我自然給蓋達爾撥通了電話，嚴厲地、不太客氣地同他談了一會兒。事情弄清楚了，他是被人捲入歧途的。人們繪他介紹這些文件時說，這個問題同總統商量過，說葉爾欽完全了解這個職務的概念和候選人本人。我當時恍然大悟，我們碰上了最大的欺詐行為，我請蓋達爾立即撤迴所有文件，然後同舒梅科和各大部長們取得聯繫。查清這一事件然後報告我。
3天之後，我接到通知，一切都已辦妥。受驚的雅庫鮑夫斯基已經離開俄羅斯邊境。也許是飛往加拿大，也許是飛往瑞士去了。
差不多又過了半年，報界重新出現了他的名字。各家報紙都開始揭露雅庫鮑夫斯基這個人。他開始出賣自己的舊友和保護者，他提供的第一批文件也開始公布於眾。很顯然，我們大家很快成了這一最大醜聞的證人，究竟是些什麽人在這一鬧劇中扮演了各種角色。
不幸在於，這些人物有好有壞。其中有些人我對其正派早已失去了任何信任；而另一些人我對其忠誠與正直則毫不懷疑。我同他們會晤，向他們微笑，我們一起討論對俄羅斯真正重要的問題，決定某些事情，想出某種主意。然而他們一離開我，處理完國事後，便開始做自己的事。
我曾對自己說過，而且在同貪汙受賄鬥爭委員會的會議上，我也非常明確地表達了這個想法：我不在乎別人贊成或者反對葉爾欽，他是"親己派"還是"異己分子"。但是，如果他不正派，如果他濫用自己的職權，他就應當辭職，讓法庭去決定他以後的命運。
伊柳申科和馬卡羅夫飛往瑞士，一段時間後帶迴了文件。從向我提交的證件、帳目和一大堆其他材料中絕對清楚地看到，俄羅斯安全部長、陸軍大將、我最親近和最信任的人之一，也是我一直很喜歡的維克托·巴蘭尼科夫，已被輕而易舉地可恥地收買了。
起初，我還依然決定：不必匆忙做結論，文件也可能是偽造的，因為這種事情是完全可能的。安全部長是一個非常重要的人物，所以有許多人想損害他的名譽。我不想相信壞事，然而還是攤上了。
……鮑裏斯。比爾施泰因領導西方一家"西阿比科"公司，邀請維克托·巴蘭尼科夫的妻子和俄羅斯內務部副部長杜納耶夫的妻子去瑞士3天。她們在那裏整公斤整公斤地大兜大兜地買東西，搶購香水、毛皮大衣、手錶等等。總共金額達30多萬美元。這兩位妻子運迴莫斯科20件行李，公司光行李超重費就討了2000美元，比到瑞士的一張機票貴出了3倍。
我想，就連百萬富翁的嬌妻也不敢想像：天花這麽多錢。
我該怎麽辦？怎麽去向維克托·帕夫洛維奇說這件事？我的第一個念頭是：男子漢竟成了某種居心區測的陰謀的犧牲品，他派妻子去那裏休息3天，結果在那裏遇到了傾盆的美元大雨，她被壓垮了。顯然，現在無論如何必須撤除他的職務。現在操縱巴蘭尼科夫很容易，同樣也容易恫嚇他。
怎麽對他說這件事？在動身去瓦爾代休假前，我同總理會談過。維克托·切爾諾梅爾金也和我一樣，開始不相信這是可能的。他隻是揮揮手："鮑裏斯·尼古拉耶維奇，您怎麽了，咱門都了解維克托。帕夫洛維奇，不會是這樣。"當我句他更詳細地敘述一切時，他的臉色陰雲密布。我們決定照下列方案去做：
第一，我立即簽署免去杜納耶夫內務部第一副部長職務的命令。維克托·葉林早就同自己的副手合不來了，並且多次在我麵前提出這個問題。但是巴蘭尼科夫堅持要我們把杜納耶夫留在這個職位上。我請葉林稍微忍耐一下。現在清楚了，維克托·費奧多羅維奇當時是對的。
第二，我們商定，等我度假迴來，立即同巴蘭尼科夫談話。請他解釋業已真相大白的事實。他的妻子被邀請到瑞士畢竟不是出於她的服睛長得漂亮，也就是說，有過某些請求，某些微不足道的、也許是重要的差事。我要建議他在我們談話之後就辭職，他不能再當部長。
當然杜納耶夫的辭職，對他來說是一個嚴重的打擊和警告。巴蘭尼科夫很快就會意識到，不久他也會遇到麻煩。我想像他在這之後不會採取某種激烈的或危險的舉動。盡管安全部依然是那麽強大，它昔日的名稱——克格勃至今仍不是無緣無故地讓人不寒麵粟，我還是不相信這個陰謀。
我去休假了，雖說有孫子、女兒和妻子在身邊，他們都盡可能地照顧我，使我忘卻莫斯科的事情，但在那裏我時時刻刻都在迴想著巴蘭尼科夫的事情。這件絕對愚蠢的事情，我是無論如何都不能現解的。
巴蘭尼科夫很快聽到了最初的傳聞，他想同我聯繫。我請求不要給我接通他。大約一周後，發布了免去杜納耶夫內務部第一副部長職務的命令。報界有些驚慌地試圖在某種程度上解釋這個撤職原因：杜納耶夫是一個位置坐得相當穩固的人物，就這樣輕而易舉地讓他退休了，然而報紙說不出任何清楚的原因。第二天，機要通信直接送給我厚厚的一包函件，是巴蘭尼科夫寄來的，信封上寫著："親自轉交"。我明白，維克托·帕夫洛維奇開始了拯救自己的行動。
