根在g大的校園裏，明年此時他應該已經正式入職了。可是下午常紓勤告訴他，院裏交換留學的名額最終還是給了他，要他趕緊攢資料。這讓他有些吃驚，又有些措手不及。
原本博二時他就申請過這個名額，他把資料都準備齊全了，名額卻給了別的專業的學生。據說這個學生申請得並不順利，最後沒有談攏，他自己放棄了，那邊也拒收。
學院裏緊急聯係倫敦的大學，再次爭取了一下，就在今年的10月份之前，他們願意破格再接受一次申請材料，因為畢竟他們派到這邊的學生已經過來了。
院裏決定，把殺手鐧派出去。劉忻槐覺得有點難度，但也願意再試一下，不辜負導師和院長的期望。準備材料對他來說並不難，把之前的拿出來修改梳理一下，應該問題不大。所以他並不擔心，迴公寓後就直接去隔壁敲開了alvin的門。
“hey, alvin，我給你找了個副業。”
“what?”
“教一個雅思學生提高口語和寫作。”
“oh, no.我沒有時間。你知道的，我有論文要翻譯，我現在是一個頭九個大。”
“所以，你需不需要一個幫手？”
“我好像沒有聽懂。”
“這樣，你教我女朋友口語，我幫你翻譯論文。”
“真的嗎？那敢情好。”
對於焦頭爛額的alvin來說，劉忻槐簡直就是個大救星。
兩個人坐下來，開始研究一個方案。alvin的博士論文是用英語寫的，寫了10萬字，但要翻譯成中文就有大約15到20萬字，對他來說有不小的難度，費時費力，可是個苦差事，像他這種坐不了冷板凳的，簡直要命。
劉忻槐翻譯的速度比外麵翻譯公司還快，按照每小時1000個單詞來算，10萬字需要100個小時，如果是外麵的8小時工作製，需要12到13天，要是他趕個進度，可以爭取10天左右完成。
“那麽，以前安蘇給你多少錢？”alvin見過他的同學安蘇，知道劉忻槐幫她翻譯過一些時間緊有難度的公司項目。
“200元\/千字，就是200元\/小時。”以他的速度和質量，其實安蘇給他的比這還更高一些。
“ok, native speaker線下輔導價格是188元\/小時。”alvin的好幾個英國同學都做過這個兼職。
用對等的時薪來算，兩人最終得出，如果劉忻槐幫alvin把論文全部翻譯完，那麽alvin至少要給何斯嘉上100個小時以上的課。
但是劉忻槐知道她沒有也不需要這麽多時間，就隻是請alvin幫她考過雅思。alvin欣然應允。他覺得無論從哪個角度講，都是自己賺了。
劉忻槐買了瓶農夫山泉就開始往迴走。他遠遠地瞧見何斯嘉還在打電話，就停在原地，默默望著她。
鄒羽和同事在q市的酒吧裏聚會，猛灌了十幾瓶啤酒、兩瓶白酒。他的同事們給他新交的女朋友打了電話，就各迴各家，把他一個人扔在了酒吧門口。他其實覺得自己還算清醒，就撥通了何斯嘉的電話。
“小斯，是我。”他的聲調已經囁嚅縹緲了。
“你喝醉了？”何斯嘉太了解他了。
“嗬嗬，沒事。”他還是那個自信逞強的他，下一秒卻卑微到極點，“對不起，小斯。其實我之前隻是——”他稍微停頓了一下，不知究竟該從哪件事說起。
“你有什麽事？”何斯嘉沒有給他思考的時間，太過平靜的語氣在他聽來無比冷淡。
“你是不是有了別人？”他苦澀到連風度都無法保持了。
何斯嘉沉默地閉上了眼睛，幾秒鍾後又睜開：“鄒羽，是你甩了我，我不欠你什麽。”
他卻不依不饒地質問：“你真的愛過我嗎？如果真的愛我，為什麽這麽快就可以去找別人？”話剛說完，他就泄氣了。
何斯嘉不想用同樣的事實反擊他。她不認為他們的感情是在賭氣，這一點她早就已經想得很清楚。
她換了個溫和的語氣，像個老朋友一樣勸道：“人跟人的緣分，並不一樣。我是真的愛過你，但是我也要向你道歉，最近一年多來，我們聚少離多，各忙各的，我沒有下定決心跟你了斷。我更關心考研，更在意自己的將來。但是我以為，如果兩個人有一致的生活目標和努力方向，我們也還是可以繼續在一起的。所以我沒有在感情開始變淡的時候就跟你提分手，我也希望我們可以順其自然走得更長遠些。這是我在意你、在意這段感情的方式。
“但是後來事情發展的方向變了，我們必須得分開了。我是沒有因為愛你而留在你身邊，去展開你的父母你的家庭所期望的那種生活理想。你或許覺得那是因為我愛你沒有達到你期望的程度。
“但你也沒有因為愛我而改變自己的軌跡，我也並不期待你會愛我愛到這個程度。以我們熟悉的程度，我早就了解到你我都不是這樣的人。所以你不能因為這個而怪我。在心裏做決斷的人是我，說出分手的人是你。我們，各不虧欠。
“或許我們早就該分手了，在半年或一年以前。我們不僅感情變淡了，彼此也並不合適。想必你早就想到了這一點。
“你現在的表現，不過是心有不甘。你隻不過是覺得我太快就忘記了你，你的自尊受到了傷害。
“收起你的自尊，開始新的生活和感情吧。沒必要在意別人的態度、別人的看法，沒有人真的在乎你除了你自己。”
鄒羽知道她說的是對的。他無比羨慕她，可他們是那麽不同的人，他做不到像她那樣，隻追求自己內心真正想要的，無所畏懼。自尊在愛情麵前又算什麽呢？他要是能早點想通這一點，能扛住父母的壓力，跟著她來北京又何妨呢？
美麗的鋼琴老師趕過來時，鄒羽已經蹲在酒吧門口嗷嗷地哭了起來。
何斯嘉掛了電話，焦急地等待劉忻槐迴來。她講了很多話，已經口幹舌燥。
在等待何斯嘉打完電話的時間裏，劉忻槐發了個朋友圈“my love”，配的是兩人剛拍的大頭合照。他看著她娓娓而談，又結束了對話，向這邊張望，就快步走了過去。
“你剛才的樣子，好像在給前男友做心理輔導。”他對她的冷靜印象深刻。
“對‘前’男友，要麽心理輔導，要麽痛哭懺悔。你想看哪一個？”她沒好氣地白了他一眼，接過擰開的農夫山泉喝了一大口。
“我女朋友做得對。”他對她的邏輯很是滿意，自己反而落了俗套。
即便他已經看過她痛哭的樣子，但是今天這樣他才真正覺得，他們是真的開始了。