第55章 (2.22)屍體
馬龍探案之三點的迷案 作者：光玩不行 投票推薦 加入書簽 留言反饋
馬龍探案 之 走失的屍體 第二十二章
晚上的天氣很熱，傑克發現海倫換上了一件這讓他聯想起雲朵連衣裙，顏色淡淡的灰，幾乎呈霧狀。她熱情地迎接了他。
“再給我五分鍾，我就要嫁給馬龍了。你喝了什麽？”
“威士忌。”
“我喝了杜鬆子酒。我們最好找個折中的辦法。在等馬龍的時候，我們去伊斯貝爾吃晚飯。”
路上，他告訴她埃西已經做了什麽以及打算做什麽。
“太棒了，”她說，“現在隻要沒人發現吉弗斯先生是怎麽被弄到林肯公園的，保羅·馬奇的屍體也不出現，那一切就都ok了。”
“我總覺得保羅·馬奇的屍體不會出現，”他告訴她，“我覺得聖約翰把它藏得很仔細。”
“聖約翰？”
“還能有誰？我覺得聖約翰不是，會從某人手裏買下犯罪證據，然後又冒險讓這個人以後再來敲詐他更多，的那種人。”
她歎了口氣。“要是我們能把他揪出來就好了。”
“要是我們能完全忘了這一切就好了，”傑克說。他苦笑了一下。“真有意思。可能除了聖約翰自己，沒人喜歡他。沒有什麽比，把他定為保羅·馬奇案的兇手，更合適的了。我們確信他有罪。但該死的，我們什麽都做不了。”
“我們可以結婚，”她說，“盡管這看起來也同樣不可能。傑克，如果聖約翰殺了保羅·馬奇，那誰殺了吉弗斯？肯定不是聖約翰。”
“這是兩件完全無關的事情。”
“你喝醉了。傑克，誰殺了吉弗斯？”
“我不確定，但我認為這是一場幫派鬥爭。”
“你瘋了。誰殺了吉弗斯？”
“如果你一定要知道的話，”他說，“是我。現在晚飯前別再提這件事了。”
晚餐時，他們爭論著艾瑞街和傑克的酒店哪個更適合居住。最後，他們離開了餐廳，慢慢驅車駛向湖邊。芝加哥近北區，隨著夜幕的降臨而變得寧靜安詳，密歇根大道上有幾個散步的人，在蘇必利爾街上，人們坐在自家門前的台階上，抽著煙，悠閑地聊著天，六七個早就該上床睡覺的孩子在路燈下玩跳房子遊戲，在平靜的湖麵上，幾艘船的燈光忽上忽下。這個世界非常寧靜，非常滿足。
傑克幸福地歎了口氣，往海倫身邊挪了挪。“是這個世界太美好，還是因為我喝了威士忌？”
她輕聲說：“我從來不知道哪個是真實，哪個是夢境。傑克，喝醉的時候，事物是真實的嗎，還是清醒的時候才是真實的？你睡著的時候它們是真實的，還是醒著的時候？”
“寧靜是真實的，”他告訴她，“隻有寧靜。這個世界從來沒有像今晚這樣安靜過。”
他們默默地開車來到奧克街海灘，繞了一圈，然後沿著大道往迴開。
“再過一個小時就該去見馬龍了，”傑克說，“他說他可以在午夜前的任何時候去皇冠角結婚為我們舉行婚禮。”
“等我們到了我才信，”她沮喪地說。
“海倫，你確定要這麽做嗎？和我結婚需要很大的勇氣。”
“這不是勇氣的問題，”她說，“這需要很多的時間。我想知道馬龍現在怎麽樣了。”
“他可能正在發現一些弗拉納根沒有意識到自己知道的事情。”
他們看著海軍碼頭上的燈光在水麵上編織出一層金色的麵紗，最後把車駛離大道，開進了一條兩旁排列著小工廠和倉庫的黑暗街道。
“那是圖茨的倉庫，”傑克指著一座漆黑的三層建築說。
“他給馬存草料的地方？”她好奇地打量著那座建築，問道。
“不，那真的是他的倉庫，破產後唯一剩下的東西。不知怎麽的，他一直保留著它。”
她把車開到街道盡頭，轉了個彎，又慢慢地開迴來。
“為什麽不用它來做點什麽？”
