蕭綱《梅花賦》
作者：【南北朝】蕭綱
層城之宮[1]，靈苑之中[2]。奇木萬品[3]，庶草千叢[4]。光分影雜，條繁幹通。寒圭變節[5]，冬灰徙筩[6]。並皆枯悴，色落搖風。年歸氣新，搖雲動塵。梅花特早，偏能識春。或承陽而發金[7]，乍雜雪而披銀[8]。吐豔四照之林[9]，舒榮五衢之路[10]。既玉綴而珠離，且冰懸而雹布。葉嫩出而未成，枝抽心而插故。摽半落而飛空[11]，香隨風而遠度。掛靡靡之遊絲，雜霏霏之晨霧。爭樓上之落粉，奪機中之織素[12]。乍開華而傍蹋或含影而臨池。向玉階而結采，拂網戶而低枝[13]。於是重閨佳麗[14]，貌婉心嫻。憐早花之驚節，訝春光之遣寒。裌衣始薄，羅袖初單。折此芳花，舉茲輕袖。或插鬢而問人，或殘枝而相授。恨鬟前之大空[15]，嫌金鈿之轉舊。顧影丹墀，弄此嬌姿。洞開春牖，四卷羅帷。春風吹梅畏落盡，賤妾為此斂蛾眉。花色持相比，恆愁恐失時。
注釋：
[1]層城：古代神話中昆侖山上的高城。《文選·思玄賦》：“登閬風之層城兮，構不死而為牀。”李善注：“《淮南子》曰：‘昆侖虛有三山，閬風、桐版、玄圃，層城九重。’”後人也用來泛指仙鄉。[2]靈苑：對苑囿的美稱。[3]萬品：萬種。[4]庶草：眾草。[5]圭：古代測日影的器具。[6]冬灰：古代之人把蘆葦燃燒的灰放置於不同的律管之中，以此種方式來占物候。冬至降臨，黃鍾律管之內的蘆葦灰便會飛出。筩：竹子製作的律管。[7]承陽而發金：在太陽的照射下綻開金黃色的花。[8]雜雪而披銀：落雪時綻開白色的花。[9]四照：光彩照耀四方。[10]五衢：指梅花枝丫橫斜五出。[11]摽：落。《摽有梅》是《詩經》裏的名篇，“摽有梅，其實七兮”。[12]織素：古人用織布機把絲織為絹。[13]網戶：鏤刻有網狀花紋的門戶。[14]重（zhong）閨佳麗：住在深宮內室裏的佳人。[15]恨鬟前之大空：嫌頭上沒有裝飾物。
賞析：
梅花曆來都是我國文人墨客爭先吟詠的對象，風雅的梁簡文帝當然也為梅花傾倒，留下了多篇與梅花相關的篇章。用賦體對梅花進行盡態極妍的刻畫，自然是他的擅勝。
在如仙鄉一般美妙的靈苑之中，種植著各種各樣的奇花異草，但是寒冬降臨，它們紛紛搖落枯悴，呈現出一片凋零景象。而冬去春來，在季節交替之際，作為“東風第一枝”的梅花，可謂得風氣之先，在百花還沉醉在寒冬之夢的時候，她已經作為春花的先鋒，率先綻放。無論是在燦爛的陽光照耀之下，還是在皚皚白雪的襯托之下，她宜晴又宜雪，都能煥發出照人的異彩。或傍山臨池，或依階低戶，梅花嬌美的身影可謂無所不在。當然，人們欣賞梅花不隻是因為她的疏影橫斜，還有暗香浮動。即便是飄零飛落，她的香味依然能夠隨風遠揚。愛美的佳人從重門深戶裏走出來，在春寒料峭的時節，看到如此美麗的花朵，豈能不大加歎賞？折花在手，“一枝剩欲簪雙髻”，但是頭上沒有與之相稱的首飾，即使金鈿也顯得那麽的陳舊！又一陣風吹過枝頭，又有片片梅花飄落。佳人不由娥眉顰蹙，誰能解她的心思呢？原來她是在為梅花擔憂，生怕它如此下去，終有一天會枝頭空空。梅花如此，而韶光流逝，紅了櫻桃，綠了芭蕉，刹那間紅顏老去，花非昔日之花，人也非昔日之人了！
梁簡文帝嗜吟詠，耽藝文，也是李後主、宋徽宗一類的風流皇帝。他的作品大都綺巧豔麗，格調不是很高，是所謂“宮體文學”的代表人物，既是倡導者，也是身體力行者。“宮體文學”往往以柔弱為美，歌詠的對象不外乎名花美女，大都流連光景，沒有什麽深刻的思想意義，但是在雕章琢句等修辭方麵卻達到了了不起的藝術高度。這些特點在本篇中也有所顯露。當然，有人提出梁簡文帝《度關山》《從軍行》等作品的興象意境都與“宮體文學”迥異，這當然是平實之論。但是梁簡文帝對當時、對後世最有影響力的畢竟還是在“宮體文學”方麵，這卻是毋庸置疑的。
需要說明的是，由於年代久遠，《梅花賦》在流傳的過程中產生了一些異文，我們這裏采用的是《漢魏六朝百三家集》的版本。在《藝文類聚》等版本中，“拂網戶而低枝”一句之後還有兩句，“七言表柏梁之詠，三軍傳魏武之奇”。這兩句我個人認為與全篇不甚相稱，尤其是“三軍傳魏武之奇”，講的是曹操望梅止渴的故事，已經是果實梅子而非梅花了，並且不是春天的景色，與後文佳人“憐早花之驚節，訝春光之遣寒”不能銜接，所以還是不插入的為妙。
