“六兒,和院士道歉,和牛花花道歉。阿娘不能讓你這麽任性下去。”
“阿娘……”六兒不情願的喊著,她阿娘一個眼神掃過來,她乖乖的低頭向院士和牛花花認錯。
萬喜起身,對著臉色不好的院士道歉:“很抱歉,我把我閨女教的這樣任性,不尊重師長,不尊重院士,也沒和同窗處理好關係,是我這個當娘的沒有教好她。金牛,嬸兒們,還把你們給無辜牽連進去,我很抱歉,是我管教不當,讓六兒這樣任性妄為、囂張跋扈。萬喜對不住你們。”微微點了點頭,向他們認錯。
被六兒一頓說的院士虛抬手,為了不讓人落口實,客氣道:“這位夫人,我這小廟容不下您閨女,祝她以後前程似錦,還有大好將來。”
牛二郎見院士要開除牛花花,趕緊坐在地上哭鬧,說自己好不容易托關係進的學堂,因為一個丫頭片子就毀了讀書的路,讓他夫妻倆可怎麽活。牛二郎的婆娘見狀,也坐在地上撒潑打滾起來,一副你要是不把我兒子留下就哭死給你看。
正當頭疼這事兒該怎麽辦的時候,那個被嘲笑爹是瘸子的兒子站了起來,向院士一個作揖,恭敬道:“院士,這事兒因我而起,應當由我結束。”說完,擼起袖子,露出一條條傷痕來,讓在場的人看了,倒吸一口氣。
他倒是平靜的說道:“我爹是長壽鎮長壽村獵戶人家,當年因為捕捉獵物,不小心被捕獸夾夾到,拖著太久,最後好好的腳就變成了瘸子,這些年來,他兢兢業業的為我阿娘、我、兩個弟弟和兩個妹妹付出了很多心血,從不餓著我們,即使他瘸了之後也沒有少我們一口吃的,我為我阿爹驕傲,但一些旁人知道或者不知道情況的,對我們幾個嬉笑怒罵打趣,有時候拿石頭砸我們,我們為此付出了很多,聽到了很多的閑言碎語。即便這樣受了委屈,我阿娘依舊對我們幾個說我們阿爹當年有多好,讓我們不要和那些人計較,幾年之後,我阿爹因病去世,而那些欺負我們的人更加肆無忌憚,每一天都會有大大小小,新的不同的傷出現,我們一直在忍著,忍著。牛花花不知聽誰說,一直在我麵前說我是瘸子的兒子,甚至下學後一直用鞭子抽打我,舊傷未愈就添新傷,阿娘更是日日以淚洗麵。今日六兒妹妹為了我才去捉弄牛花花的。院士,如果要罰,您就罰我吧。”
這樣慘烈的傷口讓人不忍心再看第二遍,就連說一不二的院士見了也不忍心,見著所有人的目光都看向他,他才無奈道:“你先好好養傷吧,還有,今天的事兒雙方都有錯,但有錯改之,你們兩個抄寫三字經一百遍,明日交你們師長,以後你們之間,要互相友愛,要互相幫助,如果再發生這樣的事情,本院士絕不會給你們第二次機會!”說完,甩開袖子離開。
牛二郎見自己的兒子這樣欺負人,麵子上也掛不住,直接過去,狠狠的甩了牛花花一巴掌,而牛二郎見狀兒子被當家的這樣甩巴掌,心疼的不行,忙從地上起來,心疼的抱住暴哭的兒子,責怪牛二郎幹嘛打兒子?見自家婆娘一副不饒人的樣子,怒從中來,一個手甩在她的臉上,惡狠狠的:“再這樣下去,兒子就要給你養廢了!趕緊給我滾迴家!丟人現眼的東西。”說完,也甩手走了,完全不等被他打蒙的娘兒倆。
其他人見沒熱鬧可看,散的散,收拾的收拾,而這課也上不下去,師長放話,今早下學,明日繼續,此刻六兒不顧及其他,拉著被打的傷痕累累的人兒,讓金牛帶他們去鎮上的仁愛堂一趟。
梨花的婆婆對著她的幾個兒子使了眼色,他們離開,自己則上前攙扶著大肚子的萬喜,說:“你說說你,學堂裏有事兒,你讓人托我們一句話,我們便趕來,萬一剛才不小心傷著你,你說說六兒怎麽辦,讓探花郎怎麽辦?”
