“什麽！走向這邊來了？”
“有兩個人呢！我們不能被他們發現，母親！”
本來爭吵不休的母子一碰到危險，立刻站在同一戰線。又八非常焦急，而母親卻異常平靜。
“等一下！”
阿婆還不放過那具屍體。
“都已經做到這一步了，不取最重要的頭顱就走，如何向故鄉父老證明已經殺死阿通了呢……等我一下，我現在就取她的頭顱。”
宮本武藏 風之卷(36)
又八捂住眼睛大叫道：
“啊！”
阿杉持刀跪在小樹枝上，正要砍屍體的頭顱，又八再也看不下去了。
突然，阿婆口齒不清，看來驚訝不已。她甩開屍首，向後踉蹌了幾步，跌坐在地上。
“不對！不對！”
她搖著手想站起來，卻辦不到。
又八靠過來，吃驚地問：
“什麽？什麽不對？”
“你看這個！”
“啊？”
“這不是阿通啊！這具屍體看來像個乞丐或是病人，而且是個男的。”
“啊！是一個浪人。”
又八仔細端詳那人的長相之後，更加震驚。
“奇怪！這個人我認識。”
“什麽！你認識？”
“他叫赤壁八十馬，騙了我所有的錢。這個連活馬的眼睛都敢挖的八十馬為什麽會倒在這裏呢？”
又八怎麽也想不通。除了附近的小鬆山穀裏的阿彌陀堂的苦行僧青木丹左衛門，或是曾遭八十馬毒手、好不容易獲救的朱實知道實情之外，想找其他人問清事情的原委等於是大海撈針。
“誰？在那裏的人是阿通姑娘嗎？”
突然，兩人身後響起澤庵和尚的聲音，也出現了提燈的影子。
“啊！”
又八縱身一跳，當然比坐在地上的阿杉婆要逃得快。
澤庵跑過來。
“啊！是阿婆啊！”
他猛然抓住阿杉婆背後的衣襟。
澤庵緊緊按住阿杉的脖子，並朝暗處叫道：
“想逃跑的那個人———不是又八嗎？你竟然棄老母親不顧，想逃到哪裏去？膽小鬼！不孝子！給我站住！”
阿婆即使被澤庵壓在膝下，也試圖掙脫，她虛張聲勢地叫囂：
“你是誰？是哪裏的傢夥？”
眼見又八毫無迴頭的意思，澤庵稍微放鬆按住阿杉婆的手：
“不記得我了？阿婆，你到底還是老了！”
“啊！是澤庵和尚啊！”
“你很驚訝吧？”
“什麽話！”
阿婆用力地搖著滿是白發的腦袋：
“徘徊在黑暗中的乞丐和尚，現在流落到京都了啊！”
“是啊！”
澤庵報以微笑，繼續說道：
“如阿婆所說，前一陣子我一直待在柳生穀和泉州一帶。直到昨晚，才晃到京都來。在下榻的旅館聽到意外的消息，心想這件事非同小可，不能放手不管，所以從黃昏起就一直在找你們呢！”
“有何貴幹？”
“我也想見阿通。”
“哦？”
“老太婆！”
“幹嗎？”
“阿通到哪裏去了？”
“我不知道！”
“你不可能不知道。”
“我這老太婆，可沒用繩子綁著阿通啊！”
提著燈籠，站在後麵的旅館店小二說道：
“啊！和尚！這裏有血跡，是新的血跡！”
望向燈光所照之處，澤庵表情有些僵硬。
阿杉婆趁此機會突然起身逃之夭夭。
澤庵轉過頭，站在原地大聲叫喊：
“站住！阿婆，你為了洗雪恥辱遠走他鄉；這會兒要使家聲蒙羞才迴去嗎？你因疼愛兒子而離鄉背井，卻忍心讓兒子不幸嗎？”
這一席話，不像是出自澤庵口中所說出來的，倒像是大宇宙在怒斥阿婆一般。
阿婆突然停住腳，臉上的皺紋顯出一副不服輸的樣子：
“你叫囂什麽啊！你說我玷汙家聲，又說我讓又八不幸？”
“沒錯！”
“笨蛋！”
阿杉冷笑著。不管別人怎麽說，她仍認真說道：
“像你這種吃布施米、借住別人的寺院、在原野拉屎的人，也知道什麽是家聲、什麽是疼愛兒子、什麽是世間至苦嗎？你隻知道人雲亦雲，你隻知道吃眾人辛勤耕種後得來的糧食罷了。”
“你這話實在教人痛心啊！世上有這種人，我也難過。在七寶寺時，我就覺得無人比阿婆伶牙俐嘴，沒想到如今仍是。”
“哈！我這老太婆對世界還抱著很大的希望，你以為我隻是靠一張嘴嗎？”
“不談這些，也不管過去的事，我倒想跟你談別的。”
“什麽事？”
“阿婆，你是不是叫又八殺了阿通？你們母子連手殺了阿通，是不是？”
聽完這話，阿婆伸長脖子大笑：
“澤庵！即使提燈走路也得帶著眼睛才行啊！你的眼睛是瞎了還是裝飾用的？”
