"別提這些了，請你告訴我柳生家到底在哪裏？"
"就在河的對岸。過了那座橋是紀伊大人的倉庫，接著便是京極主膳大人的房子，再過去是加藤喜介大人，然後是鬆平周防守大人的家……"
女人指著對岸的河邊倉庫和圍牆、房舍說給伊織聽。
"再過去便是柳生大人的家。"
伊織問道：
"對岸也叫做木挽街嗎？"
"沒錯。"
"哦！"
"向人問路不能這麽沒禮貌了。看你長得挺可愛，我就送你到柳生大人家門口吧！"
女人說完走在前麵。
她披著蓑衣的樣子好像雨傘妖怪。當她走到橋中央的時候，一名醉漢擦身而過。
"唧！"
男子學鼠叫逗著女人。
這一來女人追上男人，把伊織的事拋在腦後。
"哎呀！我認識你，不行、不行，我不讓你走。"
她抓住男人想把他拉到橋下，男人說：
"放手。"
"不行。"
"我可沒錢啊！"
"沒錢也無所謂。"
女人像牛皮糖粘著不放，忽然看到伊織傻眼的表情。
"你知道路了吧！我跟這個人還有事，你先走吧！"
女人說著。
但是伊織仍然莫名其妙地看著這對男女互相拉扯。
最後不知是女人力氣大還是男人故意被拉走，他們一起走下橋去。
"？……"
伊織感到奇怪，便從橋欄杆往下瞧，淺淺的河岸雜草叢生。
女人抬頭看到伊織正在偷看他們。
"笨蛋。"
女人非常生氣，揀起石頭丟過來。
"你這小鬼，人小鬼大。"
伊織嚇破了膽，拔腿就跑。在荒野中長大的伊織從來沒見過比那女人的白臉更恐怖的東西。
伊織背對著河川，邊走邊看路邊的房子。有倉庫有圍牆，接著又是倉庫然後又是圍牆。
"啊？就是這裏。"
伊織自言自語。
河邊倉庫的白牆壁上畫著二階笠的家徽，連晚上也看得清清楚楚。伊織突然記起一首歌謠，當中說柳生大人也叫二階笠。
倉庫旁有個黑色的門，伊織猜想這一定是柳生家了，便站在門前大聲敲門。
"誰啊？"
門內傳來斥責聲。
伊織也大聲迴答。
"我是宮本武藏的弟子，帶信給你們。"
門房嘀咕了兩三聲，最後還是來應門。
"有什麽事？挑這種時間來。"
伊織把信交給門房。
"請轉交此信。如果有迴信我就帶迴去，如果沒有，我這就離去。"
門房拿著信：
"喂，喂，小孩，這不是要交給我們木村助九郎先生嗎？"
"是的。"
"木村先生不住這裏。"
"那麽他住哪裏？"
"日窪。"
"可是大家都告訴我，他住在木挽街。"
"很多人都這麽認為，不過這裏不是住家而是倉庫。裏麵全都堆放一些築城用的木材。"
"那麽，大人和家臣們都住在日窪嗎？"
"沒錯。"
"日窪很遠嗎？"
"有一段路喔！"
"在哪裏？"
"在城外近郊的山上。"
"什麽山？"
"麻布村山。"
"我不知道。"
伊織嘆了一口氣。
但是責任感又驅使他不能就此罷手。
"門房先生，你能不能畫一張日窪的地圖？"
"你現在要趕到麻布村，天就亮了。"
"沒關係的。"
"別去了。麻布那裏有很多狐狸出沒。要是被狐狸拐走了可怎麽辦？你認識木村先生嗎？"
"我師父認識他。"
"反正都這麽晚了，你就到米倉去睡一覺再走吧！"
伊織咬咬指甲，考慮了一下。
這時，又有一名管倉庫的男子走過來，問明原委之後也說道：
"這麽晚了，一個小孩怎能獨自到麻布村？而且還有強盜出沒呢！你可真行，一個人從販馬街過來。"
兩人都勸伊織天亮再走。
伊織像老鼠般窩在米倉的角落裏睡覺。這麽多的米對貧窮的伊織來說，就好比躺在黃金上睡覺一樣，他沉沉地入睡了。
從伊織的睡姿看起來他還是個單純的少年。
倉庫的負責人和門房都忘了這迴事。伊織躺在米倉中，一睡睡到第二天中午。
"啊？"
他一覺醒來，整個人跳了起來。
"糟了！"
他立刻想起師父交代的任務，一臉狼狽。揉著惺忪的眼睛，從米糠和稻草中飛奔而出。
他跑到陽光下，太陽刺得他眼睛睜不開。昨晚的門房正在小屋中吃便當。
"小孩，你醒了？"
"大叔，請你畫一張去日窪的地圖，好嗎？"
"你睡過頭，心慌了是不是？你餓了吧？"