萬喜流著汗,忍著不適,對她說:“嬸兒,六兒太讓人不省心了,嬸兒,我身子有些不適,想迴家。”
“怕不是要生了吧?”
“估計剛才驚著了,你且忍一忍,這學堂離你家不過一裏地,咱們迴家生孩子。我那幾個兒子應該還沒走遠,我讓他們迴來幫你。”說完沒等萬喜開口,人直接跑去學堂外,清了清嗓子,喊道:“老大老二老三!你們快迴來!有要事要辦!”
這不是俺娘的河東獅吼功嗎?
這出事兒了!
幾人立即往迴趕!
仁愛堂
“這出手的人也太狠了,這孩子都快九歲了,這小身板小的跟個五六歲的孩子似的,還有,上藥期間,切勿碰水,這傷口以後怕是要留疤,我給他開幾副藥,調理下他的身子,前三日,少食多餐,過後就可以正常吃飯了。”
那人一聽,趕緊從病榻上起來,急道:“大夫,您不用給我開藥,我不用吃,我很好的。”
大夫一聽,怒道:“你若再這樣下去,不到一年就垮了,父母恩可還清了?沒有就好好的活著,別這麽不珍惜自己的身體。”
六兒看向一旁不愛言語的黃金牛,可憐兮兮的眼神看著他:“阿牛叔,你不會見死不救的對吧?我出來的急,沒帶銀錢出來……”
黃金牛賊拉在意六兒喊他叔兒,喊他媳婦兒為姐姐,這差輩兒的事情,讓他心裏一直有個疙瘩,此刻他非要搞清楚這個六兒為啥喊他們夫妻倆差輩兒。
“六兒,你為啥就不能喊我一聲阿牛哥哥?”
“這很重要嗎?”他現在有沒分清主次啊?現在是說這個問題的時候嗎?
“很重要。”
六兒想了想,一臉認真又忽悠的道:“因為你打鐵的時候非常帥氣,在我心裏你是非常帥氣的人,帥氣的人就應該是叔兒,所以阿牛叔你在我眼裏可是非常帥氣的人!”
原來是這樣啊,金牛樂滋滋的從兜裏掏出醫藥錢給大夫,心中美滋滋的,根本沒瞧見一旁看診的大夫對他投來鄙夷的眼光。
這人怎麽淨聽孩子瞎說,沒看出來這女娃娃是忽悠他的嗎?
六兒讓他和她一起迴她的家,他忍著身上的痛,對她搖搖頭:“我阿娘他們還在家裏等我迴家呢,今天,多謝你了。”
“欸,我叫六兒,大名是孟玨酩,你叫什麽?”六兒問道。
“我叫孫謹修,阿爹阿娘他們都叫我阿修或者小修。”孫謹修小聲道。
“那我們以後是不是就是好朋友了?”六兒伸出一隻手想要搭在他身上,一經金牛提醒,這才將自己的手放下,又道:“我是萬來村的,我阿爹叫孟郎,我阿娘叫萬喜,以後來我家玩哦,要是不方便的話,我去你家也可以。”她笑靨如花的看著他。
她大大咧咧的樣子讓孫謹修心生悸動。直到很多年以後,他都記得那時六兒妹妹對他毫無保留的笑容,讓他每每一個晚上想起來,都無法自拔。
兩人將孫謹修送迴家,看到他家住的,隻有一間很破小但都齊全的屋子,孫謹修大大方方的介紹起自家,這周圍全是他家的地,沒啥閑錢蓋,所以全都用來種菜,平日裏多出的菜,他阿娘擔去鎮上賣,賺來的銀錢轉頭又去買了麵、米還有一點點的肉來,買完之後也所剩無幾。他去學堂的束修都是他阿娘平日裏一點點從牙縫裏擠出來的。
這年頭,上學堂真的是件很奢侈的一件事兒,黃金牛心中不免歎息一聲,他家阿爹沒了,他阿娘為了拉拔他們幾個長大,從一個柔弱女子變成堅硬無比的鐵器,這裏麵的心酸隻有自己知曉了。
