“現在逛儲秀宮的人，逛不到這些味兒了。”
老宮女的話有點淒涼了。這是無可奈何的悲哀，流水落花春去也，她所想念的儲秀宮的味兒，已經是曆史的陳跡了。但這種宮廷的情調，是應該讓人們知道的。
“我不講那些陳穀子爛芝麻的事兒了”，她假作振奮起來，慡快地大聲說著，“我還是接茬說體和殿吧”。
她想了想繼續說：“體和殿也是五間的結構，和儲秀宮是門當戶對。不過它中間一間是穿堂門，留作朝見的人和伺候的人往來出入的；東兩間連在一起，有兩個桌子擺在中間，這是老太後傳膳的地方。如果遇到節日，穿堂門一間也擺桌子，叫供膳。供膳的氣派可就大了，分天、地、人三才來供奉。天一桌，在盡東頭的一間；地一桌，在穿堂門內；人一桌，就是老太後自己，在儲秀宮內陳設東屋第二間。經常老太後吃飯是在東二間裏。西兩間中間有虛扇隔開，這是老太後飯前飯後休息、喝茶、吸菸的地方，冬天地當中擺一個大炭火盆，落地的銅絲罩子，防備炭爆火花崩出來燒了衣服。老太後有個習慣，吃飽了飯就不愛再聞到菜的油膩味，所以飯後經常在西二間來休息。盡西頭一間，等於儲備室，飯後小解等等都在這裏。總之，老太後早點在儲秀宮用，中午、晚上兩正餐，多在體和殿。說俗一點，體和殿就等於老太後的外書房和餐廳。”
老宮女像流水似地說了一大片話，其實，儲秀宮和體和殿她閉著睛睛也比我睜著眼睛都清楚，幾十年前的事了，我很欽佩她的記憶力。她說話既柔和又清脆，滿嘴的京片子，一句一句地送到耳朵裏，可見她是受過相當訓練的了。如果閉起眼睛來，聽她的談話，也是一種享受。
[上一頁][下一頁]
值夜（1）
我的老伴下班後，匆匆忙忙地迴家給我熬好了要吃的藥。吃過飯後，把桌子四角一圍，又要進行我們的品茶談天了。看起來我們的日子過得多麽悠閑啊！看官，您也許不十分了解那時候的北平。慘勝以後，飛來的大員們，搶金子，占房子，娶小老婆子，鬧得烏煙瘴氣。電燈公司是有名的黑暗公司，每晚上準停電，不抓緊時間吃完飯，黑燈瞎火的連飯也吃不好。秋天，夜漸漸地長了，不摸著黑談天，我們又能幹什麽呢？老宮女給我們談些清宮的瑣事，都是在這樣暗淡的環境中談出來的。幾句閑言敘過，還是書歸正傳，聽老宮女的敘說吧！
她對我家的生活比較熟悉了，相處的感情也有所增加，我對她也就常提些要求了。我說：“請您把老太後從早晨起來直到晚上睡下，一天的情況仔細地說一說，讓我們聽起來大致有個輪廓，好不好？”
她垂下眼皮想一想說：“要想說清楚老太後早晨起來都幹些什麽，就必須由頭一天的晚上說起。”她從來也不冒失地說話，未曾說話以前，一定要想一想再說，把事情想好了，理出層次來，才有條有理地、有輕重緩急地一句一句地說出來，語言洗鍊，非常幹淨。在她說話的過程中，我們一不打攪，二不發問，盡量讓她的思路不亂。
她繼續著邊想邊說：“戌正（晚八點）的時候，西一長街打更的梆子聲，儲秀宮裏就能聽到了。這是個信號，沒有差事的太監該出宮了。八點鍾一過，宮門就要上鎖，再要想出入就非常難了。因為鑰匙上交到敬事房，請鑰匙必須經過總管，還要寫日記檔，說明原因，寫清請鑰匙的人，內務府還要查檔，這是宮廷的禁例，誰犯了也不行。所以八點以前值班的老太監就把該值夜的太監帶到李蓮英的住處，即皇極殿的西配房。經過李總管檢查後，分配了任務，帶班的領著進入儲秀宮。誰遲到是立時打板子的，這一點非常嚴厲。這時候體和殿的穿堂門上鎖了，南北不能通行。儲秀宮進門的南門口留兩個太監值班，體和殿北門一帶由兩個太監巡邏。儲秀宮東西偏殿和太後正宮廊子底下，各一人巡邏。這是我知道的太監值夜情況。