“我不知道。有個人曾在那裏進行某種新的水果冷藏實驗。他建了一個很棒的冷凍室，但後來破產了，就放棄了。我們曾在那裏舉辦過一次聚會。”
“那種需要冷藏的聚會嗎？”她問。
“就是那種。”他又補充了一些細節。
她突然放慢了車速，然後又突然停了下來。
“傑克，如果我沒看錯的話，那裏現在正再進行著一些需要冷藏的活動。”
“你說什麽？”
“看。”
他朝倉庫的方向望了一眼，然後跳出車外，跑過馬路，從窗戶往裏看。海倫跟著他。
“怎麽了，傑克？”
“好像是著火了。火勢不大，但確實是火。我們最好進去調查一下。”
“我們最好先報警。”
“我想先看看情況。”
他晃了晃門，最後從排水溝裏撿起一塊石頭，砸破了窗戶玻璃，把手伸進去，擰開了門閂。門開了。透過黑暗，他們能看到建築物深處有微弱的紅色火光在閃爍。
“海倫，在這裏等我。”
“不。我要和你一起去。”
沒時間停下來爭論。他一頭紮進這座廢棄建築的黑暗中，海倫緊跟在他身後。突然，一隻老鼠竄過，她尖叫了一聲。
“還怕老鼠！”他迴頭對她說。
“那不是老鼠，”她喘著氣說，“是隻怪物，有三英尺長，眼睛像火球一樣。傑克！”
“我看見了，”他說。他們前方，紅色的火光變得更高、更亮了。
“不。在地上！”
在微弱的光線中，他們可以看到地上的灰塵被擾亂了，痕跡穿過蜘蛛網，指向一扇巨大的白色門。傑克跑到門前，瘋狂地拉扯它，門開了一點又落了迴去。他再次喘著氣，拚命一拽，門突然大開，撞到牆上，停住了。
微弱的紅色光芒，與透過布滿灰塵的窗戶透進來的藍色光芒交織在一起，湧入一間白色的小房間。這個房間裏排列著各種奇形怪狀的管道，顯得詭異而陌生。在這個房間的耀眼的白色背景下，地上的東西顯得格外黑暗。
傑克迅速彎下腰，把它翻過來。他盯著它，忘記了火勢已經越來越大。
“我們找到了保羅·馬奇！”
晚上的天氣很熱，傑克發現海倫換上了一件這讓他聯想起雲朵連衣裙，顏色淡淡的灰，幾乎呈霧狀。她熱情地迎接了他。
“再給我五分鍾，我就要嫁給馬龍了。你喝了什麽？”
“威士忌。”
“我喝了杜鬆子酒。我們最好找個折中的辦法。在等馬龍的時候，我們去伊斯貝爾吃晚飯。”
路上，他告訴她埃西已經做了什麽以及打算做什麽。
“太棒了，”她說，“現在隻要沒人發現吉弗斯先生是怎麽被弄到林肯公園的，保羅·馬奇的屍體也不出現，那一切就都ok了。”
“我總覺得保羅·馬奇的屍體不會出現，”他告訴她，“我覺得聖約翰把它藏得很仔細。”
“聖約翰？”
“還能有誰？我覺得聖約翰不是，會從某人手裏買下犯罪證據，然後又冒險讓這個人以後再來敲詐他更多，的那種人。”
她歎了口氣。“要是我們能把他揪出來就好了。”
“要是我們能完全忘了這一切就好了，”傑克說。他苦笑了一下。“真有意思。可能除了聖約翰自己，沒人喜歡他。沒有什麽比，把他定為保羅·馬奇案的兇手，更合適的了。我們確信他有罪。但該死的，我們什麽都做不了。”
“我們可以結婚，”她說，“盡管這看起來也同樣不可能。傑克，如果聖約翰殺了保羅·馬奇，那誰殺了吉弗斯？肯定不是聖約翰。”
“這是兩件完全無關的事情。”
“你喝醉了。傑克，誰殺了吉弗斯？”
“我不確定，但我認為這是一場幫派鬥爭。”
“你瘋了。誰殺了吉弗斯？”
“如果你一定要知道的話，”他說，“是我。現在晚飯前別再提這件事了。”