六兒看到孫謹修的家,當即詢問他能不能讓她進去,下一秒也沒等他答應與否,抬腳就進屋去打量一番,屋裏東側是土炕,南側上麵有很大的窗戶,東南兩側之間,用很薄很薄的布隔了起來,這樣外頭若是朝裏看就不會看到土炕,西側是廚房,中間是一張用了很久又很舊的飯桌,一動它還會搖搖晃晃,最旁邊還碼著整整齊齊的柴火。
這不就是跟小型公寓一樣嗎?原來古人也曾這樣住過啊,還以為都跟她以前出去旅遊時看的那些老房子一樣。唯一和小型公寓有區別的是,這房子的廁所在外頭。
如果她在這裏發展這樣的小型公寓,會不會賺很多的錢啊?從此她就離富婆越來越近?想著想著,根本沒發現自己兩萬放綠光,一臉的奸笑,嚇到了兩人。
欸?不行不行,現代生活節奏太快,讓人無形之間有了壓力,不好的情緒充斥著整個社會。她既然來到這裏了,那還是遵守這裏的慢節奏吧,這樣她也少了些很多的不好的情緒。雖然土房子的私密性沒那麽好,但是涼快啊,透氣性好,陽光一年四季都能曬到,也沒那麽毒辣,一家一戶用圍牆圍著,不用擔心樓上樓下聲音太大而吵到自己,更不用走樓梯坐電梯,還可以在自己的小院子裏種菜,這種田園生活在現代來說,可以說是很少很少能見到了。
黃金牛和孫謹修兩人看著六兒的臉,一會兒很期待,一會兒又皺起眉頭,一會兒又覺得這樣不行的神情,一會兒又覺得還是這樣好就行的樣子,看的兩人摸不著頭腦,也不敢打擾她的思緒。
六兒想完事情,上前對著孫謹修輕輕的拍了拍他的手臂,一臉興奮的模樣道:“孫謹修,你家以後要是重蓋房子,可一定要找我幫你設計房子啊!到時候我給你畫好看的房子,你一定要按照我畫的房子蓋啊。”
她的話像是有魔力一般,他愣愣的點了點頭,道了一聲好。
許多年後,他把她畫的圖紙拿到手一看,差點沒被她的畫給笑死,這哪兒是畫啊,這簡直就是孩童的塗鴉,上麵歪歪扭扭的寫著字,一看就能看個明白,若是要把這圖紙交給施工的師傅,他會被那些師傅給嘲笑。
坐在書桌前,拿起筆,照著那畫重新給畫了一幅畫,畫完之後,看了一會兒這才滿意,喚了身邊的小廝進來,讓他拿著這畫去給造房子的師傅。
孫謹修失笑,六兒居然忽悠了自己這麽多年。
黃金牛原本想送六兒迴家,被她一口迴絕,她說:“阿牛叔,我做錯了事情還把您和奶奶們牽扯進去,改日我登門向您和奶奶他們道歉。”
“以後別讓你阿娘操心了,她一個人,大著肚子,還帶著你,你阿爹又去了都州,多多少少有些不便,這事兒我說不得你,但你梨花姐姐交代我,別讓你受人欺負。”
六兒低著頭,懨懨道:“阿牛叔,今兒謝謝你來為我撐腰,還有奶奶他們。自從我阿爹去都州後,我就特別想念他,很想快點學好知識,去我阿爹那裏,幫我阿爹的忙。”
這孩子過了年也才五歲,一個五歲的孩童,為了其他受欺負的孩子出頭,還能指望她像大人一樣,少管閑事兒?
才五歲,不該是快快樂樂的過完她孩童時期?她又有什麽錯?
他蹲下來,對她說:“六兒,聽阿牛叔的話,迴家乖乖認錯,不要強嘴,當當這事兒,阿牛叔還是覺得你沒做錯,但有些事情太複雜了,阿牛叔不知道怎麽跟你說比較好,長大了你就明白了。”
“嗯,阿牛叔,我聽你的。您迴去吧,我一個人迴家。”
“那你小心點,天也快黑了,別在路上逗留。”黃金牛看著她跑迴家的背影說道。
“我知道啦,阿牛叔!”六兒迴眸一笑,揮著手和黃金牛道別。
剛到外頭,她就聽見她阿娘痛苦的呻吟聲,還有一婦人的聲音,讓她喊快,用力,看到頭了!六兒慌忙的往裏麵跑去,一邊喊道:“阿娘!阿娘!”
