話音剛落，隻聽見那男子一聲慘叫，跳了起來，原來又八趁他不注意，突然從屁股戮他一刀。
“你這個畜牲！”
又八大罵一聲，聽到背後傳來眾人的叫罵聲，他拿著血刀混入人群中。
又八盡量往人多的地方擠，以免被人發現，他提心弔膽，仿佛身旁每張臉、每個人都像吸血蒼蠅似的，不能稍有疏忽。
忽然看見前麵有個攤子，布幕上畫隻老虎，木門上掛著鐮槍和蛇紋的旗子，有個城裏人站在空箱子上大聲喊著：“老虎，老虎，走了千裏路去又走了千裏路迴來，這隻大老虎是朝鮮渡來，後來被加藤清正公親手捕獲的———”
此人不斷吆喝招攬人群。
又八丟了一點錢，急忙鑽進去，此時稍感安心，放眼四處尋找老虎蹤影，隻看見前麵並排著兩三張門板，一張虎皮好像曬衣服似的貼在上麵。
觀眾看到隻是張老虎皮而不是活老虎，竟然無人抗議或生氣，還看得興趣盎然。
“哇！這就是老虎啊！”
“長得可真大啊！”
觀眾由入口走到出口，不斷地發出讚嘆聲。
又八想盡量拖延時間，一直在老虎皮前徘徊———這時，一對旅裝打扮的老夫婦站在他麵前，阿婆說：
“權叔啊！這隻老虎不是已經死了嗎？”
老武士伸手去摸老虎皮上的毛，說道：
“這本來就是一張死老虎皮。”
“可是，剛才在門口招攬生意的人明明說是活生生的老虎呢！”
“這大概也是幻術之一吧！”
老武士苦笑著，阿婆卻板起幹皺的臉說：
“真不值得，如果是幻術的話就應該掛出幻術的招牌，與其看死老虎，那我們還不如看圖畫就好了，你到木門那裏去把錢要迴來。”
“阿婆，阿婆，別人會笑的，這種事情大可不必如此大唿小叫。”
“什麽？你不去，那我自己去好了。”
阿婆推開觀眾往迴走，啊———人群中有個人影忽然閃開。
權叔突然大喊：
“喂！又八！”
阿杉婆瞪大眼睛，問：
“什、什麽？權叔。”
“你沒看到嗎？又八就站在阿婆你身後啊？”
“咦，真的嗎？”
“他跑了。”
“跑到那兒去了。”
二人跌跌撞撞地跑出木門外，夜幕低垂，華燈初上，廣場上人群雜遝，熙熙攘攘，又八胡撞瞎闖一連撞倒好幾個人，頭也不迴地往城裏逃去。
“等等啊，我的兒子啊！”
又八迴頭看到母親發瘋似的追了過來。
權叔也不斷揮著手，喊道：
“這個笨蛋！為何要逃跑呢？又八！又八！”
即使如此，又八仍未停下腳步，阿杉婆伸著滿是皺紋的脖子叫道：
“小偷！小偷啊！”
又八好像過街老鼠，被城裏人拿著棍子、竹竿團團圍住，壓倒在地上。
路人也圍過來看熱鬧。
“抓到了。”
“你這個臭小子！”
“要如何處置？”
“把他殺了！”
有人拳打腳踢，有人對他吐口水。
阿杉婆和權叔氣喘籲籲地追上來，一看到這副光景，立刻推開人群，齜牙咧嘴地罵道：
“嘿！你們這些人抓著他幹什麽？”
看熱鬧的人說：
“阿婆啊！這個小子是小偷啊！”
宮本武藏 火之卷(16)
“他不是小偷，他是我兒子。”
“咦，是你的兒子？”
“沒錯，你們竟然敢踢他，城裏的人竟然敢踢武士的兒子，我這個老太婆可不會饒了你們，誰敢像剛才那樣，再打一次給我看看。”
“這可不是開玩笑，那……剛才是誰在叫小偷的呢？”
“大聲喊叫的就是我這個老太婆，但我並沒有叫你們用腳踢他啊！我以為如果我大叫小偷的話，我兒子便會停下腳步，這是我做母親的一片苦心，你們不懂這道理，竟然還對他拳打腳踢，真是太過分了。”
5
這裏是城裏的鬧區，燈火通明，人潮洶湧。
“你給我過來。”
阿杉抓著又八的領子，把他從大馬路拉到偏僻的角落，看熱鬧的人見阿婆大發脾氣都嚇得紛紛走避。權叔在寂靜的牌樓下麵站了一會兒，最後忍不住走了過來，說道：
“阿婆，不要處罰他了，又八已經不是小孩子了。”
權叔試著拉開他們母子。
“你在說什麽啊！”
阿婆用手肘撞開權叔，說道：
“我教訓我兒子，你就別插嘴———好個不孝子，又八！”
本來這種骨肉重逢應該是喜極而泣的場麵，但是阿婆卻憤怒地抓住兒子的衣領，把他揪倒在地上。
老人家的感情通常比較單純、容易衝動。此刻，阿杉婆枯竭的心靈裏，突然承受過度複雜的感情，竟然使她不知所措。不知自己該哭還是該生氣，或是該欣喜若狂……
