“老闆在嗎？”
工人迴答：“老闆剛好不在。”
“我有一把刀要托你們磨，這是一把無法匹敵的寶刀，老闆不在我不放心，所以我想先確定一下，你們店裏磨刀裝箭的技術如何？可否拿些現成的給我看？”
工人們恭敬地拿出幾把磨得不錯的刀給他過目，他隻瞄了一眼，便說：
“看來你們店裏磨的刀都太粗糙了。我要磨的就是肩上這把刀，它還有一個名字叫‘曬衣竿’。是我家的傳世之寶，雖然未刻刀名，卻無半點瑕疵，是備前名作。”
說完，拔出刀鞘亮給他們看，並且滔滔不絕誇讚自己的刀有多好，這些工人已經一肚子不高興，隻得說：“原來如此，曬衣竿這名字取得真好，的確又長又直，這可能就是它惟一的優點吧！”那人聽完有點不悅，立刻起身，並詢問從天滿到京都的渡口如何走。
“還是到京都去磨吧！大阪這邊的製刀店全是一些下雜士兵所使用的劣質刀劍，我要告辭了。”
說完，表情漠然地離開。
聽起來這個年輕人相當狂妄，想必他想起祇園藤次被他斬斷束發的狼狽模樣而洋洋自得吧！然而他卻未料到螳螂捕蟬，黃雀在後，危險已經尾隨在後，他這時還是大搖大擺、得意忘形呢！
“等著瞧！你這個乳臭未幹的小子。”
“好不容易才有了下落，千萬別操之過急。”
這些人從一大早就到處搜索到現在，個個疲憊不堪。可是跑在前麵的人卻氣喘如牛。“不行，不行，再不快點就來不及了。澱川上行的渡船在這個時候可能隻剩最後一班了。”
帶頭的人望著天滿河川大叫：
“哎呀！糟了。”
後麵的人問：
“怎麽迴事？”
“碼頭的茶館已經打烊了，河麵上也沒看見船隻。”
“是不是已經開走了。”
大家望著河麵目瞪口呆。
茶館的人正要關上店門，一問之下得知，帶著猴子的弱冠少年的確在船上。又說：這最後一班渡船剛剛才離岸，應該尚未開到豊崎的碼頭。
而且上行船隻速度緩慢，如果從陸地追趕，應該可以追得上。
“對，不到黃河心不死，既然沒在這裏趕上，那就不急，先休息一下。”
他們點了茶水和糕點，囫圇吞食之後，又立刻沿著河邊昏暗的道路追趕下去。
眼前一片漆黑，河川蜿蜒如銀蛇般，在前方分叉成兩道支流，澱川在此分為中津川和天滿川，在那裏可看見河麵上燈火閃爍。
“是那艘船。”
“這下子可被我們追上了。”
七個人都露出得意的神色。
河岸上，幹枯的蘆葦宛如無數把鋼刀，閃閃發光，附近田野不見青草，雖然寒風刺骨，但是大夥兒都不覺得寒冷。
“追上了。”
距離越來越近。
其中一人毫不考慮地揚聲大叫：
“喂！那艘船，等一等啊！”
船上也傳來了一聲：
“什麽事？”
岸上其他的人都在罵揚聲喊叫的同伴———現在根本無需打草驚蛇，無論如何，前麵約一公裏處就有個渡口，必定有乘客上下船。現在大喊大叫不就驚動船上的敵人，讓他有所戒備了嗎？
“哎呀！不管怎麽樣，對方頂多一個人，既然已經喊出聲了，那我們就必須提防對方跳入河中逃走。”
宮本武藏 火之卷(32)
“沒錯，要特別留意。”
有人及時勸架才沒產生內訌。
於是，這七個人速度一致地跟上在澱川逆流而上的夜船，並且又大叫：
“喂！”
“什麽？”
這迴好像是船長在迴答。
“把船靠到岸邊來。”
這麽一說，船上揚起了一陣笑聲。
“你們是在開玩笑嗎？”
“不靠岸是不是？”
這幾名男子語帶威脅，這迴有個客人學他們的語氣迴道：
“就是不靠岸。”
七個沿著河邊一路追趕的男子，跑得身體發熱、口吐白煙。
“好，你們要是不靠岸，我們就到前麵的渡口去等。船上是不是有一個帶著小猴子的弱冠少年？告訴他，要是他知道羞恥的話就站到甲板上。如果這傢夥逃跑了，全船的人都要抓來詢問，知道了嗎？”
從陸上可以很清楚地看見船上立刻引起一陣騷動，大家臉色大變。
靠岸後準會有事發生。光看那些在陸地上追逐的武士，每個人都拉起褲管、捲起袖子、手握大刀。
“船長，你不要迴答。”
“對方說什麽你都不要開口，到渡口之前都不要靠岸就行了，因為渡口那裏就會有渡船頭的崗哨。”
乘客們低聲交談，吞著口水，剛才迴嘴的乘客更是不敢出聲，像個啞巴不敢正視他們，陸地和船之間隔著河水，可以暫保乘客安全。
陸地上的七個人緊追著船，好一會兒沒再喊話，等船上的迴音，但未見動靜，因此他們又大叫：
“聽到了嗎？帶著小猴子、乳臭未幹的武士，快點走到甲板來，到甲板上來。”
