這個小孩，真不了解別人的心。
阿通看到城太郎一副無所謂的樣子，不由得生起氣來：
“那邊你找過了嗎？”
“找過了。”
“那邊的庚申塚後麵呢？”
“沒看到人。”
“茶館後麵呢？”
“我說沒見到啊！”
城太郎有點不耐煩，阿通突然把臉轉向一旁。
“阿通姐姐，你哭了。”
“……我不理你了。”
“我真不了解你，本來以為阿通姐姐很聰明，沒想到也有孩子氣的時候。從一開始，我們就無法確定那個人說的是真是假，而你竟然一廂情願地認為武藏師父一定在這裏，現在沒見著武藏師父，你就開始哭了，這是怎麽迴事啊？”
城太郎不但不同情阿通，反而嘿嘿嘿地笑了起來。阿通險些站不住，仿佛從光明的世界一下子掉落地獄深穀，她的內心從未受過如此重擊。城太郎露著黃牙吃吃笑個不停，阿通更加生氣，她不明白自己為何要帶著這種小孩一起浪跡天涯，一個人走，一個人哭，總比身邊多個人更自在些。
仔細思量，他們雖然是同樣在尋找武藏，但是城太郎隻是因為仰慕武藏希望拜他為師，而阿通自己卻是用一生的生命來尋找武藏。
何況，碰到這種情況，城太郎可以很快調適過來。阿通則會連著幾天都悶悶不樂。在城太郎年少的心中，深信必定有重逢之日，但是阿通卻無法如此樂觀。
難道這一生，我就註定再也見不到他，再也無法和他說話了嗎？
阿通總是往壞的方麵想。
戀愛中的人雖然飽受相思之苦，但卻更愛孤獨。即使不是如此，阿通是個孤兒，生性孤癖，對別人非常敏感。
她一臉不悅，默不作聲逕自走在前麵。
“阿通姑娘。”
有人從後麵叫她。
不是城太郎。有一個人從庚申塚的墓碑後，踩著枯草追了過來。他的包袱和刀鞘全都濕透了。
那個人是柘植三之丞。
剛才以為他上了坡道就走了，現在卻從草叢中出現，阿通和城太郎都覺得奇怪。
再加上他叫阿通的時候仿佛是個熟人似的，更是奇怪。城太郎立刻衝著他說道：
宮本武藏 火之卷(58)
“大叔，你剛才騙了我們。”
“為什麽？”
“你剛才說武藏在這坡下拿著刀在路上等，可是現在武藏在哪裏呢？你不是騙我們嗎？”
“笨蛋！”
三之丞斥罵道：
“我若不撒謊，如何從那夥人手中救出阿通姑娘？你們竟然不明白這個道理，反而責怪起我來！”
“這麽說來，大叔，你剛才是對那些人略施小計在說謊啦？”
“沒錯。”
“原來如此，我也覺得奇怪呢。”
城太郎又對著阿通說：
“原來是假的。”
如此一來，阿通也自覺不該生城太郎的氣，更沒理由向素昧平生的三之丞抱怨，因此阿通不斷地鞠躬哈腰，感謝對方拔刀相助之意。
三之丞非常高興。
“雖然他們是野洲川的野武士，這陣子還算安分。但如果被他們盯上了，幾乎無法安全通過這座山。所以一開始我聽到這個小毛頭提起這件事時，覺得你們口中的宮本武藏想必也不是個等閑之輩，所以武藏應該不會中了他們的圈套。”
“除此街道之外，可還有其他道路可到江州路嗎？”
“當然有。”
三之丞仰望冬陽照耀的山嶺。
“出了伊賀穀，可以走伊賀的上野。另外，出安濃穀之後，可以沿著桑名或四日市的道路走。途中大約有三處棧道和岔路，我認為宮本武藏應該早已經改變路線，脫離危險了。”
“果真如此，我們就放心了。”
“危險的應該說是你們兩個人，我好不容易從狼群中救出你，你們竟然還在街道上大搖大擺地走。到野洲川一定又會被抓走———你們還是跟著我好了。雖然道路難行，我還可以指示你們一條無人知曉的近路。”
三之丞說完便帶著他們一起通過甲賀村的山上，來到了往大津瀨戶的馬門坡途中，一路上詳細指點他們怎麽走。
“到這裏就安心了，夜晚早點睡，這一路上請小心。”
阿通不斷地道謝，正要告別。
“阿通姑娘，我們就要分手了。”
三之丞語含玄機，直盯著阿通，麵帶怨尤。
“我一路上想著，你會不會問我，終究還是沒問我。”
“問你什麽？”
“問我的姓名。”
“但是我在柑子阪坡時已經聽到了啊！”
“你記得？你還記得嗎？”
“你就是渡邊半藏先生的外甥，名叫柘植三之丞。”
“真感謝，我並不是要討人情，而是希望你能永遠記得我。”
“是的，我會永遠記得你的恩情。”
“我並不是這個意思，因為我還是單身……若非我的伯父半藏是一個囉嗦的人，我真想帶你迴家見見他……算了，你去的地方有個小旅館，那裏的老闆與我很熟，隻要說出我的姓名，他一定會好好招待你們的……好了，就此告別吧！”
