“到那種地方去隻是浪費金錢罷了！我知道有一個更好、更有趣的地方。”
又八也經常到後街遊玩，現在他被帶到這裏來，看起來這裏的氣氛和情調都蠻合自己的胃口。
這裏叫比丘尼後街，住滿了歌妓。此處繁華熱鬧，聽說一個晚上要耗掉一百石的燈油呢！
有一條潮水迴溯的陰暗河流，在紅燈籠下仔細一看，到處爬滿了海蟲及河蟹，看起來像是令人噁心的毒蠍子。臉上塗滿白粉的歌妓中，少見眉清目秀的。有些已經年老色衰，臉上塗著厚厚的白粉，頭上包紮比丘尼頭巾，在這寒冷的夜晚，仍然出來招攬客人，她們妖艷的妝扮，頗能吸引遊客的注意。
“沒有。”
又八嘆了一口氣。
“應該有吧！比起一般茶店的女郎和歌妓要好得多了。叫妓女是不太好聽，不過，冬天寒冷的夜晚，在這裏過上一夜，聽她的枕邊細語，談談她的身世遭遇，你就會知道，她也並非一出生就註定要當妓女的。”
八十馬得意洋洋地走在車水馬龍的街道上，他繼續說道：
“聽說有些比丘尼曾經服侍過室町將軍，也有很多女人自稱是武田大臣的女兒，或者是鬆永久秀的親戚，平家沒落的後代也是如此，而從天文、永祿那個時代來看，這些盛衰變化非常劇烈，所以才會造成落花飄零，沉浮在浮華世界的下水道裏吧！”
他們來到一家酒館，又八完全信賴八十馬，看來他是個中老手，他喝酒和對待女人的方式都很老練，果然沒錯，這個後街的確有趣。
他們當然在那裏過了一夜，到了第二天中午八十馬還意猶未盡，而又八住在阿甲的“艾草屋”時，一直覺得抬不起頭來，多年來的鬱悶心情在此一掃而空。
“好了，好了，別再喝酒了。”
到後來，他連帽子都脫下來了。
“該走了。”
“跟我一起喝到晚上吧！”
八十馬不打算離開。
“留到晚上有什麽事？”
“今天晚上我約好要到薄田兼相的官邸去和兼相會麵，現在就離開去那兒又太早了，對了，我得先了解閣下您希望多少酬勞？以免到了那裏無法詳談。”
“從一開始就期待功名利祿，那行嗎？”
“話不能這麽說，你不能低估自己，你要是出示足以證明你是佐佐木小次郎的中條流的印可，卻告訴對方隻要能有個一官半職就好，酬勞好商量。那樣對方會輕視你的。從一開始你就必須提出要求說我要五百石，像這樣自信心越高的武士，他的待遇自然也會越高，你可別自貶身價啊！”
這一帶天色很早就暗了下來，大阪城巨大的影子斜斜映在山穀間的石壁上，遮蔽了整個黃昏的天空。
“那就是薄田的官邸。”
兩人背對著護城河停下腳步，雖然白天灌了不少酒暖和身子，但是，現在站在河邊迎著寒風，還是冷得直打哆嗦。
“是那旁邊的木門嗎？”
“不，是木門旁那棟正方形建築物。”
“哇！這房子好宏偉啊！”
“因為他已經名利雙收了啊！他三十歲時還是默默無聞呢！才短短幾年，就飛黃騰達了……”
又八把赤壁八十馬的話當成耳邊風。並非心存懷疑，而是因為過於信任，以至於他所說的每一句話沒有必要刻意去注意。望著掛在巨大城堡上各大將軍、小將軍的名號，他心想：
“大丈夫當如是也，我自信也有這份能力。”
他也是一個血氣方剛的年輕人，難以壓抑這種嫉妒和羨慕的心情。
宮本武藏 火之卷(14)
“今晚我們就去拜見兼相，你看看我是如何引薦你的。”
八十馬說完，接著又說：
“我剛問你的酬勞呢？”
他催促著。
“對了，對了。”
又八拿出懷裏的錢袋，本來他每一次都認為隻用一點點沒關係，可是不知不覺，花得隻剩三分之一了，他拍拍這些剩下的錢說道：
“我隻剩這些錢了，這些當推薦金夠嗎？”
“沒關係，已經夠了。”
“是不是要拿個東西把它包起來呢？”
“什麽啊！要去求得一官半職時，大家都會送推薦金，或者是獻上金子。不隻是薄田如此，現在大家都公然收取紅包。你也不用有所顧忌———那麽，我先幫你收下了。”
又八將身上僅剩的錢全部掏出後，有點不安，便追到八十馬後麵，說：
“那就麻煩你了！”
“沒問題的，你要是苦著一張臉去送禮的話，恐怕連紅包都還沒給就被趕出來了，而在大阪不隻是兼相有權有勢。大野、後藤那兒我也有門路可以拜託的。”
“什麽時候會有迴音呢？”
“這個嘛！你在這裏等我當然是可以，但是護城河旁邊不但寒風刺骨，而且容易引人起疑，不如我們明天見吧！”
“明天———在哪裏見麵呢？”
“就在人們經常聚集的廣場。”
“知道了。”