晚餐時，他們爭論著艾瑞街和傑克的酒店哪個更適合居住。最後，他們離開了餐廳，慢慢驅車駛向湖邊。芝加哥近北區，隨著夜幕的降臨而變得寧靜安詳，密歇根大道上有幾個散步的人，在蘇必利爾街上，人們坐在自家門前的台階上，抽著煙，悠閑地聊著天，六七個早就該上床睡覺的孩子在路燈下玩跳房子遊戲，在平靜的湖麵上，幾艘船的燈光忽上忽下。這個世界非常寧靜，非常滿足。
傑克幸福地歎了口氣，往海倫身邊挪了挪。“是這個世界太美好，還是因為我喝了威士忌？”
她輕聲說：“我從來不知道哪個是真實，哪個是夢境。傑克，喝醉的時候，事物是真實的嗎，還是清醒的時候才是真實的？你睡著的時候它們是真實的，還是醒著的時候？”
“寧靜是真實的，”他告訴她，“隻有寧靜。這個世界從來沒有像今晚這樣安靜過。”
他們默默地開車來到奧克街海灘，繞了一圈，然後沿著大道往迴開。
“再過一個小時就該去見馬龍了，”傑克說，“他說他可以在午夜前的任何時候去皇冠角結婚為我們舉行婚禮。”
“等我們到了我才信，”她沮喪地說。
“海倫，你確定要這麽做嗎？和我結婚需要很大的勇氣。”
“這不是勇氣的問題，”她說，“這需要很多的時間。我想知道馬龍現在怎麽樣了。”
“他可能正在發現一些弗拉納根沒有意識到自己知道的事情。”
他們看著海軍碼頭上的燈光在水麵上編織出一層金色的麵紗，最後把車駛離大道，開進了一條兩旁排列著小工廠和倉庫的黑暗街道。
“那是圖茨的倉庫，”傑克指著一座漆黑的三層建築說。
“他給馬存草料的地方？”她好奇地打量著那座建築，問道。
“不，那真的是他的倉庫，破產後唯一剩下的東西。不知怎麽的，他一直保留著它。”
她把車開到街道盡頭，轉了個彎，又慢慢地開迴來。
“為什麽不用它來做點什麽？”
“我不知道。有個人曾在那裏進行某種新的水果冷藏實驗。他建了一個很棒的冷凍室，但後來破產了，就放棄了。我們曾在那裏舉辦過一次聚會。”
“那種需要冷藏的聚會嗎？”她問。
“就是那種。”他又補充了一些細節。
她突然放慢了車速，然後又突然停了下來。
“傑克，如果我沒看錯的話，那裏現在正再進行著一些需要冷藏的活動。”
“你說什麽？”
“看。”
他朝倉庫的方向望了一眼，然後跳出車外，跑過馬路，從窗戶往裏看。海倫跟著他。
“怎麽了，傑克？”
“好像是著火了。火勢不大，但確實是火。我們最好進去調查一下。”
“我們最好先報警。”
“我想先看看情況。”
他晃了晃門，最後從排水溝裏撿起一塊石頭，砸破了窗戶玻璃，把手伸進去，擰開了門閂。門開了。透過黑暗，他們能看到建築物深處有微弱的紅色火光在閃爍。
“海倫，在這裏等我。”
“不。我要和你一起去。”
沒時間停下來爭論。他一頭紮進這座廢棄建築的黑暗中，海倫緊跟在他身後。突然，一隻老鼠竄過，她尖叫了一聲。
“還怕老鼠！”他迴頭對她說。
“那不是老鼠，”她喘著氣說，“是隻怪物，有三英尺長，眼睛像火球一樣。傑克！”
“我看見了，”他說。他們前方，紅色的火光變得更高、更亮了。
“不。在地上！”
在微弱的光線中，他們可以看到地上的灰塵被擾亂了，痕跡穿過蜘蛛網，指向一扇巨大的白色門。傑克跑到門前，瘋狂地拉扯它，門開了一點又落了迴去。他再次喘著氣，拚命一拽，門突然大開，撞到牆上，停住了。
微弱的紅色光芒，與透過布滿灰塵的窗戶透進來的藍色光芒交織在一起，湧入一間白色的小房間。這個房間裏排列著各種奇形怪狀的管道，顯得詭異而陌生。在這個房間的耀眼的白色背景下，地上的東西顯得格外黑暗。
傑克迅速彎下腰，把它翻過來。他盯著它，忘記了火勢已經越來越大。
“我們找到了保羅·馬奇！”