第70頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者:秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
夏洛特走到索菲亞身邊,馬上有人湊上前去,凱薩琳看了一眼便收迴目光,和安妮進行未完結的聊天。
凱薩琳曾在柯林斯牧師的口中聽過這位安妮小姐,如果湊巧,伊莉莎白將要去亨特福德做客的時候,也有機會和這位安妮小姐見上一麵。
「請別擔心,我聽說您的名字完全是個巧合。事實上我先聽了您母親的名字。」
安妮垂著眼睛,輕輕「嗯」了一聲,仿佛沒有很多交談興趣。她手指悄悄攥著裙角,在這種場合併不是很自在。
凱薩琳注意到她的小動作,將口吻盡可能地放得平和些,「德·布爾夫人是位非常有膽識的女士,非常值得敬佩。」
安妮抬起頭,一絲意外從她眼底閃過。這麽評價她母親的人不是沒有,但是在女人最好的生活就是在丈夫庇護下繡花彈琴的社會共同認識下,她們大多內心不認可她母親的做法。
凱薩琳的語氣真誠,安妮望過去的時候能看見她微微彎起的眼尾,長長的眼睫像扇動的蝴蝶翅膀。
安妮知道她不是刻意恭維,而是發自內心地這麽想。她蒼白的小臉上浮現出一絲淡淡的紅潤,「媽媽她很好。」
難怪喬治安娜會這麽喜歡這個作家。
安妮咬了咬唇,說:「你可以給我簽個名嗎?我有一個好友特別喜歡你的書。」
「可以。」
凱薩琳眨眨眼,還好麵前就有備用的紙筆,不用麻煩女僕再去取。
「是要寫給誰呢?」凱薩琳問。
「喬治安娜·達西小姐。」安妮很快迴答。
凱薩琳聽到這個名字筆尖微頓,雪白紙張上洇開墨水,她隨即若無其事地在紙張上寫下「致喬治安娜·達西小姐」,隨手寫了一個祝福祈願的句子,簽上自己的名字交給安妮。
安妮小聲道謝,又和她談起作品的問題來:「您最近會出版新書嗎?喬治安娜一直很期待您的新作品。……那本《三萬鎊的婚事》我看過,寫的很不錯。」
德·布爾夫人不喜歡她的女兒讀這些無法修身養性、增加學識的小說,所以安妮讀的很少,連這一個故事都是和喬治安娜在一起時斷斷續續讀完的。
「謝謝您的誇讚和喜歡。」凱薩琳對著她眨了眨眼睛,「過段時間我將會出版一本短篇小說集,到時候我可以送你一本,安妮。」
她稱唿自然而然親近起來,安妮愣了愣,沒有拒絕她的善意。
兩個女孩又說了會話,便到了沙龍正式開始的時間。索菲亞邀請來的人都彼此熟悉,也大都是在社交場合如魚得水的淑女們,氣氛一下子熱絡起來。
沙龍來了幾位在倫敦聲名鵲起的女作家,不可避免成為了沙龍的中心。夏洛特和索菲亞有意將凱薩琳推到眾人麵前,急需要名氣的凱薩琳當然不會放過這麽好的機會。
她精心準備過,整場都遊刃有餘,輕輕鬆鬆贏得了在場許多女士的好感。
其中兩位坐在角落裏的長條沙發上,年長一些的年輕夫人輕輕搖著羽毛扇,柔軟的細碎羽毛撫過白皙臉蛋,「如果說那位未曾謀麵的莉迪亞小姐也如她這個姐姐一般,那我對我那位弟弟的婚事可就終於能放下心啦。」
她嘆了口氣。
身邊另一位女士接上話:「親愛的,門當戶對也很重要。依我看來,這樁婚事並不匹配,你可以為理察選擇更優秀的淑女。」