“就約在我們第一次碰麵的酒館裏見麵。”
</br>
又八也經常到後街遊玩，現在他被帶到這裏來，看起來這裏的氣氛和情調都蠻合自己的胃口。
這裏叫比丘尼後街，住滿了歌妓。此處繁華熱鬧，聽說一個晚上要耗掉一百石的燈油呢！
有一條潮水迴溯的陰暗河流，在紅燈籠下仔細一看，到處爬滿了海蟲及河蟹，看起來像是令人噁心的毒蠍子。臉上塗滿白粉的歌妓中，少見眉清目秀的。有些已經年老色衰，臉上塗著厚厚的白粉，頭上包紮比丘尼頭巾，在這寒冷的夜晚，仍然出來招攬客人，她們妖艷的妝扮，頗能吸引遊客的注意。
“沒有。”
又八嘆了一口氣。
“應該有吧！比起一般茶店的女郎和歌妓要好得多了。叫妓女是不太好聽，不過，冬天寒冷的夜晚，在這裏過上一夜，聽她的枕邊細語，談談她的身世遭遇，你就會知道，她也並非一出生就註定要當妓女的。”
八十馬得意洋洋地走在車水馬龍的街道上，他繼續說道：
“聽說有些比丘尼曾經服侍過室町將軍，也有很多女人自稱是武田大臣的女兒，或者是鬆永久秀的親戚，平家沒落的後代也是如此，而從天文、永祿那個時代來看，這些盛衰變化非常劇烈，所以才會造成落花飄零，沉浮在浮華世界的下水道裏吧！”
他們來到一家酒館，又八完全信賴八十馬，看來他是個中老手，他喝酒和對待女人的方式都很老練，果然沒錯，這個後街的確有趣。
他們當然在那裏過了一夜，到了第二天中午八十馬還意猶未盡，而又八住在阿甲的“艾草屋”時，一直覺得抬不起頭來，多年來的鬱悶心情在此一掃而空。
“好了，好了，別再喝酒了。”
到後來，他連帽子都脫下來了。
“該走了。”
“跟我一起喝到晚上吧！”
八十馬不打算離開。
“留到晚上有什麽事？”
“今天晚上我約好要到薄田兼相的官邸去和兼相會麵，現在就離開去那兒又太早了，對了，我得先了解閣下您希望多少酬勞？以免到了那裏無法詳談。”
“從一開始就期待功名利祿，那行嗎？”
“話不能這麽說，你不能低估自己，你要是出示足以證明你是佐佐木小次郎的中條流的印可，卻告訴對方隻要能有個一官半職就好，酬勞好商量。那樣對方會輕視你的。從一開始你就必須提出要求說我要五百石，像這樣自信心越高的武士，他的待遇自然也會越高，你可別自貶身價啊！”
這一帶天色很早就暗了下來，大阪城巨大的影子斜斜映在山穀間的石壁上，遮蔽了整個黃昏的天空。
“那就是薄田的官邸。”
兩人背對著護城河停下腳步，雖然白天灌了不少酒暖和身子，但是，現在站在河邊迎著寒風，還是冷得直打哆嗦。
“是那旁邊的木門嗎？”
“不，是木門旁那棟正方形建築物。”
“哇！這房子好宏偉啊！”
“因為他已經名利雙收了啊！他三十歲時還是默默無聞呢！才短短幾年，就飛黃騰達了……”
又八把赤壁八十馬的話當成耳邊風。並非心存懷疑，而是因為過於信任，以至於他所說的每一句話沒有必要刻意去注意。望著掛在巨大城堡上各大將軍、小將軍的名號，他心想：
“大丈夫當如是也，我自信也有這份能力。”
他也是一個血氣方剛的年輕人，難以壓抑這種嫉妒和羨慕的心情。
宮本武藏 火之卷(14)
“今晚我們就去拜見兼相，你看看我是如何引薦你的。”
八十馬說完，接著又說：
“我剛問你的酬勞呢？”
他催促著。
“對了，對了。”
又八拿出懷裏的錢袋，本來他每一次都認為隻用一點點沒關係，可是不知不覺，花得隻剩三分之一了，他拍拍這些剩下的錢說道：
“我隻剩這些錢了，這些當推薦金夠嗎？”
“沒關係，已經夠了。”
“是不是要拿個東西把它包起來呢？”
“什麽啊！要去求得一官半職時，大家都會送推薦金，或者是獻上金子。不隻是薄田如此，現在大家都公然收取紅包。你也不用有所顧忌———那麽，我先幫你收下了。”
又八將身上僅剩的錢全部掏出後，有點不安，便追到八十馬後麵，說：
“那就麻煩你了！”
“沒問題的，你要是苦著一張臉去送禮的話，恐怕連紅包都還沒給就被趕出來了，而在大阪不隻是兼相有權有勢。大野、後藤那兒我也有門路可以拜託的。”
“什麽時候會有迴音呢？”
“這個嘛！你在這裏等我當然是可以，但是護城河旁邊不但寒風刺骨，而且容易引人起疑，不如我們明天見吧！”
“明天———在哪裏見麵呢？”
“就在人們經常聚集的廣場。”
“知道了。”
“就約在我們第一次碰麵的酒館裏見麵。”
</br>