</br>
“有兩個人呢！我們不能被他們發現，母親！”
本來爭吵不休的母子一碰到危險，立刻站在同一戰線。又八非常焦急，而母親卻異常平靜。
“等一下！”
阿婆還不放過那具屍體。
“都已經做到這一步了，不取最重要的頭顱就走，如何向故鄉父老證明已經殺死阿通了呢……等我一下，我現在就取她的頭顱。”
宮本武藏 風之卷(36)
又八捂住眼睛大叫道：
“啊！”
阿杉持刀跪在小樹枝上，正要砍屍體的頭顱，又八再也看不下去了。
突然，阿婆口齒不清，看來驚訝不已。她甩開屍首，向後踉蹌了幾步，跌坐在地上。
“不對！不對！”
她搖著手想站起來，卻辦不到。
又八靠過來，吃驚地問：
“什麽？什麽不對？”
“你看這個！”
“啊？”
“這不是阿通啊！這具屍體看來像個乞丐或是病人，而且是個男的。”
“啊！是一個浪人。”
又八仔細端詳那人的長相之後，更加震驚。
“奇怪！這個人我認識。”
“什麽！你認識？”
“他叫赤壁八十馬，騙了我所有的錢。這個連活馬的眼睛都敢挖的八十馬為什麽會倒在這裏呢？”
又八怎麽也想不通。除了附近的小鬆山穀裏的阿彌陀堂的苦行僧青木丹左衛門，或是曾遭八十馬毒手、好不容易獲救的朱實知道實情之外，想找其他人問清事情的原委等於是大海撈針。
“誰？在那裏的人是阿通姑娘嗎？”
突然，兩人身後響起澤庵和尚的聲音，也出現了提燈的影子。
“啊！”
又八縱身一跳，當然比坐在地上的阿杉婆要逃得快。
澤庵跑過來。
“啊！是阿婆啊！”
他猛然抓住阿杉婆背後的衣襟。
澤庵緊緊按住阿杉的脖子，並朝暗處叫道：
“想逃跑的那個人———不是又八嗎？你竟然棄老母親不顧，想逃到哪裏去？膽小鬼！不孝子！給我站住！”
阿婆即使被澤庵壓在膝下，也試圖掙脫，她虛張聲勢地叫囂：
“你是誰？是哪裏的傢夥？”
眼見又八毫無迴頭的意思，澤庵稍微放鬆按住阿杉婆的手：
“不記得我了？阿婆，你到底還是老了！”
“啊！是澤庵和尚啊！”
“你很驚訝吧？”
“什麽話！”
阿婆用力地搖著滿是白發的腦袋：
“徘徊在黑暗中的乞丐和尚，現在流落到京都了啊！”
“是啊！”
澤庵報以微笑，繼續說道：
“如阿婆所說，前一陣子我一直待在柳生穀和泉州一帶。直到昨晚，才晃到京都來。在下榻的旅館聽到意外的消息，心想這件事非同小可，不能放手不管，所以從黃昏起就一直在找你們呢！”
“有何貴幹？”
“我也想見阿通。”
“哦？”
“老太婆！”
“幹嗎？”
“阿通到哪裏去了？”
“我不知道！”
“你不可能不知道。”
“我這老太婆，可沒用繩子綁著阿通啊！”
提著燈籠，站在後麵的旅館店小二說道：
“啊！和尚！這裏有血跡，是新的血跡！”
望向燈光所照之處，澤庵表情有些僵硬。
阿杉婆趁此機會突然起身逃之夭夭。
澤庵轉過頭，站在原地大聲叫喊：
“站住！阿婆，你為了洗雪恥辱遠走他鄉；這會兒要使家聲蒙羞才迴去嗎？你因疼愛兒子而離鄉背井，卻忍心讓兒子不幸嗎？”
這一席話，不像是出自澤庵口中所說出來的，倒像是大宇宙在怒斥阿婆一般。
阿婆突然停住腳，臉上的皺紋顯出一副不服輸的樣子：
“你叫囂什麽啊！你說我玷汙家聲，又說我讓又八不幸？”
“沒錯！”
“笨蛋！”
阿杉冷笑著。不管別人怎麽說，她仍認真說道：
“像你這種吃布施米、借住別人的寺院、在原野拉屎的人，也知道什麽是家聲、什麽是疼愛兒子、什麽是世間至苦嗎？你隻知道人雲亦雲，你隻知道吃眾人辛勤耕種後得來的糧食罷了。”
“你這話實在教人痛心啊！世上有這種人，我也難過。在七寶寺時，我就覺得無人比阿婆伶牙俐嘴，沒想到如今仍是。”
“哈！我這老太婆對世界還抱著很大的希望，你以為我隻是靠一張嘴嗎？”
“不談這些，也不管過去的事，我倒想跟你談別的。”
“什麽事？”
“阿婆，你是不是叫又八殺了阿通？你們母子連手殺了阿通，是不是？”
聽完這話，阿婆伸長脖子大笑：
“澤庵！即使提燈走路也得帶著眼睛才行啊！你的眼睛是瞎了還是裝飾用的？”
</br>