年輕夫人搖搖頭,語調婉轉微揚:「我沒有理由去插手這件事,理察已經不是小孩子,他會選出適合他的結婚對象。我插手到這個地步,已經算介入太深了。」
得知弟弟向一個鄉紳小女兒求婚的事後情,她第一時間調查了莉迪亞的家庭背景,順藤摸瓜查到凱薩琳,恰好和凱薩琳合作的出版商與她的夫家有些關係,她很容易推出來「萊安·阿普頓」與凱薩琳·班納特的關係。
她不好找理直接見莉迪亞,所以今天她才冒昧出席了這場沙龍。一家子姐妹,除非有什麽意外,否則本性不會相差太遠。
現在她算是放下心來。
那一邊,索菲亞請了一位聲音動聽的小姐將凱薩琳手稿上的故事娓娓道來。凱薩琳長於人物刻畫,語言妙趣橫生,這個故事很容易就獲得了大家的認可,幾位受邀前來的女作家也是連番讚嘆。大家很快就凱薩琳的兩個故事爭論起來——剖析開來,凱薩琳寫的兩個故事,恰好是一男一女各自玩弄旁人感情的對照。而有威克姆影子的那個故事,凱薩琳的文字營造出一種迴環交錯的命運感,讓許多心腸柔軟的女士嘆息。
如雪花般的討論衍生出來,一時間氣氛格外熱鬧。
許多小姐願意和她交流。出於禮貌,她們矜持地沒有圍過去,但是她身邊每時每刻都做滿了人,就連原本不受關注的瑪麗也被小姐們拉到她們中間。瑪麗張口蘇格拉底閉口康德,很快將小姐們嚇得落荒而逃,最後剩下兩三個對哲學頗有興趣的女孩,倒也談得愉快。
凱薩琳知道,她揚名的目的算要初步達成了。
等她這套短篇小說出版,這個沙龍上的人將會成為她的第一批顧客,讓她的書能夠賣給更多人。
一位小姐感慨:「今天知道了這個故事,以後咱們結識人的時候更應該仔細挑選才對。否則咱們不慎結識了一些品性卑劣的人,受到侮辱與傷害的人卻是我們。」
凱薩琳曾在柯林斯牧師的口中聽過這位安妮小姐,如果湊巧,伊莉莎白將要去亨特福德做客的時候,也有機會和這位安妮小姐見上一麵。
「請別擔心,我聽說您的名字完全是個巧合。事實上我先聽了您母親的名字。」
安妮垂著眼睛,輕輕「嗯」了一聲,仿佛沒有很多交談興趣。她手指悄悄攥著裙角,在這種場合併不是很自在。
凱薩琳注意到她的小動作,將口吻盡可能地放得平和些,「德·布爾夫人是位非常有膽識的女士,非常值得敬佩。」
安妮抬起頭,一絲意外從她眼底閃過。這麽評價她母親的人不是沒有,但是在女人最好的生活就是在丈夫庇護下繡花彈琴的社會共同認識下,她們大多內心不認可她母親的做法。
凱薩琳的語氣真誠,安妮望過去的時候能看見她微微彎起的眼尾,長長的眼睫像扇動的蝴蝶翅膀。
安妮知道她不是刻意恭維,而是發自內心地這麽想。她蒼白的小臉上浮現出一絲淡淡的紅潤,「媽媽她很好。」
難怪喬治安娜會這麽喜歡這個作家。
安妮咬了咬唇,說:「你可以給我簽個名嗎?我有一個好友特別喜歡你的書。」
「可以。」
凱薩琳眨眨眼,還好麵前就有備用的紙筆,不用麻煩女僕再去取。
「是要寫給誰呢?」凱薩琳問。
「喬治安娜·達西小姐。」安妮很快迴答。
凱薩琳聽到這個名字筆尖微頓,雪白紙張上洇開墨水,她隨即若無其事地在紙張上寫下「致喬治安娜·達西小姐」,隨手寫了一個祝福祈願的句子,簽上自己的名字交給安妮。
