「我還以為你不來了呢。」
京餘笑出了聲來。
「我在裏麵等了你十五分鍾。」
「我在外麵等了你十五分鍾。」
兩個人同時笑起來，原來他們在相距不過五十的地方一邊彼此等待，一邊心裏暗暗埋怨對方的不守時，如果有什麽超自然的力量熱衷於記錄地球上每天每刻發生的大小誤會，他們就是其中無傷大雅的一宗。
京餘領著他進了門，菲利普跟在她身後忙於低頭讓過老酒館低矮的門框。她小小的身軀分開人群，京餘恨不得門口再站個管家摸樣的人通報一聲，讓所有人都看到她把她的人帶進來了。
還好大學區的整體素質都比較高，那隻小包還留在椅子上替他們占著座位。菲利普脫下呢絨外套在椅背上掛好，他裏麵穿的還是一件休閑西裝外套，隻是內裏著了一件藍白相襯的佩斯利紋樣襯衫，不會過分正式，帶著一點點隨性，袖口還如往常上課一般工整的捲起。
他和京餘一起走到吧檯，詢問她想點杯什麽，京餘朝酒水單揚揚下巴。
「就請 mr. 德國為我推薦一款啤酒吧。」
菲利普頗感好笑地眯起眼睛，用手指背搓了搓鼻子。
「你喜歡喝什麽種類的啤酒呢？」
京餘靠著櫃檯望向他。
「你喝什麽我就喝什麽。」
這算是一個男女約會中可以運用的心理學小心機，有研究顯示人們會自然偏向和自己吃相同食物，喝相同飲料的人，他們會潛意識裏認為這代表著對方於自己有很多的相似之處。但其實京餘也沒想真的下套，她的確相信出自啤酒之國的人挑選啤酒的眼光。
菲利普看著 bell inn 種類繁多的直供啤酒沉思了一下，向侍者招招手。
「那就來兩杯 swordfish 吧。」
sordfish 被通至櫃檯地板下的酒泵緩緩地擠壓進兩隻四百毫升的歐式玻璃杯裏，淺黃的啤酒透出霧蒙蒙的檸檬色，並不如平常喝的瓶裝啤酒來的清透。菲利普取過一杯首先給了她，自己從西裝外套的內側口袋裏拿出錢包。那是一隻皮質錢包，京餘說不出是牛皮還是羊皮，隻知道那隻皮夾被磨得晶瑩油亮，在彎折處甚至有一兩處脫線，顯然是經年累月的使用。
她不知道杜塞道夫大學的研究員月薪幾何，隻覺得生出些許不好意思，成年男女進行西式 date，自己卻還任由男方埋單。
菲利普喝了一口自己點的酒，他們拿著酒迴到座位上。
「嗯，sordfish 的白啤會有一種果香，味道也爽口清淡，希望你還喜歡。」
京餘當然是喝不出啤酒好壞的，更別說什麽清淡果香了，她一口喝下去隻感覺到沖鼻的二氧化碳，但還是一臉享受的點頭附和。
「我今天和朋友學了句德語。「
兩人落座後一時之間又不知從何聊起，她想了想，隻得把徐延教她的三腳貓德語提前用上。
「n……nacht？」
京餘皺著眉頭努力迴憶發音，糟糕，這好像是由兩個詞組成的，可第一個詞她怎麽也想不起來了。
「嗯？」
菲利普正放下剛喝完一口的啤酒，全神貫注地看著她。
「呃……就是晚安的意思。」
「喔。」
他恍然大悟
「你說的應該是『gute nacht』，如果一個 nacht 的話聽起來會很像『nackt』。」
「nackt？」她覺得自己像一隻傻傻的複讀機。
「唔，就是『裸著』的意思。」
第一個話題就耍寶失敗了，京餘心底裏希望白疏給她上的底妝夠厚，最好厚的像一層塗牆壁用的油漆一樣，這樣就不會讓他看出來自己的臉正在從裏到外的燒紅起來。
「呃，德語真是難學啊哈哈……」
但菲利普似乎並沒有在意的樣子，他順著這個話題聊了下去。
