我快跟不上時代了。
有人說：
追趕前人容易，
超越後人困難。
他從未如此痛切的覺悟到這句話。自己曾與柳生並駕齊驅，曆經一刀流全盛期。然而隨著歲月變遷，正要開始安養晚年的時候，沒想到社會上已經出現如此優秀的麒麟兒。這個小次郎，簡直令人驚嘆不已。
雙方處於膠著狀態，始終保持同樣的姿勢。
可是小次郎和忠明，體內已經消耗了驚人的生命力。
他們的發根滲出汗珠，喘著鼻息，臉色發白。雙方的劍看似一觸即發，卻還是保持最初的姿勢。
"我輸了！"
忠明叫了一聲。接著刀和身體向後退了迴去。
也許這一句話，對方並未聽清楚。隻見小次郎的身體跳向空中。同時揮出"曬衣竿"，引起一陣旋風，像是要把忠明切成兩半，結果忠明的發束被旋風捲起的同時，亦被切斷。
忠明肩膀一個閃躲，手中的行平刀亦向上揮去，正好把小次郎的袖口切去了五寸，飛到空中。
"這太沒道理了。"
門徒的臉上燃燒著憤怒。
忠明剛才分明說了：
"我輸了！"
可見雙方誌不在打架，而是比武。
然而小次郎竟然趁此空隙，攻擊對方。
既然他如此罔顧比武道德，門徒也不能再袖手旁觀。大家的情緒已經化為行動。
"哼！"
"別動！"
大家就像雪崩似的向小次郎湧去。小次郎像隻鳥般迅速移動位置，以輕功跳到庭院角落一棵大棗樹下。身體半掩在樹幹後麵，他兩眼骨碌碌地轉動，大聲怒斥：
"看到勝負了嗎？"
小次郎一副勝利的姿態。
"看到了。"
忠明在另一方迴答。然後又叱責門人：
"退下。"
說完，收起刀鞘，走到書齋簷下，坐了下來。
"阿光！"
他唿叫侄女：
"幫我束好頭發。"
說著，用手把散亂的頭發抓在手上。
阿光幫他紮綁頭發，這才喘了一口氣。她注意到忠明的胸膛閃著汗珠。
"隨便紮就好。"
從阿光的肩膀可看到小次郎。
"拿水給那位年輕的客人，並請他迴到剛才的座位。"
"是！"
然而忠明卻沒迴客廳，他穿好草鞋，看著門徒。
"大家集合武館。"
下達命令之後，自己先走了。
這到底是為什麽？
門人無法理解。尤其是師父治郎右衛門忠明竟然對小次郎大叫一聲---我輸了。這太意外了。
無敵小野派一刀流的名聲，因為這句話而一敗塗地。
大家臉色發白，有的強忍著憤怒的淚水，直盯著忠明。
集合武館---大家聽到這個命令，二十幾個人趕緊到武館，排成三列坐在地板上。
治郎右衛門神情落寞，坐在上座，望著大家的臉，久久才開口：
"我年紀大了，跟不上時代潮流。"
他又繼續說：
"迴顧自己走過的路，師事彌五郎一刀齋，打敗善鬼的時候，是我劍法的全盛時期。在江戶擁有門戶，列席將軍家的兵法教練，世人誇稱我們是無敵一刀流，皂莢坡的小野家舉世無雙，就在這個時候，我的劍法也開始走下坡了。"
"……"
門人還抓不住師父話裏的重心。
雖然大家一片靜肅，但臉上仍露出不平、困惑的表情。
"我想……"
忠明突然出聲，並張大眼睛說道：
"這是人的通性，也是隨著歲月年老力衰的徵兆。在這段歲月裏，時代不斷遷移。長江後浪推前浪。年輕的一輩開拓了新的道路。這是個好現象。因為世界是不停地在變化呀！可是，劍法卻不允許如此。我們必須追求百年不朽的劍道。"
"……"
"譬如，拿伊藤彌五郎師父來說，不知道他現在是生是死，毫無消息。但是，當我在小金原斬死善鬼的時候，他立刻授給我一刀流的綬印。並從此隱居山林，繼續探求劍、禪、生、死的道理。祈求能登上大徹大悟的山峰。比起師父，我這個治郎右衛門忠明比他老得還快，今日竟然失敗，簡直無顏麵對大師父彌五郎。以往我從未如此深切地自我反省，現在感到後悔不已。"
徒弟們已聽不下去。
"師、師父！"
根來八九郎坐在地板上說道：
"您說自己輸了，但我們相信師父您的武功不可能輸給那個年輕人的。今天的事，是否另有隱情？"
"隱情？"
忠明笑了一下，搖搖頭。
"真劍對峙，分秒必爭，怎麽還會有隱情？我不是輸給那個年輕人，而是輸給不斷變遷的時代。"
"可，可是……"
"好了。"
他沉穩地阻止根來繼續講下去。又重新麵對大家：
"那邊還有客人在等我。我就簡單地向各位說明我的希望。"
"從今以後，我將自武館引退。也打算從世上退隱下來。但不是隱居。我想效法師父彌五郎入道一刀齋，到山林尋求各種道理，以期在晚年能有所大悟。這是我第一個希望。"