安妮小聲道謝,又和她談起作品的問題來:「您最近會出版新書嗎?喬治安娜一直很期待您的新作品。……那本《三萬鎊的婚事》我看過,寫的很不錯。」
德·布爾夫人不喜歡她的女兒讀這些無法修身養性、增加學識的小說,所以安妮讀的很少,連這一個故事都是和喬治安娜在一起時斷斷續續讀完的。
「謝謝您的誇讚和喜歡。」凱薩琳對著她眨了眨眼睛,「過段時間我將會出版一本短篇小說集,到時候我可以送你一本,安妮。」
她稱唿自然而然親近起來,安妮愣了愣,沒有拒絕她的善意。
兩個女孩又說了會話,便到了沙龍正式開始的時間。索菲亞邀請來的人都彼此熟悉,也大都是在社交場合如魚得水的淑女們,氣氛一下子熱絡起來。
沙龍來了幾位在倫敦聲名鵲起的女作家,不可避免成為了沙龍的中心。夏洛特和索菲亞有意將凱薩琳推到眾人麵前,急需要名氣的凱薩琳當然不會放過這麽好的機會。
她精心準備過,整場都遊刃有餘,輕輕鬆鬆贏得了在場許多女士的好感。
其中兩位坐在角落裏的長條沙發上,年長一些的年輕夫人輕輕搖著羽毛扇,柔軟的細碎羽毛撫過白皙臉蛋,「如果說那位未曾謀麵的莉迪亞小姐也如她這個姐姐一般,那我對我那位弟弟的婚事可就終於能放下心啦。」
她嘆了口氣。
身邊另一位女士接上話:「親愛的,門當戶對也很重要。依我看來,這樁婚事並不匹配,你可以為理察選擇更優秀的淑女。」
年輕夫人搖搖頭,語調婉轉微揚:「我沒有理由去插手這件事,理察已經不是小孩子,他會選出適合他的結婚對象。我插手到這個地步,已經算介入太深了。」
得知弟弟向一個鄉紳小女兒求婚的事後情,她第一時間調查了莉迪亞的家庭背景,順藤摸瓜查到凱薩琳,恰好和凱薩琳合作的出版商與她的夫家有些關係,她很容易推出來「萊安·阿普頓」與凱薩琳·班納特的關係。
她不好找理直接見莉迪亞,所以今天她才冒昧出席了這場沙龍。一家子姐妹,除非有什麽意外,否則本性不會相差太遠。
現在她算是放下心來。
那一邊,索菲亞請了一位聲音動聽的小姐將凱薩琳手稿上的故事娓娓道來。凱薩琳長於人物刻畫,語言妙趣橫生,這個故事很容易就獲得了大家的認可,幾位受邀前來的女作家也是連番讚嘆。大家很快就凱薩琳的兩個故事爭論起來——剖析開來,凱薩琳寫的兩個故事,恰好是一男一女各自玩弄旁人感情的對照。而有威克姆影子的那個故事,凱薩琳的文字營造出一種迴環交錯的命運感,讓許多心腸柔軟的女士嘆息。
如雪花般的討論衍生出來,一時間氣氛格外熱鬧。
許多小姐願意和她交流。出於禮貌,她們矜持地沒有圍過去,但是她身邊每時每刻都做滿了人,就連原本不受關注的瑪麗也被小姐們拉到她們中間。瑪麗張口蘇格拉底閉口康德,很快將小姐們嚇得落荒而逃,最後剩下兩三個對哲學頗有興趣的女孩,倒也談得愉快。
凱薩琳知道,她揚名的目的算要初步達成了。
等她這套短篇小說出版,這個沙龍上的人將會成為她的第一批顧客,讓她的書能夠賣給更多人。
一位小姐感慨:「今天知道了這個故事,以後咱們結識人的時候更應該仔細挑選才對。否則咱們不慎結識了一些品性卑劣的人,受到侮辱與傷害的人卻是我們。」