函件是早晨帶來的，但快到晚上了我還是不敢去打開它。我拿起來，又放下，然後出去散步，洗澡，看電影，迴到家裏，坐在辦公室，再次拿起那包函件，又把它放下。拖延當然是愚蠢的，但心情是如此的憂愁和痛苦……
</br>
3天之後，我接到通知，一切都已辦妥。受驚的雅庫鮑夫斯基已經離開俄羅斯邊境。也許是飛往加拿大，也許是飛往瑞士去了。
差不多又過了半年，報界重新出現了他的名字。各家報紙都開始揭露雅庫鮑夫斯基這個人。他開始出賣自己的舊友和保護者，他提供的第一批文件也開始公布於眾。很顯然，我們大家很快成了這一最大醜聞的證人，究竟是些什麽人在這一鬧劇中扮演了各種角色。
不幸在於，這些人物有好有壞。其中有些人我對其正派早已失去了任何信任；而另一些人我對其忠誠與正直則毫不懷疑。我同他們會晤，向他們微笑，我們一起討論對俄羅斯真正重要的問題，決定某些事情，想出某種主意。然而他們一離開我，處理完國事後，便開始做自己的事。
我曾對自己說過，而且在同貪汙受賄鬥爭委員會的會議上，我也非常明確地表達了這個想法：我不在乎別人贊成或者反對葉爾欽，他是"親己派"還是"異己分子"。但是，如果他不正派，如果他濫用自己的職權，他就應當辭職，讓法庭去決定他以後的命運。
伊柳申科和馬卡羅夫飛往瑞士，一段時間後帶迴了文件。從向我提交的證件、帳目和一大堆其他材料中絕對清楚地看到，俄羅斯安全部長、陸軍大將、我最親近和最信任的人之一，也是我一直很喜歡的維克托·巴蘭尼科夫，已被輕而易舉地可恥地收買了。
起初，我還依然決定：不必匆忙做結論，文件也可能是偽造的，因為這種事情是完全可能的。安全部長是一個非常重要的人物，所以有許多人想損害他的名譽。我不想相信壞事，然而還是攤上了。
……鮑裏斯。比爾施泰因領導西方一家"西阿比科"公司，邀請維克托·巴蘭尼科夫的妻子和俄羅斯內務部副部長杜納耶夫的妻子去瑞士3天。她們在那裏整公斤整公斤地大兜大兜地買東西，搶購香水、毛皮大衣、手錶等等。總共金額達30多萬美元。這兩位妻子運迴莫斯科20件行李，公司光行李超重費就討了2000美元，比到瑞士的一張機票貴出了3倍。
我想，就連百萬富翁的嬌妻也不敢想像：天花這麽多錢。
我該怎麽辦？怎麽去向維克托·帕夫洛維奇說這件事？我的第一個念頭是：男子漢竟成了某種居心區測的陰謀的犧牲品，他派妻子去那裏休息3天，結果在那裏遇到了傾盆的美元大雨，她被壓垮了。顯然，現在無論如何必須撤除他的職務。現在操縱巴蘭尼科夫很容易，同樣也容易恫嚇他。
怎麽對他說這件事？在動身去瓦爾代休假前，我同總理會談過。維克托·切爾諾梅爾金也和我一樣，開始不相信這是可能的。他隻是揮揮手："鮑裏斯·尼古拉耶維奇，您怎麽了，咱門都了解維克托。帕夫洛維奇，不會是這樣。"當我句他更詳細地敘述一切時，他的臉色陰雲密布。我們決定照下列方案去做：
第一，我立即簽署免去杜納耶夫內務部第一副部長職務的命令。維克托·葉林早就同自己的副手合不來了，並且多次在我麵前提出這個問題。但是巴蘭尼科夫堅持要我們把杜納耶夫留在這個職位上。我請葉林稍微忍耐一下。現在清楚了，維克托·費奧多羅維奇當時是對的。
第二，我們商定，等我度假迴來，立即同巴蘭尼科夫談話。請他解釋業已真相大白的事實。他的妻子被邀請到瑞士畢竟不是出於她的服睛長得漂亮，也就是說，有過某些請求，某些微不足道的、也許是重要的差事。我要建議他在我們談話之後就辭職，他不能再當部長。
當然杜納耶夫的辭職，對他來說是一個嚴重的打擊和警告。巴蘭尼科夫很快就會意識到，不久他也會遇到麻煩。我想像他在這之後不會採取某種激烈的或危險的舉動。盡管安全部依然是那麽強大，它昔日的名稱——克格勃至今仍不是無緣無故地讓人不寒麵粟，我還是不相信這個陰謀。
我去休假了，雖說有孫子、女兒和妻子在身邊，他們都盡可能地照顧我，使我忘卻莫斯科的事情，但在那裏我時時刻刻都在迴想著巴蘭尼科夫的事情。這件絕對愚蠢的事情，我是無論如何都不能現解的。
巴蘭尼科夫很快聽到了最初的傳聞，他想同我聯繫。我請求不要給我接通他。大約一周後，發布了免去杜納耶夫內務部第一副部長職務的命令。報界有些驚慌地試圖在某種程度上解釋這個撤職原因：杜納耶夫是一個位置坐得相當穩固的人物，就這樣輕而易舉地讓他退休了，然而報紙說不出任何清楚的原因。第二天，機要通信直接送給我厚厚的一包函件，是巴蘭尼科夫寄來的，信封上寫著："親自轉交"。我明白，維克托·帕夫洛維奇開始了拯救自己的行動。
函件是早晨帶來的，但快到晚上了我還是不敢去打開它。我拿起來，又放下，然後出去散步，洗澡，看電影，迴到家裏，坐在辦公室，再次拿起那包函件，又把它放下。拖延當然是愚蠢的，但心情是如此的憂愁和痛苦……
</br>