“形勢的好壞，也隻有我們這些商人才會受到影響吧！”
“即使受影響，日子還不是逍遙自在。”
“隻要能低頭就沒事。至於胸中的鬱憤都可以用金錢來補償。”
“所以要盡情享受人生啊！”
“有時真想大聲對他們說：‘你究竟是為何而活呢？’”
這裏的商人都屬於中上階層，他們經常鋪著舶來品的毛毯，炫耀自己是另一種身份。
若仔細觀察，不難發現，原本屬於桃山文化的豪奢氣派，隨著太閤去世，已經從武家轉移到商人身上。光是看他們奢侈的酒器、華麗的旅裝、旅具，和講究的裝飾品……即使是一個吝嗇的商人，都強過領糧千石的武士。
“哎呀！好無聊啊！”
“太無聊了，我們開始吧！”
“走！我們到那帷幕裏去！”
他們走進一個小帷幕內，叫女侍送酒來，開始玩一種經由南方流行到日本的“花紋紙牌”。
在這裏一把賭注的黃金，足以拯救一個飢餓的村子，這些人卻揮金如土。
這一類人在船上不過是極少數的一部分。另外還有一個階級，包括浪人、儒學者、和尚以及一些習武者，在商人們的眼中，他們是一群不知為何活在世上的人。
現在這些人都坐在貨物旁的陰影下，麵無表情地望著冬日的海麵。
在這群麵無表情的人當中，有一個少年。
“嘿！坐著不要動。”
他倚靠著貨物，麵向大海，膝上抱著毛絨絨的圓形東西。
“哇！好可愛的小猴子。”
旁邊的人說道：
“看起來很溫馴的樣子。”
“是啊！”
“你是不是養很久了？”
“不是，前一陣子我從土佐到阿波的途中，在山中抓到的。”
“是你抓的呀！”
“為了抓它，我還被大猴群追得好慘。”
寒暄中，少年並未抬頭，他把小猴子夾在膝蓋當中，為它抓跳蚤。他頭發上綁著紫色帶子、衣著華麗，穿了一件緋紅背心，看起來像個少年，卻又看不出他實際的年齡。
連他身上戴的煙管都屬太閤風格。像他這身華麗的打扮，也是曾經流行一時的桃山全盛時期的遺風———過了二十歲還不穿元服1。超過二十五六歲，還梳著童髻，繫著金邊發帶，甚至習慣擺出一副清純稚童的模樣。這風氣仍留傳至今。
因此，光憑外表不能判斷他是否仍未成年，他體格健碩，膚色白皙，紅唇明眸，濃密的眉毛末端往上斜揚，看起來一臉嚴肅。
雖然如此，他還是充滿稚氣———
“嘿！你還動。”
他拍了一下小猴子的頭，仍然童心未泯地繼續替小猴子抓跳蚤。折衷來看，他可能是十九、二十歲左右，再從他身上的旅裝可確定並非藩臣，在這艘船上，他既非修煉者或傀儡師，也非窮武士，怡然自得地處在充滿汗臭味的人群中，沒猜錯的話，他應該是個浪人。
但是，如果是浪人的話，他身上有件東西又太過於出色了，那就是用皮繩斜背在紅背心後的一把作戰用的大刀，刀身像竹竿那麽長，沒有護手。
由於身背大刀，加上考究的打扮，所以格外引人注目。
“這真是一把好刀啊！”
離少年不遠處，祇園藤次也入神地望著他，心想：
“在京洛地區很少看見這種刀。”
光憑這把好刀就不難想像它的主人以前如何風光。
祇園藤次希望有機會能和少年聊一聊。冬日的午後籠罩著一層薄霧，陽光普照的淡路島已經漸漸消失在船尾，巨大的風帆在乘客頭頂上應和著海浪聲，啪嗒啪嗒響著。
宮本武藏 火之卷(19)
藤次已經厭倦這趟旅程。
他打了幾個哈欠。
要不是因為厭倦這次的旅行，也不會察覺到他人的存在。祇園藤次已經在船上待了十四天，所以非常倦怠了。
“信差不知把信送到沒……要是能及時收到信的話，她一定會來大阪碼頭接我吧！”
他借著思念阿甲的容顏來排遣旅途中的無聊。
吉岡家自從出任室町將軍家的兵法所之後，名利雙收。但是到了清十郎這一代，放縱無度，導致傾家蕩產，連四條武館都拿去抵押了，到了年底，搞不好連武館都會被那些商人沒收。
年關逼近，四麵八方的人都來討債，因為無力清償，隻得將父親拳法的遺產全部變賣一空，如今是家徒四壁，可能連一頂鬥笠都無法留下了。
這到底怎麽迴事？
清十郎來找藤次商量，除了這個小師父揮霍無度之外，藤次也應負一半的責任。
交給我吧！我一定會辦妥的，你等著瞧！
他絞盡腦汁想出一個方法，就是在西洞院西邊的空地上蓋一個吉岡流武術的振武閣———因為綜觀社會局勢，目前武術盛行，諸侯四處招攬武士。若於此時大力培植新人，擴大原先的武館規模，一來不但可以保住祖先遺留下來的遺誌，二來可以將之推廣於天下———如此重責大任，理當是我們這些後輩門生應盡的義務。