她阿娘怎麽突然要生了?
“阿娘……”六兒不情願的喊著,她阿娘一個眼神掃過來,她乖乖的低頭向院士和牛花花認錯。
萬喜起身,對著臉色不好的院士道歉:“很抱歉,我把我閨女教的這樣任性,不尊重師長,不尊重院士,也沒和同窗處理好關係,是我這個當娘的沒有教好她。金牛,嬸兒們,還把你們給無辜牽連進去,我很抱歉,是我管教不當,讓六兒這樣任性妄為、囂張跋扈。萬喜對不住你們。”微微點了點頭,向他們認錯。
被六兒一頓說的院士虛抬手,為了不讓人落口實,客氣道:“這位夫人,我這小廟容不下您閨女,祝她以後前程似錦,還有大好將來。”
牛二郎見院士要開除牛花花,趕緊坐在地上哭鬧,說自己好不容易托關係進的學堂,因為一個丫頭片子就毀了讀書的路,讓他夫妻倆可怎麽活。牛二郎的婆娘見狀,也坐在地上撒潑打滾起來,一副你要是不把我兒子留下就哭死給你看。
正當頭疼這事兒該怎麽辦的時候,那個被嘲笑爹是瘸子的兒子站了起來,向院士一個作揖,恭敬道:“院士,這事兒因我而起,應當由我結束。”說完,擼起袖子,露出一條條傷痕來,讓在場的人看了,倒吸一口氣。
他倒是平靜的說道:“我爹是長壽鎮長壽村獵戶人家,當年因為捕捉獵物,不小心被捕獸夾夾到,拖著太久,最後好好的腳就變成了瘸子,這些年來,他兢兢業業的為我阿娘、我、兩個弟弟和兩個妹妹付出了很多心血,從不餓著我們,即使他瘸了之後也沒有少我們一口吃的,我為我阿爹驕傲,但一些旁人知道或者不知道情況的,對我們幾個嬉笑怒罵打趣,有時候拿石頭砸我們,我們為此付出了很多,聽到了很多的閑言碎語。即便這樣受了委屈,我阿娘依舊對我們幾個說我們阿爹當年有多好,讓我們不要和那些人計較,幾年之後,我阿爹因病去世,而那些欺負我們的人更加肆無忌憚,每一天都會有大大小小,新的不同的傷出現,我們一直在忍著,忍著。牛花花不知聽誰說,一直在我麵前說我是瘸子的兒子,甚至下學後一直用鞭子抽打我,舊傷未愈就添新傷,阿娘更是日日以淚洗麵。今日六兒妹妹為了我才去捉弄牛花花的。院士,如果要罰,您就罰我吧。”
這樣慘烈的傷口讓人不忍心再看第二遍,就連說一不二的院士見了也不忍心,見著所有人的目光都看向他,他才無奈道:“你先好好養傷吧,還有,今天的事兒雙方都有錯,但有錯改之,你們兩個抄寫三字經一百遍,明日交你們師長,以後你們之間,要互相友愛,要互相幫助,如果再發生這樣的事情,本院士絕不會給你們第二次機會!”說完,甩開袖子離開。
牛二郎見自己的兒子這樣欺負人,麵子上也掛不住,直接過去,狠狠的甩了牛花花一巴掌,而牛二郎見狀兒子被當家的這樣甩巴掌,心疼的不行,忙從地上起來,心疼的抱住暴哭的兒子,責怪牛二郎幹嘛打兒子?見自家婆娘一副不饒人的樣子,怒從中來,一個手甩在她的臉上,惡狠狠的:“再這樣下去,兒子就要給你養廢了!趕緊給我滾迴家!丟人現眼的東西。”說完,也甩手走了,完全不等被他打蒙的娘兒倆。
其他人見沒熱鬧可看,散的散,收拾的收拾,而這課也上不下去,師長放話,今早下學,明日繼續,此刻六兒不顧及其他,拉著被打的傷痕累累的人兒,讓金牛帶他們去鎮上的仁愛堂一趟。
梨花的婆婆對著她的幾個兒子使了眼色,他們離開,自己則上前攙扶著大肚子的萬喜,說:“你說說你,學堂裏有事兒,你讓人托我們一句話,我們便趕來,萬一剛才不小心傷著你,你說說六兒怎麽辦,讓探花郎怎麽辦?”