</br>
“你這個畜牲！”
又八大罵一聲，聽到背後傳來眾人的叫罵聲，他拿著血刀混入人群中。
又八盡量往人多的地方擠，以免被人發現，他提心弔膽，仿佛身旁每張臉、每個人都像吸血蒼蠅似的，不能稍有疏忽。
忽然看見前麵有個攤子，布幕上畫隻老虎，木門上掛著鐮槍和蛇紋的旗子，有個城裏人站在空箱子上大聲喊著：“老虎，老虎，走了千裏路去又走了千裏路迴來，這隻大老虎是朝鮮渡來，後來被加藤清正公親手捕獲的———”
此人不斷吆喝招攬人群。
又八丟了一點錢，急忙鑽進去，此時稍感安心，放眼四處尋找老虎蹤影，隻看見前麵並排著兩三張門板，一張虎皮好像曬衣服似的貼在上麵。
觀眾看到隻是張老虎皮而不是活老虎，竟然無人抗議或生氣，還看得興趣盎然。
“哇！這就是老虎啊！”
“長得可真大啊！”
觀眾由入口走到出口，不斷地發出讚嘆聲。
又八想盡量拖延時間，一直在老虎皮前徘徊———這時，一對旅裝打扮的老夫婦站在他麵前，阿婆說：
“權叔啊！這隻老虎不是已經死了嗎？”
老武士伸手去摸老虎皮上的毛，說道：
“這本來就是一張死老虎皮。”
“可是，剛才在門口招攬生意的人明明說是活生生的老虎呢！”
“這大概也是幻術之一吧！”
老武士苦笑著，阿婆卻板起幹皺的臉說：
“真不值得，如果是幻術的話就應該掛出幻術的招牌，與其看死老虎，那我們還不如看圖畫就好了，你到木門那裏去把錢要迴來。”
“阿婆，阿婆，別人會笑的，這種事情大可不必如此大唿小叫。”
“什麽？你不去，那我自己去好了。”
阿婆推開觀眾往迴走，啊———人群中有個人影忽然閃開。
權叔突然大喊：
“喂！又八！”
阿杉婆瞪大眼睛，問：
“什、什麽？權叔。”
“你沒看到嗎？又八就站在阿婆你身後啊？”
“咦，真的嗎？”
“他跑了。”
“跑到那兒去了。”
二人跌跌撞撞地跑出木門外，夜幕低垂，華燈初上，廣場上人群雜遝，熙熙攘攘，又八胡撞瞎闖一連撞倒好幾個人，頭也不迴地往城裏逃去。
“等等啊，我的兒子啊！”
又八迴頭看到母親發瘋似的追了過來。
權叔也不斷揮著手，喊道：
“這個笨蛋！為何要逃跑呢？又八！又八！”
即使如此，又八仍未停下腳步，阿杉婆伸著滿是皺紋的脖子叫道：
“小偷！小偷啊！”
又八好像過街老鼠，被城裏人拿著棍子、竹竿團團圍住，壓倒在地上。
路人也圍過來看熱鬧。
“抓到了。”
“你這個臭小子！”
“要如何處置？”
“把他殺了！”
有人拳打腳踢，有人對他吐口水。
阿杉婆和權叔氣喘籲籲地追上來，一看到這副光景，立刻推開人群，齜牙咧嘴地罵道：
“嘿！你們這些人抓著他幹什麽？”
看熱鬧的人說：
“阿婆啊！這個小子是小偷啊！”
宮本武藏 火之卷(16)
“他不是小偷，他是我兒子。”
“咦，是你的兒子？”
“沒錯，你們竟然敢踢他，城裏的人竟然敢踢武士的兒子，我這個老太婆可不會饒了你們，誰敢像剛才那樣，再打一次給我看看。”
“這可不是開玩笑，那……剛才是誰在叫小偷的呢？”
“大聲喊叫的就是我這個老太婆，但我並沒有叫你們用腳踢他啊！我以為如果我大叫小偷的話，我兒子便會停下腳步，這是我做母親的一片苦心，你們不懂這道理，竟然還對他拳打腳踢，真是太過分了。”
5
這裏是城裏的鬧區，燈火通明，人潮洶湧。
“你給我過來。”
阿杉抓著又八的領子，把他從大馬路拉到偏僻的角落，看熱鬧的人見阿婆大發脾氣都嚇得紛紛走避。權叔在寂靜的牌樓下麵站了一會兒，最後忍不住走了過來，說道：
“阿婆，不要處罰他了，又八已經不是小孩子了。”
權叔試著拉開他們母子。
“你在說什麽啊！”
阿婆用手肘撞開權叔，說道：
“我教訓我兒子，你就別插嘴———好個不孝子，又八！”
本來這種骨肉重逢應該是喜極而泣的場麵，但是阿婆卻憤怒地抓住兒子的衣領，把他揪倒在地上。
老人家的感情通常比較單純、容易衝動。此刻，阿杉婆枯竭的心靈裏，突然承受過度複雜的感情，竟然使她不知所措。不知自己該哭還是該生氣，或是該欣喜若狂……
</br>