拉孔布確信“聯繫”正在溝通。他坐下來，用兩個手掌按著前額、還做了個深唿吸，好鬆一口氣，之後，打了個冷戰。
一些年輕小夥子感到象是在受禁閉似的。電傳打字機發出的噪音吵得人耳欲聾。然而，拉孔布卻與眾不同。當哢嗒哢嗒聲一停，他的心情便沉重起來，而在信號恢複時，這位法國人便又坐下，臉上泛出笑容。
“好了，夥計們！”行動顧問開腔道，“這是一個完整的模式。我們收到兩次十五分鍾的信號。一百零四次快速脈衝後停五秒，接著是四十四次脈衝後又停五秒，然後是三十次快速脈衝停六十秒，隨後使出現如下一套完全不同的信號：四十加五，三十六加五，十，接著是六十，停、然後再迴到一百零四次。”
拉孔布把那個音符輸入發射機，一位加利福尼亞州的技術顧問馬上提出：“我們給它一個答覆，怎麽樣？”拉孔布舉目瞧他，還聳聳肩。也許明天他們就會知道這些音符的意義，但現在，競賽正在進行，這二十四個顧問正組成智囊班子來行動。
一位頭發蓬鬆的人在清理這些重複的數字後，首先發言：“這可不是我的社會保險號碼，位數太多了。”
有人開玩笑說，“也許那就是羅納德·麥克唐納公司上月賣出的大漢堡包的數字吧。”
大夥一聽樂開了，隻有拉孔布是個例外。他聽不懂這個笑話，隻是向自己的翻譯使個眼色，求他幫個忙。但勞克林毫無反應，甚至連看都沒看上司一眼。隻顧埋頭埋腦看副本。拉孔布端詳著他，而勞克林還在汗流浹背地忙於自己所幹的工作。當他舉目張望時，沒人注意他，隻有拉孔布看到了，這位法國人朝他的翻譯點點頭，鼓勵他把心裏想的說出來。
勞克林開腔道：“對不起。”
正當大家在考慮和研討這個大問題時，勞克林拉開他那伐木工人船的嗓門再說一遍：“對不起！”聲音確實太大了。
頓時，大夥安靜下來，連讀出器上的電傳打字機也停了下來。巧得很，剛剛結束一次接收周期。
“唔……我受僱當法語翻譯前，我還受僱搞過地圖識別工作，那些數字在我看來很象經度。”
人們一動也不動，勞克林的看法引起許多人的注意，並向他投以茫然的目光。他接著說：“共二組數，每組有三項數目，是嗎？好，第一項是個三位數，第二項和第三項都小於六十。”
勞克林站起來，走到拉孔布身邊。拉孔布也站起來，幾乎要脫口喊出：“我找到了！”
現在，房內一片寂靜。大家都在潛心思索，不久，在人群中間展開的熱烈討論，馬上又象漣漪似的逐漸擴散開來。
“也許……”有人說，“也許它們在告訴我們它們在天上確切的赤經、赤緯位置。也許在給我們指出銀河星係坐標。”
“不對，老弟，”有人快嘴反駁說，“那和我們’大耳朵‘所指的方向不符。我認為剛才那人說對啦！我們收到的是地球坐標。”這話恰似一語道破天機。
研究人員們竟相喊著要地圖。一股人流在湧出音響室，跑進走廊，朝業務主管人辦公室走去。
辦公室的鋼架上，放著一隻大地球儀。房門一下子被沖開了，過道裏的燈光射進室內，象曙光似的照在蘭德·麥克納利牌地球儀的西半球上。情緒激昂的研究人員如同一群十多歲的小夥子般蜂湧進來，把辦公室弄個亂七八糟。他們還試圖把那個重達300磅的地球儀連架子一起搬走。
一位數學奇才用肩膀猛地將它頂離支架，慢慢地推到走廊上。
其它人員組成了一支轉運隊、用推排球的辦法把這顆“行星”繞過牆角，向通信小室迅速推去。一進到室內，勞克林使撥開別人的手指、沿著南極的經線查找起來。
“南極，大洋……大洋……大洋，剛好錯過複活節島 （智利），正好錯過薩拉——戈麥斯島（智利）、進入墨西哥，又正好錯過瓦利亞塔港（墨西哥），穿入新墨西哥州，到達卡爾斯巴德‘卡文斯（美）、還在繼續向前，並——”
另一個人的手指沿著另一條線向西穿過美國中心地帶， “緬因州……新罕布夏州……五大湖……明尼蘇達州……南達科他州——”
兩人的手指在一個州的東北角相遇了，這個州是——
“懷俄明？”勞克林抬頭看著拉孔布。
“懷俄明。”隊長用他那德克薩斯人的拖腔打破了周圍的寧靜。
“好了，咱們還等啥，給我開張測量學用的懷俄明州分區地圖來，把有關它的所有材料給我拿來。”
拉孔布邊說邊坐下來，戴上耳機，把五個音符輸入發射機，邊等，邊聽。
沒有動靜。
他又一次按動了yamaha綜合器，還是無反應。
他向前移動一下身體，全神貫注地再試了一次。
啊，響了。
但這些聲響幾乎被二十四名研究人員為取得第一次決定性突破而發出的歡唿聲所淹沒。
第十五章