萬喜流著汗,忍著不適,對她說:“嬸兒,六兒太讓人不省心了,嬸兒,我身子有些不適,想迴家。”
“怕不是要生了吧?”
“估計剛才驚著了,你且忍一忍,這學堂離你家不過一裏地,咱們迴家生孩子。我那幾個兒子應該還沒走遠,我讓他們迴來幫你。”說完沒等萬喜開口,人直接跑去學堂外,清了清嗓子,喊道:“老大老二老三!你們快迴來!有要事要辦!”
這不是俺娘的河東獅吼功嗎?
這出事兒了!
幾人立即往迴趕!
仁愛堂
“這出手的人也太狠了,這孩子都快九歲了,這小身板小的跟個五六歲的孩子似的,還有,上藥期間,切勿碰水,這傷口以後怕是要留疤,我給他開幾副藥,調理下他的身子,前三日,少食多餐,過後就可以正常吃飯了。”
那人一聽,趕緊從病榻上起來,急道:“大夫,您不用給我開藥,我不用吃,我很好的。”
大夫一聽,怒道:“你若再這樣下去,不到一年就垮了,父母恩可還清了?沒有就好好的活著,別這麽不珍惜自己的身體。”
六兒看向一旁不愛言語的黃金牛,可憐兮兮的眼神看著他:“阿牛叔,你不會見死不救的對吧?我出來的急,沒帶銀錢出來……”
黃金牛賊拉在意六兒喊他叔兒,喊他媳婦兒為姐姐,這差輩兒的事情,讓他心裏一直有個疙瘩,此刻他非要搞清楚這個六兒為啥喊他們夫妻倆差輩兒。
“六兒,你為啥就不能喊我一聲阿牛哥哥?”
“這很重要嗎?”他現在有沒分清主次啊?現在是說這個問題的時候嗎?
“很重要。”
六兒想了想,一臉認真又忽悠的道:“因為你打鐵的時候非常帥氣,在我心裏你是非常帥氣的人,帥氣的人就應該是叔兒,所以阿牛叔你在我眼裏可是非常帥氣的人!”
原來是這樣啊,金牛樂滋滋的從兜裏掏出醫藥錢給大夫,心中美滋滋的,根本沒瞧見一旁看診的大夫對他投來鄙夷的眼光。
這人怎麽淨聽孩子瞎說,沒看出來這女娃娃是忽悠他的嗎?
六兒讓他和她一起迴她的家,他忍著身上的痛,對她搖搖頭:“我阿娘他們還在家裏等我迴家呢,今天,多謝你了。”
“欸,我叫六兒,大名是孟玨酩,你叫什麽?”六兒問道。
“我叫孫謹修,阿爹阿娘他們都叫我阿修或者小修。”孫謹修小聲道。
“那我們以後是不是就是好朋友了?”六兒伸出一隻手想要搭在他身上,一經金牛提醒,這才將自己的手放下,又道:“我是萬來村的,我阿爹叫孟郎,我阿娘叫萬喜,以後來我家玩哦,要是不方便的話,我去你家也可以。”她笑靨如花的看著他。
她大大咧咧的樣子讓孫謹修心生悸動。直到很多年以後,他都記得那時六兒妹妹對他毫無保留的笑容,讓他每每一個晚上想起來,都無法自拔。
兩人將孫謹修送迴家,看到他家住的,隻有一間很破小但都齊全的屋子,孫謹修大大方方的介紹起自家,這周圍全是他家的地,沒啥閑錢蓋,所以全都用來種菜,平日裏多出的菜,他阿娘擔去鎮上賣,賺來的銀錢轉頭又去買了麵、米還有一點點的肉來,買完之後也所剩無幾。他去學堂的束修都是他阿娘平日裏一點點從牙縫裏擠出來的。
這年頭,上學堂真的是件很奢侈的一件事兒,黃金牛心中不免歎息一聲,他家阿爹沒了,他阿娘為了拉拔他們幾個長大,從一個柔弱女子變成堅硬無比的鐵器,這裏麵的心酸隻有自己知曉了。
六兒看到孫謹修的家,當即詢問他能不能讓她進去,下一秒也沒等他答應與否,抬腳就進屋去打量一番,屋裏東側是土炕,南側上麵有很大的窗戶,東南兩側之間,用很薄很薄的布隔了起來,這樣外頭若是朝裏看就不會看到土炕,西側是廚房,中間是一張用了很久又很舊的飯桌,一動它還會搖搖晃晃,最旁邊還碼著整整齊齊的柴火。