作者：【南北朝】蕭綱
層城之宮[1]，靈苑之中[2]。奇木萬品[3]，庶草千叢[4]。光分影雜，條繁幹通。寒圭變節[5]，冬灰徙筩[6]。並皆枯悴，色落搖風。年歸氣新，搖雲動塵。梅花特早，偏能識春。或承陽而發金[7]，乍雜雪而披銀[8]。吐豔四照之林[9]，舒榮五衢之路[10]。既玉綴而珠離，且冰懸而雹布。葉嫩出而未成，枝抽心而插故。摽半落而飛空[11]，香隨風而遠度。掛靡靡之遊絲，雜霏霏之晨霧。爭樓上之落粉，奪機中之織素[12]。乍開華而傍蹋或含影而臨池。向玉階而結采，拂網戶而低枝[13]。於是重閨佳麗[14]，貌婉心嫻。憐早花之驚節，訝春光之遣寒。裌衣始薄，羅袖初單。折此芳花，舉茲輕袖。或插鬢而問人，或殘枝而相授。恨鬟前之大空[15]，嫌金鈿之轉舊。顧影丹墀，弄此嬌姿。洞開春牖，四卷羅帷。春風吹梅畏落盡，賤妾為此斂蛾眉。花色持相比，恆愁恐失時。
注釋：
[1]層城：古代神話中昆侖山上的高城。《文選·思玄賦》：“登閬風之層城兮，構不死而為牀。”李善注：“《淮南子》曰：‘昆侖虛有三山，閬風、桐版、玄圃，層城九重。’”後人也用來泛指仙鄉。[2]靈苑：對苑囿的美稱。[3]萬品：萬種。[4]庶草：眾草。[5]圭：古代測日影的器具。[6]冬灰：古代之人把蘆葦燃燒的灰放置於不同的律管之中，以此種方式來占物候。冬至降臨，黃鍾律管之內的蘆葦灰便會飛出。筩：竹子製作的律管。[7]承陽而發金：在太陽的照射下綻開金黃色的花。[8]雜雪而披銀：落雪時綻開白色的花。[9]四照：光彩照耀四方。[10]五衢：指梅花枝丫橫斜五出。[11]摽：落。《摽有梅》是《詩經》裏的名篇，“摽有梅，其實七兮”。[12]織素：古人用織布機把絲織為絹。[13]網戶：鏤刻有網狀花紋的門戶。[14]重（zhong）閨佳麗：住在深宮內室裏的佳人。[15]恨鬟前之大空：嫌頭上沒有裝飾物。
賞析：
梅花曆來都是我國文人墨客爭先吟詠的對象，風雅的梁簡文帝當然也為梅花傾倒，留下了多篇與梅花相關的篇章。用賦體對梅花進行盡態極妍的刻畫，自然是他的擅勝。
在如仙鄉一般美妙的靈苑之中，種植著各種各樣的奇花異草，但是寒冬降臨，它們紛紛搖落枯悴，呈現出一片凋零景象。而冬去春來，在季節交替之際，作為“東風第一枝”的梅花，可謂得風氣之先，在百花還沉醉在寒冬之夢的時候，她已經作為春花的先鋒，率先綻放。無論是在燦爛的陽光照耀之下，還是在皚皚白雪的襯托之下，她宜晴又宜雪，都能煥發出照人的異彩。或傍山臨池，或依階低戶，梅花嬌美的身影可謂無所不在。當然，人們欣賞梅花不隻是因為她的疏影橫斜，還有暗香浮動。即便是飄零飛落，她的香味依然能夠隨風遠揚。愛美的佳人從重門深戶裏走出來，在春寒料峭的時節，看到如此美麗的花朵，豈能不大加歎賞？折花在手，“一枝剩欲簪雙髻”，但是頭上沒有與之相稱的首飾，即使金鈿也顯得那麽的陳舊！又一陣風吹過枝頭，又有片片梅花飄落。佳人不由娥眉顰蹙，誰能解她的心思呢？原來她是在為梅花擔憂，生怕它如此下去，終有一天會枝頭空空。梅花如此，而韶光流逝，紅了櫻桃，綠了芭蕉，刹那間紅顏老去，花非昔日之花，人也非昔日之人了！
梁簡文帝嗜吟詠，耽藝文，也是李後主、宋徽宗一類的風流皇帝。他的作品大都綺巧豔麗，格調不是很高，是所謂“宮體文學”的代表人物，既是倡導者，也是身體力行者。“宮體文學”往往以柔弱為美，歌詠的對象不外乎名花美女，大都流連光景，沒有什麽深刻的思想意義，但是在雕章琢句等修辭方麵卻達到了了不起的藝術高度。這些特點在本篇中也有所顯露。當然，有人提出梁簡文帝《度關山》《從軍行》等作品的興象意境都與“宮體文學”迥異，這當然是平實之論。但是梁簡文帝對當時、對後世最有影響力的畢竟還是在“宮體文學”方麵，這卻是毋庸置疑的。
需要說明的是，由於年代久遠，《梅花賦》在流傳的過程中產生了一些異文，我們這裏采用的是《漢魏六朝百三家集》的版本。在《藝文類聚》等版本中，“拂網戶而低枝”一句之後還有兩句，“七言表柏梁之詠，三軍傳魏武之奇”。這兩句我個人認為與全篇不甚相稱，尤其是“三軍傳魏武之奇”，講的是曹操望梅止渴的故事，已經是果實梅子而非梅花了，並且不是春天的景色，與後文佳人“憐早花之驚節，訝春光之遣寒”不能銜接，所以還是不插入的為妙。