“以下說說我們值夜的情況。
“我們宮女上夜，主要是在儲秀宮內，儲秀宮以外的事我們不管。
“一到九點，我們值夜的人就要按時當差了。通常是五個人，包括帶班的人在內，人數不太一定。有時姑姑帶徒弟練習值夜，有時老太後禦體欠安，全憑女帶班的一句話，就可能多一兩個人。
“到九點，儲秀宮正殿的門，就要掩上一扇，通常是掩東扇，因為用水、取東西走西扇門方便。儲秀宮專用的水房和禦用小膳房在西麵。值夜的人有預備好的氈墊子，像單人睡的氈子一樣大小，但很厚，可以半躺半坐地靠著。墊子平常在西偏殿牆角裏放著，8點以前，小太監給搭過來準備好。值夜的人，夜裏有一次點心，大半是喝粥吃雜樣包子，從11點起輪流替換著吃。
“值夜，我們叫‘上夜’，是給太後、皇上、後、妃等夜裏當差的意思。儲秀宮值夜人員是這樣分配的：
“一、門口兩個人，這是老太後的兩條看門的狗，夏天在竹簾子外頭，冬天在棉簾子裏頭。隻要寢宮的門一掩，不管職位多麽高的太監，不經過老太後的許可，若擅自闖宮，非剮了不可。這也不是老太後立下的規矩，這是老祖宗留下的家法，宮裏的人全知道。
“二、更衣室門口外頭一個人，她負責寢宮裏明三間的一切，主要還是仔細注意老太後臥室裏的聲音動靜，給臥室裏侍寢的當副手。
“三、靜室門口外一個人，她負責靜室和南麵一排窗子。
“四、臥室裏一個人，這是最重要的人物了。可以說天底下沒有任何人比‘侍寢’跟老太後更親近的了，所以‘侍寢’最得寵，連軍機處的頭兒、太監的總管，也比不上‘侍寢’的份兒。她和老太後呆的時間最長，說的話最多，可以跟老太後從容不迫地談家常，宮裏頭大大小小的人都得看她的臉色。‘侍寢’是我們宮女上夜的頭兒。她不僅伺候老太後屋裏的事，還要巡察外頭。她必須又精明、又利索、又穩當、又仔細，她也最厲害，對我們這些宮女，說打就打，說罰就罰。不用說她吩咐的事你沒辦到，就連她一努嘴你沒明白她的意思，愣了一會神兒，你等著吧，迴到塌塌（下房）裏頭，不管你在幹什麽，劈頭蓋腦先抽你一頓簟把子，你還得筆管條直地等著挨抽。侍寢的也最辛苦，她沒氈墊子，老太後屋裏不許放，她隻能靠著西牆，坐在地上，離老太後床二尺遠近，麵對著臥室門，用耳朵聽著老太後睡覺安穩不？睡得香甜不？出氣勻停不？夜裏口燥不？起幾次夜？喝幾次水？翻幾次身？夜裏醒幾次？咳嗽不？早晨幾點醒？都要記在心裏，保不定內務府的官兒們和太醫院的院尹要問。這是有關他們按時貢獻什麽和每日保平安的帖子的重要依據，當然是讓總管太監間接詢問。
“夜裏能在儲秀宮當差值上夜的侍女都是經過選而又選的。能邁進儲秀宮門坎裏的是上等，例如：早晨收拾屋子、擦磚地等等，毛手毛腳的人是進不了儲秀宮門坎的；能夠貼身給老太後敬煙、敬茶，侍候老太後吃點心，這是上上等；能夠在上房值夜的，是經過考察，絕對可靠的，是特等；白天能夠給老太後更衣，伺候老太後大小溲，晚上能給老太後洗洗腳，洗澡、擦身上，夜裏能侍寢的，是特特等。能值夜的人都是老太後的親信，全是特別寵愛的人。很明顯，老太後的生活起居，全仗這幾個人侍衛著，不經過仔細挑選行嗎？
