第9頁
[綜名著]獻給凱薩琳的玫瑰 作者：秋聲去 投票推薦 加入書簽 留言反饋
班納特太太喜愛與人交往，除了班納特家的那位將要繼承走全部財產的遠親柯林斯牧師，達西是頭一個叫她這麽討厭的，討厭到甚至可以忽略他那一萬英鎊。
「如果他現在向你求婚，媽媽肯定就不討厭他。」
「他絕不會向一個『勉強看得過去』的姑娘求婚。基蒂，你得清醒一點。」
伊莉莎白說著忍不住自己都笑起來。
*
舞會結束之後的幾天，凱薩琳完成了她新小說前三章的初稿。長時間坐在寫字桌前帶來不少疲勞，讓她不由得萌生出去外頭走走的想法。
天色正好。
凱薩琳愉快地叫上了很願意與她一道的簡和伊莉莎白。姐妹三個剛好趁機聊聊天。
她於是不由自主旁敲側擊起簡和賓利先生的事情來，伊莉莎白的想法與她不謀而合。
簡對賓利先生自然多加讚美之詞，但當談到賓利小姐想要為她的哥哥料理家務時，凱薩琳皺了皺眉。
但她並沒有立刻就這事發表自己的見解，隻是說簡不應該把每個人都想得像她一樣美好。
「她們的高傲與那一位達西先生的高傲並沒有什麽區別，隻是一個不當麵表露，一個卻直接表明而已。相比之下，真誠起碼是一種好品質。」
伊莉莎白忍不住想，如果基蒂真要刻薄起來，達西先生都未必是她的對手。
很快她就把這個想法拋到腦後去了，談論起新話題。
關於倫敦最近一位風頭正盛的醫生。這個年代醫生稀少，屬於紳士階層，她們談論的這一位除了醫術高超外，還是一名貴族。1
理察·布萊特，一位伯爵的小兒子，醫術高超，曾受命為英王診治，在倫敦風頭很盛。
「他能看出來媽媽的頭疼是怎麽一迴事嗎？」
簡問出她最關心的問題。
「也許能。」凱薩琳說著搖了搖頭，「但這位醫生估計不容易被請動。我拜託了舅舅幫我們問一問這位醫生的行程。」
「那太好了。」伊莉莎白不由得感到高興。
過了幾天，朗博恩的女士們去拜訪內瑟菲爾德的兩位女士。凱薩琳原本不想去，她對那兩位女士都沒有什麽好感，可班納特太太耳提麵命地叮囑幾個姑娘一定要看好凱薩琳，不能讓她一個人失禮地偷偷溜出去。
「媽媽，我發誓我隻是去還一本書!」凱薩琳無奈地再三保證，「我如果再不還迴去借閱時間就過期啦，我保證會在大家出門之前迴來。」
伊莉莎白替她解圍：「媽媽，我陪基蒂一塊兒去。我會看住她。」
班納特太太對兩個大女兒都很放心，伊莉莎白出麵，她就不再阻攔凱薩琳出門。
凱薩琳忍不住向伊莉莎白投去感激的目光，匆匆上樓拿著自己從鎮上圖書館借來的兩本傳記逃離班納特太太的視線。
為了不耽擱時間，凱薩琳和伊莉莎白不得不盡可能地走快一點。
「我認為這趟行程唯一的意義在於簡。」
凱薩琳提著裙擺踏過一個淺淺的水坑，說。
「也不能這麽說，基蒂。這隻是基本的社交禮節。」伊莉莎白勸說她。
「親愛的莉齊，如果不是賓利先生可能成為他的女婿，你認為媽媽會對他這樣熱情嗎？你想想那位達西先生？或者那位財產收入不明的奈特利先生？」
作為地方長官的奈特利先生本也是班納特太太眼中的女婿候選人，但當她從班納特先生那兒了解到這位奈特利先生是一個既不養馬也沒有馬拉車的人之後，她的熱情立刻消解許多。2
凱薩琳認為那位先生倒不是經濟窘迫的人士，他的服飾雖然低調，但細節出可以看家境良好。否則也不會和達西先生談生意，也許他隻是單純不喜歡乘坐馬車。可這一點她不會提醒班納特太太，以免幾個姑娘遭受來自母親的更多逼婚折磨。
就讓她以為奈特利先生是個裝闊的窮紳士吧!凱薩琳想。
「你是對的。」伊莉莎白聳了聳肩。
兩人走到圖書館門口，還沒進去，就見她們剛剛閑談中兩位用以對比的主角正站在櫃檯前結帳。
兩姐妹想起剛才的對話，忍不住對視一眼，眼露笑意。
達西先生神情依舊冷淡，奈特利先生看到了她們，溫和地打招唿。
「日安，兩位小姐。」
第6章
「日安。」
伊莉莎白先反應過來，凱薩琳也趕忙跟著打了個招唿。
奈特利發現在前兩天舞會上伶牙俐齒的小姑娘今天心情仿佛有些低落。
「基蒂小姐，你看起來心情不佳？」
凱薩琳不是一個很會掩蓋自己情緒的人，否則舞會之上她就不會出言反擊。可麵對一個陌生人的詢問，她也沒有袒露自己心事的癖好。
她輕輕頷首致意：「奈特利先生，每個人都不會心情一直高昂，我隻是今天沒有那麽興奮。再說啦，咱們不過見過一麵，您又怎麽知道我比起平日來是快樂還是傷心呢？」
她口吻活潑俏皮，就連「我們沒這麽熟」這種抗拒的話都叫人難以生出惡感來。
奈特利不由得想到一位好友。
「基蒂小姐，您的說話方式和我一位友人很有共通之處。如果你們有緣見麵，很可能會成為密友。」