「是嗎？我覺得還是中文更難一些。我母親是中國人，小時候她想避開我的時候就和我的繼父說英語，後來我為了偷聽他們在說些什麽就學會了英語，她又改和繼父說法語。慢慢的我又把法語猜的八九不離十。我也試過去猜她用中文和她的家人在電話裏說了什麽，但在她真正係統地教我漢語之前，我一個字都沒有聽懂過。所以我一直都覺得中文非常神奇，明明是象形文字卻可以用『拚音』把他們一個字一個字拚出來。」
他似乎一點也沒有覺得自己掌握四種語言是一件什麽值得炫耀的事，京餘不由得溫柔地笑了，她也在腦海中隨著他的敘述慢慢想像出一個躲在角落裏試圖偷聽大人談話的小男孩。
「還有我想向你道歉，我不是故意隻用 what’s app 發英語聯繫你，我的同事都在抱怨他們要開 vpn 才能收到我的消息。但其實是我目前用拚音拚寫漢字還有些困難，我可以用手寫寫出漢字的樣子，但拚音裏部首相似的漢字太多了，我總是找不到自己要用的那個。我現在每天都會練習我的拚音能力。」
為了證明自己所言非虛，菲利普打開手機遞給京餘，屏幕上顯示出一張日程表，整齊的小格子裏填滿了小小的黑體漢字。「上午九點三十五和 dr.thomas 交流數據分析報告。」「上午十點四十三到達計算機係部門見麵 dr.張。ps：預留三分鍾找路。」「中午十二點和統計係一起吃午餐。ps：地點待通知。」
學校裏也有一些有過留學履曆的教授為了彰顯自己的國際化，收發郵件甚至在群裏布置任務都要求全用英語。菲利普作為一個混血德裔都努力試圖融入文化環境，而那些人卻還和中世紀掌握著拉丁語的教會修士一樣，拋棄主流語言偏偏要用另一種語言，京餘覺得如此做作不過是出於一種故作高深的傲慢。
京餘笑出了聲來。
「我在裏麵等了你十五分鍾。」
「我在外麵等了你十五分鍾。」
兩個人同時笑起來，原來他們在相距不過五十的地方一邊彼此等待，一邊心裏暗暗埋怨對方的不守時，如果有什麽超自然的力量熱衷於記錄地球上每天每刻發生的大小誤會，他們就是其中無傷大雅的一宗。
京餘領著他進了門，菲利普跟在她身後忙於低頭讓過老酒館低矮的門框。她小小的身軀分開人群，京餘恨不得門口再站個管家摸樣的人通報一聲，讓所有人都看到她把她的人帶進來了。
還好大學區的整體素質都比較高，那隻小包還留在椅子上替他們占著座位。菲利普脫下呢絨外套在椅背上掛好，他裏麵穿的還是一件休閑西裝外套，隻是內裏著了一件藍白相襯的佩斯利紋樣襯衫，不會過分正式，帶著一點點隨性，袖口還如往常上課一般工整的捲起。
他和京餘一起走到吧檯，詢問她想點杯什麽，京餘朝酒水單揚揚下巴。
「就請 mr. 德國為我推薦一款啤酒吧。」
菲利普頗感好笑地眯起眼睛，用手指背搓了搓鼻子。
「你喜歡喝什麽種類的啤酒呢？」
京餘靠著櫃檯望向他。
「你喝什麽我就喝什麽。」
這算是一個男女約會中可以運用的心理學小心機，有研究顯示人們會自然偏向和自己吃相同食物，喝相同飲料的人，他們會潛意識裏認為這代表著對方於自己有很多的相似之處。但其實京餘也沒想真的下套，她的確相信出自啤酒之國的人挑選啤酒的眼光。
菲利普看著 bell inn 種類繁多的直供啤酒沉思了一下，向侍者招招手。
「那就來兩杯 swordfish 吧。」