</br>
老宮女的話有點淒涼了。這是無可奈何的悲哀，流水落花春去也，她所想念的儲秀宮的味兒，已經是曆史的陳跡了。但這種宮廷的情調，是應該讓人們知道的。
“我不講那些陳穀子爛芝麻的事兒了”，她假作振奮起來，慡快地大聲說著，“我還是接茬說體和殿吧”。
她想了想繼續說：“體和殿也是五間的結構，和儲秀宮是門當戶對。不過它中間一間是穿堂門，留作朝見的人和伺候的人往來出入的；東兩間連在一起，有兩個桌子擺在中間，這是老太後傳膳的地方。如果遇到節日，穿堂門一間也擺桌子，叫供膳。供膳的氣派可就大了，分天、地、人三才來供奉。天一桌，在盡東頭的一間；地一桌，在穿堂門內；人一桌，就是老太後自己，在儲秀宮內陳設東屋第二間。經常老太後吃飯是在東二間裏。西兩間中間有虛扇隔開，這是老太後飯前飯後休息、喝茶、吸菸的地方，冬天地當中擺一個大炭火盆，落地的銅絲罩子，防備炭爆火花崩出來燒了衣服。老太後有個習慣，吃飽了飯就不愛再聞到菜的油膩味，所以飯後經常在西二間來休息。盡西頭一間，等於儲備室，飯後小解等等都在這裏。總之，老太後早點在儲秀宮用，中午、晚上兩正餐，多在體和殿。說俗一點，體和殿就等於老太後的外書房和餐廳。”
老宮女像流水似地說了一大片話，其實，儲秀宮和體和殿她閉著睛睛也比我睜著眼睛都清楚，幾十年前的事了，我很欽佩她的記憶力。她說話既柔和又清脆，滿嘴的京片子，一句一句地送到耳朵裏，可見她是受過相當訓練的了。如果閉起眼睛來，聽她的談話，也是一種享受。
[上一頁][下一頁]
值夜（1）
我的老伴下班後，匆匆忙忙地迴家給我熬好了要吃的藥。吃過飯後，把桌子四角一圍，又要進行我們的品茶談天了。看起來我們的日子過得多麽悠閑啊！看官，您也許不十分了解那時候的北平。慘勝以後，飛來的大員們，搶金子，占房子，娶小老婆子，鬧得烏煙瘴氣。電燈公司是有名的黑暗公司，每晚上準停電，不抓緊時間吃完飯，黑燈瞎火的連飯也吃不好。秋天，夜漸漸地長了，不摸著黑談天，我們又能幹什麽呢？老宮女給我們談些清宮的瑣事，都是在這樣暗淡的環境中談出來的。幾句閑言敘過，還是書歸正傳，聽老宮女的敘說吧！
她對我家的生活比較熟悉了，相處的感情也有所增加，我對她也就常提些要求了。我說：“請您把老太後從早晨起來直到晚上睡下，一天的情況仔細地說一說，讓我們聽起來大致有個輪廓，好不好？”
她垂下眼皮想一想說：“要想說清楚老太後早晨起來都幹些什麽，就必須由頭一天的晚上說起。”她從來也不冒失地說話，未曾說話以前，一定要想一想再說，把事情想好了，理出層次來，才有條有理地、有輕重緩急地一句一句地說出來，語言洗鍊，非常幹淨。在她說話的過程中，我們一不打攪，二不發問，盡量讓她的思路不亂。
她繼續著邊想邊說：“戌正（晚八點）的時候，西一長街打更的梆子聲，儲秀宮裏就能聽到了。這是個信號，沒有差事的太監該出宮了。八點鍾一過，宮門就要上鎖，再要想出入就非常難了。因為鑰匙上交到敬事房，請鑰匙必須經過總管，還要寫日記檔，說明原因，寫清請鑰匙的人，內務府還要查檔，這是宮廷的禁例，誰犯了也不行。所以八點以前值班的老太監就把該值夜的太監帶到李蓮英的住處，即皇極殿的西配房。經過李總管檢查後，分配了任務，帶班的領著進入儲秀宮。誰遲到是立時打板子的，這一點非常嚴厲。這時候體和殿的穿堂門上鎖了，南北不能通行。儲秀宮進門的南門口留兩個太監值班，體和殿北門一帶由兩個太監巡邏。儲秀宮東西偏殿和太後正宮廊子底下，各一人巡邏。這是我知道的太監值夜情況。