</br>
工人迴答：“老闆剛好不在。”
“我有一把刀要托你們磨，這是一把無法匹敵的寶刀，老闆不在我不放心，所以我想先確定一下，你們店裏磨刀裝箭的技術如何？可否拿些現成的給我看？”
工人們恭敬地拿出幾把磨得不錯的刀給他過目，他隻瞄了一眼，便說：
“看來你們店裏磨的刀都太粗糙了。我要磨的就是肩上這把刀，它還有一個名字叫‘曬衣竿’。是我家的傳世之寶，雖然未刻刀名，卻無半點瑕疵，是備前名作。”
說完，拔出刀鞘亮給他們看，並且滔滔不絕誇讚自己的刀有多好，這些工人已經一肚子不高興，隻得說：“原來如此，曬衣竿這名字取得真好，的確又長又直，這可能就是它惟一的優點吧！”那人聽完有點不悅，立刻起身，並詢問從天滿到京都的渡口如何走。
“還是到京都去磨吧！大阪這邊的製刀店全是一些下雜士兵所使用的劣質刀劍，我要告辭了。”
說完，表情漠然地離開。
聽起來這個年輕人相當狂妄，想必他想起祇園藤次被他斬斷束發的狼狽模樣而洋洋自得吧！然而他卻未料到螳螂捕蟬，黃雀在後，危險已經尾隨在後，他這時還是大搖大擺、得意忘形呢！
“等著瞧！你這個乳臭未幹的小子。”
“好不容易才有了下落，千萬別操之過急。”
這些人從一大早就到處搜索到現在，個個疲憊不堪。可是跑在前麵的人卻氣喘如牛。“不行，不行，再不快點就來不及了。澱川上行的渡船在這個時候可能隻剩最後一班了。”
帶頭的人望著天滿河川大叫：
“哎呀！糟了。”
後麵的人問：
“怎麽迴事？”
“碼頭的茶館已經打烊了，河麵上也沒看見船隻。”
“是不是已經開走了。”
大家望著河麵目瞪口呆。
茶館的人正要關上店門，一問之下得知，帶著猴子的弱冠少年的確在船上。又說：這最後一班渡船剛剛才離岸，應該尚未開到豊崎的碼頭。
而且上行船隻速度緩慢，如果從陸地追趕，應該可以追得上。
“對，不到黃河心不死，既然沒在這裏趕上，那就不急，先休息一下。”
他們點了茶水和糕點，囫圇吞食之後，又立刻沿著河邊昏暗的道路追趕下去。
眼前一片漆黑，河川蜿蜒如銀蛇般，在前方分叉成兩道支流，澱川在此分為中津川和天滿川，在那裏可看見河麵上燈火閃爍。
“是那艘船。”
“這下子可被我們追上了。”
七個人都露出得意的神色。
河岸上，幹枯的蘆葦宛如無數把鋼刀，閃閃發光，附近田野不見青草，雖然寒風刺骨，但是大夥兒都不覺得寒冷。
“追上了。”
距離越來越近。
其中一人毫不考慮地揚聲大叫：
“喂！那艘船，等一等啊！”
船上也傳來了一聲：
“什麽事？”
岸上其他的人都在罵揚聲喊叫的同伴———現在根本無需打草驚蛇，無論如何，前麵約一公裏處就有個渡口，必定有乘客上下船。現在大喊大叫不就驚動船上的敵人，讓他有所戒備了嗎？
“哎呀！不管怎麽樣，對方頂多一個人，既然已經喊出聲了，那我們就必須提防對方跳入河中逃走。”
宮本武藏 火之卷(32)
“沒錯，要特別留意。”
有人及時勸架才沒產生內訌。
於是，這七個人速度一致地跟上在澱川逆流而上的夜船，並且又大叫：
“喂！”
“什麽？”
這迴好像是船長在迴答。
“把船靠到岸邊來。”
這麽一說，船上揚起了一陣笑聲。
“你們是在開玩笑嗎？”
“不靠岸是不是？”
這幾名男子語帶威脅，這迴有個客人學他們的語氣迴道：
“就是不靠岸。”
七個沿著河邊一路追趕的男子，跑得身體發熱、口吐白煙。
“好，你們要是不靠岸，我們就到前麵的渡口去等。船上是不是有一個帶著小猴子的弱冠少年？告訴他，要是他知道羞恥的話就站到甲板上。如果這傢夥逃跑了，全船的人都要抓來詢問，知道了嗎？”
從陸上可以很清楚地看見船上立刻引起一陣騷動，大家臉色大變。
靠岸後準會有事發生。光看那些在陸地上追逐的武士，每個人都拉起褲管、捲起袖子、手握大刀。
“船長，你不要迴答。”
“對方說什麽你都不要開口，到渡口之前都不要靠岸就行了，因為渡口那裏就會有渡船頭的崗哨。”
乘客們低聲交談，吞著口水，剛才迴嘴的乘客更是不敢出聲，像個啞巴不敢正視他們，陸地和船之間隔著河水，可以暫保乘客安全。
陸地上的七個人緊追著船，好一會兒沒再喊話，等船上的迴音，但未見動靜，因此他們又大叫：
“聽到了嗎？帶著小猴子、乳臭未幹的武士，快點走到甲板來，到甲板上來。”
</br>