sordfish 被通至櫃檯地板下的酒泵緩緩地擠壓進兩隻四百毫升的歐式玻璃杯裏，淺黃的啤酒透出霧蒙蒙的檸檬色，並不如平常喝的瓶裝啤酒來的清透。菲利普取過一杯首先給了她，自己從西裝外套的內側口袋裏拿出錢包。那是一隻皮質錢包，京餘說不出是牛皮還是羊皮，隻知道那隻皮夾被磨得晶瑩油亮，在彎折處甚至有一兩處脫線，顯然是經年累月的使用。
她不知道杜塞道夫大學的研究員月薪幾何，隻覺得生出些許不好意思，成年男女進行西式 date，自己卻還任由男方埋單。
菲利普喝了一口自己點的酒，他們拿著酒迴到座位上。
「嗯，sordfish 的白啤會有一種果香，味道也爽口清淡，希望你還喜歡。」
京餘當然是喝不出啤酒好壞的，更別說什麽清淡果香了，她一口喝下去隻感覺到沖鼻的二氧化碳，但還是一臉享受的點頭附和。
「我今天和朋友學了句德語。「
兩人落座後一時之間又不知從何聊起，她想了想，隻得把徐延教她的三腳貓德語提前用上。
「n……nacht？」
京餘皺著眉頭努力迴憶發音，糟糕，這好像是由兩個詞組成的，可第一個詞她怎麽也想不起來了。
「嗯？」
菲利普正放下剛喝完一口的啤酒，全神貫注地看著她。
「呃……就是晚安的意思。」
「喔。」
他恍然大悟
「你說的應該是『gute nacht』，如果一個 nacht 的話聽起來會很像『nackt』。」
「nackt？」她覺得自己像一隻傻傻的複讀機。
「唔，就是『裸著』的意思。」
第一個話題就耍寶失敗了，京餘心底裏希望白疏給她上的底妝夠厚，最好厚的像一層塗牆壁用的油漆一樣，這樣就不會讓他看出來自己的臉正在從裏到外的燒紅起來。
「呃，德語真是難學啊哈哈……」
但菲利普似乎並沒有在意的樣子，他順著這個話題聊了下去。
「是嗎？我覺得還是中文更難一些。我母親是中國人，小時候她想避開我的時候就和我的繼父說英語，後來我為了偷聽他們在說些什麽就學會了英語，她又改和繼父說法語。慢慢的我又把法語猜的八九不離十。我也試過去猜她用中文和她的家人在電話裏說了什麽，但在她真正係統地教我漢語之前，我一個字都沒有聽懂過。所以我一直都覺得中文非常神奇，明明是象形文字卻可以用『拚音』把他們一個字一個字拚出來。」
他似乎一點也沒有覺得自己掌握四種語言是一件什麽值得炫耀的事，京餘不由得溫柔地笑了，她也在腦海中隨著他的敘述慢慢想像出一個躲在角落裏試圖偷聽大人談話的小男孩。
「還有我想向你道歉，我不是故意隻用 what’s app 發英語聯繫你，我的同事都在抱怨他們要開 vpn 才能收到我的消息。但其實是我目前用拚音拚寫漢字還有些困難，我可以用手寫寫出漢字的樣子，但拚音裏部首相似的漢字太多了，我總是找不到自己要用的那個。我現在每天都會練習我的拚音能力。」
為了證明自己所言非虛，菲利普打開手機遞給京餘，屏幕上顯示出一張日程表，整齊的小格子裏填滿了小小的黑體漢字。「上午九點三十五和 dr.thomas 交流數據分析報告。」「上午十點四十三到達計算機係部門見麵 dr.張。ps：預留三分鍾找路。」「中午十二點和統計係一起吃午餐。ps：地點待通知。」
學校裏也有一些有過留學履曆的教授為了彰顯自己的國際化，收發郵件甚至在群裏布置任務都要求全用英語。菲利普作為一個混血德裔都努力試圖融入文化環境，而那些人卻還和中世紀掌握著拉丁語的教會修士一樣，拋棄主流語言偏偏要用另一種語言，京餘覺得如此做作不過是出於一種故作高深的傲慢。