第79頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他們又聊了一會兒，並沒有人主動談起凱薩琳那個「萊安·阿普頓」的身份，他們心照不宣地繞開了這個讓他們在一開始有所交集的身份，反而談了一些近來發生在彼此身上的趣事。
他們談到倫敦一些女子學校的事情，奈特利便說他知道海伯裏的一位戈德達太太供職於一所女子學校。凱薩琳還沒有去過現在的學校，一時倒有些好奇。奈特利家中沒有姐妹，對這類學校的了解涉獵不多，所幸他的見識能讓他接上凱薩琳的話，不至於讓凱薩琳感到索然無味。
他們接下來又談到已經召開的國會。凱薩琳笑著打趣：「難怪倫敦最近多了那麽多人，那麽這就是您來倫敦的原因嗎？」1
奈特利笑而不語。
他們默契地沒有在關於政治的事情上麵多談，也默契地沒有認為和一位每日彈琴唱歌的小姐談這些不合時宜。
凱薩琳又說了說家裏頭幾個姐妹，她聊這些比談其他話題的興致稍微高一點。奈特利便說，比起其他幾位小姐，凱薩琳更像做姐姐一樣操心。
話題自然而然拐到了其他地方，奈特利說到一件事，關於賓利與卡羅琳。
盡管凱薩琳不願意去關心別人的家事，可這樁無意中聽來的荒唐事件還是讓她感到有些啼笑皆非。
原來賓利先生對妹妹的婚事並不如何擔心，赫斯特夫人便做主為卡羅琳介紹了一樁婚事。對方是伯爵長子的小兒子，出身高貴，與嫁妝豐厚的卡羅琳算是門當戶對。兩人情投意合，即將談婚論嫁，這時候賓利才發現妹妹的事情，他原本欣然同意，但是沒過多久就反悔，還因此和卡羅琳大吵一架。
奈特利說得簡略，其中種種細節是凱薩琳自己揣測出來的。她想像力豐富，不由得腦補一出類似羅密歐與朱麗葉的戲劇。
「假如賓利小姐真對那位先生情根深種，那想要打動她改變主意太難了。」凱薩琳心想，除非達西先生改口向卡羅琳求婚，然而這完全不可能。
「這件事確實不好處理。」奈特利也贊同她的看法。
凱薩琳斟酌著說：「以賓利先生的為人，如果他對那位先生毫無好感，那他極可能並不值得賓利小姐託付終生。我很奇怪，賓利小姐並不像這樣不明智的人。」
雖然凱薩琳不太喜歡卡羅琳·賓利，但她也不會為對方遇人不淑感到幸災樂禍。
這正是這件事的奇怪所在，賓利和達西，和他三個人商議過，都無法理解卡羅琳這樣固執的動機，連達西拜託喬治安娜詢問，都沒有得出信息。賓利不想傷害到妹妹，他也不是一個手段淩厲的人，而男方則對賓利一直避而不見，種種原因下，事情處理起來就更加麻煩。
所以奈特利將這件事告知凱薩琳，希望能從她這兒得到一些不一樣的看法。
作者有話要說：【就……停電來著qaq，然後下午看收藏，阿晉清收，嚇到我了，又晚了一點。】
1：當時下議院的議員是沒有爵位但是又土地(例如達西和奈特利)的地主。當時和現在相反，上議院才是立法主體。國會在每年一月中旬到八月，複活節期間會休假幾星期。會議期間，許多社會名流會住在倫敦，不過也有很多家庭會在複活節之後才到倫敦。
第48章
奈特利沒有掩飾自己的意圖，凱薩琳也直言不諱：「我不擅長為人處理關於感情的問題。尤其是我沒有見過那位讓賓利小姐神魂顛倒的先生，也無從領教他的魅力。」
「而且我也不願意幹涉一位與我沒有什麽來往的小姐的感情大事。每個人都不應該過多地幹涉別人，即使是朋友，也隻能止於勸告。」
凱薩琳並不掩飾自己的冷淡，奈特利理解她的想法，說：「基蒂，我絕沒有叫你為難的意思。隻是我認為你也許能看穿這件事背後的真相，叫我們思考猜測一位女士的心思太難啦。」
無論凱薩琳對此發表什麽意見，奈特利都不會輕易將她的想法告知旁人。
凱薩琳沉思了幾分鍾，說出自己對此的看法：「按照我對賓利小姐的了解，假如她會做出這麽糊塗的事情，如果賓利先生沒有看錯她的心上人，就隻可能是她在那位不知名的先生身上損失了什麽，一筆非同小可的損失。對一位名門淑女來說，這樣的損失無非是名譽和金錢。」
凱薩琳沒有繼續說，奈特利讀懂了她言語中未盡之意。
「我會建議賓利查一查卡羅琳小姐的銀行帳戶。」
他們沒有過多地談論這件事情，伊莉莎白很快從棋牌室裏走出來透氣，簡和伊莎貝拉相談甚歡，簡對伊莎貝拉的幾個孩子非常喜愛，或許是作為長姐自幼照顧幾個妹妹的緣故，她對小孩子總有一種天生的好感。約翰·奈特利陪著他的妻子和孩子。
她朝凱薩琳眨了眨眼睛，眼神在凱薩琳和奈特利之間轉了幾圈，帶著善意的調侃打趣。凱薩琳裝作沒看見地別過頭去。伊莉莎白失笑，故意大聲叫她：「基蒂!」
凱薩琳蹙眉假意抱怨：「莉齊，你是想要把我嚇壞嗎？」