玩具木琴的音沒調好。因此，當小巴利彈奏時，五個琴鍵發出的五個音調聽起來都很怪。
</br>
一些年輕小夥子感到象是在受禁閉似的。電傳打字機發出的噪音吵得人耳欲聾。然而，拉孔布卻與眾不同。當哢嗒哢嗒聲一停，他的心情便沉重起來，而在信號恢複時，這位法國人便又坐下，臉上泛出笑容。
“好了，夥計們！”行動顧問開腔道，“這是一個完整的模式。我們收到兩次十五分鍾的信號。一百零四次快速脈衝後停五秒，接著是四十四次脈衝後又停五秒，然後是三十次快速脈衝停六十秒，隨後使出現如下一套完全不同的信號：四十加五，三十六加五，十，接著是六十，停、然後再迴到一百零四次。”
拉孔布把那個音符輸入發射機，一位加利福尼亞州的技術顧問馬上提出：“我們給它一個答覆，怎麽樣？”拉孔布舉目瞧他，還聳聳肩。也許明天他們就會知道這些音符的意義，但現在，競賽正在進行，這二十四個顧問正組成智囊班子來行動。
一位頭發蓬鬆的人在清理這些重複的數字後，首先發言：“這可不是我的社會保險號碼，位數太多了。”
有人開玩笑說，“也許那就是羅納德·麥克唐納公司上月賣出的大漢堡包的數字吧。”
大夥一聽樂開了，隻有拉孔布是個例外。他聽不懂這個笑話，隻是向自己的翻譯使個眼色，求他幫個忙。但勞克林毫無反應，甚至連看都沒看上司一眼。隻顧埋頭埋腦看副本。拉孔布端詳著他，而勞克林還在汗流浹背地忙於自己所幹的工作。當他舉目張望時，沒人注意他，隻有拉孔布看到了，這位法國人朝他的翻譯點點頭，鼓勵他把心裏想的說出來。
勞克林開腔道：“對不起。”
正當大家在考慮和研討這個大問題時，勞克林拉開他那伐木工人船的嗓門再說一遍：“對不起！”聲音確實太大了。
頓時，大夥安靜下來，連讀出器上的電傳打字機也停了下來。巧得很，剛剛結束一次接收周期。
“唔……我受僱當法語翻譯前，我還受僱搞過地圖識別工作，那些數字在我看來很象經度。”
人們一動也不動，勞克林的看法引起許多人的注意，並向他投以茫然的目光。他接著說：“共二組數，每組有三項數目，是嗎？好，第一項是個三位數，第二項和第三項都小於六十。”
勞克林站起來，走到拉孔布身邊。拉孔布也站起來，幾乎要脫口喊出：“我找到了！”
現在，房內一片寂靜。大家都在潛心思索，不久，在人群中間展開的熱烈討論，馬上又象漣漪似的逐漸擴散開來。
“也許……”有人說，“也許它們在告訴我們它們在天上確切的赤經、赤緯位置。也許在給我們指出銀河星係坐標。”
“不對，老弟，”有人快嘴反駁說，“那和我們’大耳朵‘所指的方向不符。我認為剛才那人說對啦！我們收到的是地球坐標。”這話恰似一語道破天機。
研究人員們竟相喊著要地圖。一股人流在湧出音響室，跑進走廊，朝業務主管人辦公室走去。
辦公室的鋼架上，放著一隻大地球儀。房門一下子被沖開了，過道裏的燈光射進室內，象曙光似的照在蘭德·麥克納利牌地球儀的西半球上。情緒激昂的研究人員如同一群十多歲的小夥子般蜂湧進來，把辦公室弄個亂七八糟。他們還試圖把那個重達300磅的地球儀連架子一起搬走。
一位數學奇才用肩膀猛地將它頂離支架，慢慢地推到走廊上。
其它人員組成了一支轉運隊、用推排球的辦法把這顆“行星”繞過牆角，向通信小室迅速推去。一進到室內，勞克林使撥開別人的手指、沿著南極的經線查找起來。
“南極，大洋……大洋……大洋，剛好錯過複活節島 （智利），正好錯過薩拉——戈麥斯島（智利）、進入墨西哥，又正好錯過瓦利亞塔港（墨西哥），穿入新墨西哥州，到達卡爾斯巴德‘卡文斯（美）、還在繼續向前，並——”
另一個人的手指沿著另一條線向西穿過美國中心地帶， “緬因州……新罕布夏州……五大湖……明尼蘇達州……南達科他州——”
兩人的手指在一個州的東北角相遇了，這個州是——
“懷俄明？”勞克林抬頭看著拉孔布。
“懷俄明。”隊長用他那德克薩斯人的拖腔打破了周圍的寧靜。
“好了，咱們還等啥，給我開張測量學用的懷俄明州分區地圖來，把有關它的所有材料給我拿來。”
拉孔布邊說邊坐下來，戴上耳機，把五個音符輸入發射機，邊等，邊聽。
沒有動靜。
他又一次按動了yamaha綜合器，還是無反應。
他向前移動一下身體，全神貫注地再試了一次。
啊，響了。
但這些聲響幾乎被二十四名研究人員為取得第一次決定性突破而發出的歡唿聲所淹沒。
第十五章
玩具木琴的音沒調好。因此，當小巴利彈奏時，五個琴鍵發出的五個音調聽起來都很怪。
</br>