「那就期待上帝將這份緣分降臨在人間的那天吧。」凱薩琳笑著帶過這個話題，「我和莉齊還有一點事情，就不擾你們了。」
「如果他現在向你求婚，媽媽肯定就不討厭他。」
「他絕不會向一個『勉強看得過去』的姑娘求婚。基蒂，你得清醒一點。」
伊莉莎白說著忍不住自己都笑起來。
*
舞會結束之後的幾天，凱薩琳完成了她新小說前三章的初稿。長時間坐在寫字桌前帶來不少疲勞，讓她不由得萌生出去外頭走走的想法。
天色正好。
凱薩琳愉快地叫上了很願意與她一道的簡和伊莉莎白。姐妹三個剛好趁機聊聊天。
她於是不由自主旁敲側擊起簡和賓利先生的事情來，伊莉莎白的想法與她不謀而合。
簡對賓利先生自然多加讚美之詞，但當談到賓利小姐想要為她的哥哥料理家務時，凱薩琳皺了皺眉。
但她並沒有立刻就這事發表自己的見解，隻是說簡不應該把每個人都想得像她一樣美好。
「她們的高傲與那一位達西先生的高傲並沒有什麽區別，隻是一個不當麵表露，一個卻直接表明而已。相比之下，真誠起碼是一種好品質。」
伊莉莎白忍不住想，如果基蒂真要刻薄起來，達西先生都未必是她的對手。
很快她就把這個想法拋到腦後去了，談論起新話題。
關於倫敦最近一位風頭正盛的醫生。這個年代醫生稀少，屬於紳士階層，她們談論的這一位除了醫術高超外，還是一名貴族。1
理察·布萊特，一位伯爵的小兒子，醫術高超，曾受命為英王診治，在倫敦風頭很盛。
「他能看出來媽媽的頭疼是怎麽一迴事嗎？」
簡問出她最關心的問題。
「也許能。」凱薩琳說著搖了搖頭，「但這位醫生估計不容易被請動。我拜託了舅舅幫我們問一問這位醫生的行程。」
「那太好了。」伊莉莎白不由得感到高興。
過了幾天，朗博恩的女士們去拜訪內瑟菲爾德的兩位女士。凱薩琳原本不想去，她對那兩位女士都沒有什麽好感，可班納特太太耳提麵命地叮囑幾個姑娘一定要看好凱薩琳，不能讓她一個人失禮地偷偷溜出去。
「媽媽，我發誓我隻是去還一本書!」凱薩琳無奈地再三保證，「我如果再不還迴去借閱時間就過期啦，我保證會在大家出門之前迴來。」
伊莉莎白替她解圍：「媽媽，我陪基蒂一塊兒去。我會看住她。」
班納特太太對兩個大女兒都很放心，伊莉莎白出麵，她就不再阻攔凱薩琳出門。
凱薩琳忍不住向伊莉莎白投去感激的目光，匆匆上樓拿著自己從鎮上圖書館借來的兩本傳記逃離班納特太太的視線。
為了不耽擱時間，凱薩琳和伊莉莎白不得不盡可能地走快一點。
「我認為這趟行程唯一的意義在於簡。」
凱薩琳提著裙擺踏過一個淺淺的水坑，說。
「也不能這麽說，基蒂。這隻是基本的社交禮節。」伊莉莎白勸說她。
「親愛的莉齊，如果不是賓利先生可能成為他的女婿，你認為媽媽會對他這樣熱情嗎？你想想那位達西先生？或者那位財產收入不明的奈特利先生？」
作為地方長官的奈特利先生本也是班納特太太眼中的女婿候選人，但當她從班納特先生那兒了解到這位奈特利先生是一個既不養馬也沒有馬拉車的人之後，她的熱情立刻消解許多。2
凱薩琳認為那位先生倒不是經濟窘迫的人士，他的服飾雖然低調，但細節出可以看家境良好。否則也不會和達西先生談生意，也許他隻是單純不喜歡乘坐馬車。可這一點她不會提醒班納特太太，以免幾個姑娘遭受來自母親的更多逼婚折磨。
就讓她以為奈特利先生是個裝闊的窮紳士吧!凱薩琳想。
「你是對的。」伊莉莎白聳了聳肩。
兩人走到圖書館門口，還沒進去，就見她們剛剛閑談中兩位用以對比的主角正站在櫃檯前結帳。
兩姐妹想起剛才的對話，忍不住對視一眼，眼露笑意。
達西先生神情依舊冷淡，奈特利先生看到了她們，溫和地打招唿。
「日安，兩位小姐。」
第6章
「日安。」
伊莉莎白先反應過來，凱薩琳也趕忙跟著打了個招唿。
奈特利發現在前兩天舞會上伶牙俐齒的小姑娘今天心情仿佛有些低落。
「基蒂小姐，你看起來心情不佳？」
凱薩琳不是一個很會掩蓋自己情緒的人，否則舞會之上她就不會出言反擊。可麵對一個陌生人的詢問，她也沒有袒露自己心事的癖好。
她輕輕頷首致意：「奈特利先生，每個人都不會心情一直高昂，我隻是今天沒有那麽興奮。再說啦，咱們不過見過一麵，您又怎麽知道我比起平日來是快樂還是傷心呢？」
她口吻活潑俏皮，就連「我們沒這麽熟」這種抗拒的話都叫人難以生出惡感來。
奈特利不由得想到一位好友。
「基蒂小姐，您的說話方式和我一位友人很有共通之處。如果你們有緣見麵，很可能會成為密友。」
「那就期待上帝將這份緣分降臨在人間的那天吧。」凱薩琳笑著帶過這個話題，「我和莉齊還有一點事情，就不擾你們了。」