</br>
"就在河的對岸。過了那座橋是紀伊大人的倉庫，接著便是京極主膳大人的房子，再過去是加藤喜介大人，然後是鬆平周防守大人的家……"
女人指著對岸的河邊倉庫和圍牆、房舍說給伊織聽。
"再過去便是柳生大人的家。"
伊織問道：
"對岸也叫做木挽街嗎？"
"沒錯。"
"哦！"
"向人問路不能這麽沒禮貌了。看你長得挺可愛，我就送你到柳生大人家門口吧！"
女人說完走在前麵。
她披著蓑衣的樣子好像雨傘妖怪。當她走到橋中央的時候，一名醉漢擦身而過。
"唧！"
男子學鼠叫逗著女人。
這一來女人追上男人，把伊織的事拋在腦後。
"哎呀！我認識你，不行、不行，我不讓你走。"
她抓住男人想把他拉到橋下，男人說：
"放手。"
"不行。"
"我可沒錢啊！"
"沒錢也無所謂。"
女人像牛皮糖粘著不放，忽然看到伊織傻眼的表情。
"你知道路了吧！我跟這個人還有事，你先走吧！"
女人說著。
但是伊織仍然莫名其妙地看著這對男女互相拉扯。
最後不知是女人力氣大還是男人故意被拉走，他們一起走下橋去。
"？……"
伊織感到奇怪，便從橋欄杆往下瞧，淺淺的河岸雜草叢生。
女人抬頭看到伊織正在偷看他們。
"笨蛋。"
女人非常生氣，揀起石頭丟過來。
"你這小鬼，人小鬼大。"
伊織嚇破了膽，拔腿就跑。在荒野中長大的伊織從來沒見過比那女人的白臉更恐怖的東西。
伊織背對著河川，邊走邊看路邊的房子。有倉庫有圍牆，接著又是倉庫然後又是圍牆。
"啊？就是這裏。"
伊織自言自語。
河邊倉庫的白牆壁上畫著二階笠的家徽，連晚上也看得清清楚楚。伊織突然記起一首歌謠，當中說柳生大人也叫二階笠。
倉庫旁有個黑色的門，伊織猜想這一定是柳生家了，便站在門前大聲敲門。
"誰啊？"
門內傳來斥責聲。
伊織也大聲迴答。
"我是宮本武藏的弟子，帶信給你們。"
門房嘀咕了兩三聲，最後還是來應門。
"有什麽事？挑這種時間來。"
伊織把信交給門房。
"請轉交此信。如果有迴信我就帶迴去，如果沒有，我這就離去。"
門房拿著信：
"喂，喂，小孩，這不是要交給我們木村助九郎先生嗎？"
"是的。"
"木村先生不住這裏。"
"那麽他住哪裏？"
"日窪。"
"可是大家都告訴我，他住在木挽街。"
"很多人都這麽認為，不過這裏不是住家而是倉庫。裏麵全都堆放一些築城用的木材。"
"那麽，大人和家臣們都住在日窪嗎？"
"沒錯。"
"日窪很遠嗎？"
"有一段路喔！"
"在哪裏？"
"在城外近郊的山上。"
"什麽山？"
"麻布村山。"
"我不知道。"
伊織嘆了一口氣。
但是責任感又驅使他不能就此罷手。
"門房先生，你能不能畫一張日窪的地圖？"
"你現在要趕到麻布村，天就亮了。"
"沒關係的。"
"別去了。麻布那裏有很多狐狸出沒。要是被狐狸拐走了可怎麽辦？你認識木村先生嗎？"
"我師父認識他。"
"反正都這麽晚了，你就到米倉去睡一覺再走吧！"
伊織咬咬指甲，考慮了一下。
這時，又有一名管倉庫的男子走過來，問明原委之後也說道：
"這麽晚了，一個小孩怎能獨自到麻布村？而且還有強盜出沒呢！你可真行，一個人從販馬街過來。"
兩人都勸伊織天亮再走。
伊織像老鼠般窩在米倉的角落裏睡覺。這麽多的米對貧窮的伊織來說，就好比躺在黃金上睡覺一樣，他沉沉地入睡了。
從伊織的睡姿看起來他還是個單純的少年。
倉庫的負責人和門房都忘了這迴事。伊織躺在米倉中，一睡睡到第二天中午。
"啊？"
他一覺醒來，整個人跳了起來。
"糟了！"
他立刻想起師父交代的任務，一臉狼狽。揉著惺忪的眼睛，從米糠和稻草中飛奔而出。
他跑到陽光下，太陽刺得他眼睛睜不開。昨晚的門房正在小屋中吃便當。
"小孩，你醒了？"
"大叔，請你畫一張去日窪的地圖，好嗎？"
"你睡過頭，心慌了是不是？你餓了吧？"
</br>