「絕對沒有。」伊莉莎白笑嘻嘻地湊到她身邊，被凱薩琳拉著坐下，不知有意無意，伊莉莎白和凱薩琳很快就稍微拉開了一點兒距離，倒讓奈特利顯得離凱薩琳坐得更近。
他們三個都不是不擅長言辭的人，話題很快又重新熱鬧起來。
他們談到倫敦一些女子學校的事情，奈特利便說他知道海伯裏的一位戈德達太太供職於一所女子學校。凱薩琳還沒有去過現在的學校，一時倒有些好奇。奈特利家中沒有姐妹，對這類學校的了解涉獵不多，所幸他的見識能讓他接上凱薩琳的話，不至於讓凱薩琳感到索然無味。
他們接下來又談到已經召開的國會。凱薩琳笑著打趣：「難怪倫敦最近多了那麽多人，那麽這就是您來倫敦的原因嗎？」1
奈特利笑而不語。
他們默契地沒有在關於政治的事情上麵多談，也默契地沒有認為和一位每日彈琴唱歌的小姐談這些不合時宜。
凱薩琳又說了說家裏頭幾個姐妹，她聊這些比談其他話題的興致稍微高一點。奈特利便說，比起其他幾位小姐，凱薩琳更像做姐姐一樣操心。
話題自然而然拐到了其他地方，奈特利說到一件事，關於賓利與卡羅琳。
盡管凱薩琳不願意去關心別人的家事，可這樁無意中聽來的荒唐事件還是讓她感到有些啼笑皆非。
原來賓利先生對妹妹的婚事並不如何擔心，赫斯特夫人便做主為卡羅琳介紹了一樁婚事。對方是伯爵長子的小兒子，出身高貴，與嫁妝豐厚的卡羅琳算是門當戶對。兩人情投意合，即將談婚論嫁，這時候賓利才發現妹妹的事情，他原本欣然同意，但是沒過多久就反悔，還因此和卡羅琳大吵一架。
奈特利說得簡略，其中種種細節是凱薩琳自己揣測出來的。她想像力豐富，不由得腦補一出類似羅密歐與朱麗葉的戲劇。
「假如賓利小姐真對那位先生情根深種，那想要打動她改變主意太難了。」凱薩琳心想，除非達西先生改口向卡羅琳求婚，然而這完全不可能。
「這件事確實不好處理。」奈特利也贊同她的看法。
凱薩琳斟酌著說：「以賓利先生的為人，如果他對那位先生毫無好感，那他極可能並不值得賓利小姐託付終生。我很奇怪，賓利小姐並不像這樣不明智的人。」
雖然凱薩琳不太喜歡卡羅琳·賓利，但她也不會為對方遇人不淑感到幸災樂禍。
這正是這件事的奇怪所在，賓利和達西，和他三個人商議過，都無法理解卡羅琳這樣固執的動機，連達西拜託喬治安娜詢問，都沒有得出信息。賓利不想傷害到妹妹，他也不是一個手段淩厲的人，而男方則對賓利一直避而不見，種種原因下，事情處理起來就更加麻煩。
所以奈特利將這件事告知凱薩琳，希望能從她這兒得到一些不一樣的看法。
作者有話要說：【就……停電來著qaq，然後下午看收藏，阿晉清收，嚇到我了，又晚了一點。】
1：當時下議院的議員是沒有爵位但是又土地(例如達西和奈特利)的地主。當時和現在相反，上議院才是立法主體。國會在每年一月中旬到八月，複活節期間會休假幾星期。會議期間，許多社會名流會住在倫敦，不過也有很多家庭會在複活節之後才到倫敦。
第48章
奈特利沒有掩飾自己的意圖，凱薩琳也直言不諱：「我不擅長為人處理關於感情的問題。尤其是我沒有見過那位讓賓利小姐神魂顛倒的先生，也無從領教他的魅力。」
「而且我也不願意幹涉一位與我沒有什麽來往的小姐的感情大事。每個人都不應該過多地幹涉別人，即使是朋友，也隻能止於勸告。」
凱薩琳並不掩飾自己的冷淡，奈特利理解她的想法，說：「基蒂，我絕沒有叫你為難的意思。隻是我認為你也許能看穿這件事背後的真相，叫我們思考猜測一位女士的心思太難啦。」
無論凱薩琳對此發表什麽意見，奈特利都不會輕易將她的想法告知旁人。
凱薩琳沉思了幾分鍾，說出自己對此的看法：「按照我對賓利小姐的了解，假如她會做出這麽糊塗的事情，如果賓利先生沒有看錯她的心上人，就隻可能是她在那位不知名的先生身上損失了什麽，一筆非同小可的損失。對一位名門淑女來說，這樣的損失無非是名譽和金錢。」
凱薩琳沒有繼續說，奈特利讀懂了她言語中未盡之意。
「我會建議賓利查一查卡羅琳小姐的銀行帳戶。」
他們沒有過多地談論這件事情，伊莉莎白很快從棋牌室裏走出來透氣，簡和伊莎貝拉相談甚歡，簡對伊莎貝拉的幾個孩子非常喜愛，或許是作為長姐自幼照顧幾個妹妹的緣故，她對小孩子總有一種天生的好感。約翰·奈特利陪著他的妻子和孩子。
她朝凱薩琳眨了眨眼睛，眼神在凱薩琳和奈特利之間轉了幾圈，帶著善意的調侃打趣。凱薩琳裝作沒看見地別過頭去。伊莉莎白失笑，故意大聲叫她：「基蒂!」
凱薩琳蹙眉假意抱怨：「莉齊，你是想要把我嚇壞嗎？」
「絕對沒有。」伊莉莎白笑嘻嘻地湊到她身邊，被凱薩琳拉著坐下，不知有意無意，伊莉莎白和凱薩琳很快就稍微拉開了一點兒距離，倒讓奈特利顯得離凱薩琳坐得更近。
他們三個都不是不擅長言辭的人，話題很快又重新熱鬧起來。