</br>
有人說：
追趕前人容易，
超越後人困難。
他從未如此痛切的覺悟到這句話。自己曾與柳生並駕齊驅，曆經一刀流全盛期。然而隨著歲月變遷，正要開始安養晚年的時候，沒想到社會上已經出現如此優秀的麒麟兒。這個小次郎，簡直令人驚嘆不已。
雙方處於膠著狀態，始終保持同樣的姿勢。
可是小次郎和忠明，體內已經消耗了驚人的生命力。
他們的發根滲出汗珠，喘著鼻息，臉色發白。雙方的劍看似一觸即發，卻還是保持最初的姿勢。
"我輸了！"
忠明叫了一聲。接著刀和身體向後退了迴去。
也許這一句話，對方並未聽清楚。隻見小次郎的身體跳向空中。同時揮出"曬衣竿"，引起一陣旋風，像是要把忠明切成兩半，結果忠明的發束被旋風捲起的同時，亦被切斷。
忠明肩膀一個閃躲，手中的行平刀亦向上揮去，正好把小次郎的袖口切去了五寸，飛到空中。
"這太沒道理了。"
門徒的臉上燃燒著憤怒。
忠明剛才分明說了：
"我輸了！"
可見雙方誌不在打架，而是比武。
然而小次郎竟然趁此空隙，攻擊對方。
既然他如此罔顧比武道德，門徒也不能再袖手旁觀。大家的情緒已經化為行動。
"哼！"
"別動！"
大家就像雪崩似的向小次郎湧去。小次郎像隻鳥般迅速移動位置，以輕功跳到庭院角落一棵大棗樹下。身體半掩在樹幹後麵，他兩眼骨碌碌地轉動，大聲怒斥：
"看到勝負了嗎？"
小次郎一副勝利的姿態。
"看到了。"
忠明在另一方迴答。然後又叱責門人：
"退下。"
說完，收起刀鞘，走到書齋簷下，坐了下來。
"阿光！"
他唿叫侄女：
"幫我束好頭發。"
說著，用手把散亂的頭發抓在手上。
阿光幫他紮綁頭發，這才喘了一口氣。她注意到忠明的胸膛閃著汗珠。
"隨便紮就好。"
從阿光的肩膀可看到小次郎。
"拿水給那位年輕的客人，並請他迴到剛才的座位。"
"是！"
然而忠明卻沒迴客廳，他穿好草鞋，看著門徒。
"大家集合武館。"
下達命令之後，自己先走了。
這到底是為什麽？
門人無法理解。尤其是師父治郎右衛門忠明竟然對小次郎大叫一聲---我輸了。這太意外了。
無敵小野派一刀流的名聲，因為這句話而一敗塗地。
大家臉色發白，有的強忍著憤怒的淚水，直盯著忠明。
集合武館---大家聽到這個命令，二十幾個人趕緊到武館，排成三列坐在地板上。
治郎右衛門神情落寞，坐在上座，望著大家的臉，久久才開口：
"我年紀大了，跟不上時代潮流。"
他又繼續說：
"迴顧自己走過的路，師事彌五郎一刀齋，打敗善鬼的時候，是我劍法的全盛時期。在江戶擁有門戶，列席將軍家的兵法教練，世人誇稱我們是無敵一刀流，皂莢坡的小野家舉世無雙，就在這個時候，我的劍法也開始走下坡了。"
"……"
門人還抓不住師父話裏的重心。
雖然大家一片靜肅，但臉上仍露出不平、困惑的表情。
"我想……"
忠明突然出聲，並張大眼睛說道：
"這是人的通性，也是隨著歲月年老力衰的徵兆。在這段歲月裏，時代不斷遷移。長江後浪推前浪。年輕的一輩開拓了新的道路。這是個好現象。因為世界是不停地在變化呀！可是，劍法卻不允許如此。我們必須追求百年不朽的劍道。"
"……"
"譬如，拿伊藤彌五郎師父來說，不知道他現在是生是死，毫無消息。但是，當我在小金原斬死善鬼的時候，他立刻授給我一刀流的綬印。並從此隱居山林，繼續探求劍、禪、生、死的道理。祈求能登上大徹大悟的山峰。比起師父，我這個治郎右衛門忠明比他老得還快，今日竟然失敗，簡直無顏麵對大師父彌五郎。以往我從未如此深切地自我反省，現在感到後悔不已。"
徒弟們已聽不下去。
"師、師父！"
根來八九郎坐在地板上說道：
"您說自己輸了，但我們相信師父您的武功不可能輸給那個年輕人的。今天的事，是否另有隱情？"
"隱情？"
忠明笑了一下，搖搖頭。
"真劍對峙，分秒必爭，怎麽還會有隱情？我不是輸給那個年輕人，而是輸給不斷變遷的時代。"
"可，可是……"
"好了。"
他沉穩地阻止根來繼續講下去。又重新麵對大家：
"那邊還有客人在等我。我就簡單地向各位說明我的希望。"
"從今以後，我將自武館引退。也打算從世上退隱下來。但不是隱居。我想效法師父彌五郎入道一刀齋，到山林尋求各種道理，以期在晚年能有所大悟。這是我第一個希望。"
</br>