</br>
“即使受影響，日子還不是逍遙自在。”
“隻要能低頭就沒事。至於胸中的鬱憤都可以用金錢來補償。”
“所以要盡情享受人生啊！”
“有時真想大聲對他們說：‘你究竟是為何而活呢？’”
這裏的商人都屬於中上階層，他們經常鋪著舶來品的毛毯，炫耀自己是另一種身份。
若仔細觀察，不難發現，原本屬於桃山文化的豪奢氣派，隨著太閤去世，已經從武家轉移到商人身上。光是看他們奢侈的酒器、華麗的旅裝、旅具，和講究的裝飾品……即使是一個吝嗇的商人，都強過領糧千石的武士。
“哎呀！好無聊啊！”
“太無聊了，我們開始吧！”
“走！我們到那帷幕裏去！”
他們走進一個小帷幕內，叫女侍送酒來，開始玩一種經由南方流行到日本的“花紋紙牌”。
在這裏一把賭注的黃金，足以拯救一個飢餓的村子，這些人卻揮金如土。
這一類人在船上不過是極少數的一部分。另外還有一個階級，包括浪人、儒學者、和尚以及一些習武者，在商人們的眼中，他們是一群不知為何活在世上的人。
現在這些人都坐在貨物旁的陰影下，麵無表情地望著冬日的海麵。
在這群麵無表情的人當中，有一個少年。
“嘿！坐著不要動。”
他倚靠著貨物，麵向大海，膝上抱著毛絨絨的圓形東西。
“哇！好可愛的小猴子。”
旁邊的人說道：
“看起來很溫馴的樣子。”
“是啊！”
“你是不是養很久了？”
“不是，前一陣子我從土佐到阿波的途中，在山中抓到的。”
“是你抓的呀！”
“為了抓它，我還被大猴群追得好慘。”
寒暄中，少年並未抬頭，他把小猴子夾在膝蓋當中，為它抓跳蚤。他頭發上綁著紫色帶子、衣著華麗，穿了一件緋紅背心，看起來像個少年，卻又看不出他實際的年齡。
連他身上戴的煙管都屬太閤風格。像他這身華麗的打扮，也是曾經流行一時的桃山全盛時期的遺風———過了二十歲還不穿元服1。超過二十五六歲，還梳著童髻，繫著金邊發帶，甚至習慣擺出一副清純稚童的模樣。這風氣仍留傳至今。
因此，光憑外表不能判斷他是否仍未成年，他體格健碩，膚色白皙，紅唇明眸，濃密的眉毛末端往上斜揚，看起來一臉嚴肅。
雖然如此，他還是充滿稚氣———
“嘿！你還動。”
他拍了一下小猴子的頭，仍然童心未泯地繼續替小猴子抓跳蚤。折衷來看，他可能是十九、二十歲左右，再從他身上的旅裝可確定並非藩臣，在這艘船上，他既非修煉者或傀儡師，也非窮武士，怡然自得地處在充滿汗臭味的人群中，沒猜錯的話，他應該是個浪人。
但是，如果是浪人的話，他身上有件東西又太過於出色了，那就是用皮繩斜背在紅背心後的一把作戰用的大刀，刀身像竹竿那麽長，沒有護手。
由於身背大刀，加上考究的打扮，所以格外引人注目。
“這真是一把好刀啊！”
離少年不遠處，祇園藤次也入神地望著他，心想：
“在京洛地區很少看見這種刀。”
光憑這把好刀就不難想像它的主人以前如何風光。
祇園藤次希望有機會能和少年聊一聊。冬日的午後籠罩著一層薄霧，陽光普照的淡路島已經漸漸消失在船尾，巨大的風帆在乘客頭頂上應和著海浪聲，啪嗒啪嗒響著。
宮本武藏 火之卷(19)
藤次已經厭倦這趟旅程。
他打了幾個哈欠。
要不是因為厭倦這次的旅行，也不會察覺到他人的存在。祇園藤次已經在船上待了十四天，所以非常倦怠了。
“信差不知把信送到沒……要是能及時收到信的話，她一定會來大阪碼頭接我吧！”
他借著思念阿甲的容顏來排遣旅途中的無聊。
吉岡家自從出任室町將軍家的兵法所之後，名利雙收。但是到了清十郎這一代，放縱無度，導致傾家蕩產，連四條武館都拿去抵押了，到了年底，搞不好連武館都會被那些商人沒收。
年關逼近，四麵八方的人都來討債，因為無力清償，隻得將父親拳法的遺產全部變賣一空，如今是家徒四壁，可能連一頂鬥笠都無法留下了。
這到底怎麽迴事？
清十郎來找藤次商量，除了這個小師父揮霍無度之外，藤次也應負一半的責任。
交給我吧！我一定會辦妥的，你等著瞧！
他絞盡腦汁想出一個方法，就是在西洞院西邊的空地上蓋一個吉岡流武術的振武閣———因為綜觀社會局勢，目前武術盛行，諸侯四處招攬武士。若於此時大力培植新人，擴大原先的武館規模，一來不但可以保住祖先遺留下來的遺誌，二來可以將之推廣於天下———如此重責大任，理當是我們這些後輩門生應盡的義務。
</br>