“以下說說我們值夜的情況。
“我們宮女上夜，主要是在儲秀宮內，儲秀宮以外的事我們不管。
“一到九點，我們值夜的人就要按時當差了。通常是五個人，包括帶班的人在內，人數不太一定。有時姑姑帶徒弟練習值夜，有時老太後禦體欠安，全憑女帶班的一句話，就可能多一兩個人。
“到九點，儲秀宮正殿的門，就要掩上一扇，通常是掩東扇，因為用水、取東西走西扇門方便。儲秀宮專用的水房和禦用小膳房在西麵。值夜的人有預備好的氈墊子，像單人睡的氈子一樣大小，但很厚，可以半躺半坐地靠著。墊子平常在西偏殿牆角裏放著，8點以前，小太監給搭過來準備好。值夜的人，夜裏有一次點心，大半是喝粥吃雜樣包子，從11點起輪流替換著吃。
“值夜，我們叫‘上夜’，是給太後、皇上、後、妃等夜裏當差的意思。儲秀宮值夜人員是這樣分配的：
“一、門口兩個人，這是老太後的兩條看門的狗，夏天在竹簾子外頭，冬天在棉簾子裏頭。隻要寢宮的門一掩，不管職位多麽高的太監，不經過老太後的許可，若擅自闖宮，非剮了不可。這也不是老太後立下的規矩，這是老祖宗留下的家法，宮裏的人全知道。
“二、更衣室門口外頭一個人，她負責寢宮裏明三間的一切，主要還是仔細注意老太後臥室裏的聲音動靜，給臥室裏侍寢的當副手。
“三、靜室門口外一個人，她負責靜室和南麵一排窗子。
“四、臥室裏一個人，這是最重要的人物了。可以說天底下沒有任何人比‘侍寢’跟老太後更親近的了，所以‘侍寢’最得寵，連軍機處的頭兒、太監的總管，也比不上‘侍寢’的份兒。她和老太後呆的時間最長，說的話最多，可以跟老太後從容不迫地談家常，宮裏頭大大小小的人都得看她的臉色。‘侍寢’是我們宮女上夜的頭兒。她不僅伺候老太後屋裏的事，還要巡察外頭。她必須又精明、又利索、又穩當、又仔細，她也最厲害，對我們這些宮女，說打就打，說罰就罰。不用說她吩咐的事你沒辦到，就連她一努嘴你沒明白她的意思，愣了一會神兒，你等著吧，迴到塌塌（下房）裏頭，不管你在幹什麽，劈頭蓋腦先抽你一頓簟把子，你還得筆管條直地等著挨抽。侍寢的也最辛苦，她沒氈墊子，老太後屋裏不許放，她隻能靠著西牆，坐在地上，離老太後床二尺遠近，麵對著臥室門，用耳朵聽著老太後睡覺安穩不？睡得香甜不？出氣勻停不？夜裏口燥不？起幾次夜？喝幾次水？翻幾次身？夜裏醒幾次？咳嗽不？早晨幾點醒？都要記在心裏，保不定內務府的官兒們和太醫院的院尹要問。這是有關他們按時貢獻什麽和每日保平安的帖子的重要依據，當然是讓總管太監間接詢問。
“夜裏能在儲秀宮當差值上夜的侍女都是經過選而又選的。能邁進儲秀宮門坎裏的是上等，例如：早晨收拾屋子、擦磚地等等，毛手毛腳的人是進不了儲秀宮門坎的；能夠貼身給老太後敬煙、敬茶，侍候老太後吃點心，這是上上等；能夠在上房值夜的，是經過考察，絕對可靠的，是特等；白天能夠給老太後更衣，伺候老太後大小溲，晚上能給老太後洗洗腳，洗澡、擦身上，夜裏能侍寢的，是特特等。能值夜的人都是老太後的親信，全是特別寵愛的人。很明顯，老太後的生活起居，全仗這幾個人侍衛著，不經過仔細挑選行嗎？
</br>