這不就是跟小型公寓一樣嗎?原來古人也曾這樣住過啊,還以為都跟她以前出去旅遊時看的那些老房子一樣。唯一和小型公寓有區別的是,這房子的廁所在外頭。
如果她在這裏發展這樣的小型公寓,會不會賺很多的錢啊?從此她就離富婆越來越近?想著想著,根本沒發現自己兩萬放綠光,一臉的奸笑,嚇到了兩人。
欸?不行不行,現代生活節奏太快,讓人無形之間有了壓力,不好的情緒充斥著整個社會。她既然來到這裏了,那還是遵守這裏的慢節奏吧,這樣她也少了些很多的不好的情緒。雖然土房子的私密性沒那麽好,但是涼快啊,透氣性好,陽光一年四季都能曬到,也沒那麽毒辣,一家一戶用圍牆圍著,不用擔心樓上樓下聲音太大而吵到自己,更不用走樓梯坐電梯,還可以在自己的小院子裏種菜,這種田園生活在現代來說,可以說是很少很少能見到了。
黃金牛和孫謹修兩人看著六兒的臉,一會兒很期待,一會兒又皺起眉頭,一會兒又覺得這樣不行的神情,一會兒又覺得還是這樣好就行的樣子,看的兩人摸不著頭腦,也不敢打擾她的思緒。
六兒想完事情,上前對著孫謹修輕輕的拍了拍他的手臂,一臉興奮的模樣道:“孫謹修,你家以後要是重蓋房子,可一定要找我幫你設計房子啊!到時候我給你畫好看的房子,你一定要按照我畫的房子蓋啊。”
她的話像是有魔力一般,他愣愣的點了點頭,道了一聲好。
許多年後,他把她畫的圖紙拿到手一看,差點沒被她的畫給笑死,這哪兒是畫啊,這簡直就是孩童的塗鴉,上麵歪歪扭扭的寫著字,一看就能看個明白,若是要把這圖紙交給施工的師傅,他會被那些師傅給嘲笑。
坐在書桌前,拿起筆,照著那畫重新給畫了一幅畫,畫完之後,看了一會兒這才滿意,喚了身邊的小廝進來,讓他拿著這畫去給造房子的師傅。
孫謹修失笑,六兒居然忽悠了自己這麽多年。
黃金牛原本想送六兒迴家,被她一口迴絕,她說:“阿牛叔,我做錯了事情還把您和奶奶們牽扯進去,改日我登門向您和奶奶他們道歉。”
“以後別讓你阿娘操心了,她一個人,大著肚子,還帶著你,你阿爹又去了都州,多多少少有些不便,這事兒我說不得你,但你梨花姐姐交代我,別讓你受人欺負。”
六兒低著頭,懨懨道:“阿牛叔,今兒謝謝你來為我撐腰,還有奶奶他們。自從我阿爹去都州後,我就特別想念他,很想快點學好知識,去我阿爹那裏,幫我阿爹的忙。”
這孩子過了年也才五歲,一個五歲的孩童,為了其他受欺負的孩子出頭,還能指望她像大人一樣,少管閑事兒?
才五歲,不該是快快樂樂的過完她孩童時期?她又有什麽錯?
他蹲下來,對她說:“六兒,聽阿牛叔的話,迴家乖乖認錯,不要強嘴,當當這事兒,阿牛叔還是覺得你沒做錯,但有些事情太複雜了,阿牛叔不知道怎麽跟你說比較好,長大了你就明白了。”
“嗯,阿牛叔,我聽你的。您迴去吧,我一個人迴家。”
“那你小心點,天也快黑了,別在路上逗留。”黃金牛看著她跑迴家的背影說道。
“我知道啦,阿牛叔!”六兒迴眸一笑,揮著手和黃金牛道別。
剛到外頭,她就聽見她阿娘痛苦的呻吟聲,還有一婦人的聲音,讓她喊快,用力,看到頭了!六兒慌忙的往裏麵跑去,一邊喊道:“阿娘!阿娘!”
她阿娘怎麽突然要生了?