</br>
阿通看到城太郎一副無所謂的樣子，不由得生起氣來：
“那邊你找過了嗎？”
“找過了。”
“那邊的庚申塚後麵呢？”
“沒看到人。”
“茶館後麵呢？”
“我說沒見到啊！”
城太郎有點不耐煩，阿通突然把臉轉向一旁。
“阿通姐姐，你哭了。”
“……我不理你了。”
“我真不了解你，本來以為阿通姐姐很聰明，沒想到也有孩子氣的時候。從一開始，我們就無法確定那個人說的是真是假，而你竟然一廂情願地認為武藏師父一定在這裏，現在沒見著武藏師父，你就開始哭了，這是怎麽迴事啊？”
城太郎不但不同情阿通，反而嘿嘿嘿地笑了起來。阿通險些站不住，仿佛從光明的世界一下子掉落地獄深穀，她的內心從未受過如此重擊。城太郎露著黃牙吃吃笑個不停，阿通更加生氣，她不明白自己為何要帶著這種小孩一起浪跡天涯，一個人走，一個人哭，總比身邊多個人更自在些。
仔細思量，他們雖然是同樣在尋找武藏，但是城太郎隻是因為仰慕武藏希望拜他為師，而阿通自己卻是用一生的生命來尋找武藏。
何況，碰到這種情況，城太郎可以很快調適過來。阿通則會連著幾天都悶悶不樂。在城太郎年少的心中，深信必定有重逢之日，但是阿通卻無法如此樂觀。
難道這一生，我就註定再也見不到他，再也無法和他說話了嗎？
阿通總是往壞的方麵想。
戀愛中的人雖然飽受相思之苦，但卻更愛孤獨。即使不是如此，阿通是個孤兒，生性孤癖，對別人非常敏感。
她一臉不悅，默不作聲逕自走在前麵。
“阿通姑娘。”
有人從後麵叫她。
不是城太郎。有一個人從庚申塚的墓碑後，踩著枯草追了過來。他的包袱和刀鞘全都濕透了。
那個人是柘植三之丞。
剛才以為他上了坡道就走了，現在卻從草叢中出現，阿通和城太郎都覺得奇怪。
再加上他叫阿通的時候仿佛是個熟人似的，更是奇怪。城太郎立刻衝著他說道：
宮本武藏 火之卷(58)
“大叔，你剛才騙了我們。”
“為什麽？”
“你剛才說武藏在這坡下拿著刀在路上等，可是現在武藏在哪裏呢？你不是騙我們嗎？”
“笨蛋！”
三之丞斥罵道：
“我若不撒謊，如何從那夥人手中救出阿通姑娘？你們竟然不明白這個道理，反而責怪起我來！”
“這麽說來，大叔，你剛才是對那些人略施小計在說謊啦？”
“沒錯。”
“原來如此，我也覺得奇怪呢。”
城太郎又對著阿通說：
“原來是假的。”
如此一來，阿通也自覺不該生城太郎的氣，更沒理由向素昧平生的三之丞抱怨，因此阿通不斷地鞠躬哈腰，感謝對方拔刀相助之意。
三之丞非常高興。
“雖然他們是野洲川的野武士，這陣子還算安分。但如果被他們盯上了，幾乎無法安全通過這座山。所以一開始我聽到這個小毛頭提起這件事時，覺得你們口中的宮本武藏想必也不是個等閑之輩，所以武藏應該不會中了他們的圈套。”
“除此街道之外，可還有其他道路可到江州路嗎？”
“當然有。”
三之丞仰望冬陽照耀的山嶺。
“出了伊賀穀，可以走伊賀的上野。另外，出安濃穀之後，可以沿著桑名或四日市的道路走。途中大約有三處棧道和岔路，我認為宮本武藏應該早已經改變路線，脫離危險了。”
“果真如此，我們就放心了。”
“危險的應該說是你們兩個人，我好不容易從狼群中救出你，你們竟然還在街道上大搖大擺地走。到野洲川一定又會被抓走———你們還是跟著我好了。雖然道路難行，我還可以指示你們一條無人知曉的近路。”
三之丞說完便帶著他們一起通過甲賀村的山上，來到了往大津瀨戶的馬門坡途中，一路上詳細指點他們怎麽走。
“到這裏就安心了，夜晚早點睡，這一路上請小心。”
阿通不斷地道謝，正要告別。
“阿通姑娘，我們就要分手了。”
三之丞語含玄機，直盯著阿通，麵帶怨尤。
“我一路上想著，你會不會問我，終究還是沒問我。”
“問你什麽？”
“問我的姓名。”
“但是我在柑子阪坡時已經聽到了啊！”
“你記得？你還記得嗎？”
“你就是渡邊半藏先生的外甥，名叫柘植三之丞。”
“真感謝，我並不是要討人情，而是希望你能永遠記得我。”
“是的，我會永遠記得你的恩情。”
“我並不是這個意思，因為我還是單身……若非我的伯父半藏是一個囉嗦的人，我真想帶你迴家見見他……算了，你去的地方有個小旅館，那裏的老闆與我很熟，隻要說出我的姓名，他一定會好好招待你們的……好了，就此告別吧！”
</br>